diff options
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r-- | locales/fi/messages.gotext.json | 1667 |
1 files changed, 1667 insertions, 0 deletions
diff --git a/locales/fi/messages.gotext.json b/locales/fi/messages.gotext.json new file mode 100644 index 00000000..e0583a6c --- /dev/null +++ b/locales/fi/messages.gotext.json @@ -0,0 +1,1667 @@ +{ + "language": "fi", + "messages": [ + { + "id": "Error", + "message": "Error", + "translation": "Virhe", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "(no argument): elevate and install manager service", + "message": "(no argument): elevate and install manager service", + "translation": "(ei määrityksiä): suorita järjestelmäoikeuksilla ja asenna hallintapalvelu", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Usage: {Args0} [\n{String}]", + "message": "Usage: {Args0} [\n{String}]", + "translation": "Käyttö: {Args0} [\n{String}]", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Args0", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "os.Args[0]" + }, + { + "id": "String", + "string": "%[2]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 2, + "expr": "builder.String()" + } + ] + }, + { + "id": "Command Line Options", + "message": "Command Line Options", + "translation": "Komentorivin valinnat", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Unable to determine whether the process is running under WOW64: {Err}", + "message": "Unable to determine whether the process is running under WOW64: {Err}", + "translation": "Ei pystytä määrittämään mikäli prosessia suoritetaan WOW64-järjestelmän alaisuudessa: {Err}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Err", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "err" + } + ] + }, + { + "id": "You must use the native version of WireGuard on this computer.", + "message": "You must use the native version of WireGuard on this computer.", + "translation": "Tällä tietokoneella voi käyttää vain WireGuardin natiivia versiota.", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Unable to open current process token: {Err}", + "message": "Unable to open current process token: {Err}", + "translation": "Ei voida avata tämänhetkisen prosessin tokenia: {Err}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Err", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "err" + } + ] + }, + { + "id": "WireGuard may only be used by users who are a member of the Builtin {AdminGroupName} group.", + "message": "WireGuard may only be used by users who are a member of the Builtin {AdminGroupName} group.", + "translation": "Ainoastaan sisäänrakennetun ryhmän {AdminGroupName} jäsenet voivat käyttää WireGuardia.", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "AdminGroupName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "elevate.AdminGroupName()" + } + ] + }, + { + "id": "WireGuard is running, but the UI is only accessible from desktops of the Builtin {AdminGroupName} group.", + "message": "WireGuard is running, but the UI is only accessible from desktops of the Builtin {AdminGroupName} group.", + "translation": "WireGuard on käynnissä, mutta käyttöliittymä on vain sisäänrakennetun ryhmän {AdminGroupName} käytettävissä.", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "AdminGroupName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "elevate.AdminGroupName()" + } + ] + }, + { + "id": "WireGuard system tray icon did not appear after 30 seconds.", + "message": "WireGuard system tray icon did not appear after 30 seconds.", + "translation": "WireGuardin ilmoitusalueen kuvake ei ilmestynyt 30 sekunnin jälkeen.", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Now", + "message": "Now", + "translation": "Nyt", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "System clock wound backward!", + "message": "System clock wound backward!", + "translation": "Järjestelmän kello jättää!", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "{Years} year(s)", + "message": "{Years} year(s)", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Years", + "cases": { + "one": { + "msg": "{Years} vuosi" + }, + "other": { + "msg": "{Years} vuotta" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Years", + "string": "%[1]d", + "type": "int64", + "underlyingType": "int64", + "argNum": 1, + "expr": "years" + } + ] + }, + { + "id": "{Days} day(s)", + "message": "{Days} day(s)", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Days", + "cases": { + "one": { + "msg": "{Days} päivä" + }, + "other": { + "msg": "{Days} päivää" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Days", + "string": "%[1]d", + "type": "int64", + "underlyingType": "int64", + "argNum": 1, + "expr": "days" + } + ] + }, + { + "id": "{Hours} hour(s)", + "message": "{Hours} hour(s)", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Hours", + "cases": { + "one": { + "msg": "{Hours} tunti" + }, + "other": { + "msg": "{Hours} tuntia" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Hours", + "string": "%[1]d", + "type": "int64", + "underlyingType": "int64", + "argNum": 1, + "expr": "hours" + } + ] + }, + { + "id": "{Minutes} minute(s)", + "message": "{Minutes} minute(s)", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Minutes", + "cases": { + "one": { + "msg": "{Minutes} minuutti" + }, + "other": { + "msg": "{Minutes} minuuttia" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Minutes", + "string": "%[1]d", + "type": "int64", + "underlyingType": "int64", + "argNum": 1, + "expr": "minutes" + } + ] + }, + { + "id": "{Seconds} second(s)", + "message": "{Seconds} second(s)", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Seconds", + "cases": { + "one": { + "msg": "{Seconds} sekunti" + }, + "other": { + "msg": "{Seconds} sekuntia" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Seconds", + "string": "%[1]d", + "type": "int64", + "underlyingType": "int64", + "argNum": 1, + "expr": "seconds" + } + ] + }, + { + "id": "{Timestamp} ago", + "message": "{Timestamp} ago", + "translation": "{Timestamp} sitten", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Timestamp", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "timestamp" + } + ] + }, + { + "id": "{Bytes} B", + "message": "{Bytes} B", + "translation": "{Bytes} B", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Bytes", + "string": "%[1]d", + "type": "golang.zx2c4.com/wireguard/windows/conf.Bytes", + "underlyingType": "uint64", + "argNum": 1, + "expr": "b" + } + ] + }, + { + "id": "{Float64b__1024} KiB", + "message": "{Float64b__1024} KiB", + "translation": "{Float64b__1024} KiB", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Float64b__1024", + "string": "%.2[1]f", + "type": "float64", + "underlyingType": "float64", + "argNum": 1, + "expr": "float64(b) / 1024" + } + ] + }, + { + "id": "{Float64b__1024__1024} MiB", + "message": "{Float64b__1024__1024} MiB", + "translation": "{Float64b__1024__1024} MiB", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Float64b__1024__1024", + "string": "%.2[1]f", + "type": "float64", + "underlyingType": "float64", + "argNum": 1, + "expr": "float64(b) / (1024 * 1024)" + } + ] + }, + { + "id": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB", + "message": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB", + "translation": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Float64b__1024__1024__1024", + "string": "%.2[1]f", + "type": "float64", + "underlyingType": "float64", + "argNum": 1, + "expr": "float64(b) / (1024 * 1024 * 1024)" + } + ] + }, + { + "id": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB", + "message": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB", + "translation": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Float64b__1024__1024__1024__1024", + "string": "%.2[1]f", + "type": "float64", + "underlyingType": "float64", + "argNum": 1, + "expr": "float64(b) / (1024 * 1024 * 1024) / 1024" + } + ] + }, + { + "id": "{Why}: {Offender}", + "message": "{Why}: {Offender}", + "translation": "{Why}: {Offender}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Why", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "e.why" + }, + { + "id": "Offender", + "string": "%[2]q", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 2, + "expr": "e.offender" + } + ] + }, + { + "id": "Invalid IP address", + "message": "Invalid IP address", + "translation": "Virheellinen IP-osoite", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid network prefix length", + "message": "Invalid network prefix length", + "translation": "Virheellinen verkon etuliitteen pituus", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Missing port from endpoint", + "message": "Missing port from endpoint", + "translation": "Päätepisteestä puuttuu porttinumero", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid endpoint host", + "message": "Invalid endpoint host", + "translation": "Virheellinen päätepisteen isäntäosoite", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Brackets must contain an IPv6 address", + "message": "Brackets must contain an IPv6 address", + "translation": "Sulkujen sisään pitää määritellä IPv6-osoite", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid MTU", + "message": "Invalid MTU", + "translation": "Virheellinen MTU", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid port", + "message": "Invalid port", + "translation": "Virheellinen portti", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid persistent keepalive", + "message": "Invalid persistent keepalive", + "translation": "Virheellinen jatkuva keepalive", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid key: {Err}", + "message": "Invalid key: {Err}", + "translation": "Virheellinen avain: {Err}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Err", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "err" + } + ] + }, + { + "id": "Keys must decode to exactly 32 bytes", + "message": "Keys must decode to exactly 32 bytes", + "translation": "Avainten tulee olla tasan 32 tavua pitkiä", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Number must be a number between 0 and 2^64-1: {Err}", + "message": "Number must be a number between 0 and 2^64-1: {Err}", + "translation": "Luvun tulee olla väliltä 0 ja 2^64-1: {Err}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Err", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "err" + } + ] + }, + { + "id": "Two commas in a row", + "message": "Two commas in a row", + "translation": "Kaksi pilkkua peräkkäin", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Tunnel name is not valid", + "message": "Tunnel name is not valid", + "translation": "Tunnelin nimi ei kelpaa", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Line must occur in a section", + "message": "Line must occur in a section", + "translation": "Rivin pitää esiintyä osiossa", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Config key is missing an equals separator", + "message": "Config key is missing an equals separator", + "translation": "Määrittelyavaimesta puuttuu yhtäsuuruuserotin", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Key must have a value", + "message": "Key must have a value", + "translation": "Avaimella pitää olla arvo", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid key for [Interface] section", + "message": "Invalid key for [Interface] section", + "translation": "Virheellinen avain [Interface] -osiossa", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid key for [Peer] section", + "message": "Invalid key for [Peer] section", + "translation": "Virheellinen avain [Peer] -osiossa", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "An interface must have a private key", + "message": "An interface must have a private key", + "translation": "Liitännällä pitää olla yksityinen avain", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "[none specified]", + "message": "[none specified]", + "translation": "[ei määriteltynä]", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "All peers must have public keys", + "message": "All peers must have public keys", + "translation": "Kaikilla osapuolilla pitää olla julkinen avain", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Error in getting configuration", + "message": "Error in getting configuration", + "translation": "Virhe luettaessa määritystä", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid key for interface section", + "message": "Invalid key for interface section", + "translation": "Virheellinen avain liitäntä-osiossa", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Protocol version must be 1", + "message": "Protocol version must be 1", + "translation": "Protokollan version pitää olla 1", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid key for peer section", + "message": "Invalid key for peer section", + "translation": "Virheellinen avain osapuoli-osiossa", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "[EnumerationSeparator]", + "message": "[EnumerationSeparator]", + "translation": ", ", + "comment": "Text to insert between items when listing - most western languages will translate ‘[EnumerationSeparator]’ into ‘, ’ to produce lists like ‘apple, orange, strawberry’. Eastern languages might translate into ‘、’ to produce lists like ‘リンゴ、オレンジ、イチゴ’." + }, + { + "id": "[UnitSeparator]", + "message": "[UnitSeparator]", + "translation": ", ", + "comment": "Text to insert when combining units of a measure - most languages will translate ‘[UnitSeparator]’ into ‘ ’ (space) to produce lists like ‘2 minuti 30 sekund’, or empty string ‘’ to produce ‘2分30秒’." + }, + { + "id": "About WireGuard", + "message": "About WireGuard", + "translation": "Tietoa WireGuardista", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "WireGuard logo image", + "message": "WireGuard logo image", + "translation": "WireGuard logon kuva", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}-{GOARCH}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {NativeArch}", + "message": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}-{GOARCH}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {NativeArch}", + "translation": "Sovelluksen versio: {Number}\nGo taustajärjestelmän versio: {WireGuardGoVersion}\nGo versio: {Version_go}-{GOARCH}\nKäyttöjärjestelmä: {OsName}\nArkkitehtuuri: {NativeArch}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Number", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "version.Number" + }, + { + "id": "WireGuardGoVersion", + "string": "%[2]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 2, + "expr": "device.WireGuardGoVersion" + }, + { + "id": "Version_go", + "string": "%[3]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 3, + "expr": "strings.TrimPrefix(runtime.Version(), \"go\")" + }, + { + "id": "GOARCH", + "string": "%[4]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 4, + "expr": "runtime.GOARCH" + }, + { + "id": "OsName", + "string": "%[5]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 5, + "expr": "version.OsName()" + }, + { + "id": "NativeArch", + "string": "%[6]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 6, + "expr": "version.NativeArch()" + } + ] + }, + { + "id": "Close", + "message": "Close", + "translation": "Sulje", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "♥ &Donate!", + "message": "♥ &Donate!", + "translation": "♥ &Lahjoita!", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Status:", + "message": "Status:", + "translation": "Tila:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Deactivate", + "message": "&Deactivate", + "translation": "&Deaktivoi", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Activate", + "message": "&Activate", + "translation": "&Aktivoi", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Public key:", + "message": "Public key:", + "translation": "Julkinen avain:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Listen port:", + "message": "Listen port:", + "translation": "Kuuntele porttia:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "MTU:", + "message": "MTU:", + "translation": "MTU:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Addresses:", + "message": "Addresses:", + "translation": "Osoitteet:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "DNS servers:", + "message": "DNS servers:", + "translation": "DNS palvelimet:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Scripts:", + "message": "Scripts:", + "translation": "Komentosarjat:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Preshared key:", + "message": "Preshared key:", + "translation": "Jaettu avain:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Allowed IPs:", + "message": "Allowed IPs:", + "translation": "Sallitut IP-osoitteet:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Endpoint:", + "message": "Endpoint:", + "translation": "Päätepiste:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Persistent keepalive:", + "message": "Persistent keepalive:", + "translation": "Jatkuva keepalive:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Latest handshake:", + "message": "Latest handshake:", + "translation": "Viimeisin kättely:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Transfer:", + "message": "Transfer:", + "translation": "Siirrot:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "pre-up", + "message": "pre-up", + "translation": "pre-up", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "post-up", + "message": "post-up", + "translation": "post-up", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "pre-down", + "message": "pre-down", + "translation": "pre-down", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "post-down", + "message": "post-down", + "translation": "post-down", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "disabled, per policy", + "message": "disabled, per policy", + "translation": "pois käytöstä, käytännön perusteella", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "enabled", + "message": "enabled", + "translation": "käytössä", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "{String} received, {String_1} sent", + "message": "{String} received, {String_1} sent", + "translation": "{String} vastaanotettu, {String_1} lähetetty", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "String", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "c.RxBytes.String()" + }, + { + "id": "String_1", + "string": "%[2]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 2, + "expr": "c.TxBytes.String()" + } + ] + }, + { + "id": "Failed to determine tunnel state", + "message": "Failed to determine tunnel state", + "translation": "Tunnelin tilan määritys epäonnistui", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Failed to activate tunnel", + "message": "Failed to activate tunnel", + "translation": "Tunnelin aktivointi epäonnistui", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Failed to deactivate tunnel", + "message": "Failed to deactivate tunnel", + "translation": "Tunnelin deaktivointi epäonnistui", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Interface: {Name}", + "message": "Interface: {Name}", + "translation": "Liitäntä: {Name}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Name", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "config.Name" + } + ] + }, + { + "id": "Peer", + "message": "Peer", + "translation": "Osapuoli", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Create new tunnel", + "message": "Create new tunnel", + "translation": "Luo uusi tunneli", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Edit tunnel", + "message": "Edit tunnel", + "translation": "Muokkaa tunnelia", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Name:", + "message": "&Name:", + "translation": "&Nimi:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Public key:", + "message": "&Public key:", + "translation": "&Julkinen avain:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "(unknown)", + "message": "(unknown)", + "translation": "(tuntematon)", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Block untunneled traffic (kill-switch)", + "message": "&Block untunneled traffic (kill-switch)", + "translation": "&Estä tunneloimaton liikenne (pääkatkaisija)", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface or is to the wrong DNS server, with special exceptions for DHCP and NDP.", + "message": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface or is to the wrong DNS server, with special exceptions for DHCP and NDP.", + "translation": "Mikäli määriteltynä on tasan yksi toinen osapuoli ja kyseisen osapuolen sallituissa IP-osoitteessa on määritelty 0.0.0.0/0 ja/tai ::/0, tunnelipalvelu kytkee käyttöön palomuurin säännön joka estää kaiken liikenteen joka ei joko tule tai mene tunneliliitännän kautta tai se kohdistuu väärään DNS-palvelimeen. Erikoispoikkeuksena tästä on DHCP ja NDP liikenne.", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Save", + "message": "&Save", + "translation": "&Tallenna", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Cancel", + "message": "Cancel", + "translation": "Peruuta", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Configuration:", + "message": "&Configuration:", + "translation": "&Konfiguraatio:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid name", + "message": "Invalid name", + "translation": "Virheellinen nimi", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "A name is required.", + "message": "A name is required.", + "translation": "Nimi on pakollinen.", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Tunnel name ‘{NewName}’ is invalid.", + "message": "Tunnel name ‘{NewName}’ is invalid.", + "translation": "Tunnelin nimi ‘{NewName}’ on virheellinen.", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "NewName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "newName" + } + ] + }, + { + "id": "Unable to list existing tunnels", + "message": "Unable to list existing tunnels", + "translation": "Olemassaolevia tunneleita ei voitu listata", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Tunnel already exists", + "message": "Tunnel already exists", + "translation": "Tunneli on jo olemassa", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Another tunnel already exists with the name ‘{NewName}’.", + "message": "Another tunnel already exists with the name ‘{NewName}’.", + "translation": "Nimellä ‘{NewName}’ on jo olemassa tunneli.", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "NewName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "newName" + } + ] + }, + { + "id": "Unable to create new configuration", + "message": "Unable to create new configuration", + "translation": "Uutta määritystä ei voida luoda", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Writing file failed", + "message": "Writing file failed", + "translation": "Tiedoston kirjoitus epäonnistui", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "File ‘{FilePath}’ already exists.\n\nDo you want to overwrite it?", + "message": "File ‘{FilePath}’ already exists.\n\nDo you want to overwrite it?", + "translation": "Tiedosto ‘{FilePath}’ on jo olemassa.\n\nHaluatko korvata sen?", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "FilePath", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "filePath" + } + ] + }, + { + "id": "Active", + "message": "Active", + "translation": "Aktiivinen", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Activating", + "message": "Activating", + "translation": "Aktivoidaan", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Inactive", + "message": "Inactive", + "translation": "Epäaktiivinen", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Deactivating", + "message": "Deactivating", + "translation": "Deaktivoidaan", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Unknown state", + "message": "Unknown state", + "translation": "Tuntematon tila", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Log", + "message": "Log", + "translation": "Loki", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Copy", + "message": "&Copy", + "translation": "&Kopioi", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Select &all", + "message": "Select &all", + "translation": "Valitse k&aikki", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Save to file…", + "message": "&Save to file…", + "translation": "&Tallenna tiedostoon…", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Time", + "message": "Time", + "translation": "Aika", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Log message", + "message": "Log message", + "translation": "Lokiviesti", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*", + "message": "Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*", + "translation": "Tekstitiedostot (*.txt)|*.txt|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Export log to file", + "message": "Export log to file", + "translation": "Vie loki tiedostoon", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&About WireGuard…", + "message": "&About WireGuard…", + "translation": "Tietoja WireGu&ardista…", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Tunnel Error", + "message": "Tunnel Error", + "translation": "Tunnelivirhe", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "{ErrMsg}\n\nPlease consult the log for more information.", + "message": "{ErrMsg}\n\nPlease consult the log for more information.", + "translation": "{ErrMsg}\n\nLue lisää lokista saadaksesi lisätietoja.", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "ErrMsg", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "errMsg" + } + ] + }, + { + "id": "{Title} (out of date)", + "message": "{Title} (out of date)", + "translation": "{Title} (ei ajantasalla)", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Title", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "mtw.Title()" + } + ] + }, + { + "id": "WireGuard Detection Error", + "message": "WireGuard Detection Error", + "translation": "WireGuardin tunnistusvirhe", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Unable to wait for WireGuard window to appear: {Err}", + "message": "Unable to wait for WireGuard window to appear: {Err}", + "translation": "Ei voida odottaa WireGuardin ikkunan ilmestymistä: {Err}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Err", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "err" + } + ] + }, + { + "id": "WireGuard: Deactivated", + "message": "WireGuard: Deactivated", + "translation": "WireGuard: deaktivoitu", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Status: Unknown", + "message": "Status: Unknown", + "translation": "Tila: tuntematon", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Addresses: None", + "message": "Addresses: None", + "translation": "Osoitteet: ei mitään", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Manage tunnels…", + "message": "&Manage tunnels…", + "translation": "&Hallitse tunneleita…", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Import tunnel(s) from file…", + "message": "&Import tunnel(s) from file…", + "translation": "Tuo tunnele&ita tiedostosta…", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "E&xit", + "message": "E&xit", + "translation": "Lo&peta", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Tunnels", + "message": "&Tunnels", + "translation": "&Tunnelit", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "WireGuard Activated", + "message": "WireGuard Activated", + "translation": "WireGuard aktivoitu", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "The {Name} tunnel has been activated.", + "message": "The {Name} tunnel has been activated.", + "translation": "Tunneli {Name} on aktivoitu.", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Name", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "tunnel.Name" + } + ] + }, + { + "id": "WireGuard Deactivated", + "message": "WireGuard Deactivated", + "translation": "WireGuard deaktivoitu", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "The {Name} tunnel has been deactivated.", + "message": "The {Name} tunnel has been deactivated.", + "translation": "Tunneli {Name} on deaktivoitu.", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Name", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "tunnel.Name" + } + ] + }, + { + "id": "WireGuard Tunnel Error", + "message": "WireGuard Tunnel Error", + "translation": "WireGuard tunnelivirhe", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}", + "message": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}", + "translation": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "TextForStateglobalState_true", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "textForState(globalState, true)" + } + ] + }, + { + "id": "Status: {StateText}", + "message": "Status: {StateText}", + "translation": "Tila: {StateText}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "StateText", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "stateText" + } + ] + }, + { + "id": "Addresses: {EnumerationSeparator}", + "message": "Addresses: {EnumerationSeparator}", + "translation": "Osoitteet: {EnumerationSeparator}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "EnumerationSeparator", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "strings.Join(addrs, l18n.EnumerationSeparator())" + } + ] + }, + { + "id": "An Update is Available!", + "message": "An Update is Available!", + "translation": "Päivitys on saatavilla!", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "WireGuard Update Available", + "message": "WireGuard Update Available", + "translation": "WireGuard päivitys saatavilla", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "An update to WireGuard is now available. You are advised to update as soon as possible.", + "message": "An update to WireGuard is now available. You are advised to update as soon as possible.", + "translation": "WireGuardin päivitys on nyt saatavilla. Sinua kehotetaan päivittämään mahdollisimman pian.", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Tunnels", + "message": "Tunnels", + "translation": "Tunneli", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Edit", + "message": "&Edit", + "translation": "&Muokkaa", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Add &empty tunnel…", + "message": "Add &empty tunnel…", + "translation": "Lisää tyhjä tunn&eli…", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Add Tunnel", + "message": "Add Tunnel", + "translation": "Lisää tunneli", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Remove selected tunnel(s)", + "message": "Remove selected tunnel(s)", + "translation": "Poista valitut tunneli(t)", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Export all tunnels to zip", + "message": "Export all tunnels to zip", + "translation": "Vie kaikki tunnelit zip-tiedostoon", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Toggle", + "message": "&Toggle", + "translation": "Vaihda &tila", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Export all tunnels to &zip…", + "message": "Export all tunnels to &zip…", + "translation": "Vie kaikki tunnelit &zip-tiedostoon…", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Edit &selected tunnel…", + "message": "Edit &selected tunnel…", + "translation": "Muokkaa &valittua tunnelia…", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Remove selected tunnel(s)", + "message": "&Remove selected tunnel(s)", + "translation": "&Poista valitut tunnelit", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "no configuration files were found", + "message": "no configuration files were found", + "translation": "määritystiedostoa ei löytynyt", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Could not import selected configuration: {LastErr}", + "message": "Could not import selected configuration: {LastErr}", + "translation": "Valittua määritystiedostoa ei voitu tuoda: {LastErr}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "LastErr", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "lastErr" + } + ] + }, + { + "id": "Could not enumerate existing tunnels: {LastErr}", + "message": "Could not enumerate existing tunnels: {LastErr}", + "translation": "Olemassaolevia tunneleita ei voitu luetella: {LastErr}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "LastErr", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "lastErr" + } + ] + }, + { + "id": "Another tunnel already exists with the name ‘{Name}’", + "message": "Another tunnel already exists with the name ‘{Name}’", + "translation": "Nimellä ‘{Name}’ on jo olemassaoleva tunneli", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Name", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "unparsedConfig.Name" + } + ] + }, + { + "id": "Unable to import configuration: {LastErr}", + "message": "Unable to import configuration: {LastErr}", + "translation": "Ei voitu tuoda määritystiedostoa: {LastErr}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "LastErr", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "lastErr" + } + ] + }, + { + "id": "Imported tunnels", + "message": "Imported tunnels", + "translation": "Tuodut tunnelit", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Imported {M} tunnels", + "message": "Imported {M} tunnels", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "M", + "cases": { + "one": { + "msg": "Tuotu {M} tunneli" + }, + "other": { + "msg": "Tuotu {M} tunnelia" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "M", + "string": "%[1]d", + "type": "int", + "underlyingType": "int", + "argNum": 1, + "expr": "m" + } + ] + }, + { + "id": "Imported {M} of {N} tunnels", + "message": "Imported {M} of {N} tunnels", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "N", + "cases": { + "one": { + "msg": "Tuotiin {M} / {N} tunnelia" + }, + "other": { + "msg": "Tuotiin {M} / {N} tunnelia" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "M", + "string": "%[1]d", + "type": "int", + "underlyingType": "int", + "argNum": 1, + "expr": "m" + }, + { + "id": "N", + "string": "%[2]d", + "type": "int", + "underlyingType": "int", + "argNum": 2, + "expr": "n" + } + ] + }, + { + "id": "Unable to create tunnel", + "message": "Unable to create tunnel", + "translation": "Tunnelia ei voitu luoda", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Delete {TunnelCount} tunnels", + "message": "Delete {TunnelCount} tunnels", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "TunnelCount", + "cases": { + "one": { + "msg": "Poista {TunnelCount} tunneli" + }, + "other": { + "msg": "Poista {TunnelCount} tunnelia" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "TunnelCount", + "string": "%[1]d", + "type": "int", + "underlyingType": "int", + "argNum": 1, + "expr": "tunnelCount" + } + ] + }, + { + "id": "Are you sure you would like to delete {TunnelCount} tunnels?", + "message": "Are you sure you would like to delete {TunnelCount} tunnels?", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "TunnelCount", + "cases": { + "one": { + "msg": "Oletko varma että haluat poistaa {TunnelCount} tunnelin?" + }, + "other": { + "msg": "Oletko varma että haluat poistaa {TunnelCount} tunnelia?" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "TunnelCount", + "string": "%[1]d", + "type": "int", + "underlyingType": "int", + "argNum": 1, + "expr": "tunnelCount" + } + ] + }, + { + "id": "Delete tunnel ‘{TunnelName}’", + "message": "Delete tunnel ‘{TunnelName}’", + "translation": "Poista tunneli ‘{TunnelName}’", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "TunnelName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "tunnelName" + } + ] + }, + { + "id": "Are you sure you would like to delete tunnel ‘{TunnelName}’?", + "message": "Are you sure you would like to delete tunnel ‘{TunnelName}’?", + "translation": "Oletko varma että haluat poistaa tunnelin ‘{TunnelName}’?", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "TunnelName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "tunnelName" + } + ] + }, + { + "id": "{Question} You cannot undo this action.", + "message": "{Question} You cannot undo this action.", + "translation": "{Question} Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Question", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "question" + } + ] + }, + { + "id": "Unable to delete tunnel", + "message": "Unable to delete tunnel", + "translation": "Tunnelia ei voitu poistaa", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "A tunnel was unable to be removed: {Error}", + "message": "A tunnel was unable to be removed: {Error}", + "translation": "Tunnelia ei voitu poistaa: {Error}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Error", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "errors[0].Error()" + } + ] + }, + { + "id": "Unable to delete tunnels", + "message": "Unable to delete tunnels", + "translation": "Tunnelia ei voitu poistaa", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Import tunnel(s) from file", + "message": "Import tunnel(s) from file", + "translation": "Tuo tunneli(t) tiedostosta", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Export tunnels to zip", + "message": "Export tunnels to zip", + "translation": "Vie tunnelit zip-tiedostoon", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Error Exiting WireGuard", + "message": "Error Exiting WireGuard", + "translation": "Virhe WireGuardista poistuttaessa", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Status: Waiting for user", + "message": "Status: Waiting for user", + "translation": "Tila: Odotetaan käyttäjää", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Update Now", + "message": "Update Now", + "translation": "Päivitä nyt", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Status: Complete!", + "message": "Status: Complete!", + "translation": "Tila: Valmis!", + "translatorComment": "Copied from source." + } + ] +}
\ No newline at end of file |