doc: add missing non-breaking spaces before punctuation in French docs

4 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/doc/fr/weechat-headless.1.fr.adoc b/doc/fr/weechat-headless.1.fr.adoc
index 4d5206143..6af43a9a4 100644
--- a/doc/fr/weechat-headless.1.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat-headless.1.fr.adoc
@@ -25,7 +25,7 @@ WeeChat (Wee Enhanced Environment for Chat) est un client de discussion libre,
 rapide et léger, conçu pour différents systèmes d'exploitation.
 Il est hautement paramétrable et extensible avec des scripts.
 
-La commande *weechat-headless* lance WeeChat en mode « headless » (sans interface).
+La commande *weechat-headless* lance WeeChat en mode « headless » (sans interface).
 Elle peut être utilisée pour des tests ou lancer WeeChat en daemon
 avec l'option "--daemon".
 
diff --git a/doc/fr/weechat_dev.fr.adoc b/doc/fr/weechat_dev.fr.adoc
index 081393d55..4e1d98eb3 100644
--- a/doc/fr/weechat_dev.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_dev.fr.adoc
@@ -68,7 +68,7 @@ Les répertoires principaux de WeeChat sont :
 |       hook/        | Fonctions sur les "hooks".
 |    gui/            | Fonctions pour les tampons, fenêtres, ... (utilisées par toutes les interfaces).
 |       curses/      | Interface Curses.
-|          headless/ | Mode sans interface (« headless »).
+|          headless/ | Mode sans interface (« headless »).
 |          normal/   | Interface Curses.
 |    plugins/        | API extension/script.
 |       alias/       | Extension Alias.
@@ -199,7 +199,7 @@ Le cœur de WeeChat est situé dans les répertoires suivants :
 |       gui-curses-mouse.c        | Souris.
 |       gui-curses-term.c         | Fonctions pour le terminal.
 |       gui-curses-window.c       | Fenêtres.
-|       headless/                 | Mode sans interface (« headless »).
+|       headless/                 | Mode sans interface (« headless »).
 |          main.c                 | Point d'entrée pour le mode sans interface.
 |          ncurses-fake.c         | Fausse bibliothèque ncurses.
 |       normal/                   | Interface Curses.
diff --git a/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc b/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc
index 84b8616df..96e8b4816 100644
--- a/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc
@@ -238,7 +238,7 @@ Les touches "meta-OP" et "meta-OQ" peuvent être différentes dans votre termina
 Pour trouver le code de la touche appuyez sur kbd:[Alt+k] puis la touche.
 
 [[customize_buflist]]
-=== Comment puis-je configurer la liste des tampons, comme la couleur du tampon actif ?
+=== Comment puis-je configurer la liste des tampons, comme la couleur du tampon actif ?
 
 Vous pouvez afficher toutes les options buflist avec la commande :
 
@@ -1121,7 +1121,7 @@ $ curl -O https://weechat.org/files/plugins.xml.gz
 ----
 
 [[spell_dictionaries]]
-=== J'ai installé des dictionnaires aspell sur mon système, comment les utiliser sans redémarrer WeeChat ?
+=== J'ai installé des dictionnaires aspell sur mon système, comment les utiliser sans redémarrer WeeChat ?
 
 Vous devez recharger l'extension spell :
 
@@ -1237,7 +1237,7 @@ Par exemple :
 ----
 
 [[sharing_config_files]]
-=== Je souhaite partager ma configuration de WeeChat, quels fichiers dois-je partager et que dois-je garder privé ?
+=== Je souhaite partager ma configuration de WeeChat, quels fichiers dois-je partager et que dois-je garder privé ?
 
 Vous pouvez partager les fichiers _~/.weechat/*.conf_ sauf le fichier
 _sec.conf_ qui contient vos mots de passes chiffrés avec votre phrase
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
index a27766fdd..038a08d74 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
@@ -3459,7 +3459,7 @@ Ce mot de passe sera utilisé pour les protocoles _irc_ et _weechat_.
 [[relay_totp]]
 ==== TOTP
 
-TOTP (« Time-based One-Time Password » : mot de passe à usage unique basé sur le
+TOTP (« Time-based One-Time Password » : mot de passe à usage unique basé sur le
 temps) peut être utilisé comme second facteur d'authentification pour le protocole
 _weechat_, en plus du mot de passe.
 
@@ -3476,7 +3476,7 @@ par exemple :
   https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2[Android],
   https://itunes.apple.com/fr/app/google-authenticator/id388497605[iOS]
 
-Le « secret » TOTP doit être défini dans WeeChat et dans l'application utilisée
+Le « secret » TOTP doit être défini dans WeeChat et dans l'application utilisée
 pour générer les mots de passe à usage unique.
 
 Il doit être une chaîne encodée en base32, avec seulement des lettres et des