ui: fix quoting in error strings

Signed-off-by: Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com>

4 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/service/ipc_server.go b/service/ipc_server.go
index 0b0b3a05..835301b8 100644
--- a/service/ipc_server.go
+++ b/service/ipc_server.go
@@ -86,7 +86,7 @@ func (s *ManagerService) Start(tunnelName string, unused *uintptr) error {
 	}
 	trackedTunnelsLock.Unlock()
 	if len(inTransition) != 0 {
-		return fmt.Errorf("Please allow the tunnel \"%s\" to finish activating", inTransition)
+		return fmt.Errorf("Please allow the tunnel ‘%s’ to finish activating", inTransition)
 	}
 	go func() {
 		for _, t := range tt {
diff --git a/ui/tunneleditdialog.go b/ui/tunneleditdialog.go
index 0abed9ed..7efd68d2 100644
--- a/ui/tunneleditdialog.go
+++ b/ui/tunneleditdialog.go
@@ -299,7 +299,7 @@ func (dlg *TunnelEditDialog) onSaveButtonClicked() {
 		}
 
 		for _, name := range names {
-			if name == newName {
+			if strings.ToLower(name) == strings.ToLower(newName) {
 				walk.MsgBox(dlg, "Invalid configuration", fmt.Sprintf("Another tunnel already exists with the name ‘%s’.", newName), walk.MsgBoxIconWarning)
 				return
 			}
diff --git a/ui/tunnelspage.go b/ui/tunnelspage.go
index a74b6210..8650ece6 100644
--- a/ui/tunnelspage.go
+++ b/ui/tunnelspage.go
@@ -216,7 +216,7 @@ func (tp *TunnelsPage) importFiles(paths []string) {
 	configCount := 0
 	for _, unparsedConfig := range unparsedConfigs {
 		if existingLowerTunnels[strings.ToLower(unparsedConfig.Name)] {
-			lastErr = fmt.Errorf("The tunnel \"%s\" already exists", unparsedConfig.Name)
+			lastErr = fmt.Errorf("Another tunnel already exists with the name ‘%s’", unparsedConfig.Name)
 			continue
 		}
 		config, err := conf.FromWgQuick(unparsedConfig.Config, unparsedConfig.Name)
diff --git a/updater/msirunner_linux.go b/updater/msirunner_linux.go
index 974c0883..cbb52cf6 100644
--- a/updater/msirunner_linux.go
+++ b/updater/msirunner_linux.go
@@ -13,7 +13,7 @@ import (
 // This isn't a Linux program, yes, but having the updater package work across platforms is quite helpful for testing.
 
 func runMsi(msiPath string) error {
-	return exec.Command("qarma", "--info", "--text", fmt.Sprintf("It seems to be working! Were we on Windows, \"%s\" would be executed.", msiPath)).Run()
+	return exec.Command("qarma", "--info", "--text", fmt.Sprintf("It seems to be working! Were we on Windows, ‘%s’ would be executed.", msiPath)).Run()
 }
 
 func msiSaveDirectory() (string, error) {