core: update translations

18 files changed, 129 insertions, 24 deletions

diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc
index e7bc5d9a2..5bf85da81 100644
--- a/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc
@@ -553,6 +553,11 @@
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
+* [[option_irc.server_default.sasl_fail]] *irc.server_default.sasl_fail*
+** Beschreibung: `action to perform if SASL authentication fails: "continue" to ignore the authentication problem, "reconnect" to schedule a reconnection to the server, "disconnect" to disconnect from server`
+** Typ: integer
+** Werte: continue, reconnect, disconnect (Standardwert: `continue`)
+
 * [[option_irc.server_default.sasl_mechanism]] *irc.server_default.sasl_mechanism*
 ** Beschreibung: `Verfahren welches bei einer SASL Authentifizierung angewandt werden soll: "plain" Passwort wird im Klartext gesendet, "dh-blowfish" Passwort wird mittels blowfish verschlüsselt, "dh-aes" Passwort wird mittels AES verschlüsselt, "external" SSL Zertifikat welches auf Client Seite vorliegt, wird verwendet`
 ** Typ: integer
diff --git a/doc/en/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/en/autogen/user/irc_options.asciidoc
index 5db253cff..2799c4210 100644
--- a/doc/en/autogen/user/irc_options.asciidoc
+++ b/doc/en/autogen/user/irc_options.asciidoc
@@ -553,6 +553,11 @@
 ** type: string
 ** values: any string (default value: `""`)
 
+* [[option_irc.server_default.sasl_fail]] *irc.server_default.sasl_fail*
+** description: `action to perform if SASL authentication fails: "continue" to ignore the authentication problem, "reconnect" to schedule a reconnection to the server, "disconnect" to disconnect from server`
+** type: integer
+** values: continue, reconnect, disconnect (default value: `continue`)
+
 * [[option_irc.server_default.sasl_mechanism]] *irc.server_default.sasl_mechanism*
 ** description: `mechanism for SASL authentication: "plain" for plain text password, "dh-blowfish" for blowfish crypted password, "dh-aes" for AES crypted password, "external" for authentication using client side SSL cert`
 ** type: integer
diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/irc_options.asciidoc
index 66a773c93..44eb193b7 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/irc_options.asciidoc
+++ b/doc/fr/autogen/user/irc_options.asciidoc
@@ -553,6 +553,11 @@
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
+* [[option_irc.server_default.sasl_fail]] *irc.server_default.sasl_fail*
+** description: `action à effectuer si l'authentification SASL échoue : "continue" pour ignorer le problème d'authentification, "reconnect" pour planifier une reconnexion au serveur, "disconnect" pour se déconnecter du serveur`
+** type: entier
+** valeurs: continue, reconnect, disconnect (valeur par défaut: `continue`)
+
 * [[option_irc.server_default.sasl_mechanism]] *irc.server_default.sasl_mechanism*
 ** description: `mécanisme pour l'authentification SASL : "plain" pour un mot de passe en clair, "dh-blowfish" pour un mot de passe chiffré avec blowfish, "dh-aes" pour un mot de passe chiffré avec AES, "external" pour une authentification en utilisant un certificat SSL côté client`
 ** type: entier
diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/it/autogen/user/irc_options.asciidoc
index 6667c34f9..66215be82 100644
--- a/doc/it/autogen/user/irc_options.asciidoc
+++ b/doc/it/autogen/user/irc_options.asciidoc
@@ -553,6 +553,11 @@
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
+* [[option_irc.server_default.sasl_fail]] *irc.server_default.sasl_fail*
+** descrizione: `action to perform if SASL authentication fails: "continue" to ignore the authentication problem, "reconnect" to schedule a reconnection to the server, "disconnect" to disconnect from server`
+** tipo: intero
+** valori: continue, reconnect, disconnect (valore predefinito: `continue`)
+
 * [[option_irc.server_default.sasl_mechanism]] *irc.server_default.sasl_mechanism*
 ** descrizione: `meccanismo per l'autenticazione SASL: "plain" per le password in chiaro, "dh-blowfish" per le password cifrate in blowfish, "dh-aes" per le password cifrate in AES  "external" per l'autenticazione con certificati SSL lato client`
 ** tipo: intero
diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc
index c2916e1b7..c84e6b636 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc
@@ -553,6 +553,11 @@
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
 
+* [[option_irc.server_default.sasl_fail]] *irc.server_default.sasl_fail*
+** 説明: `action to perform if SASL authentication fails: "continue" to ignore the authentication problem, "reconnect" to schedule a reconnection to the server, "disconnect" to disconnect from server`
+** タイプ: 整数
+** 値: continue, reconnect, disconnect (デフォルト値: `continue`)
+
 * [[option_irc.server_default.sasl_mechanism]] *irc.server_default.sasl_mechanism*
 ** 説明: `SASL 認証メカニズム: "plain" は平文パスワード、"dh-blowfish" は blowfish 暗号化パスワード、"dh-aes" は AES 暗号化パスワード、"external" はクライアント側の SSL 証明書を利用した認証`
 ** タイプ: 整数
diff --git a/doc/pl/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/pl/autogen/user/irc_options.asciidoc
index 668989a42..cfd71f21e 100644
--- a/doc/pl/autogen/user/irc_options.asciidoc
+++ b/doc/pl/autogen/user/irc_options.asciidoc
@@ -553,6 +553,11 @@
 ** typ: ciąg
 ** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `""`)
 
+* [[option_irc.server_default.sasl_fail]] *irc.server_default.sasl_fail*
+** opis: `action to perform if SASL authentication fails: "continue" to ignore the authentication problem, "reconnect" to schedule a reconnection to the server, "disconnect" to disconnect from server`
+** typ: liczba
+** wartości: continue, reconnect, disconnect (domyślna wartość: `continue`)
+
 * [[option_irc.server_default.sasl_mechanism]] *irc.server_default.sasl_mechanism*
 ** opis: `mechanizm autentykacji SASL: "plain" dla hasła w czystym tekście, "dh-blowfish" dla hasła szyfrowanego za pomocą blowfish, "dh-aes" dla hasła szyfrowanego za pomocą AES, "external" dla uwierzytelnienia za pomocą certyfikatu SSL po stronie klienta`
 ** typ: liczba
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0ca76b7cb..0fc9508b4 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-21 18:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-23 10:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-09 16:23+0100\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6697,6 +6697,12 @@ msgstr ""
 msgid "timeout (in seconds) before giving up SASL authentication"
 msgstr "časový limit (v sekundách) před vzdaním SASL autentizace"
 
+msgid ""
+"action to perform if SASL authentication fails: \"continue\" to ignore the "
+"authentication problem, \"reconnect\" to schedule a reconnection to the "
+"server, \"disconnect\" to disconnect from server"
+msgstr ""
+
 msgid "automatically connect to server when WeeChat is starting"
 msgstr "automaticky připojit k serveru, když je WeeChat spouštěn"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6e1a6cc01..e4ea73bc0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-21 18:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-23 10:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-15 19:32+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n"
@@ -7643,6 +7643,12 @@ msgid "timeout (in seconds) before giving up SASL authentication"
 msgstr ""
 "Zeitüberschreitung bis zum Abbruch der SASL Authentifizierung (in Sekunden)"
 
+msgid ""
+"action to perform if SASL authentication fails: \"continue\" to ignore the "
+"authentication problem, \"reconnect\" to schedule a reconnection to the "
+"server, \"disconnect\" to disconnect from server"
+msgstr ""
+
 msgid "automatically connect to server when WeeChat is starting"
 msgstr "Beim Programmstart von Weechat automatisch mit dem Server verbinden"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3b019b3c4..d4263c957 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-21 18:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-23 10:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-09 16:23+0100\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6947,6 +6947,12 @@ msgid "timeout (in seconds) before giving up SASL authentication"
 msgstr ""
 "tiempo de espera (en segundos) antes de abandonar la autenticación por SASL"
 
+msgid ""
+"action to perform if SASL authentication fails: \"continue\" to ignore the "
+"authentication problem, \"reconnect\" to schedule a reconnection to the "
+"server, \"disconnect\" to disconnect from server"
+msgstr ""
+
 msgid "automatically connect to server when WeeChat is starting"
 msgstr "conectarse automáticamente al servidor cuando WeeChat se inicia"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bb78b9928..1c2f6383e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-21 18:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-22 07:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-23 10:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-23 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -7482,6 +7482,15 @@ msgstr ""
 "délai d'attente maximum (en secondes) avant d'abandonner l'authentification "
 "SASL"
 
+msgid ""
+"action to perform if SASL authentication fails: \"continue\" to ignore the "
+"authentication problem, \"reconnect\" to schedule a reconnection to the "
+"server, \"disconnect\" to disconnect from server"
+msgstr ""
+"action à effectuer si l'authentification SASL échoue : \"continue\" pour "
+"ignorer le problème d'authentification, \"reconnect\" pour planifier une "
+"reconnexion au serveur, \"disconnect\" pour se déconnecter du serveur"
+
 msgid "automatically connect to server when WeeChat is starting"
 msgstr "connexion automatique au serveur quand WeeChat démarre"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 3b0179640..d59c7f998 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-21 18:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-23 10:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-09 16:23+0100\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6193,6 +6193,12 @@ msgstr ""
 msgid "timeout (in seconds) before giving up SASL authentication"
 msgstr "SSL használata a a kapcsolathoz"
 
+msgid ""
+"action to perform if SASL authentication fails: \"continue\" to ignore the "
+"authentication problem, \"reconnect\" to schedule a reconnection to the "
+"server, \"disconnect\" to disconnect from server"
+msgstr ""
+
 msgid "automatically connect to server when WeeChat is starting"
 msgstr "automatikus csatlakozás a szerverhez a WeeChat indulásakor"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 9e56cf611..d3fe5c4dc 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-21 18:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-23 10:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-09 16:23+0100\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -7091,6 +7091,12 @@ msgstr ""
 msgid "timeout (in seconds) before giving up SASL authentication"
 msgstr "timeout (in secondi) prima di annullare l'autenticazione SASL"
 
+msgid ""
+"action to perform if SASL authentication fails: \"continue\" to ignore the "
+"authentication problem, \"reconnect\" to schedule a reconnection to the "
+"server, \"disconnect\" to disconnect from server"
+msgstr ""
+
 msgid "automatically connect to server when WeeChat is starting"
 msgstr "connette automaticamente ai server all'avvio di WeeChat"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5782a925e..9a23df7d1 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-21 18:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-23 10:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-22 17:07+0900\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/translation_ja>\n"
@@ -40,11 +40,11 @@ msgid "max chars"
 msgstr "最大文字数"
 
 msgid ""
-"a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)"
-"green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal "
-"color number or an alias; attributes are allowed before color (for text "
-"color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for "
-"italic, \"_\" for underline"
+"a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+"(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
+"terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
+"text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" "
+"for italic, \"_\" for underline"
 msgstr ""
 "WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、"
 "brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号ま"
@@ -5958,8 +5958,8 @@ msgstr ""
 "            - 内部サーバ名 (/server add で作成されたもの、利用推奨)\n"
 "            - ホスト名/ポート番号又は IP アドレス/ポート番号、デフォルトの"
 "ポート番号は 6667\n"
-"            - 次のフォーマットに従う URL: irc[6][s]://[nickname[:password]@]"
-"irc.example.org[:port][/#channel1][,#channel2[...]]\n"
+"            - 次のフォーマットに従う URL: irc[6][s]://[nickname[:"
+"password]@]irc.example.org[:port][/#channel1][,#channel2[...]]\n"
 "            注意: アドレス/IP/URL を指定した場合、サーバを一時的に作ります "
 "(保存しません)、/help irc.look.temporary_servers を参照してください。\n"
 "    option: サーバに関するオプション (ブール型オプションでは、value は無視さ"
@@ -7185,6 +7185,12 @@ msgstr ""
 msgid "timeout (in seconds) before giving up SASL authentication"
 msgstr "SASL 認証を諦める前のタイムアウト (秒単位)"
 
+msgid ""
+"action to perform if SASL authentication fails: \"continue\" to ignore the "
+"authentication problem, \"reconnect\" to schedule a reconnection to the "
+"server, \"disconnect\" to disconnect from server"
+msgstr ""
+
 msgid "automatically connect to server when WeeChat is starting"
 msgstr "WeeChat の起動時に自動的にサーバに接続"
 
@@ -10916,8 +10922,8 @@ msgid ""
 "Examples (you can also look at default triggers with /trigger listdefault):\n"
 "  add text attributes *bold*, _underline_ and /italic/ (only in user "
 "messages):\n"
-"    /trigger add effects modifier weechat_print \"${tg_tag_nick}\" \"==\\*"
-"(\\S+)\\*==*${color:bold}${re:1}${color:-bold}*== ==_(\\S+)_==_${color:"
+"    /trigger add effects modifier weechat_print \"${tg_tag_nick}\" \"=="
+"\\*(\\S+)\\*==*${color:bold}${re:1}${color:-bold}*== ==_(\\S+)_==_${color:"
 "underline}${re:1}${color:-underline}_== ==/(\\S+)/==/${color:"
 "italic}${re:1}${color:-italic}/\"\n"
 "  hide nicklist bar on small terminals:\n"
@@ -10993,8 +10999,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "例 (/trigger listdefault でデフォルトトリガを見ることができます):\n"
 "  テキスト属性 *太字*、_下線_、/イタリック/ を追加 (ユーザメッセージのみ):\n"
-"    /trigger add effects modifier weechat_print \"${tg_tag_nick}\" \"==\\*"
-"(\\S+)\\*==*${color:bold}${re:1}${color:-bold}*== ==_(\\S+)_==_${color:"
+"    /trigger add effects modifier weechat_print \"${tg_tag_nick}\" \"=="
+"\\*(\\S+)\\*==*${color:bold}${re:1}${color:-bold}*== ==_(\\S+)_==_${color:"
 "underline}${re:1}${color:-underline}_== ==/(\\S+)/==/${color:"
 "italic}${re:1}${color:-italic}/\"\n"
 "  狭い端末ではニックネームリストバーを隠す:\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b95823e4d..4896ad9f3 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-21 18:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-23 10:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-09 16:23+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -7327,6 +7327,12 @@ msgid "timeout (in seconds) before giving up SASL authentication"
 msgstr ""
 "czas oczekiwania (w sekundach) przed zaprzestaniem uwierzytelniania SASL"
 
+msgid ""
+"action to perform if SASL authentication fails: \"continue\" to ignore the "
+"authentication problem, \"reconnect\" to schedule a reconnection to the "
+"server, \"disconnect\" to disconnect from server"
+msgstr ""
+
 msgid "automatically connect to server when WeeChat is starting"
 msgstr "automatycznie połącz się z serwerem przy uruchamianiu WeeChat"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 98e30f323..d2f3b0006 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-21 18:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-23 10:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-09 16:23+0100\n"
 "Last-Translator: Sergio Durigan Junior <sergiosdj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6440,6 +6440,12 @@ msgstr ""
 msgid "timeout (in seconds) before giving up SASL authentication"
 msgstr "limite de tempo (sem segundos) antes de desistir da autenticação SASL"
 
+msgid ""
+"action to perform if SASL authentication fails: \"continue\" to ignore the "
+"authentication problem, \"reconnect\" to schedule a reconnection to the "
+"server, \"disconnect\" to disconnect from server"
+msgstr ""
+
 msgid "automatically connect to server when WeeChat is starting"
 msgstr ""
 "conectar automaticamente ao servidor quando o WeeChat estiver inicializando"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 27cd9d6bf..c83ba32dc 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-21 18:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-23 10:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-09 16:23+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6218,6 +6218,12 @@ msgstr ""
 msgid "timeout (in seconds) before giving up SASL authentication"
 msgstr "использовать SSL при связи с сервером"
 
+msgid ""
+"action to perform if SASL authentication fails: \"continue\" to ignore the "
+"authentication problem, \"reconnect\" to schedule a reconnection to the "
+"server, \"disconnect\" to disconnect from server"
+msgstr ""
+
 msgid "automatically connect to server when WeeChat is starting"
 msgstr "подключаться к серверу автоматически при запуске WeeChat"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 929c22251..29fcd5a51 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-21 18:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-23 10:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-25 07:50+0200\n"
 "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5540,6 +5540,12 @@ msgstr ""
 msgid "timeout (in seconds) before giving up SASL authentication"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"action to perform if SASL authentication fails: \"continue\" to ignore the "
+"authentication problem, \"reconnect\" to schedule a reconnection to the "
+"server, \"disconnect\" to disconnect from server"
+msgstr ""
+
 msgid "automatically connect to server when WeeChat is starting"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 72b82baa8..1f712e8f9 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-21 18:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-23 10:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5477,6 +5477,12 @@ msgstr ""
 msgid "timeout (in seconds) before giving up SASL authentication"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"action to perform if SASL authentication fails: \"continue\" to ignore the "
+"authentication problem, \"reconnect\" to schedule a reconnection to the "
+"server, \"disconnect\" to disconnect from server"
+msgstr ""
+
 msgid "automatically connect to server when WeeChat is starting"
 msgstr ""