diff options
| author |   Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org> | 2022-08-02 19:24:24 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org> | 2022-08-02 19:24:24 -0700 |
| commit | aad26f55f47a33d6de3df65f0b18e2886059ed6d (patch) | |
| tree | b514fc4c702105ceaa37f423a39f4b0688cd63f7 /Documentation/translations/zh_CN/core-api/xarray.rst | |
| parent | Merge tag 'nolibc.2022.07.27a' of git://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/paulmck/linux-rcu (diff) | |
| parent | docs: efi-stub: Fix paths for x86 / arm stubs (diff) | |
| download | linux-dev-aad26f55f47a33d6de3df65f0b18e2886059ed6d.tar.xz linux-dev-aad26f55f47a33d6de3df65f0b18e2886059ed6d.zip | |
Merge tag 'docs-6.0' of git://git.lwn.net/linux
Pull documentation updates from Jonathan Corbet:
"This was a moderately busy cycle for documentation, but nothing
all that earth-shaking:
- More Chinese translations, and an update to the Italian
translations.
The Japanese, Korean, and traditional Chinese translations
are more-or-less unmaintained at this point, instead.
- Some build-system performance improvements.
- The removal of the archaic submitting-drivers.rst document,
with the movement of what useful material that remained into
other docs.
- Improvements to sphinx-pre-install to, hopefully, give more
useful suggestions.
- A number of build-warning fixes
Plus the usual collection of typo fixes, updates, and more"
* tag 'docs-6.0' of git://git.lwn.net/linux: (92 commits)
docs: efi-stub: Fix paths for x86 / arm stubs
Docs/zh_CN: Update the translation of sched-stats to 5.19-rc8
Docs/zh_CN: Update the translation of pci to 5.19-rc8
Docs/zh_CN: Update the translation of pci-iov-howto to 5.19-rc8
Docs/zh_CN: Update the translation of usage to 5.19-rc8
Docs/zh_CN: Update the translation of testing-overview to 5.19-rc8
Docs/zh_CN: Update the translation of sparse to 5.19-rc8
Docs/zh_CN: Update the translation of kasan to 5.19-rc8
Docs/zh_CN: Update the translation of iio_configfs to 5.19-rc8
doc:it_IT: align Italian documentation
docs: Remove spurious tag from admin-guide/mm/overcommit-accounting.rst
Documentation: process: Update email client instructions for Thunderbird
docs: ABI: correct QEMU fw_cfg spec path
doc/zh_CN: remove submitting-driver reference from docs
docs: zh_TW: align to submitting-drivers removal
docs: zh_CN: align to submitting-drivers removal
docs: ko_KR: howto: remove reference to removed submitting-drivers
docs: ja_JP: howto: remove reference to removed submitting-drivers
docs: it_IT: align to submitting-drivers removal
docs: process: remove outdated submitting-drivers.rst
...
Diffstat (limited to 'Documentation/translations/zh_CN/core-api/xarray.rst')
| -rw-r--r-- | Documentation/translations/zh_CN/core-api/xarray.rst | 4 |
1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/xarray.rst b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/xarray.rst index ff2d9bcb7c34..fb19324966ce 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/xarray.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/xarray.rst @@ -6,6 +6,7 @@ :翻译: 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn> + 周彬彬 Binbin Zhou <zhoubinbin@loongson.cn> :校译: @@ -254,7 +255,8 @@ __xa_set_mark() 和 __xa_clear_mark() 函数也适用于你查找一个条目并 高级API是基于xa_state的。这是一个不透明的数据结构，你使用XA_STATE()宏在堆栈中声明。这个宏初始化了 xa_state，准备开始在XArray上移动。它被用作一个游标来保持在XArray中的位置，并让你把各种操作组合在一 -起，而不必每次都从头开始。 +起，而不必每次都从头开始。xa_state的内容受rcu_read_lock()或xas_lock()的保护。如果需要删除保护状态 +和树的这些锁中的任何一个，你必须调用xas_pause()以便将来的调用不会依赖于状态中未受保护的部分。 xa_state也被用来存储错误(store errors)。你可以调用xas_error()来检索错误。所有的操作在进行之前都 会检查xa_state是否处于错误状态，所以你没有必要在每次调用之后检查错误；你可以连续进行多次调用，只在 |