aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/ui/src/main/res/values-hi/strings.xml
blob: a9f0186199011222a1f0d8538a9e79cb4e889912 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <plurals name="delete_error">
        <item quantity="one">%d टनल हटाने में असमर्थ: %s</item>
        <item quantity="other">%d टनलस को हटाने में असमर्थ: %s</item>
    </plurals>
    <plurals name="delete_success">
        <item quantity="one">%d टनल को सफलतापूर्वक हटा दिया गया</item>
        <item quantity="other">%d टनलस को सफलतापूर्वक हटा दिया गया</item>
    </plurals>
    <plurals name="delete_title">
        <item quantity="one">%d टनल चयनित</item>
        <item quantity="other">%d टनलस का चयन किया गया</item>
    </plurals>
    <plurals name="import_partial_success">
        <item quantity="one">आयातित %d %d टनल</item>
        <item quantity="other">आयातित %d %d टनलस</item>
    </plurals>
    <plurals name="import_total_success">
        <item quantity="one">आयातित %d टनल</item>
        <item quantity="other">आयातित %d टनलस</item>
    </plurals>
    <plurals name="set_excluded_applications">
        <item quantity="one">%d बहिष्कृत अनुप्रयोग</item>
        <item quantity="other">%d बहिष्कृत अनुप्रयोग</item>
    </plurals>
    <string name="add_peer">पीयर जोड़ें</string>
    <string name="addresses">एड्रेससैस</string>
    <string name="allowed_ips">अनुमत आईपी</string>
    <string name="app_name">WireGuard</string>
    <string name="bad_config_context">%1$s\'s %2$s</string>
    <string name="bad_config_context_top_level">%s</string>
    <string name="bad_config_error">%1$s in %2$s</string>
    <string name="bad_config_explanation_pka">: सकारात्मक होना चाहिए और 65535 से अधिक नहीं होना चाहिए</string>
    <string name="bad_config_explanation_positive_number">: सकारात्मक होना चाहिए</string>
    <string name="bad_config_explanation_udp_port">: एक वैध यूडीपी पोर्ट नंबर होना चाहिए</string>
    <string name="bad_config_reason_invalid_key">अमान्य चाबी</string>
    <string name="bad_config_reason_invalid_number">अमान्य संख्या</string>
    <string name="bad_config_reason_invalid_value">अमान्य मूल्य</string>
    <string name="bad_config_reason_missing_attribute">गुम विशेषता</string>
    <string name="bad_config_reason_missing_section">छूटा हुआ भाग</string>
    <string name="bad_config_reason_missing_value">अनुपस्थित मान</string>
    <string name="bad_config_reason_syntax_error">वक्य रचना त्रुटि</string>
    <string name="bad_config_reason_unknown_attribute">अज्ञात एट्रिब्यूट</string>
    <string name="bad_config_reason_unknown_section">अज्ञात एट्रिब्यूट </string>
    <string name="bad_config_reason_value_out_of_range">मूल्य सीमा से बाहर</string>
    <string name="bad_extension_error">फ़ाइल .conf या .zip होनी चाहिए</string>
    <string name="cancel">रद्द</string>
    <string name="config_delete_error">कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल %s को नहीं हटा सकता</string>
    <string name="config_exists_error">“%s” के लिए कॉन्फ़िगरेशन पहले से मौजूद है</string>
    <string name="config_file_exists_error">कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल “%s” पहले से मौजूद है</string>
    <string name="config_not_found_error">कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल “%s” नहीं मिली</string>
    <string name="config_rename_error">कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल “%s” का नाम नहीं बदल सकता</string>
    <string name="config_save_error">“%1$s” के लिए कॉन्फ़िगरेशन को नहीं बचा सकता: %2$s</string>
    <string name="config_save_success">“%s” के लिए सफलतापूर्वक सहेजा गया कॉन्फ़िगरेशन</string>
    <string name="create_activity_title">वायरगार्ड टनल बनाएं</string>
    <string name="create_bin_dir_error">स्थानीय बाइनरी निर्देशिका नहीं बना सकते</string>
    <string name="create_empty">स्क्रैच से बनाएँ</string>
    <string name="create_from_file">फ़ाइल या संग्रह से बनाएँ</string>
    <string name="create_from_qr_code">क्यूआर कोड से बनाएं</string>
    <string name="create_output_dir_error">आउटपुट निर्देशिका नहीं बना सकता</string>
    <string name="create_downloads_file_error">डाउनलोड निर्देशिका में फ़ाइल नहीं बना सकते</string>
    <string name="create_temp_dir_error">स्थानीय अस्थायी निर्देशिका नहीं बना सकते</string>
    <string name="create_tunnel">टनल बनाए</string>
    <string name="dark_theme_summary_off">अभी प्रकाश (दिन) थीम का उपयोग कर रहे हैं</string>
    <string name="dark_theme_summary_on">अभी डार्क (रात) थीम का उपयोग कर रहे हैं</string>
    <string name="dark_theme_title">डार्क थीम का इस्तेमाल करें</string>
    <string name="delete">हटाएं</string>
    <string name="toggle_all">सबको स्विच करो</string>
    <string name="dns_servers">DNS सर्वर</string>
    <string name="edit">संपादित करें</string>
    <string name="endpoint">अंतिम</string>
    <string name="error_down">टनल को लाने में त्रुटि: %s</string>
    <string name="error_fetching_apps">ऐप्स सूची लाने में त्रुटि: %s</string>
    <string name="error_root">कृपया रूट एक्सेस प्राप्त करें और पुनः प्रयास करें</string>
    <string name="error_up">टनल को लाने में त्रुटि: %s</string>
    <string name="exclude_private_ips">निजी आईपी को छोड़ दें</string>
    <string name="excluded_applications">निकाले गए ऐप्स</string>
    <string name="generate">उत्पन्न</string>
    <string name="generic_error">अज्ञात “%s” त्रुटि</string>
    <string name="hint_automatic">(ऑटो)</string>
    <string name="hint_generated">(उत्पन्न)</string>
    <string name="hint_optional">(ऐच्छिक)</string>
    <string name="hint_random">(क्रमरहित)</string>
    <string name="illegal_filename_error">अवैध फ़ाइल नाम “%s”</string>
    <string name="import_error">टनल को आयात करने में असमर्थ: %s</string>
    <string name="import_from_qr_code">क्यूआर कोड से टनल को आयात करें</string>
    <string name="import_success">आयातित “%s”</string>
    <string name="interface_title">इंटरफेस</string>
    <string name="key_length_explanation_base64">: वायरगार्ड बेस 64 कीज़ में 44 अक्षर (32 बाइट्स) होने चाहिए</string>
    <string name="key_length_explanation_binary">: वायरगार्ड कीज 32 बाइट होनी चाहिए</string>
    <string name="key_length_explanation_hex">: वायरगार्ड हेक्स कीज़ 64 अक्षरों की होनी चाहिए (32 बाइट्स)</string>
    <string name="listen_port">पोर्ट सुनो</string>
    <string name="log_export_error">लॉग निर्यात करने में असमर्थ: %s</string>
    <string name="log_export_success">“%s” में सहेजा गया</string>
    <string name="log_export_summary">लॉग फ़ाइल को डाउनलोड फ़ोल्डर में सहेजा जाएगा</string>
    <string name="log_export_title">लॉग फ़ाइल निर्यात करें</string>
    <string name="logcat_error">लॉगकैट चलाने में असमर्थ: </string>
    <string name="module_version_error">कर्नेल मॉड्यूल संस्करण निर्धारित करने में असमर्थ</string>
    <string name="module_installer_not_found">आपके डिवाइस के लिए कोई मॉड्यूल उपलब्ध नहीं हैं</string>
    <string name="module_installer_initial">प्रयोगात्मक कर्नेल मॉड्यूल प्रदर्शन में सुधार कर सकता है</string>
    <string name="module_installer_success">सफलता। ऐप 5 सेकंड में रीस्टार्ट होगा</string>
    <string name="module_installer_title">कर्नेल मॉड्यूल डाउनलोड और इंस्टॉल करें</string>
    <string name="module_installer_working">डाउनलोड कर रहा है और स्थापित कर रहा है…</string>
    <string name="module_installer_error">कुछ गलत हो गया। कृपया पुन: प्रयास करें</string>
    <string name="mtu">MTU</string>
    <string name="name">नाम</string>
    <string name="no_config_error">बिना किसी कॉन्फ़िगरेशन के एक टनल को लाने की कोशिश करना</string>
    <string name="no_configs_error">कोई कॉन्फ़िगरेशन नहीं मिला</string>
    <string name="no_tunnels_error">कोई टनल मौजूद नहीं है</string>
    <string name="parse_error_generic">पाठ</string>
    <string name="parse_error_inet_address">आईपी पता</string>
    <string name="parse_error_inet_endpoint">समाप्त</string>
    <string name="parse_error_inet_network">आईपी नेटवर्क</string>
    <string name="parse_error_integer">संख्या</string>
    <string name="parse_error_reason">%1$s “%2$s” को पार्स नहीं कर सकता</string>
    <string name="peer">पीयर</string>
    <string name="permission_description">किसी एप्लिकेशन को वायरगार्ड सुरंगों को नियंत्रित करने की अनुमति देता है। इस अनुमति वाले ऐप्स, इंटरनेट ट्रैफ़िक को संभावित रूप से गलत तरीके से वायरगार्ड सुरंगों को सक्षम और अक्षम कर सकते हैं।</string>
    <string name="permission_label">वायरगार्ड सुरंगों को नियंत्रित करें</string>
    <string name="persistent_keepalive">लगातार जिंदा रहो</string>
    <string name="pre_shared_key">प्री-शेयर्ड कीस</string>
    <string name="private_key">निजी कीस</string>
    <string name="public_key">सार्वजनिक कीस</string>
    <string name="public_key_description">सार्वजनिक कीस</string>
    <string name="qr_code_hint">टिप: `qrencode -t ansiutf8 &lt; tunnel.conf` के साथ उत्पन्न करो</string>
    <string name="restore_on_boot_summary">बूट पर पहले से सक्षम टनल को ऊपर लाएं</string>
    <string name="restore_on_boot_title">बूट पर पुनर्स्थापित करें</string>
    <string name="save">सहेजें</string>
    <string name="select_all">सभी का चयन करे</string>
    <string name="set_exclusions">बहिष्करण सेट करें</string>
    <string name="settings">सेटिंग्स</string>
    <string name="shell_exit_status_read_error">शेल बाहर निकलने की स्थिति नहीं पढ़ सकता</string>
    <string name="shell_marker_count_error">शेल ने 4 मार्करों की अपेक्षा की, %d प्राप्त किया</string>
    <string name="shell_start_error">शेल शुरू करने में विफल: %d</string>
    <string name="toggle_error">वायरगार्ड टनल टॉगल करने में त्रुटि: %s</string>
    <string name="tools_installer_already">wg और wg-quick पहले से इंस्टॉल हैं</string>
    <string name="tools_installer_failure">कमांड-लाइन टूल स्थापित करने में असमर्थ (कोई रूट नहीं)</string>
    <string name="tools_installer_initial">स्क्रिप्टिंग के लिए वैकल्पिक उपकरण स्थापित करें</string>
    <string name="tools_installer_initial_magisk">Magisk मॉड्यूल के रूप में स्क्रिप्टिंग के लिए वैकल्पिक उपकरण स्थापित करें</string>
    <string name="tools_installer_initial_system">सिस्टम विभाजन में स्क्रिप्टिंग के लिए वैकल्पिक उपकरण स्थापित करें</string>
    <string name="tools_installer_success_magisk">wg और wg-quick को मैजिक मॉड्यूल के रूप में स्थापित किया गया है (रिबूट आवश्यक)</string>
    <string name="tools_installer_success_system">wg और wg-quick सिस्टम विभाजन में स्थापित है</string>
    <string name="tools_installer_title">कमांड लाइन उपकरण स्थापित करें</string>
    <string name="tools_installer_working">Wg और wg-quick इंस्टॉल करना</string>
    <string name="tools_unavailable_error">आवश्यक उपकरण अनुपलब्ध हैं</string>
    <string name="transfer">स्थानांतरण</string>
    <string name="transfer_rx_tx">rx: %1$s, tx: %2$s</string>
    <string name="transfer_bytes">%d B</string>
    <string name="transfer_kibibytes">%.2f KiB</string>
    <string name="transfer_mibibytes">%.2f MiB</string>
    <string name="transfer_gibibytes">%.2f GiB</string>
    <string name="transfer_tibibytes">%.2f TiB</string>
    <string name="tun_create_error">ट्यून डिवाइस बनाने में असमर्थ</string>
    <string name="tunnel_config_error">टनल को कॉन्फ़िगर करने में असमर्थ (wg-quick लौटा %d)</string>
    <string name="tunnel_create_error">टनल बनाने में असमर्थ: %s</string>
    <string name="tunnel_create_success">सफलतापूर्वक बनाया गया टनल “%s”</string>
    <string name="tunnel_error_already_exists">टनल “%s” पहले से मौजूद है</string>
    <string name="tunnel_error_invalid_name">गलत नाम</string>
    <string name="tunnel_list_placeholder">नीले बटन का उपयोग करके एक टनल को जोड़ें</string>
    <string name="tunnel_name">टनल का नाम</string>
    <string name="tunnel_on_error">टनल चालू करने में असमर्थ (wgTurnOn लौटा %d)</string>
    <string name="tunnel_rename_error">टनल का नाम बदलने में असमर्थ: %s</string>
    <string name="tunnel_rename_success">टनल का नाम बदलकर “%s” करने के लिए</string>
    <string name="type_name_go_userspace">userspace पे जाए </string>
    <string name="type_name_kernel_module">कर्नेल मॉड्यूल</string>
    <string name="unknown_error">अज्ञात त्रुटि</string>
    <string name="version_summary">%1$s बैकएंड v%2$s</string>
    <string name="version_summary_checking">%s बैकएंड संस्करण की जाँच कर रहा है</string>
    <string name="version_summary_unknown">अज्ञात %s संस्करण</string>
    <string name="version_title">WireGuard for Android v%s</string>
    <string name="vpn_not_authorized_error">वीपीएन सेवा उपयोगकर्ता द्वारा अधिकृत नहीं है</string>
    <string name="vpn_start_error">Android VPN सेवा प्रारंभ करने में असमर्थ</string>
    <string name="zip_export_error">टनल का निर्यात करने में असमर्थ: %s</string>
    <string name="zip_export_success">“%s” पर सहेजा गया</string>
    <string name="zip_export_summary">ज़िप फ़ाइल को डाउनलोड फ़ोल्डर में सहेजा जाएगा</string>
    <string name="zip_export_title">जिप फाइल के लिए टनल को एक्सपोर्ट करें</string>
    <string name="key_length_error">चाबी की लम्बाई गलत </string>
    <string name="key_contents_error">चाबी में खराब वर्ण</string>
</resources>