glouglou - network traffic visualisation in real time 

The solution is constitued of a daemon that captures the traffic, and
clients that connects to the daemon and receives a summary of the traffic
and displays it.

Install libglouglou first, and then glougloud daemon and/or a glouglou client.

glougloud - glouglou daemon, for network traffic visualisation in real time
glouglou_efl - glougloud client in C using EFL
glouglou_ruby - glougloud client using ruby cairo
libglouglou - undelaying library for glougloud and glouglou clients