diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | Documentation/translations/it_IT/doc-guide/sphinx.rst | 23 |
1 files changed, 9 insertions, 14 deletions
diff --git a/Documentation/translations/it_IT/doc-guide/sphinx.rst b/Documentation/translations/it_IT/doc-guide/sphinx.rst index 0046d75d9a70..9762452c584c 100644 --- a/Documentation/translations/it_IT/doc-guide/sphinx.rst +++ b/Documentation/translations/it_IT/doc-guide/sphinx.rst @@ -35,7 +35,7 @@ Installazione Sphinx ==================== I marcatori ReST utilizzati nei file in Documentation/ sono pensati per essere -processati da ``Sphinx`` nella versione 1.3 o superiore. +processati da ``Sphinx`` nella versione 1.7 o superiore. Esiste uno script che verifica i requisiti Sphinx. Per ulteriori dettagli consultate :ref:`it_sphinx-pre-install`. @@ -53,11 +53,6 @@ pacchettizzato dalla vostra distribuzione. .. note:: - #) Le versioni di Sphinx inferiori alla 1.5 non funzionano bene - con il pacchetto Python docutils versione 0.13.1 o superiore. - Se volete usare queste versioni, allora dovere eseguire - ``pip install 'docutils==0.12'``. - #) Viene raccomandato l'uso del tema RTD per la documentazione in HTML. A seconda della versione di Sphinx, potrebbe essere necessaria l'installazione tramite il comando ``pip install sphinx_rtd_theme``. @@ -67,13 +62,13 @@ pacchettizzato dalla vostra distribuzione. utilizzando LaTeX. Per una corretta interpretazione, è necessario aver installato texlive con i pacchetti amdfonts e amsmath. -Riassumendo, se volete installare la versione 1.7.9 di Sphinx dovete eseguire:: +Riassumendo, se volete installare la versione 2.4.4 di Sphinx dovete eseguire:: - $ virtualenv sphinx_1.7.9 - $ . sphinx_1.7.9/bin/activate - (sphinx_1.7.9) $ pip install -r Documentation/sphinx/requirements.txt + $ virtualenv sphinx_2.4.4 + $ . sphinx_2.4.4/bin/activate + (sphinx_2.4.4) $ pip install -r Documentation/sphinx/requirements.txt -Dopo aver eseguito ``. sphinx_1.7.9/bin/activate``, il prompt cambierà per +Dopo aver eseguito ``. sphinx_2.4.4/bin/activate``, il prompt cambierà per indicare che state usando il nuovo ambiente. Se aprite un nuova sessione, prima di generare la documentazione, dovrete rieseguire questo comando per rientrare nell'ambiente virtuale. @@ -94,7 +89,7 @@ Generazione in PDF e LaTeX -------------------------- Al momento, la generazione di questi documenti è supportata solo dalle -versioni di Sphinx superiori alla 1.4. +versioni di Sphinx superiori alla 2.4. Per la generazione di PDF e LaTeX, avrete bisogno anche del pacchetto ``XeLaTeX`` nella versione 3.14159265 @@ -119,8 +114,8 @@ l'installazione:: You should run: sudo dnf install -y texlive-luatex85 - /usr/bin/virtualenv sphinx_1.7.9 - . sphinx_1.7.9/bin/activate + /usr/bin/virtualenv sphinx_2.4.4 + . sphinx_2.4.4/bin/activate pip install -r Documentation/sphinx/requirements.txt Can't build as 1 mandatory dependency is missing at ./scripts/sphinx-pre-install line 468. |