path: root/locales/sk/messages.gotext.json

{
    "language": "sk",
    "messages": [
        {
            "id": "Error",
            "message": "Error",
            "translation": "Chyba",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "(no argument): elevate and install manager service",
            "message": "(no argument): elevate and install manager service",
            "translation": "(bez argumentu): získať administrátorské práva a nainštalovať službu manažéra",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Usage: {Args0} [\n{String}]",
            "message": "Usage: {Args0} [\n{String}]",
            "translation": "Použitie: {Args0} [\n{String}]",
            "translatorComment": "Copied from source.",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Args0",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "os.Args[0]"
                },
                {
                    "id": "String",
                    "string": "%[2]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 2,
                    "expr": "builder.String()"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "Command Line Options",
            "message": "Command Line Options",
            "translation": "Možnosti príkazového riadku",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Unable to determine whether the process is running under WOW64: {Err}",
            "message": "Unable to determine whether the process is running under WOW64: {Err}",
            "translation": "Nepodarilo sa zistiť, či proces beží pod WOW64: {Err}",
            "translatorComment": "Copied from source.",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Err",
                    "string": "%[1]v",
                    "type": "error",
                    "underlyingType": "interface{Error() string}",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "err"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "Unable to open current process token: {Err}",
            "message": "Unable to open current process token: {Err}",
            "translation": "Nepodarilo sa otvoriť token aktuálneho procesu: {Err}",
            "translatorComment": "Copied from source.",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Err",
                    "string": "%[1]v",
                    "type": "error",
                    "underlyingType": "interface{Error() string}",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "err"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "WireGuard may only be used by users who are a member of the Builtin {AdminGroupName} group.",
            "message": "WireGuard may only be used by users who are a member of the Builtin {AdminGroupName} group.",
            "translation": "WireGuard môžu používať iba členovia Builtin skupiny {AdminGroupName}.",
            "translatorComment": "Copied from source.",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "AdminGroupName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "elevate.AdminGroupName()"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "WireGuard is running, but the UI is only accessible from desktops of the Builtin {AdminGroupName} group.",
            "message": "WireGuard is running, but the UI is only accessible from desktops of the Builtin {AdminGroupName} group.",
            "translation": "WireGuard je spustený, ale používateľské rozhranie je prístupné iba členom Builtin skupiny {AdminGroupName}.",
            "translatorComment": "Copied from source.",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "AdminGroupName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "elevate.AdminGroupName()"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "WireGuard system tray icon did not appear after 30 seconds.",
            "message": "WireGuard system tray icon did not appear after 30 seconds.",
            "translation": "WireGuard ikona sa ani po 30 sekundách neobjavila na systémovej lište.",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Now",
            "message": "Now",
            "translation": "Teraz",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "System clock wound backward!",
            "message": "System clock wound backward!",
            "translation": "Systémové hodiny sa vrátili v čase!",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "{Days} day(s)",
            "message": "{Days} day(s)",
            "translation": {
                "select": {
                    "feature": "plural",
                    "arg": "Days",
                    "cases": {
                        "one": {
                            "msg": "{Days} deň"
                        },
                        "few": {
                            "msg": "{Days} dni"
                        },
                        "many": {
                            "msg": "{Days} dní"
                        },
                        "other": {
                            "msg": "{Days} dní"
                        }
                    }
                }
            },
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Days",
                    "string": "%[1]d",
                    "type": "int64",
                    "underlyingType": "int64",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "days"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "{Hours} hour(s)",
            "message": "{Hours} hour(s)",
            "translation": {
                "select": {
                    "feature": "plural",
                    "arg": "Hours",
                    "cases": {
                        "one": {
                            "msg": "{Hours} hodina"
                        },
                        "few": {
                            "msg": "{Hours} hodiny"
                        },
                        "many": {
                            "msg": "{Hours} hodín"
                        },
                        "other": {
                            "msg": "{Hours} hodín"
                        }
                    }
                }
            },
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Hours",
                    "string": "%[1]d",
                    "type": "int64",
                    "underlyingType": "int64",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "hours"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "{Minutes} minute(s)",
            "message": "{Minutes} minute(s)",
            "translation": {
                "select": {
                    "feature": "plural",
                    "arg": "Minutes",
                    "cases": {
                        "one": {
                            "msg": "{Minutes} minúta"
                        },
                        "few": {
                            "msg": "{Minutes} minúty"
                        },
                        "many": {
                            "msg": "{Minutes} minút"
                        },
                        "other": {
                            "msg": "{Minutes} minút"
                        }
                    }
                }
            },
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Minutes",
                    "string": "%[1]d",
                    "type": "int64",
                    "underlyingType": "int64",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "minutes"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "{Seconds} second(s)",
            "message": "{Seconds} second(s)",
            "translation": {
                "select": {
                    "feature": "plural",
                    "arg": "Seconds",
                    "cases": {
                        "one": {
                            "msg": "{Seconds} sekunda"
                        },
                        "few": {
                            "msg": "{Seconds} sekundy"
                        },
                        "many": {
                            "msg": "{Seconds} sekúnd"
                        },
                        "other": {
                            "msg": "{Seconds} sekúnd"
                        }
                    }
                }
            },
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Seconds",
                    "string": "%[1]d",
                    "type": "int64",
                    "underlyingType": "int64",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "seconds"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "{Timestamp} ago",
            "message": "{Timestamp} ago",
            "translation": "Pred {Timestamp}",
            "translatorComment": "Copied from source.",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Timestamp",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "timestamp"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "{Bytes} B",
            "message": "{Bytes} B",
            "translation": "{Bytes} B",
            "translatorComment": "Copied from source.",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Bytes",
                    "string": "%[1]d",
                    "type": "golang.zx2c4.com/wireguard/windows/conf.Bytes",
                    "underlyingType": "uint64",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "b"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "{Float64b__1024} KiB",
            "message": "{Float64b__1024} KiB",
            "translation": "{Float64b__1024} KiB",
            "translatorComment": "Copied from source.",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Float64b__1024",
                    "string": "%.2[1]f",
                    "type": "float64",
                    "underlyingType": "float64",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "float64(b) / 1024"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "{Float64b__1024__1024} MiB",
            "message": "{Float64b__1024__1024} MiB",
            "translation": "{Float64b__1024__1024} MiB",
            "translatorComment": "Copied from source.",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Float64b__1024__1024",
                    "string": "%.2[1]f",
                    "type": "float64",
                    "underlyingType": "float64",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "float64(b) / (1024 * 1024)"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB",
            "message": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB",
            "translation": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB",
            "translatorComment": "Copied from source.",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Float64b__1024__1024__1024",
                    "string": "%.2[1]f",
                    "type": "float64",
                    "underlyingType": "float64",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "float64(b) / (1024 * 1024 * 1024)"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB",
            "message": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB",
            "translation": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB",
            "translatorComment": "Copied from source.",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Float64b__1024__1024__1024__1024",
                    "string": "%.2[1]f",
                    "type": "float64",
                    "underlyingType": "float64",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "float64(b) / (1024 * 1024 * 1024) / 1024"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "{Why}: {Offender}",
            "message": "{Why}: {Offender}",
            "translation": "{Why}: {Offender}",
            "translatorComment": "Copied from source.",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Why",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "e.why"
                },
                {
                    "id": "Offender",
                    "string": "%[2]q",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 2,
                    "expr": "e.offender"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "Invalid IP address",
            "message": "Invalid IP address",
            "translation": "Neplatná adresa IP",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Invalid network prefix length",
            "message": "Invalid network prefix length",
            "translation": "Neplatná dĺžka sieťového prefixu",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Missing port from endpoint",
            "message": "Missing port from endpoint",
            "translation": "Koncovému bodu chýba číslo portu",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Invalid endpoint host",
            "message": "Invalid endpoint host",
            "translation": "Neplatný hostiteľ koncového bodu",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Brackets must contain an IPv6 address",
            "message": "Brackets must contain an IPv6 address",
            "translation": "Medzi zátvorkami musí byť IPv6 adresa",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Invalid MTU",
            "message": "Invalid MTU",
            "translation": "Neplatné MTU",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Invalid port",
            "message": "Invalid port",
            "translation": "Neplatný port",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Invalid persistent keepalive",
            "message": "Invalid persistent keepalive",
            "translation": "Neplatný perzistentný keepalive",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Invalid key: {Err}",
            "message": "Invalid key: {Err}",
            "translation": "Neplatný kľúč: {Err}",
            "translatorComment": "Copied from source.",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Err",
                    "string": "%[1]v",
                    "type": "error",
                    "underlyingType": "interface{Error() string}",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "err"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "Keys must decode to exactly 32 bytes",
            "message": "Keys must decode to exactly 32 bytes",
            "translation": "Dekódované kľúče musia mať veľkosť 32 bajtov",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Number must be a number between 0 and 2^64-1: {Err}",
            "message": "Number must be a number between 0 and 2^64-1: {Err}",
            "translation": "Číslo musí mať hodnotu medzi 0 a 2^64-1: {Err}",
            "translatorComment": "Copied from source.",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Err",
                    "string": "%[1]v",
                    "type": "error",
                    "underlyingType": "interface{Error() string}",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "err"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "Two commas in a row",
            "message": "Two commas in a row",
            "translation": "Dve čiarky v poradí",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Tunnel name is not valid",
            "message": "Tunnel name is not valid",
            "translation": "Názov tunela nie je platný",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Line must occur in a section",
            "message": "Line must occur in a section",
            "translation": "Sekcia musí obsahovať čiaru",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Config key is missing an equals separator",
            "message": "Config key is missing an equals separator",
            "translation": "Konfiguračný kľúč neobsahuje separátor (znamienko rovnosti)",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Key must have a value",
            "message": "Key must have a value",
            "translation": "Kľúč musí obsahovať hodnotu",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Invalid key for [Interface] section",
            "message": "Invalid key for [Interface] section",
            "translation": "Neplatný kľúč sekcie [Interface]",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Invalid key for [Peer] section",
            "message": "Invalid key for [Peer] section",
            "translation": "Neplatný kľúč sekcie [Peer]",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "An interface must have a private key",
            "message": "An interface must have a private key",
            "translation": "Rozhranie musí mať priradený súkromný kľúč",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "[none specified]",
            "message": "[none specified]",
            "translation": "[nešpecifikované]",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "All peers must have public keys",
            "message": "All peers must have public keys",
            "translation": "Všetci peeri musia mať priradený verejný kľúč",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Error in getting configuration",
            "message": "Error in getting configuration",
            "translation": "Chyba pri získavaní konfigurácie",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Invalid key for interface section",
            "message": "Invalid key for interface section",
            "translation": "Neplatný kľúč sekcie rozhrania",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Protocol version must be 1",
            "message": "Protocol version must be 1",
            "translation": "Verzia protokolu musí byť 1",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Invalid key for peer section",
            "message": "Invalid key for peer section",
            "translation": "Neplatný kľúč peer sekcie",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "[EnumerationSeparator]",
            "message": "[EnumerationSeparator]",
            "translation": ", ",
            "comment": "Text to insert between items when listing - most western languages will translate ‘[EnumerationSeparator]’ into ‘, ’ to produce lists like ‘apple, orange, strawberry’. Eastern languages might translate into ‘、’ to produce lists like ‘リンゴ、オレンジ、イチゴ’."
        },
        {
            "id": "[UnitSeparator]",
            "message": "[UnitSeparator]",
            "translation": " ",
            "comment": "Text to insert when combining units of a measure - most languages will translate ‘[UnitSeparator]’ into ‘ ’ (space) to produce lists like ‘2 minuti 30 sekund’, or empty string ‘’ to produce ‘2分30秒’."
        },
        {
            "id": "About WireGuard",
            "message": "About WireGuard",
            "translation": "O WireGuard",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "WireGuard logo image",
            "message": "WireGuard logo image",
            "translation": "Obrázok WireGuard loga",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Close",
            "message": "Close",
            "translation": "Zatvoriť",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "♥ &Donate!",
            "message": "♥ &Donate!",
            "translation": "♥ a Darovat!",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Status:",
            "message": "Status:",
            "translation": "Stav:",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "&Deactivate",
            "message": "&Deactivate",
            "translation": "a Deaktivovať",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "&Activate",
            "message": "&Activate",
            "translation": "a Aktivovať",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Public key:",
            "message": "Public key:",
            "translation": "Verejný kľúč:",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Listen port:",
            "message": "Listen port:",
            "translation": "Otvorený port:",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "MTU:",
            "message": "MTU:",
            "translation": "MTU:",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Addresses:",
            "message": "Addresses:",
            "translation": "Adresy:",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "DNS servers:",
            "message": "DNS servers:",
            "translation": "Servery DNS:",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Preshared key:",
            "message": "Preshared key:",
            "translation": "Vopred zdieľaný kľúč:",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Allowed IPs:",
            "message": "Allowed IPs:",
            "translation": "Povolené IP adresy:",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Endpoint:",
            "message": "Endpoint:",
            "translation": "Koncový bod:",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Persistent keepalive:",
            "message": "Persistent keepalive:",
            "translation": "Perzistentný keepalive:",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Latest handshake:",
            "message": "Latest handshake:",
            "translation": "Posledné spojenie (handshake):",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Transfer:",
            "message": "Transfer:",
            "translation": "Prenos:",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "enabled",
            "message": "enabled",
            "translation": "povolené",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "{String} received, {String_1} sent",
            "message": "{String} received, {String_1} sent",
            "translation": "{String} prijatých, {String_1} odoslaných",
            "translatorComment": "Copied from source.",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "String",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "c.RxBytes.String()"
                },
                {
                    "id": "String_1",
                    "string": "%[2]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 2,
                    "expr": "c.TxBytes.String()"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "Failed to determine tunnel state",
            "message": "Failed to determine tunnel state",
            "translation": "Nepodarilo sa zistiť stav tunela",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Failed to activate tunnel",
            "message": "Failed to activate tunnel",
            "translation": "Nepodarilo sa aktivovať tunel",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Failed to deactivate tunnel",
            "message": "Failed to deactivate tunnel",
            "translation": "Nepodarilo sa deaktivovať tunel",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Interface: {Name}",
            "message": "Interface: {Name}",
            "translation": "Rozhranie: {Name}",
            "translatorComment": "Copied from source.",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Name",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "config.Name"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "Peer",
            "message": "Peer",
            "translation": "Peer",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Create new tunnel",
            "message": "Create new tunnel",
            "translation": "Vytvoriť nový tunel",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Edit tunnel",
            "message": "Edit tunnel",
            "translation": "Upraviť tunel",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "&Name:",
            "message": "&Name:",
            "translation": "&Názov:",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "&Public key:",
            "message": "&Public key:",
            "translation": "&Verejný kľúč:",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "(unknown)",
            "message": "(unknown)",
            "translation": "(neznámy)",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "&Block untunneled traffic (kill-switch)",
            "message": "&Block untunneled traffic (kill-switch)",
            "translation": "&Blokovať netunelovaný prenos (kill-switch)",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "&Save",
            "message": "&Save",
            "translation": "&Uložiť",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Cancel",
            "message": "Cancel",
            "translation": "Zrušiť",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "&Configuration:",
            "message": "&Configuration:",
            "translation": "&Konfigurácia:",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Invalid name",
            "message": "Invalid name",
            "translation": "Neplatný názov",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "A name is required.",
            "message": "A name is required.",
            "translation": "Názov je povinný.",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Tunnel name ‘{NewName}’ is invalid.",
            "message": "Tunnel name ‘{NewName}’ is invalid.",
            "translation": "Názov tunela ‘{NewName}’ je neplatný.",
            "translatorComment": "Copied from source.",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "NewName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "newName"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "Unable to list existing tunnels",
            "message": "Unable to list existing tunnels",
            "translation": "Nepodarilo sa pripraviť zoznam existujúcich tunelov",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Tunnel already exists",
            "message": "Tunnel already exists",
            "translation": "Tunel už existuje",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Another tunnel already exists with the name ‘{NewName}’.",
            "message": "Another tunnel already exists with the name ‘{NewName}’.",
            "translation": "Tunel s názvom ‘{NewName}’ už existuje.",
            "translatorComment": "Copied from source.",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "NewName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "newName"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "Unable to create new configuration",
            "message": "Unable to create new configuration",
            "translation": "Nie je možné vytvoriť novú konfiguráciu",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Writing file failed",
            "message": "Writing file failed",
            "translation": "Nepodarilo sa zapísať do súboru",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "File ‘{FilePath}’ already exists.\n\nDo you want to overwrite it?",
            "message": "File ‘{FilePath}’ already exists.\n\nDo you want to overwrite it?",
            "translation": "Súbor ‘{FilePath}’ už existuje.\n\nŽeláte si ho prepísať?",
            "translatorComment": "Copied from source.",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "FilePath",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "filePath"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "Active",
            "message": "Active",
            "translation": "Aktívny",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Activating",
            "message": "Activating",
            "translation": "Aktivuje sa",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Inactive",
            "message": "Inactive",
            "translation": "Neaktívny",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Deactivating",
            "message": "Deactivating",
            "translation": "Deaktivuje sa",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "Unknown state",
            "message": "Unknown state",
            "translation": "Neznámy stav",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "&About WireGuard…",
            "message": "&About WireGuard…",
            "translation": "&O WireGuard…",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "&Manage tunnels…",
            "message": "&Manage tunnels…",
            "translation": "&Spravovať tunely…",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "&Import tunnel(s) from file…",
            "message": "&Import tunnel(s) from file…",
            "translation": "&Importovať tunel(y) zo súboru…",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "E&xit",
            "message": "E&xit",
            "translation": "U&končiť",
            "translatorComment": "Copied from source."
        },
        {
            "id": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}",
            "message": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}",
            "translation": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}",
            "translatorComment": "Copied from source.",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "TextForStateglobalState_true",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "textForState(globalState, true)"
                }
            ]
        }
    ]
}