aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/locales/sl/messages.gotext.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locales/sl/messages.gotext.json')
-rw-r--r--locales/sl/messages.gotext.json616
1 files changed, 390 insertions, 226 deletions
diff --git a/locales/sl/messages.gotext.json b/locales/sl/messages.gotext.json
index eab3aecd..2c7bd56d 100644
--- a/locales/sl/messages.gotext.json
+++ b/locales/sl/messages.gotext.json
@@ -4,17 +4,20 @@
{
"id": "Error",
"message": "Error",
- "translation": "Napaka"
+ "translation": "Napaka",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "(no argument): elevate and install manager service",
"message": "(no argument): elevate and install manager service",
- "translation": "(brez argumenta): povzdigni na skrbniške pravice in namesti skrbniško storitev"
+ "translation": "(brez argumenta): povzdigni na skrbniške pravice in namesti skrbniško storitev",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Usage: {Args0} [\n{String}]",
"message": "Usage: {Args0} [\n{String}]",
"translation": "Uporaba: {Args0} [\n{String}]",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Args0",
@@ -37,12 +40,14 @@
{
"id": "Command Line Options",
"message": "Command Line Options",
- "translation": "Možnosti ukazne vrstice"
+ "translation": "Možnosti ukazne vrstice",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Unable to determine whether the process is running under WOW64: {Err}",
"message": "Unable to determine whether the process is running under WOW64: {Err}",
"translation": "Napaka pri določanju ali proces teče kot WOW64: {Err}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Err",
@@ -57,12 +62,14 @@
{
"id": "You must use the 64-bit version of WireGuard on this computer.",
"message": "You must use the 64-bit version of WireGuard on this computer.",
- "translation": "Na temu računalniku morate uporabiti 64-bitno različico WireGuarda."
+ "translation": "Na temu računalniku morate uporabiti 64-bitno različico WireGuarda.",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Unable to open current process token: {Err}",
"message": "Unable to open current process token: {Err}",
"translation": "Napaka pri odpiranju žetona trenutnega procesa: {Err}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Err",
@@ -78,6 +85,7 @@
"id": "WireGuard may only be used by users who are a member of the Builtin {AdminGroupName} group.",
"message": "WireGuard may only be used by users who are a member of the Builtin {AdminGroupName} group.",
"translation": "WireGuard lahko uporabljajo samo uporabniki, ki so člani vgrajene skupine {AdminGroupName}.",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "AdminGroupName",
@@ -93,6 +101,7 @@
"id": "WireGuard is running, but the UI is only accessible from desktops of the Builtin {AdminGroupName} group.",
"message": "WireGuard is running, but the UI is only accessible from desktops of the Builtin {AdminGroupName} group.",
"translation": "WireGuard je zagnan, vendar je up. vmesnik dostopen samo z namizij uporabnikov članov skupine {AdminGroupName}.",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "AdminGroupName",
@@ -107,17 +116,20 @@
{
"id": "WireGuard system tray icon did not appear after 30 seconds.",
"message": "WireGuard system tray icon did not appear after 30 seconds.",
- "translation": "Ikona WireGuarda se po 30 sekundah ni pojavila v sistemski vrstici."
+ "translation": "Ikona WireGuarda se po 30 sekundah ni pojavila v sistemski vrstici.",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Now",
"message": "Now",
- "translation": "Zdaj"
+ "translation": "Zdaj",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "System clock wound backward!",
"message": "System clock wound backward!",
- "translation": "Sistemska ura prevrtena nazaj!"
+ "translation": "Sistemska ura prevrtena nazaj!",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "{Years} year(s)",
@@ -127,17 +139,17 @@
"feature": "plural",
"arg": "Years",
"cases": {
- "few": {
- "msg": "{Years} leta"
- },
"one": {
"msg": "{Years} leto"
},
- "other": {
- "msg": "{Years} let"
- },
"two": {
"msg": "{Years} leti"
+ },
+ "few": {
+ "msg": "{Years} leta"
+ },
+ "other": {
+ "msg": "{Years} let"
}
}
}
@@ -161,17 +173,17 @@
"feature": "plural",
"arg": "Days",
"cases": {
- "few": {
- "msg": "{Days} dni"
- },
"one": {
"msg": "{Days} dan"
},
- "other": {
- "msg": "{Days} dni"
- },
"two": {
"msg": "{Days} dneva"
+ },
+ "few": {
+ "msg": "{Days} dni"
+ },
+ "other": {
+ "msg": "{Days} dni"
}
}
}
@@ -195,17 +207,17 @@
"feature": "plural",
"arg": "Hours",
"cases": {
- "few": {
- "msg": "{Hours} ure"
- },
"one": {
"msg": "{Hours} uro"
},
- "other": {
- "msg": "{Hours} ur"
- },
"two": {
"msg": "{Hours} uri"
+ },
+ "few": {
+ "msg": "{Hours} ure"
+ },
+ "other": {
+ "msg": "{Hours} ur"
}
}
}
@@ -229,17 +241,17 @@
"feature": "plural",
"arg": "Minutes",
"cases": {
- "few": {
- "msg": "{Minutes} minute"
- },
"one": {
"msg": "{Minutes} minuto"
},
- "other": {
- "msg": "{Minutes} minut"
- },
"two": {
"msg": "{Minutes} minuti"
+ },
+ "few": {
+ "msg": "{Minutes} minute"
+ },
+ "other": {
+ "msg": "{Minutes} minut"
}
}
}
@@ -263,17 +275,17 @@
"feature": "plural",
"arg": "Seconds",
"cases": {
- "few": {
- "msg": "{Seconds} sekunde"
- },
"one": {
"msg": "{Seconds} sekundo"
},
- "other": {
- "msg": "{Seconds} sekund"
- },
"two": {
"msg": "{Seconds} sekundi"
+ },
+ "few": {
+ "msg": "{Seconds} sekunde"
+ },
+ "other": {
+ "msg": "{Seconds} sekund"
}
}
}
@@ -293,6 +305,7 @@
"id": "{Timestamp} ago",
"message": "{Timestamp} ago",
"translation": "{Timestamp} nazaj",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Timestamp",
@@ -308,6 +321,7 @@
"id": "{Bytes} B",
"message": "{Bytes} B",
"translation": "{Bytes} B",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Bytes",
@@ -323,6 +337,7 @@
"id": "{Float64b__1024} KiB",
"message": "{Float64b__1024} KiB",
"translation": "{Float64b__1024} KiB",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Float64b__1024",
@@ -338,6 +353,7 @@
"id": "{Float64b__1024__1024} MiB",
"message": "{Float64b__1024__1024} MiB",
"translation": "{Float64b__1024__1024} MiB",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Float64b__1024__1024",
@@ -353,6 +369,7 @@
"id": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB",
"message": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB",
"translation": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Float64b__1024__1024__1024",
@@ -368,6 +385,7 @@
"id": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB",
"message": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB",
"translation": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Float64b__1024__1024__1024__1024",
@@ -383,6 +401,7 @@
"id": "{Why}: {Offender}",
"message": "{Why}: {Offender}",
"translation": "{Why}: {Offender}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Why",
@@ -405,47 +424,56 @@
{
"id": "Invalid IP address",
"message": "Invalid IP address",
- "translation": "Napačen naslov IP"
+ "translation": "Napačen naslov IP",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid network prefix length",
"message": "Invalid network prefix length",
- "translation": "Napačna dolžina predpone omrežja"
+ "translation": "Napačna dolžina predpone omrežja",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Missing port from endpoint",
"message": "Missing port from endpoint",
- "translation": "Pri končni točki manjkajo vrata"
+ "translation": "Pri končni točki manjkajo vrata",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid endpoint host",
"message": "Invalid endpoint host",
- "translation": "Pri končni točki je gostitelj napačen"
+ "translation": "Pri končni točki je gostitelj napačen",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Brackets must contain an IPv6 address",
"message": "Brackets must contain an IPv6 address",
- "translation": "Oklepaji morajo vsebovati naslov IPv6"
+ "translation": "Oklepaji morajo vsebovati naslov IPv6",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid MTU",
"message": "Invalid MTU",
- "translation": "Napačen MTU"
+ "translation": "Napačen MTU",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid port",
"message": "Invalid port",
- "translation": "Napačna vrata"
+ "translation": "Napačna vrata",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid persistent keepalive",
"message": "Invalid persistent keepalive",
- "translation": "Napačno trajno ohranjanje povezave"
+ "translation": "Napačno trajno ohranjanje povezave",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid key: {Err}",
"message": "Invalid key: {Err}",
"translation": "Napačen ključ: {Err}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Err",
@@ -460,12 +488,14 @@
{
"id": "Keys must decode to exactly 32 bytes",
"message": "Keys must decode to exactly 32 bytes",
- "translation": "Dekodirani ključi morajo biti natanko 32 bajtov"
+ "translation": "Dekodirani ključi morajo biti natanko 32 bajtov",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Number must be a number between 0 and 2^64-1: {Err}",
"message": "Number must be a number between 0 and 2^64-1: {Err}",
"translation": "Številka mora biti število med 0 in 2^64-1: {Err}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Err",
@@ -480,72 +510,86 @@
{
"id": "Two commas in a row",
"message": "Two commas in a row",
- "translation": "Dve zaporedni vejici"
+ "translation": "Dve zaporedni vejici",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Tunnel name is not valid",
"message": "Tunnel name is not valid",
- "translation": "Ime tunela ni veljavno"
+ "translation": "Ime tunela ni veljavno",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Line must occur in a section",
"message": "Line must occur in a section",
- "translation": "Vrstica mora biti v odseku"
+ "translation": "Vrstica mora biti v odseku",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "Config key is missing an equals separator",
- "message": "Config key is missing an equals separator",
- "translation": ""
+ "id": "Invalid config key is missing an equals separator",
+ "message": "Invalid config key is missing an equals separator",
+ "translation": "Napačnemu ključu konfiguracije manjka ločilo-enačaj",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Key must have a value",
"message": "Key must have a value",
- "translation": "Ključ mora imeti vrednost"
+ "translation": "Ključ mora imeti vrednost",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid key for [Interface] section",
"message": "Invalid key for [Interface] section",
- "translation": "Napačen ključ za odsek [Interface]"
+ "translation": "Napačen ključ za odsek [Interface]",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid key for [Peer] section",
"message": "Invalid key for [Peer] section",
- "translation": "Napačen ključ za odsek [Peer]"
+ "translation": "Napačen ključ za odsek [Peer]",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "An interface must have a private key",
"message": "An interface must have a private key",
- "translation": "Vmesnik mora imeti zasebni ključ"
+ "translation": "Vmesnik mora imeti zasebni ključ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "[none specified]",
"message": "[none specified]",
- "translation": "[ni navedeno]"
+ "translation": "[ni navedeno]",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "All peers must have public keys",
"message": "All peers must have public keys",
- "translation": "Vsi vrstniki morajo imeti javni ključ"
+ "translation": "Vsi vrstniki morajo imeti javni ključ",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Error in getting configuration",
"message": "Error in getting configuration",
- "translation": "Napaka pri branju konfiguracije"
+ "translation": "Napaka pri branju konfiguracije",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid key for interface section",
"message": "Invalid key for interface section",
- "translation": "Napačen ključ za odsek vmesnika"
+ "translation": "Napačen ključ za odsek vmesnika",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Protocol version must be 1",
"message": "Protocol version must be 1",
- "translation": "Verzija protokola mora biti 1"
+ "translation": "Verzija protokola mora biti 1",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid key for peer section",
"message": "Invalid key for peer section",
- "translation": "Napačen ključ za odsek vrstnika"
+ "translation": "Napačen ključ za odsek vrstnika",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "[EnumerationSeparator]",
@@ -562,17 +606,20 @@
{
"id": "About WireGuard",
"message": "About WireGuard",
- "translation": "O WireGuardu"
+ "translation": "O WireGuardu",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "WireGuard logo image",
"message": "WireGuard logo image",
- "translation": "Slika WireGuardovega logotipa"
+ "translation": "Slika WireGuardovega logotipa",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {GOARCH}",
"message": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {GOARCH}",
"translation": "Verzija aplikacije: {Number}\nVerzija wireguard-go: {WireGuardGoVersion}\nVerzija Go: {Version_go}\nOperacijski sistem: {OsName}\nArhitektura: {GOARCH}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Number",
@@ -619,92 +666,110 @@
{
"id": "Close",
"message": "Close",
- "translation": "Zapri"
+ "translation": "Zapri",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "♥ \u0026Donate!",
- "message": "♥ \u0026Donate!",
- "translation": "♥ \u0026Doniraj!"
+ "id": "♥ &Donate!",
+ "message": "♥ &Donate!",
+ "translation": "♥ &Doniraj!",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Status:",
"message": "Status:",
- "translation": "Status:"
+ "translation": "Status:",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "\u0026Deactivate",
- "message": "\u0026Deactivate",
- "translation": "\u0026Deaktiviraj"
+ "id": "&Deactivate",
+ "message": "&Deactivate",
+ "translation": "&Deaktiviraj",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "\u0026Activate",
- "message": "\u0026Activate",
- "translation": "\u0026Aktiviraj"
+ "id": "&Activate",
+ "message": "&Activate",
+ "translation": "&Aktiviraj",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Public key:",
"message": "Public key:",
- "translation": "Javni ključ:"
+ "translation": "Javni ključ:",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Listen port:",
"message": "Listen port:",
- "translation": "Vrata poslušanja:"
+ "translation": "Vrata poslušanja:",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "MTU:",
"message": "MTU:",
- "translation": "MTU:"
+ "translation": "MTU:",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Addresses:",
"message": "Addresses:",
- "translation": "Naslovi:"
+ "translation": "Naslovi:",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "DNS servers:",
"message": "DNS servers:",
- "translation": "Strežniki DNS:"
+ "translation": "Strežniki DNS:",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Preshared key:",
"message": "Preshared key:",
- "translation": "Ključ v skupni rabi:"
+ "translation": "Ključ v skupni rabi:",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Allowed IPs:",
"message": "Allowed IPs:",
- "translation": "Dovoljeni IP-ji:"
+ "translation": "Dovoljeni IP-ji:",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Endpoint:",
"message": "Endpoint:",
- "translation": "Končna točka:"
+ "translation": "Končna točka:",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Persistent keepalive:",
"message": "Persistent keepalive:",
- "translation": "Trajno ohranjanje povezave:"
+ "translation": "Trajno ohranjanje povezave:",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Latest handshake:",
"message": "Latest handshake:",
- "translation": "Zadnje rokovanje:"
+ "translation": "Zadnje rokovanje:",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Transfer:",
"message": "Transfer:",
- "translation": "Prenos:"
+ "translation": "Prenos:",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "enabled",
"message": "enabled",
- "translation": "omogočeno"
+ "translation": "omogočeno",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "{String} received, {String_1} sent",
"message": "{String} received, {String_1} sent",
"translation": "{String} prejeto, {String_1} poslano",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "String",
@@ -727,22 +792,26 @@
{
"id": "Failed to determine tunnel state",
"message": "Failed to determine tunnel state",
- "translation": "Napaka pri določanju stanja tunela"
+ "translation": "Napaka pri določanju stanja tunela",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Failed to activate tunnel",
"message": "Failed to activate tunnel",
- "translation": "Napaka pri aktiviranju tunela"
+ "translation": "Napaka pri aktiviranju tunela",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Failed to deactivate tunnel",
"message": "Failed to deactivate tunnel",
- "translation": "Napaka pri deaktiviranju tunela"
+ "translation": "Napaka pri deaktiviranju tunela",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Interface: {Name}",
"message": "Interface: {Name}",
"translation": "Vmesnik: {Name}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Name",
@@ -757,72 +826,86 @@
{
"id": "Peer",
"message": "Peer",
- "translation": "Vrstnik"
+ "translation": "Vrstnik",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Create new tunnel",
"message": "Create new tunnel",
- "translation": "Ustvari nov tunel"
+ "translation": "Ustvari nov tunel",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Edit tunnel",
"message": "Edit tunnel",
- "translation": "Uredi tunel"
+ "translation": "Uredi tunel",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "\u0026Name:",
- "message": "\u0026Name:",
- "translation": "\u0026Ime:"
+ "id": "&Name:",
+ "message": "&Name:",
+ "translation": "&Ime:",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "\u0026Public key:",
- "message": "\u0026Public key:",
- "translation": "\u0026Javni ključ:"
+ "id": "&Public key:",
+ "message": "&Public key:",
+ "translation": "&Javni ključ:",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "(unknown)",
"message": "(unknown)",
- "translation": "(neznano)"
+ "translation": "(neznano)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "\u0026Block untunneled traffic (kill-switch)",
- "message": "\u0026Block untunneled traffic (kill-switch)",
- "translation": "\u0026Blokiraj promet izven tunela (varovalka)"
+ "id": "&Block untunneled traffic (kill-switch)",
+ "message": "&Block untunneled traffic (kill-switch)",
+ "translation": "&Blokiraj promet izven tunela (varovalka)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface, with special exceptions for DHCP and NDP.",
"message": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface, with special exceptions for DHCP and NDP.",
- "translation": "Kadar ima konfiguracija natanko enega vrstnika in njegov spisek dovoljenih IP-jev vsebuje vsaj enega izmed 0.0.0.0/0 ali ::/0, bo storitev tunela vzpostavila pravila požarnega zidu, ki bodo blokirala ves promet, ki ni niti za niti iz vmesnika tunela s posebnimi izjemami za DHCP and NDP."
+ "translation": "Kadar ima konfiguracija natanko enega vrstnika in njegov spisek dovoljenih IP-jev vsebuje vsaj enega izmed 0.0.0.0/0 ali ::/0, bo storitev tunela vzpostavila pravila požarnega zidu, ki bodo blokirala ves promet, ki ni niti za niti iz vmesnika tunela s posebnimi izjemami za DHCP and NDP.",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "\u0026Save",
- "message": "\u0026Save",
- "translation": "\u0026Shrani"
+ "id": "&Save",
+ "message": "&Save",
+ "translation": "&Shrani",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Cancel",
"message": "Cancel",
- "translation": "Prekliči"
+ "translation": "Prekliči",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "\u0026Configuration:",
- "message": "\u0026Configuration:",
- "translation": "\u0026Konfiguracija:"
+ "id": "&Configuration:",
+ "message": "&Configuration:",
+ "translation": "&Konfiguracija:",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid name",
"message": "Invalid name",
- "translation": "Napačno ime"
+ "translation": "Napačno ime",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "A name is required.",
"message": "A name is required.",
- "translation": "Ime je obvezno."
+ "translation": "Ime je obvezno.",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Tunnel name ‘{NewName}’ is invalid.",
"message": "Tunnel name ‘{NewName}’ is invalid.",
"translation": "Ime tunela »{NewName}« ni veljavno.",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "NewName",
@@ -837,17 +920,20 @@
{
"id": "Unable to list existing tunnels",
"message": "Unable to list existing tunnels",
- "translation": "Napaka pri pripravi seznama obstoječih tunelov"
+ "translation": "Napaka pri pripravi seznama obstoječih tunelov",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Tunnel already exists",
"message": "Tunnel already exists",
- "translation": "Tunel že obstaja"
+ "translation": "Tunel že obstaja",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Another tunnel already exists with the name ‘{NewName}’.",
"message": "Another tunnel already exists with the name ‘{NewName}’.",
"translation": "Drug tunel z imenom »{NewName}« že obstaja.",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "NewName",
@@ -862,17 +948,20 @@
{
"id": "Unable to create new configuration",
"message": "Unable to create new configuration",
- "translation": "Napaka pri izdelavi nove konfiguracije"
+ "translation": "Napaka pri izdelavi nove konfiguracije",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Writing file failed",
"message": "Writing file failed",
- "translation": "Napaka pri pisanju v datoteko"
+ "translation": "Napaka pri pisanju v datoteko",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "File ‘{FilePath}’ already exists.\n\nDo you want to overwrite it?",
"message": "File ‘{FilePath}’ already exists.\n\nDo you want to overwrite it?",
"translation": "Datoteka »{FilePath}« že obstaja.\n\nAli jo želite prepisati?",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "FilePath",
@@ -887,82 +976,98 @@
{
"id": "Active",
"message": "Active",
- "translation": "Aktivno"
+ "translation": "Aktivno",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Activating",
"message": "Activating",
- "translation": "Se aktivira"
+ "translation": "Se aktivira",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Inactive",
"message": "Inactive",
- "translation": "Neaktivno"
+ "translation": "Neaktivno",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Deactivating",
"message": "Deactivating",
- "translation": "Se deaktivira"
+ "translation": "Se deaktivira",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Unknown state",
"message": "Unknown state",
- "translation": "Neznano stanje"
+ "translation": "Neznano stanje",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Log",
"message": "Log",
- "translation": "Dnevnik"
+ "translation": "Dnevnik",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "\u0026Copy",
- "message": "\u0026Copy",
- "translation": "\u0026Kopiraj"
+ "id": "&Copy",
+ "message": "&Copy",
+ "translation": "&Kopiraj",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "Select \u0026all",
- "message": "Select \u0026all",
- "translation": "\u0026Izberi vse"
+ "id": "Select &all",
+ "message": "Select &all",
+ "translation": "&Izberi vse",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "\u0026Save to file…",
- "message": "\u0026Save to file…",
- "translation": "\u0026Shrani v datoteko …"
+ "id": "&Save to file…",
+ "message": "&Save to file…",
+ "translation": "&Shrani v datoteko …",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Time",
"message": "Time",
- "translation": "Čas"
+ "translation": "Čas",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Log message",
"message": "Log message",
- "translation": "Sporočilo v dnevniku"
+ "translation": "Sporočilo v dnevniku",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*",
"message": "Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*",
- "translation": "Tekstovne datoteke (*.txt)|*.txt|Vse datoteke (*.*)|*.*"
+ "translation": "Tekstovne datoteke (*.txt)|*.txt|Vse datoteke (*.*)|*.*",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Export log to file",
"message": "Export log to file",
- "translation": "Izvozi dnevnik v datoteko"
+ "translation": "Izvozi dnevnik v datoteko",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "\u0026About WireGuard…",
- "message": "\u0026About WireGuard…",
- "translation": "O WireGu\u0026ardu …"
+ "id": "&About WireGuard…",
+ "message": "&About WireGuard…",
+ "translation": "O WireGu&ardu …",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Tunnel Error",
"message": "Tunnel Error",
- "translation": "Napaka tunela"
+ "translation": "Napaka tunela",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "{ErrMsg}\n\nPlease consult the log for more information.",
"message": "{ErrMsg}\n\nPlease consult the log for more information.",
"translation": "{ErrMsg}\n\nDodatne informacije najdete v dnevniku.",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "ErrMsg",
@@ -978,6 +1083,7 @@
"id": "{Title} (out of date)",
"message": "{Title} (out of date)",
"translation": "{Title} (neposodobljen)",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Title",
@@ -992,12 +1098,14 @@
{
"id": "WireGuard Detection Error",
"message": "WireGuard Detection Error",
- "translation": "Napaka zaznavanja WireGuarda"
+ "translation": "Napaka zaznavanja WireGuarda",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Unable to wait for WireGuard window to appear: {Err}",
"message": "Unable to wait for WireGuard window to appear: {Err}",
"translation": "Čakanje, da se pojavi WireGuardovo okno, ni možno: {Err}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Err",
@@ -1012,42 +1120,50 @@
{
"id": "WireGuard: Deactivated",
"message": "WireGuard: Deactivated",
- "translation": "WireGuard: Deaktiviran"
+ "translation": "WireGuard: Deaktiviran",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Status: Unknown",
"message": "Status: Unknown",
- "translation": "Status: Neznan"
+ "translation": "Status: Neznan",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Addresses: None",
"message": "Addresses: None",
- "translation": "Naslovi: Brez"
+ "translation": "Naslovi: Brez",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "\u0026Manage tunnels…",
- "message": "\u0026Manage tunnels…",
- "translation": "\u0026Upravljaj tunele …"
+ "id": "&Manage tunnels…",
+ "message": "&Manage tunnels…",
+ "translation": "&Upravljaj tunele …",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "\u0026Import tunnel(s) from file…",
- "message": "\u0026Import tunnel(s) from file…",
- "translation": "Uvoz\u0026i tunele iz datoteke …"
+ "id": "&Import tunnel(s) from file…",
+ "message": "&Import tunnel(s) from file…",
+ "translation": "&Uvozi tunel(e) iz datoteke…",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "E\u0026xit",
- "message": "E\u0026xit",
- "translation": "I\u0026zhod"
+ "id": "E&xit",
+ "message": "E&xit",
+ "translation": "I&zhod",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "WireGuard Tunnel Error",
"message": "WireGuard Tunnel Error",
- "translation": "Napaka tunela WireGuard"
+ "translation": "Napaka tunela WireGuard",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}",
"message": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}",
"translation": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "TextForStateglobalState_true",
@@ -1063,6 +1179,7 @@
"id": "Status: {StateText}",
"message": "Status: {StateText}",
"translation": "Status: {StateText}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "StateText",
@@ -1078,6 +1195,7 @@
"id": "Addresses: {String}",
"message": "Addresses: {String}",
"translation": "Naslovi: {String}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "String",
@@ -1092,12 +1210,14 @@
{
"id": "WireGuard Activated",
"message": "WireGuard Activated",
- "translation": "WireGuard aktiviran"
+ "translation": "WireGuard aktiviran",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "The {Name} tunnel has been activated.",
"message": "The {Name} tunnel has been activated.",
"translation": "Tunel {Name} je bil aktiviran.",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Name",
@@ -1112,12 +1232,14 @@
{
"id": "WireGuard Deactivated",
"message": "WireGuard Deactivated",
- "translation": "WireGuard deaktiviran"
+ "translation": "WireGuard deaktiviran",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "The {Name} tunnel has been deactivated.",
"message": "The {Name} tunnel has been deactivated.",
"translation": "Tunel {Name} je bil deaktiviran.",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Name",
@@ -1132,72 +1254,86 @@
{
"id": "An Update is Available!",
"message": "An Update is Available!",
- "translation": "Na voljo je posodobitev!"
+ "translation": "Na voljo je posodobitev!",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "WireGuard Update Available",
"message": "WireGuard Update Available",
- "translation": "Posodobitev WireGuarda na voljo"
+ "translation": "Posodobitev WireGuarda je na voljo",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "An update to WireGuard is now available. You are advised to update as soon as possible.",
"message": "An update to WireGuard is now available. You are advised to update as soon as possible.",
- "translation": "Posodobitev WireGuarda je na voljo. Svetujemo posodobitev čim prej."
+ "translation": "Posodobitev WireGuarda je na voljo. Svetujemo posodobitev čim prej.",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Tunnels",
"message": "Tunnels",
- "translation": "Tuneli"
+ "translation": "Tuneli",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "\u0026Edit",
- "message": "\u0026Edit",
- "translation": "Ur\u0026edi"
+ "id": "&Edit",
+ "message": "&Edit",
+ "translation": "&Uredi",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "Add \u0026empty tunnel…",
- "message": "Add \u0026empty tunnel…",
- "translation": "Dodaj praz\u0026en tunel …"
+ "id": "Add &empty tunnel…",
+ "message": "Add &empty tunnel…",
+ "translation": "Dodaj &prazen tunel …",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Add Tunnel",
"message": "Add Tunnel",
- "translation": "Dodaj tunel"
+ "translation": "Dodaj tunel",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Remove selected tunnel(s)",
"message": "Remove selected tunnel(s)",
- "translation": "Odstrani izbrane tunele"
+ "translation": "Odstrani izbrane tunele",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Export all tunnels to zip",
"message": "Export all tunnels to zip",
- "translation": "Izvozi vse tunele v zip"
+ "translation": "Izvozi vse tunele v zip",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "\u0026Toggle",
- "message": "\u0026Toggle",
- "translation": "\u0026Preklopi"
+ "id": "&Toggle",
+ "message": "&Toggle",
+ "translation": "&Preklopi",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "Export all tunnels to \u0026zip…",
- "message": "Export all tunnels to \u0026zip…",
- "translation": "Izvozi vse tunele v \u0026zip …"
+ "id": "Export all tunnels to &zip…",
+ "message": "Export all tunnels to &zip…",
+ "translation": "Izvozi vse tunele v &zip …",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "Edit \u0026selected tunnel…",
- "message": "Edit \u0026selected tunnel…",
- "translation": "Uredi i\u0026zbran tunel …"
+ "id": "Edit &selected tunnel…",
+ "message": "Edit &selected tunnel…",
+ "translation": "Uredi &izbran tunel …",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "\u0026Remove selected tunnel(s)",
- "message": "\u0026Remove selected tunnel(s)",
- "translation": "Odst\u0026rani izbrane tunele"
+ "id": "&Remove selected tunnel(s)",
+ "message": "&Remove selected tunnel(s)",
+ "translation": "Odst&rani izbrane tunele",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Could not import selected configuration: {LastErr}",
"message": "Could not import selected configuration: {LastErr}",
"translation": "Napaka pri uvozu izbrane konfiguracije: {LastErr}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "LastErr",
@@ -1213,6 +1349,7 @@
"id": "Could not enumerate existing tunnels: {LastErr}",
"message": "Could not enumerate existing tunnels: {LastErr}",
"translation": "Napaka pri preštevanju obstoječih tunelov: {LastErr}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "LastErr",
@@ -1228,6 +1365,7 @@
"id": "Another tunnel already exists with the name ‘{Name}’",
"message": "Another tunnel already exists with the name ‘{Name}’",
"translation": "Tunel z imenom »{Name}« že obstaja",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Name",
@@ -1243,6 +1381,7 @@
"id": "Unable to import configuration: {LastErr}",
"message": "Unable to import configuration: {LastErr}",
"translation": "Napaka pri uvozu konfiguracije: {LastErr}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "LastErr",
@@ -1257,7 +1396,8 @@
{
"id": "Imported tunnels",
"message": "Imported tunnels",
- "translation": "Uvoženi tuneli"
+ "translation": "Uvoženi tuneli",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Imported {M} tunnels",
@@ -1267,17 +1407,17 @@
"feature": "plural",
"arg": "M",
"cases": {
- "few": {
- "msg": "Uvoženi {M} tuneli"
- },
"one": {
"msg": "Uvožen {M} tunel"
},
- "other": {
- "msg": "Uvoženo {M} tunelov"
- },
"two": {
"msg": "Uvožena {M} tunela"
+ },
+ "few": {
+ "msg": "Uvoženi {M} tuneli"
+ },
+ "other": {
+ "msg": "Uvoženo {M} tunelov"
}
}
}
@@ -1299,19 +1439,19 @@
"translation": {
"select": {
"feature": "plural",
- "arg": "M",
+ "arg": "N",
"cases": {
- "few": {
- "msg": "Uvoženi {M} od {N} tunelov"
- },
"one": {
"msg": "Uvožen {M} od {N} tunelov"
},
- "other": {
- "msg": "Uvoženo {M} od {N} tunelov"
- },
"two": {
"msg": "Uvožena {M} od {N} tunelov"
+ },
+ "few": {
+ "msg": "Uvoženi {M} od {N} tunelov"
+ },
+ "other": {
+ "msg": "Uvoženo {M} od {N} tunelov"
}
}
}
@@ -1338,7 +1478,8 @@
{
"id": "Unable to create tunnel",
"message": "Unable to create tunnel",
- "translation": "Napaka pri stvaritvi tunela"
+ "translation": "Tunela ni bilo mogoče ustvariti",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Delete {TunnelCount} tunnels",
@@ -1348,17 +1489,17 @@
"feature": "plural",
"arg": "TunnelCount",
"cases": {
- "few": {
- "msg": "Izbriši {TunnelCount} tunele"
- },
"one": {
"msg": "Izbriši {TunnelCount} tunel"
},
- "other": {
- "msg": "Izbriši {TunnelCount} tunelov"
- },
"two": {
"msg": "Izbriši {TunnelCount} tunela"
+ },
+ "few": {
+ "msg": "Izbriši {TunnelCount} tunele"
+ },
+ "other": {
+ "msg": "Izbriši {TunnelCount} tunelov"
}
}
}
@@ -1382,17 +1523,17 @@
"feature": "plural",
"arg": "TunnelCount",
"cases": {
- "few": {
- "msg": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {TunnelCount} tunele?"
- },
"one": {
"msg": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {TunnelCount} tunel?"
},
- "other": {
- "msg": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {TunnelCount} tunelov?"
- },
"two": {
"msg": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {TunnelCount} tunela?"
+ },
+ "few": {
+ "msg": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {TunnelCount} tunele?"
+ },
+ "other": {
+ "msg": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {TunnelCount} tunelov?"
}
}
}
@@ -1412,6 +1553,7 @@
"id": "Delete tunnel ‘{TunnelName}’",
"message": "Delete tunnel ‘{TunnelName}’",
"translation": "Izbriši tunel ‘{TunnelName}’",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "TunnelName",
@@ -1427,6 +1569,7 @@
"id": "Are you sure you would like to delete tunnel ‘{TunnelName}’?",
"message": "Are you sure you would like to delete tunnel ‘{TunnelName}’?",
"translation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati tunel »{TunnelName}«?",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "TunnelName",
@@ -1442,6 +1585,7 @@
"id": "{Question} You cannot undo this action.",
"message": "{Question} You cannot undo this action.",
"translation": "{Question} Tega dejanja ne morete razveljaviti.",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Question",
@@ -1456,12 +1600,14 @@
{
"id": "Unable to delete tunnel",
"message": "Unable to delete tunnel",
- "translation": "Napaka pri izbrisu tunela"
+ "translation": "Napaka pri izbrisu tunela",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "A tunnel was unable to be removed: {Error}",
"message": "A tunnel was unable to be removed: {Error}",
"translation": "Napaka pri odstranjevanju tunela: {Error}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Error",
@@ -1476,7 +1622,8 @@
{
"id": "Unable to delete tunnels",
"message": "Unable to delete tunnels",
- "translation": "Napaka pri izbrisu tunelov"
+ "translation": "Napaka pri izbrisu tunelov",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "{Lenerrors} tunnels were unable to be removed.",
@@ -1486,16 +1633,16 @@
"feature": "plural",
"arg": "Lenerrors",
"cases": {
- "few": {
- "msg": "{Lenerrors} tunelov ni bilo mogoče odstraniti."
- },
"one": {
"msg": "{Lenerrors} tunela ni bilo mogoče odstraniti."
},
- "other": {
+ "two": {
"msg": "{Lenerrors} tunelov ni bilo mogoče odstraniti."
},
- "two": {
+ "few": {
+ "msg": "{Lenerrors} tunelov ni bilo mogoče odstraniti."
+ },
+ "other": {
"msg": "{Lenerrors} tunelov ni bilo mogoče odstraniti."
}
}
@@ -1515,27 +1662,32 @@
{
"id": "Configuration Files (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|All Files (*.*)|*.*",
"message": "Configuration Files (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|All Files (*.*)|*.*",
- "translation": "Konfiguracijske datoteke (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|Vse datoteke (*.*)|*.*"
+ "translation": "Konfiguracijske datoteke (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|Vse datoteke (*.*)|*.*",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Import tunnel(s) from file",
"message": "Import tunnel(s) from file",
- "translation": "Uvozi tunele iz datoteke"
+ "translation": "Uvozi tunele iz datoteke",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Configuration ZIP Files (*.zip)|*.zip",
"message": "Configuration ZIP Files (*.zip)|*.zip",
- "translation": "Konfiguracijske datoteke ZIP (*.zip)|*.zip"
+ "translation": "Konfiguracijske datoteke ZIP (*.zip)|*.zip",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Export tunnels to zip",
"message": "Export tunnels to zip",
- "translation": "Izvozi tunele v zip"
+ "translation": "Izvozi tunele v datoteko zip",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "{Title} (unsigned build, no updates)",
"message": "{Title} (unsigned build, no updates)",
- "translation": "{Title} (nepodpisane izdelave, brez posodobitev)",
+ "translation": "{Title} (nepodpisane različice, brez posodobitev)",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Title",
@@ -1550,12 +1702,14 @@
{
"id": "Error Exiting WireGuard",
"message": "Error Exiting WireGuard",
- "translation": "Napaka pri izhodu iz WireGuarda"
+ "translation": "Napaka pri izhodu iz WireGuarda",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Unable to exit service due to: {Err}. You may want to stop WireGuard from the service manager.",
"message": "Unable to exit service due to: {Err}. You may want to stop WireGuard from the service manager.",
"translation": "Storitve ni bilo mogoče zaustaviti, ker: {Err}. Poskusite zaustaviti WireGuard z uporabo programa Storitve.",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Err",
@@ -1570,27 +1724,32 @@
{
"id": "An update to WireGuard is available. It is highly advisable to update without delay.",
"message": "An update to WireGuard is available. It is highly advisable to update without delay.",
- "translation": "Posodobitev WireGuarda je na voljo. Zelo priporočamo posodobitev brez odlašanja."
+ "translation": "Posodobitev WireGuarda je na voljo. Zelo priporočamo posodobitev brez odlašanja.",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Status: Waiting for user",
"message": "Status: Waiting for user",
- "translation": "Status: Čaka na uporabnika"
+ "translation": "Status: Čaka na uporabnika",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Update Now",
"message": "Update Now",
- "translation": "Posodobi zdaj"
+ "translation": "Posodobi zdaj",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Status: Waiting for updater service",
"message": "Status: Waiting for updater service",
- "translation": "Status: Čaka na servis za posodobitev"
+ "translation": "Status: Čaka na servis za posodobitev",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Error: {Err}. Please try again.",
"message": "Error: {Err}. Please try again.",
"translation": "Napaka: {Err}. Poskusite ponovno.",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Err",
@@ -1605,12 +1764,14 @@
{
"id": "Status: Complete!",
"message": "Status: Complete!",
- "translation": "Status: Končano!"
+ "translation": "Status: Končano!",
+ "translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "http2: Framer {F}: failed to decode just-written frame",
"message": "http2: Framer {F}: failed to decode just-written frame",
"translation": "http2: Framer {F}: napaka pri dekodiranju ravnokar zapisanega okvirja",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "F",
@@ -1626,6 +1787,7 @@
"id": "http2: Framer {F}: wrote {Http2summarizeFramefr}",
"message": "http2: Framer {F}: wrote {Http2summarizeFramefr}",
"translation": "http2: Framer {F}: zapisano {Http2summarizeFramefr}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "F",
@@ -1649,6 +1811,7 @@
"id": "http2: Framer {Fr}: read {Http2summarizeFramef}",
"message": "http2: Framer {Fr}: read {Http2summarizeFramef}",
"translation": "http2: Framer {Fr}: prebrano {Http2summarizeFramef}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Fr",
@@ -1672,6 +1835,7 @@
"id": "http2: decoded hpack field {HeaderField}",
"message": "http2: decoded hpack field {HeaderField}",
"translation": "http2: dekodirano polje hpack {HeaderField}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "HeaderField",
Copyright © 1996 – 2023 Jason A. Donenfeld. All Rights Reverse Engineered.