diff options
Diffstat (limited to 'locales/ro/messages.gotext.json')
-rw-r--r-- | locales/ro/messages.gotext.json | 166 |
1 files changed, 111 insertions, 55 deletions
diff --git a/locales/ro/messages.gotext.json b/locales/ro/messages.gotext.json index 9c75901f..56a96a63 100644 --- a/locales/ro/messages.gotext.json +++ b/locales/ro/messages.gotext.json @@ -60,9 +60,9 @@ ] }, { - "id": "You must use the 64-bit version of WireGuard on this computer.", - "message": "You must use the 64-bit version of WireGuard on this computer.", - "translation": "Trebuie să utilizezi versiunea de 64 biți a WireGuard pe acest calculator.", + "id": "You must use the native version of WireGuard on this computer.", + "message": "You must use the native version of WireGuard on this computer.", + "translation": "Trebuie să utilizezi versiunea nativă a WireGuard pe acest calculator.", "translatorComment": "Copied from source." }, { @@ -601,9 +601,9 @@ "translatorComment": "Copied from source." }, { - "id": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {GOARCH}", - "message": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {GOARCH}", - "translation": "Versiunea aplicației: {Number}\nVersiunea bibliotecii subiacente Go: {WireGuardGoVersion}\nVersiunea Go: {Version_go}\nSistem de operare: {OsName}\nArhitectură: {GOARCH}", + "id": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}-{GOARCH}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {NativeArch}", + "message": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}-{GOARCH}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {NativeArch}", + "translation": "Versiunea aplicației: {Number}\nVersiunea bibliotecii Go: {WireGuardGoVersion}\nVersiunea Go: {Version_go}-{GOARCH}\nSistem de operare: {OsName}\nArhitectură: {NativeArch}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { @@ -631,20 +631,28 @@ "expr": "strings.TrimPrefix(runtime.Version(), \"go\")" }, { - "id": "OsName", + "id": "GOARCH", "string": "%[4]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 4, - "expr": "version.OsName()" + "expr": "runtime.GOARCH" }, { - "id": "GOARCH", + "id": "OsName", "string": "%[5]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 5, - "expr": "runtime.GOARCH" + "expr": "version.OsName()" + }, + { + "id": "NativeArch", + "string": "%[6]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 6, + "expr": "version.NativeArch()" } ] }, @@ -709,6 +717,12 @@ "translatorComment": "Copied from source." }, { + "id": "Scripts:", + "message": "Scripts:", + "translation": "Scripturi:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { "id": "Preshared key:", "message": "Preshared key:", "translation": "Cheie predistribuită:", @@ -745,6 +759,36 @@ "translatorComment": "Copied from source." }, { + "id": "pre-up", + "message": "pre-up", + "translation": "pre-pornire", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "post-up", + "message": "post-up", + "translation": "post-pornire", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "pre-down", + "message": "pre-down", + "translation": "pre-oprire", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "post-down", + "message": "post-down", + "translation": "post-oprire", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "disabled, per policy", + "message": "disabled, per policy", + "translation": "dezactivat, conform politicii", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { "id": "enabled", "message": "enabled", "translation": "activată", @@ -851,9 +895,9 @@ "translatorComment": "Copied from source." }, { - "id": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface, with special exceptions for DHCP and NDP.", - "message": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface, with special exceptions for DHCP and NDP.", - "translation": "Când o configurație conține exact o pereche, iar acea pereche are IP-uri permise care conțin cel puțin o variantă dintre 0.0.0.0/0 sau ::/0, atunci serviciul tunelului activează un set de reguli al paravanului de protecție pentru a bloca întregul trafic care nu provine de la interfața tunelului, precum și întregul trafic direcționat spre aceasta, existând excepții speciale pentru DHCP și NDP.", + "id": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface or is to the wrong DNS server, with special exceptions for DHCP and NDP.", + "message": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface or is to the wrong DNS server, with special exceptions for DHCP and NDP.", + "translation": "Când o configurație conține exact o pereche, iar acea pereche are IP-uri permise care conțin cel puțin o variantă dintre 0.0.0.0/0 sau ::/0, atunci serviciul tunelului activează un set de reguli al paravanului de protecție pentru a bloca întregul trafic care nu provine de la interfața tunelului sau care este direcționat către serverul DNS greșit, existând excepții speciale pentru DHCP și NDP.", "translatorComment": "Copied from source." }, { @@ -1139,100 +1183,106 @@ "translatorComment": "Copied from source." }, { - "id": "WireGuard Tunnel Error", - "message": "WireGuard Tunnel Error", - "translation": "Eroare de tunel WireGuard", + "id": "&Tunnels", + "message": "&Tunnels", + "translation": "&Tuneluri", "translatorComment": "Copied from source." }, { - "id": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}", - "message": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}", - "translation": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}", + "id": "WireGuard Activated", + "message": "WireGuard Activated", + "translation": "WireGuard activat", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "The {Name} tunnel has been activated.", + "message": "The {Name} tunnel has been activated.", + "translation": "Tunelul {Name} a fost activat.", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { - "id": "TextForStateglobalState_true", + "id": "Name", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, - "expr": "textForState(globalState, true)" + "expr": "tunnel.Name" } ] }, { - "id": "Status: {StateText}", - "message": "Status: {StateText}", - "translation": "Stare: {StateText}", + "id": "WireGuard Deactivated", + "message": "WireGuard Deactivated", + "translation": "WireGuard dezactivat", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "The {Name} tunnel has been deactivated.", + "message": "The {Name} tunnel has been deactivated.", + "translation": "Tunelul {Name} a fost dezactivat.", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { - "id": "StateText", + "id": "Name", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, - "expr": "stateText" + "expr": "tunnel.Name" } ] }, { - "id": "Addresses: {String}", - "message": "Addresses: {String}", - "translation": "Adrese: {String}", + "id": "WireGuard Tunnel Error", + "message": "WireGuard Tunnel Error", + "translation": "Eroare de tunel WireGuard", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}", + "message": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}", + "translation": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { - "id": "String", + "id": "TextForStateglobalState_true", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, - "expr": "sb.String()" + "expr": "textForState(globalState, true)" } ] }, { - "id": "WireGuard Activated", - "message": "WireGuard Activated", - "translation": "WireGuard activat", - "translatorComment": "Copied from source." - }, - { - "id": "The {Name} tunnel has been activated.", - "message": "The {Name} tunnel has been activated.", - "translation": "Tunelul {Name} a fost activat.", + "id": "Status: {StateText}", + "message": "Status: {StateText}", + "translation": "Stare: {StateText}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { - "id": "Name", + "id": "StateText", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, - "expr": "tunnel.Name" + "expr": "stateText" } ] }, { - "id": "WireGuard Deactivated", - "message": "WireGuard Deactivated", - "translation": "WireGuard dezactivat", - "translatorComment": "Copied from source." - }, - { - "id": "The {Name} tunnel has been deactivated.", - "message": "The {Name} tunnel has been deactivated.", - "translation": "Tunelul {Name} a fost dezactivat.", + "id": "Addresses: {EnumerationSeparator}", + "message": "Addresses: {EnumerationSeparator}", + "translation": "Adrese: {EnumerationSeparator}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { - "id": "Name", + "id": "EnumerationSeparator", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, - "expr": "tunnel.Name" + "expr": "strings.Join(addrs, l18n.EnumerationSeparator())" } ] }, @@ -1263,7 +1313,7 @@ { "id": "&Edit", "message": "&Edit", - "translation": "%Editare", + "translation": "&Editare", "translatorComment": "Copied from source." }, { @@ -1315,6 +1365,12 @@ "translatorComment": "Copied from source." }, { + "id": "no configuration files were found", + "message": "no configuration files were found", + "translation": "nu au fost găsite fișiere de configurare", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { "id": "Could not import selected configuration: {LastErr}", "message": "Could not import selected configuration: {LastErr}", "translation": "Configurația selectată nu a putut fi importată: {LastErr}", @@ -1706,7 +1762,7 @@ { "id": "Update Now", "message": "Update Now", - "translation": "Actualizare acum", + "translation": "Actualizează acum", "translatorComment": "Copied from source." }, { |