strings: sync translations

Signed-off-by: Harsh Shandilya <me@msfjarvis.dev>

14 files changed, 653 insertions, 56 deletions

diff --git a/ui/src/main/res/values-de/strings.xml b/ui/src/main/res/values-de/strings.xml
index c9cde1ee..da4e325c 100644
--- a/ui/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -97,10 +97,17 @@
     <string name="create_output_dir_error">Konnte das Ausgabeverzeichnis nicht erstellen</string>
     <string name="create_temp_dir_error">Lokales temporäres Verzeichnis kann nicht erstellt werden</string>
     <string name="create_tunnel">Tunnel erstellen</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">%s in die Zwischenanlage kopiert</string>
     <string name="dark_theme_summary_off">Verwende helles Design (Tag)</string>
     <string name="dark_theme_summary_on">Verwende dunkles Design (Nacht)</string>
     <string name="dark_theme_title">Dunkles Design verwenden</string>
     <string name="delete">Entfernen</string>
+    <string name="tv_delete">Wählen Sie den zu löschenden Tunnel aus</string>
+    <string name="tv_select_a_storage_drive">Wählen Sie ein Speicherlaufwerk</string>
+    <string name="tv_no_file_picker">Bitte installieren Sie ein Dateiverwaltungsprogramm, um Dateien zu durchsuchen</string>
+    <string name="tv_add_tunnel_get_started">Fügen Sie einen Tunnel hinzu, um loszulegen</string>
+    <string name="disable_config_export_title">Deaktivieren Sie den Konfigurationsexport</string>
+    <string name="disable_config_export_description">Durch Deaktivieren des Konfigurationsexports werden private Schlüssel weniger zugänglich</string>
     <string name="dns_servers">DNS-Server</string>
     <string name="edit">Bearbeiten</string>
     <string name="endpoint">Endpunkt</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/ui/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 0cf67d96..1e37f565 100644
--- a/ui/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -98,10 +98,17 @@
     <string name="create_output_dir_error">نمی‌توان دایرکتوری خروجی را ایجاد کرد</string>
     <string name="create_temp_dir_error">نمی‌توان دایرکتوری موقت محلی را ساخت</string>
     <string name="create_tunnel">ساختن تونل</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">متن در کلیپ‌بورد کپی شد</string>
     <string name="dark_theme_summary_off">اکنون از پوسته روشن(روز) استفاده می‌شود</string>
     <string name="dark_theme_summary_on">اکنون از پوسته تاریک(شب) استفاده می‌شود</string>
     <string name="dark_theme_title">استفاده از پوسته تاریک</string>
     <string name="delete">حذف</string>
+    <string name="tv_delete">موارد را برای حذف انتخاب کنید</string>
+    <string name="tv_select_a_storage_drive">حافظه ذخیره سازی موردنظر را انتخاب کنید</string>
+    <string name="tv_no_file_picker">برای مدیریت پوشه های حافظه، یک برنامه مدیریت فایل نصب کنید</string>
+    <string name="tv_add_tunnel_get_started">یک پروفایل تونل برای شروع انتخاب کنید</string>
+    <string name="disable_config_export_title">غیرفعال سازی خروجی گرفتن از کانفیگ ها</string>
+    <string name="disable_config_export_description">غیرفعال سازی خروجی گرفتن، دسترسی کلیدهای خصوصی را کم می کند</string>
     <string name="dns_servers">سرورهای DNS</string>
     <string name="edit">ویرایش</string>
     <string name="endpoint">نقطه پایان</string>
@@ -141,12 +148,15 @@
     <string name="module_disabler_disabled_title">فعال‌سازی ماژول کرنل ِبک اند</string>
     <string name="module_disabler_enabled_title">غیرفعال‌سازی پس‌زمینه واحد هسته</string>
     <string name="module_installer_error">مشکلی پیش آمد. لطفا دوباره تلاش کنید</string>
+    <string name="module_installer_initial">ماژول آزمایشی‌ِ کرنل می تواند کارایی را افزایش دهد</string>
     <string name="module_installer_not_found">هیچ واحدی برای دستگاه شما در دسترس نیست</string>
     <string name="module_installer_title">واحد هسته را بارگیری و نصب کن</string>
     <string name="module_installer_working">در حال بارگیری و نصب…</string>
     <string name="module_version_error">نمی‌توان نگارش واحد هسته را مشخص کرد</string>
     <string name="mtu">MTU</string>
     <string name="multiple_tunnels_summary_off">روشن کردن یک تونل ، تونل های دیگر را خاموش خواهد کرد</string>
+    <string name="multiple_tunnels_summary_on">تونل های چندتایی ممکن است استفاده همزمان را فعال کند</string>
+    <string name="multiple_tunnels_title">تونل چندگانه همزمان</string>
     <string name="name">نام</string>
     <string name="no_config_error">تلاش برای فعالسازی تونل بدون تنظیمات</string>
     <string name="no_configs_error">هیچ پیکربندی یافت نشد</string>
@@ -184,6 +194,8 @@
     <string name="transfer_mibibytes">%.2f MiB</string>
     <string name="transfer_rx_tx">rx: %1$s, tx: %2$s</string>
     <string name="transfer_tibibytes">%.2f TiB</string>
+    <string name="tun_create_error">نمی‌توان تونل را ساخت</string>
+    <string name="tunnel_config_error">ناتوان در کانفیگ و ساخت تونل (wg-quick returned %d)</string>
     <string name="tunnel_create_error">نمی‌توان تونل را ساخت: %s</string>
     <string name="tunnel_create_success">تونل “%s” با موفقیت ساخته شد</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">تونل “%s” از قبل وجود دارد</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-fr/strings.xml b/ui/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 00417e02..ebbefcc2 100644
--- a/ui/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -97,10 +97,17 @@
     <string name="create_output_dir_error">Impossible de créer le répertoire de sortie</string>
     <string name="create_temp_dir_error">Impossible de créer le répertoire temporaire local</string>
     <string name="create_tunnel">Créer un tunnel</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">%s copié dans le presse-papier</string>
     <string name="dark_theme_summary_off">Utilisation en cours du thème clair (jour)</string>
     <string name="dark_theme_summary_on">Utilisation en cours du thème sombre (nuit)</string>
     <string name="dark_theme_title">Utilisez le thème sombre</string>
     <string name="delete">Supprimer</string>
+    <string name="tv_delete">Sélectionner le tunnel à supprimer</string>
+    <string name="tv_select_a_storage_drive">Sélectionner un disque de stockage</string>
+    <string name="tv_no_file_picker">Veuillez installer un utilitaire de gestion de fichiers pour parcourir les fichiers</string>
+    <string name="tv_add_tunnel_get_started">Ajouter un tunnel pour commencer</string>
+    <string name="disable_config_export_title">Désactiver l\'export de configuration</string>
+    <string name="disable_config_export_description">La désactivation de l\'export de configuration rend les clés privées moins accessibles</string>
     <string name="dns_servers">Serveurs DNS</string>
     <string name="edit">Modifier</string>
     <string name="endpoint">Point de terminaison</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-ja/strings.xml b/ui/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 882f091a..efb1972d 100644
--- a/ui/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -84,10 +84,17 @@
     <string name="create_output_dir_error">出力ディレクトリを作成できません</string>
     <string name="create_temp_dir_error">ローカルに一時ディレクトリを作成できません</string>
     <string name="create_tunnel">トンネルを作成</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">%s をクリップボードにコピーしました</string>
     <string name="dark_theme_summary_off">ライトテーマを使用中</string>
     <string name="dark_theme_summary_on">ダークテーマを使用中</string>
     <string name="dark_theme_title">ダークテーマを使用する</string>
     <string name="delete">削除</string>
+    <string name="tv_delete">削除するトンネルを選択</string>
+    <string name="tv_select_a_storage_drive">ストレージを選択</string>
+    <string name="tv_no_file_picker">ファイルを参照するにはファイル管理アプリをインストールしてください</string>
+    <string name="tv_add_tunnel_get_started">トンネルを追加して開始する</string>
+    <string name="disable_config_export_title">設定のエクスポートを無効にする</string>
+    <string name="disable_config_export_description">設定のエクスポートを無効にすると、秘密鍵にアクセスしにくくなります</string>
     <string name="dns_servers">DNS サーバ</string>
     <string name="edit">編集</string>
     <string name="endpoint">エンドポイント</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/ui/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 3611c75f..fc26d9d5 100644
--- a/ui/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -4,9 +4,49 @@
         <item quantity="one">Kan ikke slette %d tunnel %s</item>
         <item quantity="other">Kan ikke slette %d tunneler %s</item>
     </plurals>
+    <plurals name="delete_success">
+        <item quantity="one">Slettet %d tunnel</item>
+        <item quantity="other">Slettet %d tunneler</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="delete_title">
+        <item quantity="one">%d tunnel valgt</item>
+        <item quantity="other">%d tunneler valgt</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="import_partial_success">
+        <item quantity="one">Importerte %1$d av %2$d tunneler</item>
+        <item quantity="other">Importerte %1$d av %2$d tunneler</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="import_total_success">
+        <item quantity="one">Importerte %d tunnel</item>
+        <item quantity="other">Importerte %d tunneler</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="set_excluded_applications">
+        <item quantity="one">%d ekskludert program</item>
+        <item quantity="other">%d ekskluderte apper</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="set_included_applications">
+        <item quantity="one">%d inkludert app</item>
+        <item quantity="other">%d inkluderte apper</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="n_excluded_applications">
+        <item quantity="one">%d ekskludert</item>
+        <item quantity="other">%d ekskluderte</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="n_included_applications">
+        <item quantity="one">%d inkludert</item>
+        <item quantity="other">%d inkluderte</item>
+    </plurals>
     <string name="all_applications">Alle applikasjoner</string>
     <string name="exclude_from_tunnel">Ekskluder</string>
     <string name="include_in_tunnel">Inkluder kun</string>
+    <plurals name="include_n_applications">
+        <item quantity="one">Inkluder %d app</item>
+        <item quantity="other">Inkluder %d apper</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="exclude_n_applications">
+        <item quantity="one">Ekskluder %d app</item>
+        <item quantity="other">Ekskluder %d apper</item>
+    </plurals>
     <plurals name="persistent_keepalive_seconds_unit">
         <item quantity="one">hvert %d sekund</item>
         <item quantity="other">hvert %d sekund</item>
@@ -19,5 +59,178 @@
     <string name="add_peer">Legg til peer</string>
     <string name="addresses">Adresser</string>
     <string name="applications">Applikasjoner</string>
+    <string name="allow_remote_control_intents_summary_off">Fjernstyrte apper kan ikke toggle tunneler (anbefalt)</string>
+    <string name="allow_remote_control_intents_summary_on">Fjernstyrte apper toggle tunneler (avansert)</string>
+    <string name="allow_remote_control_intents_title">Tillat fjernstyrte apper</string>
+    <string name="allowed_ips">Tillatte IP-adresser</string>
     <string name="app_name">WireGuard</string>
+    <string name="bad_config_context">%1$s sin %2$s</string>
+    <string name="bad_config_context_top_level">%s</string>
+    <string name="bad_config_error">%1$s i %2$s</string>
+    <string name="bad_config_explanation_pka">: Må være positiv og ikke mer enn 65535</string>
+    <string name="bad_config_explanation_positive_number">: Må være positiv</string>
+    <string name="bad_config_explanation_udp_port">: Må være et gyldig UDP portnummer</string>
+    <string name="bad_config_reason_invalid_key">Ugyldig tegn</string>
+    <string name="bad_config_reason_invalid_number">Ugyldig tall</string>
+    <string name="bad_config_reason_invalid_value">Ugyldig verdi</string>
+    <string name="bad_config_reason_missing_attribute">Manglende attributt</string>
+    <string name="bad_config_reason_missing_section">Manglende seksjon</string>
+    <string name="bad_config_reason_syntax_error">Syntaksfeil</string>
+    <string name="bad_config_reason_unknown_attribute">Ukjent attributt</string>
+    <string name="bad_config_reason_unknown_section">Ukjent seksjon</string>
+    <string name="bad_config_reason_value_out_of_range">Verdien er utenfor gyldig område</string>
+    <string name="bad_extension_error">Filen må være .conf eller .zip</string>
+    <string name="cancel">Avbryt</string>
+    <string name="config_delete_error">Kan ikke slette konfigurasjonsfilen %s</string>
+    <string name="config_exists_error">Konfigurasjon for «%s» finnes allerede</string>
+    <string name="config_file_exists_error">Konfigurasjonsfil «%s» finnes allerede</string>
+    <string name="config_not_found_error">Konfigurasjonsfil «%s» ble ikke funnet</string>
+    <string name="config_rename_error">Kan ikke endre navn på konfigurasjonsfilen «%s»</string>
+    <string name="config_save_error">Kan ikke lagre konfigurasjonen for “%1$s”: %2$s</string>
+    <string name="config_save_success">Vellykket lagring av konfigurasjon for «%s»</string>
+    <string name="create_activity_title">Opprett WireGuard tunnel</string>
+    <string name="create_bin_dir_error">Kan ikke opprette lokal binærmappe</string>
+    <string name="create_downloads_file_error">Kan ikke opprette fil i nedlastingsmappen</string>
+    <string name="create_empty">Lag fra begynnelsen</string>
+    <string name="create_from_file">Importer fra fil eller arkiv</string>
+    <string name="create_from_qr_code">Skann QR-kode</string>
+    <string name="create_output_dir_error">Kan ikke opprette utdata-katalog</string>
+    <string name="create_temp_dir_error">Kan ikke opprette lokal, midlertidig mappe</string>
+    <string name="create_tunnel">Opprett tunnel</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">%s kopiert til utklippstavlen</string>
+    <string name="dark_theme_summary_off">Bruker nå lyst (dag) tema</string>
+    <string name="dark_theme_summary_on">Bruker nå mørkt (natt) tema</string>
+    <string name="dark_theme_title">Bruk mørkt tema</string>
+    <string name="delete">Slett</string>
+    <string name="tv_delete">Velg tunnel som skal slettes</string>
+    <string name="tv_select_a_storage_drive">Velg en lagringsenhet</string>
+    <string name="tv_no_file_picker">Vennligst installer et filhåndteringsverktøy for å bla i filer</string>
+    <string name="tv_add_tunnel_get_started">Opprett en ny tunnel for å komme i gang</string>
+    <string name="disable_config_export_title">Deaktiver eksport av konfigurasjon</string>
+    <string name="disable_config_export_description">Deaktivering av konfigurasjonseksport gjør private nøkler mindre tilgjengelig</string>
+    <string name="dns_servers">DNS tjenere</string>
+    <string name="edit">Rediger</string>
+    <string name="endpoint">Endepunkt</string>
+    <string name="error_down">Feil når tunnel skulle tas ned: %s</string>
+    <string name="error_fetching_apps">Feil ved henting av applikasjonsliste: %s</string>
+    <string name="error_root">Vennligst få root-tilgang og prøv igjen</string>
+    <string name="error_up">Feil når tunnel skulle tas opp: %s</string>
+    <string name="exclude_private_ips">Utelukk private IP-adresser</string>
+    <string name="generate_new_private_key">Lag ny privat nøkkel</string>
+    <string name="generic_error">Ukjent «%s» feil</string>
+    <string name="hint_automatic">(automatisk)</string>
+    <string name="hint_generated">(generert)</string>
+    <string name="hint_optional">(valgfritt)</string>
+    <string name="hint_optional_discouraged">(valgfritt, anbefales ikke)</string>
+    <string name="hint_random">(tilfeldig)</string>
+    <string name="illegal_filename_error">Ugyldig filnavn «%s»</string>
+    <string name="import_error">Kan ikke importere tunnel: %s</string>
+    <string name="import_from_qr_code">Importer tunnel fra QR-kode</string>
+    <string name="import_success">Importerte «%s»</string>
+    <string name="interface_title">Grensesnitt</string>
+    <string name="key_contents_error">Ugyldig tegn i nøkkel</string>
+    <string name="key_length_error">Ugyldig nøkkellengde</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: WireGuard base64-nøkler må være 44 tegn (32 byte)</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: WireGuard nøkler må være 32 byte</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: WireGuard hex-nøkler må være 64 tegn (32 byte)</string>
+    <string name="listen_port">Lytt på port</string>
+    <string name="log_export_error">Kan ikke eksportere logg: %s</string>
+    <string name="log_export_subject">WireGuard Android loggfil</string>
+    <string name="log_export_success">Lagret til «%s»</string>
+    <string name="log_export_title">Eksporter loggfil</string>
+    <string name="log_saver_activity_label">Lagre logg</string>
+    <string name="log_viewer_pref_summary">Logger kan være til hjelp med feilsøking</string>
+    <string name="log_viewer_pref_title">Vis programlogg</string>
+    <string name="log_viewer_title">Logg</string>
+    <string name="logcat_error">Kan ikke kjøre logcat: </string>
+    <string name="module_disabler_disabled_summary">Den eksperimentelle kjernemodulen kan gi bedre ytelse</string>
+    <string name="module_disabler_disabled_title">Aktiver backend for kjerne-modul</string>
+    <string name="module_disabler_enabled_summary">Backend i userspace er litt tregere men kan gi bedre stabilitet</string>
+    <string name="module_disabler_enabled_title">Deaktiver backend for kjerne-modul</string>
+    <string name="module_installer_error">Noe gikk galt. Vennligst prøv igjen</string>
+    <string name="module_installer_initial">Den eksperimentelle kjernemodulen kan gi bedre ytelse</string>
+    <string name="module_installer_not_found">Ingen moduler er tilgjengelige for din enhet</string>
+    <string name="module_installer_title">Last ned og installer kjernelenmodul</string>
+    <string name="module_installer_working">Laster ned og installerer…</string>
+    <string name="module_version_error">Kunne ikke finne versjon av kjerne-modulen</string>
+    <string name="mtu">MTU</string>
+    <string name="multiple_tunnels_summary_off">Når en tunnel slås på vil andre slås av</string>
+    <string name="multiple_tunnels_summary_on">Flere tunneler kan være aktivert samtidig</string>
+    <string name="multiple_tunnels_title">Tillat flere samtidige tunneler</string>
+    <string name="name">Navn</string>
+    <string name="no_config_error">Prøver å få opp en tunnel uten konfigurasjon</string>
+    <string name="no_configs_error">Ingen konfigurasjoner funnet</string>
+    <string name="no_tunnels_error">Ingen tunneler er opprettet</string>
+    <string name="parse_error_generic">streng</string>
+    <string name="parse_error_inet_address">IP-adresse</string>
+    <string name="parse_error_inet_endpoint">endepunkt</string>
+    <string name="parse_error_inet_network">IP nettverk</string>
+    <string name="parse_error_integer">nummer</string>
+    <string name="parse_error_reason">Kan ikke tolke %1$s “%2$s”</string>
+    <string name="peer">Partner</string>
+    <string name="permission_description">kontroller WireGuard-tunneler, aktiver og deaktiver dem. Kan potensielt ta ned internett-tilgangen</string>
+    <string name="permission_label">kontroller WireGuard-tunneler</string>
+    <string name="persistent_keepalive">Send keepalive-pakker</string>
+    <string name="pre_shared_key">Forhåndsdelt nøkkel</string>
+    <string name="pre_shared_key_enabled">aktivert</string>
+    <string name="private_key">Privat Nøkkel</string>
+    <string name="public_key">Offentlig nøkkel</string>
+    <string name="qr_code_hint">Tips: generer med `qrencode -t ansiutf8 &lt; tunnel.conf`.</string>
+    <string name="restore_on_boot_summary_off">Vil ikke ta opp aktive tunneler ved oppstart</string>
+    <string name="restore_on_boot_summary_on">Vil ta opp aktive tunneler ved oppstart</string>
+    <string name="restore_on_boot_title">Gjenopprett ved oppstart</string>
+    <string name="save">Lagre</string>
+    <string name="select_all">Velg alle</string>
+    <string name="settings">Innstillinger</string>
+    <string name="shell_exit_status_read_error">Skallet kan ikke lese avslutningsstatus</string>
+    <string name="shell_marker_count_error">Skallet forventet 4 markører, mottok %d</string>
+    <string name="shell_start_error">Skallet klarte ikke å starte: %d</string>
+    <string name="success_application_will_restart">Suksess. Programmet vil nå starte på nytt…</string>
+    <string name="toggle_all">Toggle alle</string>
+    <string name="toggle_error">Feil under toggling av WireGuard tunnel: %s</string>
+    <string name="tools_installer_already">wg og wg-quick er allerede installert</string>
+    <string name="tools_installer_failure">Kunne ikke installere kommandolinjeverktøy (ingen root-tilgang?)</string>
+    <string name="tools_installer_initial">Installer valgfrie verktøy for skripting</string>
+    <string name="tools_installer_initial_magisk">Installer valgfrie verktøy for skripting som Magisk modul</string>
+    <string name="tools_installer_initial_system">Installer valgfrie verktøy for skripting på systempartisjonen</string>
+    <string name="tools_installer_success_magisk">wg og wg-quick installert som en Magisk modul (omstart kreves)</string>
+    <string name="tools_installer_success_system">wg og wg-quick installert på systempartisjonen</string>
+    <string name="tools_installer_title">Installer kommandolinjeverktøy</string>
+    <string name="tools_installer_working">Installerer wg og wg-quick</string>
+    <string name="tools_unavailable_error">Påkrevde verktøy er ikke tilgjengelig</string>
+    <string name="transfer">Overfør</string>
+    <string name="transfer_bytes">%d B</string>
+    <string name="transfer_gibibytes">%.2f GiB</string>
+    <string name="transfer_kibibytes">%.2f KiB</string>
+    <string name="transfer_mibibytes">%.2f MiB</string>
+    <string name="transfer_rx_tx">rx: %1$s, tx: %2$s</string>
+    <string name="transfer_tibibytes">%.2f TiB</string>
+    <string name="tun_create_error">Kan ikke opprette tun enhetsfil</string>
+    <string name="tunnel_config_error">Kunne ikke konfigurere tunnel (wg-quick returnerte %d)</string>
+    <string name="tunnel_create_error">Kan ikke opprette tunnel: %s</string>
+    <string name="tunnel_create_success">Opprettet tunnelen «%s»</string>
+    <string name="tunnel_error_already_exists">Tunnel «%s» finnes allerede</string>
+    <string name="tunnel_error_invalid_name">Ugyldig navn</string>
+    <string name="tunnel_list_placeholder">Opprett ny tunnel med den blå knappen</string>
+    <string name="tunnel_name">Tunnelnavn</string>
+    <string name="tunnel_on_error">Kan ikke slå på tunnel (wgTurnOn returnerte %d)</string>
+    <string name="tunnel_rename_error">Kan ikke endre navn på tunnel: %s</string>
+    <string name="tunnel_rename_success">Endret navn på tunnelen til «%s»</string>
+    <string name="type_name_go_userspace">Bruk userspace</string>
+    <string name="type_name_kernel_module">Kjernemodul</string>
+    <string name="unknown_error">Ukjent feil</string>
+    <string name="version_summary">%1$s backend %2$s</string>
+    <string name="version_summary_checking">Sjekker %s backend versjon</string>
+    <string name="version_summary_unknown">Ukjent %s versjon</string>
+    <string name="version_title">WireGuard for Android v%s</string>
+    <string name="vpn_not_authorized_error">VPN-tjeneste er ikke autorisert av bruker</string>
+    <string name="vpn_start_error">Kan ikke starte Android VPN-tjenesten</string>
+    <string name="zip_export_error">Kan ikke eksportere tunneler: %s</string>
+    <string name="zip_export_success">Lagret til «%s»</string>
+    <string name="zip_export_summary">Zip-filen vil bli lagret i nedlastingsmappen</string>
+    <string name="zip_export_title">Eksporter tunneler til zip-fil</string>
+    <string name="biometric_prompt_zip_exporter_title">Autentiser for å eksportere tunneler</string>
+    <string name="biometric_prompt_private_key_title">Autentiser for å vise privatnøkkel</string>
+    <string name="biometric_auth_error">Autentiseringsfeil</string>
+    <string name="biometric_auth_error_reason">Autentiseringsfeil: %s</string>
 </resources>
diff --git a/ui/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/ui/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 7f68c1de..ac831d6f 100644
--- a/ui/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -97,10 +97,17 @@
     <string name="create_output_dir_error">ਆਉਟਪੁੱਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ</string>
     <string name="create_temp_dir_error">ਲੋਕਲ ਆਰਜ਼ੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ</string>
     <string name="create_tunnel">ਟਨਲ ਬਣਾਓ</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">%s ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ</string>
     <string name="dark_theme_summary_off">ਇਸ ਵੇਲੇ ਹਲਕਾ (ਦਿਨ) ਥੀਮ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
     <string name="dark_theme_summary_on">ਇਸ ਵੇਲੇ ਗੂੜ੍ਹਾ (ਰਾਤ) ਥੀਮ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
     <string name="dark_theme_title">ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਵਰਤੋਂ</string>
     <string name="delete">ਹਟਾਓ</string>
+    <string name="tv_delete">ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਟਨਲ ਚੁਣੋ</string>
+    <string name="tv_select_a_storage_drive">ਸਟੋਰੇਜ਼ ਡਰਾਈਵ ਚੁਣੋ</string>
+    <string name="tv_no_file_picker">ਫਾਇਲਾਂ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਪਰਬੰਧਕੀ ਸਹੂਲਤ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ</string>
+    <string name="tv_add_tunnel_get_started">ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਟਨਲ ਜੋੜੋ</string>
+    <string name="disable_config_export_title">ਸੰਰਚਨਾ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਨ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</string>
+    <string name="disable_config_export_description">ਸੰਰਚਨਾ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਰੋਕ ਲਾਉਣ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀਆਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਘਟੇਗੀ</string>
     <string name="dns_servers">DNS ਸਰਵਰ</string>
     <string name="edit">ਸੋਧੋ</string>
     <string name="endpoint">ਐਂਡ-ਪੁਆਇੰਟ</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 87eada58..2b178bb5 100644
--- a/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -123,10 +123,17 @@
     <string name="create_output_dir_error">Nie można utworzyć folderu wyjściowego</string>
     <string name="create_temp_dir_error">Nie można stworzyć tymczasowego folderu lokalnego</string>
     <string name="create_tunnel">Utwórz Tunel</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">%s skopiowano do schowka</string>
     <string name="dark_theme_summary_off">Obecnie używasz jasnego (dzień) motywu</string>
     <string name="dark_theme_summary_on">Obecnie używa ciemnego (nocnego) motywu</string>
     <string name="dark_theme_title">Użyj ciemnego motywu</string>
     <string name="delete">Usuń</string>
+    <string name="tv_delete">Wybierz tunel do usunięcia</string>
+    <string name="tv_select_a_storage_drive">Wybierz dysk pamięci</string>
+    <string name="tv_no_file_picker">Zainstaluj narzędzie do zarządzania plikami, aby przeglądać pliki</string>
+    <string name="tv_add_tunnel_get_started">Dodaj tunel, aby rozpocząć</string>
+    <string name="disable_config_export_title">Wyłącz eksportowanie konfiguracji</string>
+    <string name="disable_config_export_description">Wyłączenie eksportowania konfiguracji sprawi, że klucze prywatne będą mniej dostępne</string>
     <string name="dns_servers">Serwery DNS</string>
     <string name="edit">Edytuj</string>
     <string name="endpoint">Punkt końcowy</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 87867e37..fce449b6 100644
--- a/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -110,10 +110,17 @@
     <string name="create_output_dir_error">Nu se poate crea directorul de ieșire</string>
     <string name="create_temp_dir_error">Nu se poate crea directorul temporar local</string>
     <string name="create_tunnel">Creare tunel</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">%s a fost copiat în memoria temporară</string>
     <string name="dark_theme_summary_off">În prezent este utilizată tema luminoasă (zi)</string>
     <string name="dark_theme_summary_on">În prezent este utilizată tema întunecată (noapte)</string>
     <string name="dark_theme_title">Utilizare temă întunecată</string>
     <string name="delete">Ștergere</string>
+    <string name="tv_delete">Selectează tunelul de șters</string>
+    <string name="tv_select_a_storage_drive">Selectează o unitate de stocare</string>
+    <string name="tv_no_file_picker">Instalează un serviciu de administrare a fișierelor pentru a căuta fișiere</string>
+    <string name="tv_add_tunnel_get_started">Adaugă un tunel pentru a începe</string>
+    <string name="disable_config_export_title">Dezactivează exportarea configurației</string>
+    <string name="disable_config_export_description">Dezactivarea exportării configurației face mai puțin accesibile cheile private</string>
     <string name="dns_servers">Servere DNS</string>
     <string name="edit">Editare</string>
     <string name="endpoint">Punct final</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-ru/strings.xml b/ui/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 4ec20c26..616784d9 100644
--- a/ui/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -20,12 +20,12 @@
     </plurals>
     <plurals name="import_partial_success">
         <item quantity="one">Импортирован %1$d из %2$d туннелей</item>
-        <item quantity="few">Импортировано %1$d из %2$d туннеля</item>
+        <item quantity="few">Импортировано %1$d из %2$d туннелей</item>
         <item quantity="many">Импортировано %1$d из %2$d туннелей</item>
         <item quantity="other">Импортировано %1$d из %2$d туннелей</item>
     </plurals>
     <plurals name="import_total_success">
-        <item quantity="one">Импортированный %d туннель</item>
+        <item quantity="one">Импортирован %d туннель</item>
         <item quantity="few">Импортировано %d туннеля</item>
         <item quantity="many">Импортировано %d туннелей</item>
         <item quantity="other">Импортировано %d туннелей</item>
@@ -37,26 +37,26 @@
         <item quantity="other">%d Исключенных приложений</item>
     </plurals>
     <plurals name="set_included_applications">
-        <item quantity="one">%d Включенное приложение</item>
-        <item quantity="few">%d Включенных приложений</item>
-        <item quantity="many">%d Включенных приложений</item>
-        <item quantity="other">%d Включенных приложений</item>
+        <item quantity="one">%d включенное приложение</item>
+        <item quantity="few">%d включенных приложения</item>
+        <item quantity="many">%d включенных приложений</item>
+        <item quantity="other">%d включенных приложений</item>
     </plurals>
     <plurals name="n_excluded_applications">
-        <item quantity="one">%d исключен</item>
+        <item quantity="one">%d исключено</item>
         <item quantity="few">%d исключено</item>
         <item quantity="many">%d исключено</item>
         <item quantity="other">%d исключено</item>
     </plurals>
     <plurals name="n_included_applications">
-        <item quantity="one">%d влючен</item>
+        <item quantity="one">%d влючено</item>
         <item quantity="few">%d включено</item>
         <item quantity="many">%d включено</item>
         <item quantity="other">%d включено</item>
     </plurals>
     <string name="all_applications">Все приложения</string>
-    <string name="exclude_from_tunnel">Исключить</string>
-    <string name="include_in_tunnel">Только включено</string>
+    <string name="exclude_from_tunnel">Исключить для</string>
+    <string name="include_in_tunnel">Включить для</string>
     <plurals name="include_n_applications">
         <item quantity="one">Включить %d приложение</item>
         <item quantity="few">Включить %d приложения</item>
@@ -70,65 +70,72 @@
         <item quantity="other">Исключить %d приложений</item>
     </plurals>
     <plurals name="persistent_keepalive_seconds_unit">
-        <item quantity="one">каждую %d секунду</item>
+        <item quantity="one">каждую секунду</item>
         <item quantity="few">каждые %d секунды</item>
         <item quantity="many">каждые %d секунд</item>
         <item quantity="other">каждые %d секунд</item>
     </plurals>
     <plurals name="persistent_keepalive_seconds_suffix">
         <item quantity="one">секунда</item>
-        <item quantity="few">секунд</item>
+        <item quantity="few">секунды</item>
         <item quantity="many">секунд</item>
         <item quantity="other">секунд</item>
     </plurals>
     <string name="use_all_applications">Использовать все приложения</string>
     <string name="add_peer">Добавить пир</string>
-    <string name="addresses">IP-адреса</string>
+    <string name="addresses">Адреса</string>
     <string name="applications">Приложения</string>
     <string name="allow_remote_control_intents_summary_off">Внешние приложения не могут переключать туннели (рекомендуется)</string>
-    <string name="allow_remote_control_intents_summary_on">Внешние приложения могут переключать туннели (расширенное)</string>
+    <string name="allow_remote_control_intents_summary_on">Внешние приложения могут переключать туннели (продвинутые)</string>
     <string name="allow_remote_control_intents_title">Разрешить управление через внешние приложения</string>
     <string name="allowed_ips">Разрешенные IP-адреса</string>
     <string name="app_name">WireGuard</string>
     <string name="bad_config_context">%1$s из %2$s</string>
     <string name="bad_config_context_top_level">%s</string>
     <string name="bad_config_error">%1$s в %2$s</string>
-    <string name="bad_config_explanation_pka">: Должен быть положительный и не больше 65535</string>
-    <string name="bad_config_explanation_positive_number">: Должен быть положительный</string>
+    <string name="bad_config_explanation_pka">: Значение должно быть больше нуля, но меньше 65535</string>
+    <string name="bad_config_explanation_positive_number">: Значение должно быть больше нуля</string>
     <string name="bad_config_explanation_udp_port">: Должен быть действительный номер порта UDP</string>
     <string name="bad_config_reason_invalid_key">Неправильный ключ</string>
     <string name="bad_config_reason_invalid_number">Неправильный номер</string>
-    <string name="bad_config_reason_invalid_value">Неправильное значение</string>
+    <string name="bad_config_reason_invalid_value">Недопустимое значение</string>
     <string name="bad_config_reason_missing_attribute">Несуществующий атрибут</string>
     <string name="bad_config_reason_missing_section">Несуществующий раздел</string>
     <string name="bad_config_reason_syntax_error">Синтаксическая ошибка</string>
     <string name="bad_config_reason_unknown_attribute">Неизвестный атрибут</string>
     <string name="bad_config_reason_unknown_section">Неизвестный раздел</string>
     <string name="bad_config_reason_value_out_of_range">Значение вне диапазона</string>
-    <string name="bad_extension_error">Файл должен быть .conf или .zip</string>
+    <string name="bad_extension_error">Файл должен иметь формат .conf или .zip</string>
     <string name="cancel">Отмена</string>
     <string name="config_delete_error">Не удалось удалить файл конфигурации %s</string>
     <string name="config_exists_error">Конфигурация для “%s” уже существует</string>
     <string name="config_file_exists_error">Файл конфигурации “%s” уже существует</string>
     <string name="config_not_found_error">Файл конфигурации “%s” не найден</string>
     <string name="config_rename_error">Не удалось переименовать файл конфигурации “%s”</string>
-    <string name="config_save_error">Не удается сохранить конфигурацию для “%1$s”: %2$s</string>
+    <string name="config_save_error">Не удалось сохранить конфигурацию для “%1$s”: %2$s</string>
     <string name="config_save_success">Конфигурация для “%s” успешно сохранена</string>
-    <string name="create_activity_title">Создать WireGuard туннель</string>
-    <string name="create_bin_dir_error">Не удалось создать локальный двоичный каталог</string>
+    <string name="create_activity_title">Создать туннель WireGuard</string>
+    <string name="create_bin_dir_error">Не удалось создать локальный бинарный каталог</string>
     <string name="create_downloads_file_error">Не удалось создать файл в каталоге загрузок</string>
-    <string name="create_empty">Создать вручную</string>
+    <string name="create_empty">Создать с нуля</string>
     <string name="create_from_file">Импорт из файла или архива</string>
     <string name="create_from_qr_code">Сканировать QR-код</string>
     <string name="create_output_dir_error">Не удалось создать выходной каталог</string>
     <string name="create_temp_dir_error">Не удалось создать временный локальный каталог</string>
     <string name="create_tunnel">Создать туннель</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Скопирован(о) в буфер обмена: %s</string>
     <string name="dark_theme_summary_off">В данный момент используется светлая (дневная) тема</string>
     <string name="dark_theme_summary_on">В данный момент используется темная (ночная) тема</string>
     <string name="dark_theme_title">Использовать темную тему</string>
     <string name="delete">Удалить</string>
+    <string name="tv_delete">Выберите туннель для удаления</string>
+    <string name="tv_select_a_storage_drive">Выберите накопитель</string>
+    <string name="tv_no_file_picker">Пожалуйста установите утилиту управления файлами для их просмотра</string>
+    <string name="tv_add_tunnel_get_started">Добавьте туннель, чтобы начать</string>
+    <string name="disable_config_export_title">Отключить экспорт конфигурации</string>
+    <string name="disable_config_export_description">Отключение экспорта конфигурации делает приватные ключи менее доступными</string>
     <string name="dns_servers">DNS-серверы</string>
-    <string name="edit">Редактировать</string>
+    <string name="edit">Изменить</string>
     <string name="endpoint">Конечная точка</string>
     <string name="error_down">Ошибка при выходе из туннеля: %s</string>
     <string name="error_fetching_apps">Ошибка при получении списка приложений: %s</string>
@@ -140,17 +147,17 @@
     <string name="hint_automatic">(авто)</string>
     <string name="hint_generated">(сгенерирован)</string>
     <string name="hint_optional">(опционально)</string>
-    <string name="hint_optional_discouraged">(опционально, не рекомендуется)</string>
-    <string name="hint_random">(авто)</string>
-    <string name="illegal_filename_error">Неверное имя файла “%s”</string>
-    <string name="import_error">Не удалось импортировать туннель: %s</string>
+    <string name="hint_optional_discouraged">(необязательно, не рекомендуется)</string>
+    <string name="hint_random">(случайно)</string>
+    <string name="illegal_filename_error">Недопустимое имя файла “%s”</string>
+    <string name="import_error">Невозможно импортировать туннель: %s</string>
     <string name="import_from_qr_code">Импортировать туннель из QR-кода</string>
     <string name="import_success">Импортировано “%s”</string>
     <string name="interface_title">Интерфейс</string>
     <string name="key_contents_error">Плохие символы в ключе</string>
-    <string name="key_length_error">Неверная длина ключа</string>
-    <string name="key_length_explanation_base64">: Ключи WireGuard base64 должны содержать 44 символа (32 байта)</string>
-    <string name="key_length_explanation_binary">: Ключи WireGuard должны быть 32 байта</string>
+    <string name="key_length_error">Неправильная длина ключа</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: ключи WireGuard base64 должны содержать 44 символа (32 байта)</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: ключи WireGuard должны быть 32 байта</string>
     <string name="key_length_explanation_hex">: HEX ключи WireGuard должны содержать 64 символа (32 байта)</string>
     <string name="listen_port">Порт</string>
     <string name="log_export_error">Не удалось экспортировать журнал: %s</string>
@@ -162,19 +169,19 @@
     <string name="log_viewer_pref_title">Просмотр журналов приложения</string>
     <string name="log_viewer_title">Журнал</string>
     <string name="logcat_error">Не удалось запустить logcat: </string>
-    <string name="module_disabler_disabled_summary">Экспериментальный модуль ядра приоритетнее и улучшает производительность</string>
-    <string name="module_disabler_disabled_title">Включить модуль ядра</string>
-    <string name="module_disabler_enabled_summary">Более медленный бэкэнд пользовательского пространства может улучшить стабильность</string>
-    <string name="module_disabler_enabled_title">Выключить модуль ядра</string>
+    <string name="module_disabler_disabled_summary">Экспериментальный модуль ядра может улучшить производительность</string>
+    <string name="module_disabler_disabled_title">Включить бэкэнд модуля ядра</string>
+    <string name="module_disabler_enabled_summary">Пользовательское пространство немного медленнее и улучшает стабильность</string>
+    <string name="module_disabler_enabled_title">Отключить бэкэнд модуля ядра</string>
     <string name="module_installer_error">Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз</string>
     <string name="module_installer_initial">Экспериментальный модуль ядра может улучшить производительность</string>
     <string name="module_installer_not_found">Для вашего устройства нет доступных модулей</string>
     <string name="module_installer_title">Скачать и установить модуль ядра</string>
     <string name="module_installer_working">Скачивание и установка…</string>
-    <string name="module_version_error">Не удалось определить версию модуля ядра</string>
+    <string name="module_version_error">Невозможно определить версию модуля ядра</string>
     <string name="mtu">MTU</string>
-    <string name="multiple_tunnels_summary_off">Только один туннель, выключит другие</string>
-    <string name="multiple_tunnels_summary_on">Могут быть включены несколько туннелей одновременно</string>
+    <string name="multiple_tunnels_summary_off">Включение одного туннеля отключит другие</string>
+    <string name="multiple_tunnels_summary_on">Одновременно можно включить несколько туннелей</string>
     <string name="multiple_tunnels_title">Несколько туннелей</string>
     <string name="name">Название</string>
     <string name="no_config_error">Попытка поднять туннель без конфигурации</string>
@@ -185,7 +192,7 @@
     <string name="parse_error_inet_endpoint">конечная точка</string>
     <string name="parse_error_inet_network">IP-сеть</string>
     <string name="parse_error_integer">число</string>
-    <string name="parse_error_reason">Не могу разобрать %1$s “%2$s”</string>
+    <string name="parse_error_reason">Не удается спарсить %1$s “%2$s”</string>
     <string name="peer">Пир</string>
     <string name="permission_description">управлять туннелями WireGuard, включая и отключая туннели по желанию, потенциально перенаправляя интернет-трафик</string>
     <string name="permission_label">управлять туннелями WireGuard</string>
@@ -197,21 +204,21 @@
     <string name="qr_code_hint">Совет: генерировать с `qrencode -t ansiutf8 &lt; tunnel.conf`.</string>
     <string name="restore_on_boot_summary_off">Не поднимать ранее выбранные туннели при загрузке</string>
     <string name="restore_on_boot_summary_on">Поднимать ранее выбранные туннели при загрузке</string>
-    <string name="restore_on_boot_title">Восстанавливать при загрузке</string>
+    <string name="restore_on_boot_title">Восстановить при загрузке</string>
     <string name="save">Сохранить</string>
     <string name="select_all">Выбрать все</string>
     <string name="settings">Настройки</string>
     <string name="shell_exit_status_read_error">Shell не может прочитать статус выхода</string>
     <string name="shell_marker_count_error">Shell ожидает 4 маркера, получено %d</string>
     <string name="shell_start_error">Не удалось запустить Shell: %d</string>
-    <string name="success_application_will_restart">Успех. Приложение перезапустится…</string>
+    <string name="success_application_will_restart">Успешно. Приложение будет перезапущено…</string>
     <string name="toggle_all">Инвертировать все</string>
     <string name="toggle_error">Ошибка переключения туннеля WireGuard: %s</string>
     <string name="tools_installer_already">wg и wg-quick уже установлены</string>
     <string name="tools_installer_failure">Не удалось установить инструменты командной строки (нет root?)</string>
-    <string name="tools_installer_initial">Установите дополнительные инструменты для сценариев</string>
-    <string name="tools_installer_initial_magisk">Установите дополнительные инструменты для сценариев в качестве модуля Magisk</string>
-    <string name="tools_installer_initial_system">Установите дополнительные инструменты для сценариев в системный раздел</string>
+    <string name="tools_installer_initial">Установить дополнительные инструменты для сценариев</string>
+    <string name="tools_installer_initial_magisk">Установить дополнительные инструменты для сценариев в качестве модуля Magisk</string>
+    <string name="tools_installer_initial_system">Установить дополнительные инструменты для сценариев в системный раздел</string>
     <string name="tools_installer_success_magisk">wg и wg-quick установлены как модуль Magisk (требуется перезагрузка)</string>
     <string name="tools_installer_success_system">wg и wg-quick установлены в системный раздел</string>
     <string name="tools_installer_title">Установить инструменты командной строки</string>
@@ -219,15 +226,15 @@
     <string name="tools_unavailable_error">Необходимые инструменты недоступны</string>
     <string name="transfer">Статистика</string>
     <string name="transfer_bytes">%d Б</string>
-    <string name="transfer_gibibytes">%.2f Гб</string>
-    <string name="transfer_kibibytes">%.2f Кб</string>
-    <string name="transfer_mibibytes">%.2f Мб</string>
-    <string name="transfer_rx_tx">Принято: %1$s, Отдано: %2$s</string>
-    <string name="transfer_tibibytes">%.2f Тб</string>
+    <string name="transfer_gibibytes">%.2f ГиБ</string>
+    <string name="transfer_kibibytes">%.2f КиБ</string>
+    <string name="transfer_mibibytes">%.2f МиБ</string>
+    <string name="transfer_rx_tx">Принято: %1$s, Передано: %2$s</string>
+    <string name="transfer_tibibytes">%.2f ТиБ</string>
     <string name="tun_create_error">Не удалось создать устройство tun</string>
     <string name="tunnel_config_error">Не удалось настроить туннель (wg-quick вернул %d)</string>
     <string name="tunnel_create_error">Не удалось создать туннель: %s</string>
-    <string name="tunnel_create_success">Успешно созданный туннель “%s”</string>
+    <string name="tunnel_create_success">Успешно создан туннель “%s”</string>
     <string name="tunnel_error_already_exists">Туннель “%s” уже существует</string>
     <string name="tunnel_error_invalid_name">Некорректное название</string>
     <string name="tunnel_list_placeholder">Добавьте туннель с помощью синей кнопки</string>
@@ -238,18 +245,18 @@
     <string name="type_name_go_userspace">Перейти в пользовательское пространство</string>
     <string name="type_name_kernel_module">Модуль ядра</string>
     <string name="unknown_error">Неизвестная ошибка</string>
-    <string name="version_summary">%1$s %2$s</string>
-    <string name="version_summary_checking">Проверка версии %s</string>
+    <string name="version_summary">%1$s бэкэнд %2$s</string>
+    <string name="version_summary_checking">Проверка версии бэкэнда %s</string>
     <string name="version_summary_unknown">Неизвестная версия %s</string>
     <string name="version_title">WireGuard для Android v%s</string>
-    <string name="vpn_not_authorized_error">VPN-сервис не авторизован пользователем</string>
+    <string name="vpn_not_authorized_error">Сервис VPN не авторизован пользователем</string>
     <string name="vpn_start_error">Не удалось запустить службу Android VPN</string>
     <string name="zip_export_error">Не удалось экспортировать туннели: %s</string>
     <string name="zip_export_success">Сохранено в “%s”</string>
-    <string name="zip_export_summary">Zip-архив будет сохранен в папке загрузок</string>
-    <string name="zip_export_title">Экспорт туннелей в zip-архив</string>
+    <string name="zip_export_summary">Zip-файл будет сохранен в папке загрузок</string>
+    <string name="zip_export_title">Экспорт туннелей в zip-файл</string>
     <string name="biometric_prompt_zip_exporter_title">Аутентификация для экспорта туннелей</string>
-    <string name="biometric_prompt_private_key_title">Аутентификация для просмотра приватного ключа</string>
+    <string name="biometric_prompt_private_key_title">Аутентификация для просмотра закрытого ключа</string>
     <string name="biometric_auth_error">Ошибка аутентификации</string>
     <string name="biometric_auth_error_reason">Ошибка аутентификации: %s</string>
 </resources>
diff --git a/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..e8443b78
--- /dev/null
+++ b/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -0,0 +1,142 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="all_applications">Všetky aplikácie</string>
+    <string name="exclude_from_tunnel">Vylúč</string>
+    <string name="include_in_tunnel">Zahrň len</string>
+    <string name="use_all_applications">Použi všetky aplikácie</string>
+    <string name="add_peer">Pridať peera</string>
+    <string name="addresses">Adresy</string>
+    <string name="applications">Aplikácie</string>
+    <string name="allow_remote_control_intents_title">Povoliť aplikáciám vzdialenú správu</string>
+    <string name="allowed_ips">Povolené IP adresy</string>
+    <string name="app_name">WireGuard</string>
+    <string name="bad_config_context_top_level">%s</string>
+    <string name="bad_config_explanation_pka">: Musí byť kladné a nie väčšie ako 65535</string>
+    <string name="bad_config_explanation_positive_number">: Musí byť kladné</string>
+    <string name="bad_config_explanation_udp_port">: Musí byť platné číslo UDP portu</string>
+    <string name="bad_config_reason_invalid_key">Neplatný kľúč</string>
+    <string name="bad_config_reason_invalid_number">Neplatné číslo</string>
+    <string name="bad_config_reason_invalid_value">Neplatná hodnota</string>
+    <string name="bad_config_reason_missing_attribute">Chýbajúci atribút</string>
+    <string name="bad_config_reason_missing_section">Chýbajúc sekcia</string>
+    <string name="bad_config_reason_syntax_error">Chyba syntaxu</string>
+    <string name="bad_config_reason_unknown_attribute">Neznámy atribút</string>
+    <string name="bad_config_reason_unknown_section">Neznáma sekcia</string>
+    <string name="bad_config_reason_value_out_of_range">Hodnota mimo povoleného rozsahu</string>
+    <string name="bad_extension_error">Súbor musí byť .conf alebo .zip</string>
+    <string name="cancel">Zrušiť</string>
+    <string name="config_delete_error">Nemožete vymazať konfiguračný súbor %s</string>
+    <string name="config_exists_error">Konfigurácia pre “%s” už existuje</string>
+    <string name="config_file_exists_error">Konfiguračný súbor pre “%s” už existuje</string>
+    <string name="config_not_found_error">Konfiguračný súbor “%s” sa nenašiel</string>
+    <string name="config_rename_error">Nemôžete premenovať konfiguračný súbor “%s”</string>
+    <string name="config_save_error">Nemôžete uložiť konfiguráciu pre “%1$s”: %2$s</string>
+    <string name="config_save_success">Úspešne sa podarilo uložiť konfiguráciu pre “%s”</string>
+    <string name="create_activity_title">Vytvoriť WireGuard tunel</string>
+    <string name="create_bin_dir_error">Nemôžete vytvoriť lokálny binárny súbor</string>
+    <string name="create_downloads_file_error">Nemôžete vytvoriť súbor v priečinku downloads</string>
+    <string name="create_empty">Vytvoriť od počiatku</string>
+    <string name="create_from_file">Importovať zo súboru alebo archívu</string>
+    <string name="create_from_qr_code">Skenovať z QR kódu</string>
+    <string name="create_tunnel">Vytvoriť tunel</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">%s skopírované do schránky</string>
+    <string name="dark_theme_summary_off">Momentálne používate svetlý (denný) vzhľad</string>
+    <string name="dark_theme_summary_on">Momentálne používate tmavý (nočný) vzhľad</string>
+    <string name="dark_theme_title">Používať tmavý vzhľad</string>
+    <string name="delete">Odstrániť</string>
+    <string name="tv_delete">Vyberte tunel na odstránenie</string>
+    <string name="tv_select_a_storage_drive">Vyberte úložnú jednotku</string>
+    <string name="tv_no_file_picker">Prosím nainštalujte manažéra súbor aby ste mohli prehliadať súbory</string>
+    <string name="tv_add_tunnel_get_started">Pridajte tunel aby ste mohli začať</string>
+    <string name="dns_servers">Servery DNS</string>
+    <string name="edit">Upraviť</string>
+    <string name="endpoint">Koncový bod</string>
+    <string name="error_down">Chyba pri vypínaní tunela: %s</string>
+    <string name="error_fetching_apps">Chyba pri načítaní zoznamu aplikácií: %s</string>
+    <string name="error_root">Získajte prístup root a skúste znova</string>
+    <string name="error_up">Chyba pri vyvolávaní tunela: %s</string>
+    <string name="exclude_private_ips">Vynechať privátne IP</string>
+    <string name="generate_new_private_key">Generovať nový privátny kľúč</string>
+    <string name="generic_error">Neznáma “%s” chyba</string>
+    <string name="hint_generated">(generované)</string>
+    <string name="hint_optional">(voliteľné)</string>
+    <string name="hint_optional_discouraged">(voliteľné, neodporúča sa)</string>
+    <string name="hint_random">(náhodné)</string>
+    <string name="illegal_filename_error">Ilegálne meno súboru “%s”</string>
+    <string name="import_error">Nepodarilo sa importovať tunel: %s</string>
+    <string name="import_from_qr_code">Importovať tunel z QR kódu</string>
+    <string name="import_success">Podarilo sa importovať “%s”</string>
+    <string name="interface_title">Rozhranie</string>
+    <string name="key_contents_error">Nepovolené charaktery v kľúči</string>
+    <string name="key_length_error">Nesprávna dĺžka kľúču</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: WireGuard base64 kľúče musia mať 44 charakterov (32 bytes)</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: WireGuard kľúče musia byť 32 bytové</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: WireGuard hex kľúče musia mať 64 charakterov (32 bytes)</string>
+    <string name="log_export_error">Nepodarilo sa exportovať log: %s</string>
+    <string name="log_export_success">Uložené do “%s”</string>
+    <string name="log_export_title">Exportovať denník udalostí</string>
+    <string name="log_saver_activity_label">Uložiť denník udalostí</string>
+    <string name="log_viewer_pref_summary">Denník udalosti môžu byt nápomocné pri ladení aplikácie</string>
+    <string name="log_viewer_pref_title">Zobraziť denník udalostí aplikácie</string>
+    <string name="module_disabler_enabled_summary">Pomalšie užívatelské prostredie môže zlepšiť stabilitu</string>
+    <string name="module_installer_error">Niečo sa pokazilo. Prosím, skúste znova</string>
+    <string name="module_installer_not_found">Pre vaše zariadenie nie sú k dispozícii žiadne moduly</string>
+    <string name="module_installer_title">Stiahni a nainštaluj kernel modul</string>
+    <string name="module_installer_working">Sťahuje a inštalujem…</string>
+    <string name="mtu">Maximálna prenosová jednotka</string>
+    <string name="multiple_tunnels_summary_off">Zapnutím jedného tunela vypnete ostatné</string>
+    <string name="multiple_tunnels_summary_on">Môžu byť zapnuté viaceré tunele naraz</string>
+    <string name="name">Názov</string>
+    <string name="no_config_error">Pokúšam sa vyvolať tunel bez konfigurácie</string>
+    <string name="no_configs_error">Nenašli sa žiadne konfigurácie</string>
+    <string name="no_tunnels_error">Neexistujú žiadne tunely</string>
+    <string name="parse_error_inet_address">IP adresa</string>
+    <string name="parse_error_inet_endpoint">koncový bod</string>
+    <string name="parse_error_inet_network">IP sieť</string>
+    <string name="parse_error_integer">číslo</string>
+    <string name="pre_shared_key_enabled">povolené</string>
+    <string name="private_key">Súkromný kľúč</string>
+    <string name="public_key">Verejný kľúč</string>
+    <string name="restore_on_boot_title">Obnov po štarte</string>
+    <string name="save">Uložiť</string>
+    <string name="select_all">Označiť všetko</string>
+    <string name="settings">Nastavenia</string>
+    <string name="toggle_all">Prepnúť všetko</string>
+    <string name="tools_installer_already">wg a wg-quick už sú nainštalované</string>
+    <string name="tools_installer_initial">Nainštalovať voliteľné nástroje pre skriptovanie</string>
+    <string name="tools_installer_initial_magisk">Nainštalovať voliteľné nástroje pre skriptovanie ako Magisk module</string>
+    <string name="tools_installer_success_magisk">wg a wg-quick sú nainštalované ako Magisk modul (reštart požadovaný)</string>
+    <string name="tools_installer_title">Inštalácia nástrojov príkazového riadku</string>
+    <string name="tools_installer_working">Inštalácia wg a wg-quick</string>
+    <string name="tools_unavailable_error">Potrebné nástroje nie sú k dispozícii</string>
+    <string name="transfer">Prenos</string>
+    <string name="transfer_bytes">%d B</string>
+    <string name="transfer_gibibytes">%.2f GiB</string>
+    <string name="transfer_kibibytes">%.2f KiB</string>
+    <string name="transfer_mibibytes">%.2f MiB</string>
+    <string name="transfer_rx_tx">sem: %1$s, tam: %2$s</string>
+    <string name="transfer_tibibytes">%.2f TiB</string>
+    <string name="tun_create_error">Nepodarilo sa vytvoriť tun zariadenie</string>
+    <string name="tunnel_create_error">Nepodarilo sa vytvoriť tunel: %s</string>
+    <string name="tunnel_create_success">Úspešne vytvorený tunel “%s”</string>
+    <string name="tunnel_error_already_exists">Tunel “%s” už existuje</string>
+    <string name="tunnel_error_invalid_name">Neplatný názov</string>
+    <string name="tunnel_list_placeholder">Pridajte tunel pomocou modrého tlačidla</string>
+    <string name="tunnel_name">Meno tunelu</string>
+    <string name="tunnel_rename_error">Nepodarilo sa premenovať tunel: %s</string>
+    <string name="tunnel_rename_success">Úspešne premenovaný tunel na “%s”</string>
+    <string name="type_name_kernel_module">Modul jadra</string>
+    <string name="unknown_error">Neznáma chyba</string>
+    <string name="version_summary_unknown">Neznáma %s verzia</string>
+    <string name="version_title">WireGuard pre Android v%s</string>
+    <string name="vpn_not_authorized_error">VPN služba neautorizovaná používateľom</string>
+    <string name="vpn_start_error">Nepodarilo sa spustiť Android VPN službu</string>
+    <string name="zip_export_error">Nepodarilo sa exportovať tunely: %s</string>
+    <string name="zip_export_success">Uložené ako “%s”</string>
+    <string name="zip_export_summary">Zip súbor bude uložený do priečinka na sťahovanie</string>
+    <string name="zip_export_title">Export tunelov do zip súboru</string>
+    <string name="biometric_prompt_zip_exporter_title">Overovanie pre export tunelov</string>
+    <string name="biometric_prompt_private_key_title">Overovanie pre zobrazenie privátneho kľúča</string>
+    <string name="biometric_auth_error">Overovanie zlyhalo</string>
+    <string name="biometric_auth_error_reason">Overovanie zlyhalo: %s</string>
+</resources>
diff --git a/ui/src/main/res/values-sl/strings.xml b/ui/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 34df3187..c3826302 100644
--- a/ui/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -127,6 +127,11 @@
     <string name="dark_theme_summary_on">V uporabi temna (nočna) tema</string>
     <string name="dark_theme_title">Uporabi temno temo</string>
     <string name="delete">Izbriši</string>
+    <string name="tv_delete">Izberi tunel za izbris</string>
+    <string name="tv_no_file_picker">Prosim namesti orodje za upravljanje datotek za njihov ogled</string>
+    <string name="tv_add_tunnel_get_started">Za začetek dodaj tunel</string>
+    <string name="disable_config_export_title">Onemogoči izvoz nastavitev</string>
+    <string name="disable_config_export_description">Onemogočavnje nastavitev za izvoz nastavitev naredi tajne kluče manj dostopne</string>
     <string name="dns_servers">Strežniki DNS</string>
     <string name="edit">Uredi</string>
     <string name="endpoint">Končna točka</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/ui/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..f961ff4b
--- /dev/null
+++ b/ui/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -0,0 +1,162 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <plurals name="delete_error">
+        <item quantity="one">Kunde inte ta bort %d tunnel: %s</item>
+        <item quantity="other">Kunde inte ta bort %d tunnlar: %s</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="delete_success">
+        <item quantity="one">Tog bort %d tunneln</item>
+        <item quantity="other">Tog bort %d tunnlar</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="delete_title">
+        <item quantity="one">%d tunnel vald</item>
+        <item quantity="other">%d tunnlar valda</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="import_partial_success">
+        <item quantity="one">Importerade %1$d av %2$d tunnlar</item>
+        <item quantity="other">Importerade %1$d av %2$d tunnlar</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="import_total_success">
+        <item quantity="one">Importerade %d tunnel</item>
+        <item quantity="other">Importerade %d tunnlar</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="set_excluded_applications">
+        <item quantity="one">%d exkluderad applikation</item>
+        <item quantity="other">%d Exkluderade applikationer</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="set_included_applications">
+        <item quantity="one">%d inkluderad applikation</item>
+        <item quantity="other">%d inkluderade applikationer</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="n_excluded_applications">
+        <item quantity="one">%d exkluderad</item>
+        <item quantity="other">%d exkluderade</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="n_included_applications">
+        <item quantity="one">%d inkluderad</item>
+        <item quantity="other">%d inkluderade</item>
+    </plurals>
+    <string name="all_applications">Alla applikationer</string>
+    <string name="exclude_from_tunnel">Exkludera</string>
+    <string name="include_in_tunnel">Inkludera endast</string>
+    <plurals name="include_n_applications">
+        <item quantity="one">Inkludera %d app</item>
+        <item quantity="other">Inkludera %d appar</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="exclude_n_applications">
+        <item quantity="one">Exkludera %d app</item>
+        <item quantity="other">Exkludera %d appar</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="persistent_keepalive_seconds_unit">
+        <item quantity="one">varje sekund</item>
+        <item quantity="other">varje %d sekunder</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="persistent_keepalive_seconds_suffix">
+        <item quantity="one">sekund</item>
+        <item quantity="other">sekunder</item>
+    </plurals>
+    <string name="use_all_applications">Använd alla appar</string>
+    <string name="add_peer">Lägg till klient</string>
+    <string name="addresses">Adresser</string>
+    <string name="applications">Applikationer</string>
+    <string name="allow_remote_control_intents_summary_off">Externa appar kan inte växla tunnlar (rekommenderas)</string>
+    <string name="allow_remote_control_intents_summary_on">Externa appar kan växla tunnlar (avancerat)</string>
+    <string name="allow_remote_control_intents_title">Tillåt fjärrstyrningsappar</string>
+    <string name="allowed_ips">Tillåtna IP-adresser</string>
+    <string name="app_name">WireGuard</string>
+    <string name="bad_config_context_top_level">%s</string>
+    <string name="bad_config_error">%1$s i %2$s</string>
+    <string name="bad_config_explanation_pka">: Måste vara positivt och högst 65535</string>
+    <string name="bad_config_explanation_positive_number">: Måste vara positivt</string>
+    <string name="bad_config_explanation_udp_port">: Måste vara ett giltigt UDP-portnummer</string>
+    <string name="bad_config_reason_invalid_key">Ogiltig nyckel</string>
+    <string name="bad_config_reason_invalid_number">Ogiltigt nummer</string>
+    <string name="bad_config_reason_invalid_value">Ogiltigt värde</string>
+    <string name="bad_config_reason_missing_attribute">Attribut saknas</string>
+    <string name="bad_config_reason_missing_section">Avsnitt saknas</string>
+    <string name="bad_config_reason_syntax_error">Syntaxfel</string>
+    <string name="bad_config_reason_unknown_attribute">Okänt attribut</string>
+    <string name="bad_config_reason_unknown_section">Okänt avsnitt</string>
+    <string name="bad_config_reason_value_out_of_range">Värde utanför giltigt intervall</string>
+    <string name="bad_extension_error">Filen måste vara .conf eller .zip</string>
+    <string name="cancel">Avbryt</string>
+    <string name="config_delete_error">Kan inte ta bort konfigurationsfilen %s</string>
+    <string name="config_exists_error">Konfiguration för ”%s” finns redan</string>
+    <string name="config_file_exists_error">Konfigurationsfil ”%s” finns redan</string>
+    <string name="config_not_found_error">Konfigurationsfil ”%s” hittades inte</string>
+    <string name="config_rename_error">Kan inte byta namn på konfigurationsfil ”%s”</string>
+    <string name="config_save_error">Kan inte spara konfigurationen för ”%1$s”: %2$s</string>
+    <string name="config_save_success">Konfigurationen för ”%s ” sparades</string>
+    <string name="create_activity_title">Skapa WireGuard Tunnel</string>
+    <string name="create_from_file">Importera från fil eller arkiv</string>
+    <string name="create_from_qr_code">Skanna från QR-kod</string>
+    <string name="create_output_dir_error">Kan inte skapa utdatakatalog</string>
+    <string name="create_temp_dir_error">Kan inte skapa lokal temporär katalog</string>
+    <string name="create_tunnel">Skapa tunnel</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">%s kopierades till urklipp</string>
+    <string name="dark_theme_summary_off">Använder just nu ljust (dag) tema</string>
+    <string name="dark_theme_summary_on">Använder just nu mörkt (natt) tema</string>
+    <string name="dark_theme_title">Använd mörkt tema</string>
+    <string name="delete">Radera</string>
+    <string name="tv_delete">Välj tunnel att ta bort</string>
+    <string name="tv_select_a_storage_drive">Välj en lagringsenhet</string>
+    <string name="tv_no_file_picker">Installera ett filhanteringsverktyg för att bläddra bland filer</string>
+    <string name="tv_add_tunnel_get_started">Lägg till en tunnel för att komma igång</string>
+    <string name="disable_config_export_title">Inaktivera export av konfiguration</string>
+    <string name="disable_config_export_description">Inaktivering av konfigurationsexport gör privata nycklar mindre tillgängliga</string>
+    <string name="dns_servers">DNS-servrar</string>
+    <string name="edit">Redigera</string>
+    <string name="endpoint">Ändpunkt</string>
+    <string name="error_down">Fel vid nedtagning av tunnel: %s</string>
+    <string name="error_fetching_apps">Fel vid hämtning av applista: %s</string>
+    <string name="error_root">Vänligen få rootbehörighet och försök igen</string>
+    <string name="log_saver_activity_label">Spara logg</string>
+    <string name="log_viewer_pref_summary">Loggar kan hjälpa till med felsökning</string>
+    <string name="log_viewer_pref_title">Visa applikationslogg</string>
+    <string name="log_viewer_title">Logg</string>
+    <string name="logcat_error">Kunde inte köra logcat: </string>
+    <string name="module_disabler_disabled_summary">Den experimentella kärnmodulen kan förbättra prestanda</string>
+    <string name="module_disabler_disabled_title">Aktivera backend för kärnmodul</string>
+    <string name="module_disabler_enabled_summary">Den långsammare backend för användarrymden kan förbättra stabiliteten</string>
+    <string name="module_disabler_enabled_title">Inaktivera backend för kärnmodul</string>
+    <string name="module_installer_error">Något gick fel. Vänligen försök igen</string>
+    <string name="module_installer_initial">Den experimentella kärnmodulen kan förbättra prestanda</string>
+    <string name="module_installer_not_found">Inga moduler finns tillgängliga för din enhet</string>
+    <string name="module_installer_title">Ladda ner och installera kärnmodul</string>
+    <string name="module_installer_working">Hämtar och installerar…</string>
+    <string name="module_version_error">Kunde inte bestämma version av kärnmodulen</string>
+    <string name="mtu">MTU</string>
+    <string name="multiple_tunnels_summary_off">Att slå på en tunnel stänger av andra</string>
+    <string name="multiple_tunnels_summary_on">Flera tunnlar kan slås på samtidigt</string>
+    <string name="multiple_tunnels_title">Tillåt flera samtidiga tunnlar</string>
+    <string name="name">Namn</string>
+    <string name="no_config_error">Försöker bygga en tunnel utan konfiguration</string>
+    <string name="no_configs_error">Inga konfigurationer hittades</string>
+    <string name="no_tunnels_error">Inga tunnlar finns</string>
+    <string name="parse_error_generic">sträng</string>
+    <string name="parse_error_inet_address">IP-adress</string>
+    <string name="parse_error_inet_endpoint">endpoint</string>
+    <string name="parse_error_inet_network">IP-nätverk</string>
+    <string name="parse_error_integer">nummer</string>
+    <string name="parse_error_reason">Kan inte tolka %1$s ”%2$s”</string>
+    <string name="peer">Klient</string>
+    <string name="permission_label">kontrollera WireGuard tunnlar</string>
+    <string name="persistent_keepalive">Beständig keepalive</string>
+    <string name="pre_shared_key">Fördelad nyckel</string>
+    <string name="pre_shared_key_enabled">aktiverad</string>
+    <string name="private_key">Privat nyckel</string>
+    <string name="public_key">Publik nyckel</string>
+    <string name="qr_code_hint">Tips: generera med `qrencode -t ansiutf8 &lt; tunnel.conf`.</string>
+    <string name="restore_on_boot_summary_off">Kommer inte ta upp aktiverade tunnlar vid uppstart</string>
+    <string name="restore_on_boot_summary_on">Kommer ta upp aktiverade tunnlar vid uppstart</string>
+    <string name="restore_on_boot_title">Återställ vid uppstart</string>
+    <string name="save">Spara</string>
+    <string name="select_all">Markera alla</string>
+    <string name="settings">Inställningar</string>
+    <string name="shell_exit_status_read_error">Shell kan inte läsa avslutningsstatus</string>
+    <string name="shell_marker_count_error">Shell förväntade sig 4 markörer, tog emot %d</string>
+    <string name="shell_start_error">Shell kunde inte starta: %d</string>
+    <string name="success_application_will_restart">Framgång. Applikationen kommer nu att starta om…</string>
+    <string name="toggle_all">Växla alla</string>
+    <string name="toggle_error">Fel vid växling av WireGuard-tunnel: %s</string>
+</resources>
diff --git a/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 2585b997..3ad1b1c0 100644
--- a/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -97,10 +97,17 @@
     <string name="create_output_dir_error">Çıktı klasörü oluşturulamıyor</string>
     <string name="create_temp_dir_error">Yerel geçici dizin oluşturulamıyor</string>
     <string name="create_tunnel">Tünel Oluştur</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">%s panoya kopyalandı</string>
     <string name="dark_theme_summary_off">Şu anda açık (gündüz) teması kullanılıyor</string>
     <string name="dark_theme_summary_on">Şu anda karanlık (gece) teması kullanılıyor</string>
     <string name="dark_theme_title">Koyu tema kullan</string>
     <string name="delete">Sil</string>
+    <string name="tv_delete">Silinecek tüneli seçin</string>
+    <string name="tv_select_a_storage_drive">Bir depolama sürücüsü seçin</string>
+    <string name="tv_no_file_picker">Dosyalara göz atmak için lütfen bir dosya yönetim aracı yükleyin</string>
+    <string name="tv_add_tunnel_get_started">Başlamak için bir tünel ekleyin</string>
+    <string name="disable_config_export_title">Ayarları dışa aktarmayı kapa</string>
+    <string name="disable_config_export_description">Ayarları dışa aktarmayı kapamak gizli anahtarları daha az erişilebilir kılar</string>
     <string name="dns_servers">DNS sunucuları</string>
     <string name="edit">Düzenle</string>
     <string name="endpoint">Uç nokta</string>
diff --git a/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 1c41b19b..fc079e08 100644
--- a/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <plurals name="n_included_applications">
         <item quantity="other">对 %d 个应用生效</item>
     </plurals>
-    <string name="all_applications">全部应用程序</string>
+    <string name="all_applications">应用过滤</string>
     <string name="exclude_from_tunnel">不生效</string>
     <string name="include_in_tunnel">生效</string>
     <plurals name="include_n_applications">
@@ -84,10 +84,17 @@
     <string name="create_output_dir_error">无法创建输出目录</string>
     <string name="create_temp_dir_error">无法创建本地临时目录</string>
     <string name="create_tunnel">创建隧道</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">%s 已复制到剪贴板</string>
     <string name="dark_theme_summary_off">正在使用亮色（白昼）主题</string>
     <string name="dark_theme_summary_on">正在使用暗色（黑夜）主题</string>
     <string name="dark_theme_title">使用暗色主题</string>
     <string name="delete">删除</string>
+    <string name="tv_delete">选择要删除的隧道</string>
+    <string name="tv_select_a_storage_drive">选择一个存储驱动器</string>
+    <string name="tv_no_file_picker">请安装一个文件管理工具以浏览文件</string>
+    <string name="tv_add_tunnel_get_started">添加第一个隧道</string>
+    <string name="disable_config_export_title">禁止导出配置</string>
+    <string name="disable_config_export_description">禁止导出配置可降低私钥泄露的风险</string>
     <string name="dns_servers">DNS 服务器</string>
     <string name="edit">编辑</string>
     <string name="endpoint">对端</string>