1 files changed, 22 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/ru/fixpackages.1 b/man/ru/fixpackages.1
new file mode 100644
index 000000000..41eb2843d
--- /dev/null
+++ b/man/ru/fixpackages.1
@@ -0,0 +1,22 @@
+.TH "FIXPACKAGES" "1" "Dec 2011" "Portage VERSION" "Portage"
+.SH "НАЗВАНИЕ"
+fixpackages \- выполняет переносы пакетов при обновлениях
+для всех пакетов
+.SH "СИНТАКСИС"
+\fBfixpackages\fR
+.SH "ОПИСАНИЕ"
+Программа fixpackages выполняет переносы пакетов при обновлениях
+для конфигурационных файлов, установленных пакетов и двоичных
+пакетов.
+.SH "БАГТРЕКЕР"
+Об обнаруженных ошибках сообщайте на http://bugs.gentoo.org/
+.SH "АВТОРЫ"
+Zac Medico <zmedico@gentoo.org>
+.SH "СМОТРИ ТАКЖЕ"
+.BR emaint (1),
+.BR emerge (1)
+
+.SH "ПЕРЕВОД"
+.nf
+Переводчик: Романов Владимир <blueboar2@gmail.com>
+.fi