aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/locales/pa-IN/messages.gotext.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locales/pa-IN/messages.gotext.json')
-rw-r--r--locales/pa-IN/messages.gotext.json1223
1 files changed, 1223 insertions, 0 deletions
diff --git a/locales/pa-IN/messages.gotext.json b/locales/pa-IN/messages.gotext.json
new file mode 100644
index 00000000..1fe5c65d
--- /dev/null
+++ b/locales/pa-IN/messages.gotext.json
@@ -0,0 +1,1223 @@
+{
+ "language": "pa-IN",
+ "messages": [
+ {
+ "id": "Error",
+ "message": "Error",
+ "translation": "ਗ਼ਲਤੀ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Usage: {Args0} [\n{String}]",
+ "message": "Usage: {Args0} [\n{String}]",
+ "translation": "ਵਰਤੋਂ: {Args0} [\n{String}]",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Args0",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "os.Args[0]"
+ },
+ {
+ "id": "String",
+ "string": "%[2]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 2,
+ "expr": "builder.String()"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Command Line Options",
+ "message": "Command Line Options",
+ "translation": "ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣਾਂ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Unable to determine whether the process is running under WOW64: {Err}",
+ "message": "Unable to determine whether the process is running under WOW64: {Err}",
+ "translation": "ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ਕਿ ਪਰੋਸੈਸ WOW64 ਅਧੀਨ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ: {Err}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Err",
+ "string": "%[1]v",
+ "type": "error",
+ "underlyingType": "interface{Error() string}",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "err"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "You must use the native version of WireGuard on this computer.",
+ "message": "You must use the native version of WireGuard on this computer.",
+ "translation": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ WireGuard ਦਾ ਮੂਲ ਵਰਜ਼ਨ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Unable to open current process token: {Err}",
+ "message": "Unable to open current process token: {Err}",
+ "translation": "ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਸੈਸ ਟੋਕਨ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: {Err}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Err",
+ "string": "%[1]v",
+ "type": "error",
+ "underlyingType": "interface{Error() string}",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "err"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "WireGuard may only be used by users who are a member of the Builtin {AdminGroupName} group.",
+ "message": "WireGuard may only be used by users who are a member of the Builtin {AdminGroupName} group.",
+ "translation": "WireGuard ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ {AdminGroupName} ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹਨ।",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "AdminGroupName",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "elevate.AdminGroupName()"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "WireGuard is running, but the UI is only accessible from desktops of the Builtin {AdminGroupName} group.",
+ "message": "WireGuard is running, but the UI is only accessible from desktops of the Builtin {AdminGroupName} group.",
+ "translation": "WireGuard ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ UI ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ {AdminGroupName} ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "AdminGroupName",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "elevate.AdminGroupName()"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "WireGuard system tray icon did not appear after 30 seconds.",
+ "message": "WireGuard system tray icon did not appear after 30 seconds.",
+ "translation": "WireGuard ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ 30 ਸਕਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Now",
+ "message": "Now",
+ "translation": "ਹੁਣ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "System clock wound backward!",
+ "message": "System clock wound backward!",
+ "translation": "ਸਿਸਟਮ ਘੜੀ ਪੁ਼ੱਠੀ ਮੋੜੀ ਗਈ!",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "{Years} year(s)",
+ "message": "{Years} year(s)",
+ "translation": {
+ "select": {
+ "feature": "plural",
+ "arg": "Years",
+ "cases": {
+ "one": {
+ "msg": "{Years} ਸਾਲ"
+ },
+ "other": {
+ "msg": "{Years} ਸਾਲ"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Years",
+ "string": "%[1]d",
+ "type": "int64",
+ "underlyingType": "int64",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "years"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "{Days} day(s)",
+ "message": "{Days} day(s)",
+ "translation": {
+ "select": {
+ "feature": "plural",
+ "arg": "Days",
+ "cases": {
+ "one": {
+ "msg": "{Days} ਦਿਨ"
+ },
+ "other": {
+ "msg": "{Days} ਦਿਨ"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Days",
+ "string": "%[1]d",
+ "type": "int64",
+ "underlyingType": "int64",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "days"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "{Hours} hour(s)",
+ "message": "{Hours} hour(s)",
+ "translation": {
+ "select": {
+ "feature": "plural",
+ "arg": "Hours",
+ "cases": {
+ "one": {
+ "msg": "{Hours} ਘੰਟਾ"
+ },
+ "other": {
+ "msg": "{Hours} ਘੰਟੇ"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Hours",
+ "string": "%[1]d",
+ "type": "int64",
+ "underlyingType": "int64",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "hours"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "{Minutes} minute(s)",
+ "message": "{Minutes} minute(s)",
+ "translation": {
+ "select": {
+ "feature": "plural",
+ "arg": "Minutes",
+ "cases": {
+ "one": {
+ "msg": "{Minutes} ਮਿੰਟ"
+ },
+ "other": {
+ "msg": "{Minutes} ਮਿੰਟ"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Minutes",
+ "string": "%[1]d",
+ "type": "int64",
+ "underlyingType": "int64",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "minutes"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "{Seconds} second(s)",
+ "message": "{Seconds} second(s)",
+ "translation": {
+ "select": {
+ "feature": "plural",
+ "arg": "Seconds",
+ "cases": {
+ "one": {
+ "msg": "{Seconds} ਸਕਿੰਟ"
+ },
+ "other": {
+ "msg": "{Seconds} ਸਕਿੰਟ"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Seconds",
+ "string": "%[1]d",
+ "type": "int64",
+ "underlyingType": "int64",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "seconds"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "{Timestamp} ago",
+ "message": "{Timestamp} ago",
+ "translation": "{Timestamp} ਪਹਿਲਾਂ",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Timestamp",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "timestamp"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "{Bytes} B",
+ "message": "{Bytes} B",
+ "translation": "{Bytes} B",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Bytes",
+ "string": "%[1]d",
+ "type": "golang.zx2c4.com/wireguard/windows/conf.Bytes",
+ "underlyingType": "uint64",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "b"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "{Float64b__1024} KiB",
+ "message": "{Float64b__1024} KiB",
+ "translation": "{Float64b__1024} KiB",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Float64b__1024",
+ "string": "%.2[1]f",
+ "type": "float64",
+ "underlyingType": "float64",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "float64(b) / 1024"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "{Float64b__1024__1024} MiB",
+ "message": "{Float64b__1024__1024} MiB",
+ "translation": "{Float64b__1024__1024} MiB",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Float64b__1024__1024",
+ "string": "%.2[1]f",
+ "type": "float64",
+ "underlyingType": "float64",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "float64(b) / (1024 * 1024)"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB",
+ "message": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB",
+ "translation": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Float64b__1024__1024__1024",
+ "string": "%.2[1]f",
+ "type": "float64",
+ "underlyingType": "float64",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "float64(b) / (1024 * 1024 * 1024)"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB",
+ "message": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB",
+ "translation": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Float64b__1024__1024__1024__1024",
+ "string": "%.2[1]f",
+ "type": "float64",
+ "underlyingType": "float64",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "float64(b) / (1024 * 1024 * 1024) / 1024"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "{Why}: {Offender}",
+ "message": "{Why}: {Offender}",
+ "translation": "{Why}: {Offender}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Why",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "e.why"
+ },
+ {
+ "id": "Offender",
+ "string": "%[2]q",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 2,
+ "expr": "e.offender"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Invalid IP address",
+ "message": "Invalid IP address",
+ "translation": "ਅਵੈਧ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Invalid network prefix length",
+ "message": "Invalid network prefix length",
+ "translation": "ਗਲਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਗੇਤਰ ਲੰਬਾਈ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Missing port from endpoint",
+ "message": "Missing port from endpoint",
+ "translation": "ਐਂਡਪੁਆਇੰਟ ਤੋਂ ਪੋਰਟ ਗੁੰਮ ਹੈ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Invalid MTU",
+ "message": "Invalid MTU",
+ "translation": "ਗ਼ੈਰ-ਵਾਜਬ MTU",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Invalid port",
+ "message": "Invalid port",
+ "translation": "ਗ਼ੈਰ-ਵਾਜਬ ਪੋਰਟ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Invalid persistent keepalive",
+ "message": "Invalid persistent keepalive",
+ "translation": "ਗ਼ੈਰ-ਵਾਜਬ persistent keepalive",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "[EnumerationSeparator]",
+ "message": "[EnumerationSeparator]",
+ "translation": ", ",
+ "comment": "Text to insert between items when listing - most western languages will translate ‘[EnumerationSeparator]’ into ‘, ’ to produce lists like ‘apple, orange, strawberry’. Eastern languages might translate into ‘、’ to produce lists like ‘リンゴ、オレンジ、イチゴ’."
+ },
+ {
+ "id": "[UnitSeparator]",
+ "message": "[UnitSeparator]",
+ "translation": ", ",
+ "comment": "Text to insert when combining units of a measure - most languages will translate ‘[UnitSeparator]’ into ‘ ’ (space) to produce lists like ‘2 minuti 30 sekund’, or empty string ‘’ to produce ‘2分30秒’."
+ },
+ {
+ "id": "About WireGuard",
+ "message": "About WireGuard",
+ "translation": "ਵਾਇਰਗਾਰਡ ਬਾਰੇ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}-{GOARCH}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {NativeArch}",
+ "message": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}-{GOARCH}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {NativeArch}",
+ "translation": "ਐਪ ਦਾ ਵਰਜ਼ਨ: {Number}\nਗੋ ਬੈਕਐਂਡ ਦਾ ਵਰਜ਼ਨ: {WireGuardGoVersion}\nਗੋ ਦਾ ਵਰਜ਼ਨ: {Version_go}-{GOARCH}\nਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ: {OsName}\nਢਾਂਚਾ: {NativeArch}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Number",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "version.Number"
+ },
+ {
+ "id": "WireGuardGoVersion",
+ "string": "%[2]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 2,
+ "expr": "device.WireGuardGoVersion"
+ },
+ {
+ "id": "Version_go",
+ "string": "%[3]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 3,
+ "expr": "strings.TrimPrefix(runtime.Version(), \"go\")"
+ },
+ {
+ "id": "GOARCH",
+ "string": "%[4]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 4,
+ "expr": "runtime.GOARCH"
+ },
+ {
+ "id": "OsName",
+ "string": "%[5]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 5,
+ "expr": "version.OsName()"
+ },
+ {
+ "id": "NativeArch",
+ "string": "%[6]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 6,
+ "expr": "version.NativeArch()"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Close",
+ "message": "Close",
+ "translation": "ਬੰਦ ਕਰੋ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "♥ &Donate!",
+ "message": "♥ &Donate!",
+ "translation": "♥ ਦਾਨ ਦਿਓ(&D)!",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Status:",
+ "message": "Status:",
+ "translation": "ਸਥਿਤੀ:",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "&Deactivate",
+ "message": "&Deactivate",
+ "translation": "ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ(&D)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "&Activate",
+ "message": "&Activate",
+ "translation": "ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ(&A)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Public key:",
+ "message": "Public key:",
+ "translation": "ਪਬਲਿਕ ਕੁੰਜੀ:",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Listen port:",
+ "message": "Listen port:",
+ "translation": "ਸੁਣਨ ਵਾਲੀ ਪੋਰਟ:",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "MTU:",
+ "message": "MTU:",
+ "translation": "MTU:",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Addresses:",
+ "message": "Addresses:",
+ "translation": "ਸਿਰਨਾਵੇ:",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "DNS servers:",
+ "message": "DNS servers:",
+ "translation": "DNS ਸਰਵਰ:",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Scripts:",
+ "message": "Scripts:",
+ "translation": "ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ:",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Allowed IPs:",
+ "message": "Allowed IPs:",
+ "translation": "ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੇ IP:",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Endpoint:",
+ "message": "Endpoint:",
+ "translation": "ਐਂਡ-ਪੁਆਇੰਟ:",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Transfer:",
+ "message": "Transfer:",
+ "translation": "ਟਰਾਂਸਫਰ:",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "enabled",
+ "message": "enabled",
+ "translation": "ਸਮਰੱਥ ਹੈ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "{String} received, {String_1} sent",
+ "message": "{String} received, {String_1} sent",
+ "translation": "{String} ਮਿਲੇ, {String_1} ਭੇਜੇ",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "String",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "c.RxBytes.String()"
+ },
+ {
+ "id": "String_1",
+ "string": "%[2]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 2,
+ "expr": "c.TxBytes.String()"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Failed to determine tunnel state",
+ "message": "Failed to determine tunnel state",
+ "translation": "ਟਨਲ ਸਥਿਤੀ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Failed to activate tunnel",
+ "message": "Failed to activate tunnel",
+ "translation": "ਟਨਲ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Failed to deactivate tunnel",
+ "message": "Failed to deactivate tunnel",
+ "translation": "ਟਨਲ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Interface: {Name}",
+ "message": "Interface: {Name}",
+ "translation": "ਇੰਟਰਫੇਸ: {Name}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Name",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "config.Name"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Peer",
+ "message": "Peer",
+ "translation": "ਪੀਅਰ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Create new tunnel",
+ "message": "Create new tunnel",
+ "translation": "ਨਵੀਂ ਟਨਲ ਬਣਾਓ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Edit tunnel",
+ "message": "Edit tunnel",
+ "translation": "ਟਨਲ ਨੂੰ ਸੋਧੋ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "&Name:",
+ "message": "&Name:",
+ "translation": "ਨਾਂ(&N):",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "&Public key:",
+ "message": "&Public key:",
+ "translation": "ਪਬਲਿਕ ਕੁੰਜੀ(&P):",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "(unknown)",
+ "message": "(unknown)",
+ "translation": "(ਅਣਪਛਾਤਾ)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "&Save",
+ "message": "&Save",
+ "translation": "ਸੰਭਾਲੋ(&S)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Cancel",
+ "message": "Cancel",
+ "translation": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "&Configuration:",
+ "message": "&Configuration:",
+ "translation": "ਸੰਰਚਨਾ(&C):",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Invalid name",
+ "message": "Invalid name",
+ "translation": "ਅਯੋਗ ਨਾਂ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "A name is required.",
+ "message": "A name is required.",
+ "translation": "ਨਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Tunnel already exists",
+ "message": "Tunnel already exists",
+ "translation": "ਟਨਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Another tunnel already exists with the name ‘{NewName}’.",
+ "message": "Another tunnel already exists with the name ‘{NewName}’.",
+ "translation": "ਨਾਂ ‘{NewName}’ ਨਾਲ ਟਨਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "NewName",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "newName"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Unable to create new configuration",
+ "message": "Unable to create new configuration",
+ "translation": "ਨਵੀਂ ਸੰਰਚਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Writing file failed",
+ "message": "Writing file failed",
+ "translation": "ਫ਼ਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "File ‘{FilePath}’ already exists.\n\nDo you want to overwrite it?",
+ "message": "File ‘{FilePath}’ already exists.\n\nDo you want to overwrite it?",
+ "translation": "‘{FilePath}’ ਫ਼ਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "FilePath",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "filePath"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Active",
+ "message": "Active",
+ "translation": "ਸਰਗਰਮ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Activating",
+ "message": "Activating",
+ "translation": "ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Inactive",
+ "message": "Inactive",
+ "translation": "ਨਾ-ਸਰਗਰਮ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Deactivating",
+ "message": "Deactivating",
+ "translation": "ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Unknown state",
+ "message": "Unknown state",
+ "translation": "ਅਣਪਛਾਤੀ ਸਥਿਤੀ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Log",
+ "message": "Log",
+ "translation": "ਲਾਗੂ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "&Copy",
+ "message": "&Copy",
+ "translation": "ਕਾਪੀ ਕਰੋ(&C)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Select &all",
+ "message": "Select &all",
+ "translation": "ਸਾਰੇ ਚੁਣੋ(&a)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "&Save to file…",
+ "message": "&Save to file…",
+ "translation": "ਫ਼ਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ(&S)…",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Time",
+ "message": "Time",
+ "translation": "ਸਮਾਂ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Log message",
+ "message": "Log message",
+ "translation": "ਲਾਗ ਸੁਨੇਹਾ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*",
+ "message": "Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*",
+ "translation": "ਲਿਖਤ ਫ਼ਾਇਲਾਂ (*.txt)|*.txt|ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਇਲਾਂ (*.*)|*.*",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Export log to file",
+ "message": "Export log to file",
+ "translation": "ਲਾਗ ਫ਼ਾਇਲ ਵਿੱਚ ਬਰਾਮਦ ਕਰੋ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "&About WireGuard…",
+ "message": "&About WireGuard…",
+ "translation": "ਵਾਇਰਗਾਰਡ ਬਾਰੇ(&A)…",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Tunnel Error",
+ "message": "Tunnel Error",
+ "translation": "ਟਨਲ ਗਲਤੀ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "{ErrMsg}\n\nPlease consult the log for more information.",
+ "message": "{ErrMsg}\n\nPlease consult the log for more information.",
+ "translation": "{ErrMsg}\n\nPlease consult the log for more information.",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "ErrMsg",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "errMsg"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "{Title} (out of date)",
+ "message": "{Title} (out of date)",
+ "translation": "{Title} (out of date)",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Title",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "mtw.Title()"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "WireGuard Detection Error",
+ "message": "WireGuard Detection Error",
+ "translation": "WireGuard ਖੋਜ ਗ਼ਲਤੀ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "WireGuard: Deactivated",
+ "message": "WireGuard: Deactivated",
+ "translation": "ਵਾਇਰਗਾਰਡ: ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Status: Unknown",
+ "message": "Status: Unknown",
+ "translation": "ਸਥਿਤੀ: ਅਣਪਛਾਤੀ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Addresses: None",
+ "message": "Addresses: None",
+ "translation": "ਸਿਰਨਾਵੇਂ: ਕੋਈ ਨਹੀਂ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "&Manage tunnels…",
+ "message": "&Manage tunnels…",
+ "translation": "ਟਨਲਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ(&M)…",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "&Import tunnel(s) from file…",
+ "message": "&Import tunnel(s) from file…",
+ "translation": "ਫ਼ਾਇਲ ਤੋਂ ਟਨਲਾਂ ਦਰਾਮਦ ਕਰੋ(&I)…",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "E&xit",
+ "message": "E&xit",
+ "translation": "ਬਾਹਰ(&x)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "&Tunnels",
+ "message": "&Tunnels",
+ "translation": "ਟਨਲ(&T)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "WireGuard Activated",
+ "message": "WireGuard Activated",
+ "translation": "ਵਾਇਰਗਾਰਡ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "The {Name} tunnel has been activated.",
+ "message": "The {Name} tunnel has been activated.",
+ "translation": "{Name} ਟਨਲ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Name",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "tunnel.Name"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "WireGuard Deactivated",
+ "message": "WireGuard Deactivated",
+ "translation": "ਵਾਇਰਗਾਰਡ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "The {Name} tunnel has been deactivated.",
+ "message": "The {Name} tunnel has been deactivated.",
+ "translation": "{Name} ਟਨਲ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Name",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "tunnel.Name"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "WireGuard Tunnel Error",
+ "message": "WireGuard Tunnel Error",
+ "translation": "ਵਾਇਰਗਾਰਡ ਟਨਲ ਗਲਤੀ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}",
+ "message": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}",
+ "translation": "ਵਾਇਰਗਾਰਡ: {TextForStateglobalState_true}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "TextForStateglobalState_true",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "textForState(globalState, true)"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Status: {StateText}",
+ "message": "Status: {StateText}",
+ "translation": "ਸਥਿਤੀ: {StateText}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "StateText",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "stateText"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Addresses: {EnumerationSeparator}",
+ "message": "Addresses: {EnumerationSeparator}",
+ "translation": "ਸਿਰਨਾਵੇਂ: {EnumerationSeparator}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "EnumerationSeparator",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "strings.Join(addrs, l18n.EnumerationSeparator())"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "An Update is Available!",
+ "message": "An Update is Available!",
+ "translation": "ਅੱਪਡੇਟ ਮੌਜੂਦ ਹੈ!",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "WireGuard Update Available",
+ "message": "WireGuard Update Available",
+ "translation": "ਵਾਇਰਗਾਰਡ ਅੱਪਡੇਟ ਮੌਜੂਦ ਹੈ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "An update to WireGuard is now available. You are advised to update as soon as possible.",
+ "message": "An update to WireGuard is now available. You are advised to update as soon as possible.",
+ "translation": "ਵਾਇਰਗਾਰਡ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਜਿੰਨਾ ਛੇਤੀ ਹੋ ਸਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Tunnels",
+ "message": "Tunnels",
+ "translation": "ਟਨਲਾਂ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "&Edit",
+ "message": "&Edit",
+ "translation": "ਸੋਧੋ(&E)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Add &empty tunnel…",
+ "message": "Add &empty tunnel…",
+ "translation": "…ਖਾਲੀ ਟਨਲ ਜੋੜੋ(&e)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Add Tunnel",
+ "message": "Add Tunnel",
+ "translation": "ਟਨਲ ਜੋੜੋ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Remove selected tunnel(s)",
+ "message": "Remove selected tunnel(s)",
+ "translation": "ਚੁਣੀਆਂ ਟਨਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Export all tunnels to zip",
+ "message": "Export all tunnels to zip",
+ "translation": "ਸਾਰੀਆਂ ਟਨਲਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿੱਪ ਵਜੋਂ ਬਰਾਮਦ ਕਰੋ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "&Toggle",
+ "message": "&Toggle",
+ "translation": "ਪਲਟੋ(&T)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Export all tunnels to &zip…",
+ "message": "Export all tunnels to &zip…",
+ "translation": "ਸਾਰੀਆਂ ਟਨਲਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿੱਪ ਵਜੋਂ ਬਰਾਮਦ ਕਰੋ…",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Edit &selected tunnel…",
+ "message": "Edit &selected tunnel…",
+ "translation": "ਚੁਣੀ ਟਨਲ ਸੋਧੋ(&s)…",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "&Remove selected tunnel(s)",
+ "message": "&Remove selected tunnel(s)",
+ "translation": "ਚੁਣੀਆਂ ਟਨਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ(&R)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "no configuration files were found",
+ "message": "no configuration files were found",
+ "translation": "ਕੋਈ ਸੰਰਚਨਾ ਫ਼ਾਇਲਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀਆਂ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Imported tunnels",
+ "message": "Imported tunnels",
+ "translation": "ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਟਨਲਾਂ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Unable to create tunnel",
+ "message": "Unable to create tunnel",
+ "translation": "ਟਨਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Are you sure you would like to delete {TunnelCount} tunnels?",
+ "message": "Are you sure you would like to delete {TunnelCount} tunnels?",
+ "translation": {
+ "select": {
+ "feature": "plural",
+ "arg": "TunnelCount",
+ "cases": {
+ "one": {
+ "msg": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ {TunnelCount} ਟਨਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
+ },
+ "other": {
+ "msg": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ {TunnelCount} ਟਨਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "TunnelCount",
+ "string": "%[1]d",
+ "type": "int",
+ "underlyingType": "int",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "tunnelCount"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Delete tunnel ‘{TunnelName}’",
+ "message": "Delete tunnel ‘{TunnelName}’",
+ "translation": "‘{TunnelName}’ ਟਨਲ ਨੂੰ ਹਟਾਓ",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "TunnelName",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "tunnelName"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Are you sure you would like to delete tunnel ‘{TunnelName}’?",
+ "message": "Are you sure you would like to delete tunnel ‘{TunnelName}’?",
+ "translation": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ‘{TunnelName}‘ ਟਨਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "TunnelName",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "tunnelName"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Unable to delete tunnel",
+ "message": "Unable to delete tunnel",
+ "translation": "ਟਨਲ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Configuration Files (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|All Files (*.*)|*.*",
+ "message": "Configuration Files (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|All Files (*.*)|*.*",
+ "translation": "ਸੰਰਚਨਾ ਫ਼ਾਇਲਾਂ (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਇਲਾਂ (*.*)|*.*",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Import tunnel(s) from file",
+ "message": "Import tunnel(s) from file",
+ "translation": "ਫ਼ਾਇਲ ਤੋਂ ਟਨਲਾਂ ਦਰਾਮਦ ਕਰੋ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Configuration ZIP Files (*.zip)|*.zip",
+ "message": "Configuration ZIP Files (*.zip)|*.zip",
+ "translation": "ਸੰਰਚਨਾ ਜ਼ਿੱਪ ਫਾਇਲਾਂ (*.zip)|*.zip",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Update Now",
+ "message": "Update Now",
+ "translation": "ਹੁਣੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Status: Complete!",
+ "message": "Status: Complete!",
+ "translation": "ਸਥਿਤੀ: ਪੂਰਾ!",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ }
+ ]
+} \ No newline at end of file
Copyright © 1996 – 2023 Jason A. Donenfeld. All Rights Reverse Engineered.