diff options
Diffstat (limited to 'Documentation/translations/zh_TW/process/submitting-patches.rst')
| -rw-r--r-- | Documentation/translations/zh_TW/process/submitting-patches.rst | 28 |
1 files changed, 1 insertions, 27 deletions
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/submitting-patches.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/submitting-patches.rst index 37eccf9e2746..3f77ef5d48a0 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/submitting-patches.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/submitting-patches.rst @@ -26,9 +26,7 @@ 以下文檔含有大量簡潔的建議， 具體請見： :ref:`Documentation/process <development_process_main>` 同樣，:ref:`Documentation/translations/zh_TW/process/submit-checklist.rst <tw_submitchecklist>` -給出在提交代碼前需要檢查的項目的列表。如果你在提交一個驅動程序，那麼 -同時閱讀一下: -:ref:`Documentation/process/submitting-drivers.rst <submittingdrivers>` +給出在提交代碼前需要檢查的項目的列表。 其中許多步驟描述了Git版本控制系統的默認行爲；如果您使用Git來準備補丁， 您將發現它爲您完成的大部分機械工作，儘管您仍然需要準備和記錄一組合理的 @@ -257,30 +255,6 @@ Linus Torvalds 是決定改動能否進入 Linux 內核的最終裁決者。他 手冊頁補丁，或至少發送更改通知，以便一些信息進入手冊頁。還應將用戶空間API 更改複製到 linux-api@vger.kernel.org。 -對於小的補丁，你也許會CC到搜集瑣碎補丁的郵件列表(Trivial Patch Monkey) -trivial@kernel.org，那裡專門收集瑣碎的補丁。下面這樣的補丁會被看作「瑣碎的」 -補丁： - - - 文檔的拼寫修正。 - - 修正會影響到 grep(1) 的拼寫。 - - 警告信息修正(頻繁的列印無用的警告是不好的。) - - 編譯錯誤修正（代碼邏輯的確是對的，只是編譯有問題。） - - 運行時修正（只要真的修正了錯誤。） - - 移除使用了被廢棄的函數/宏的代碼(例如 check_region。) - - 聯繫方式和文檔修正。 - - 用可移植的代碼替換不可移植的代碼（即使在體系結構相關的代碼中，既然有 - - 人拷貝，只要它是瑣碎的） - - 任何文件的作者/維護者對該文件的改動（例如 patch monkey 在重傳模式下） - -(譯註，關於「瑣碎補丁」的一些說明：因爲原文的這一部分寫得比較簡單，所以不得不 -違例寫一下譯註。"trivial"這個英文單詞的本意是「瑣碎的，不重要的。」但是在這裡 -有稍微有一些變化，例如對一些明顯的NULL指針的修正，屬於運行時修正，會被歸類 -到瑣碎補丁里。雖然NULL指針的修正很重要，但是這樣的修正往往很小而且很容易得到 -檢驗，所以也被歸入瑣碎補丁。瑣碎補丁更精確的歸類應該是 -「simple, localized & easy to verify」，也就是說簡單的，局部的和易於檢驗的。 -trivial@kernel.org郵件列表的目的是針對這樣的補丁，爲提交者提供一個中心，來 -降低提交的門檻。) - 6) 沒有 MIME 編碼，沒有連結，沒有壓縮，沒有附件，只有純文本 ----------------------------------------------------------- |