diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 75 |
1 files changed, 53 insertions, 22 deletions
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-06 22:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-09 21:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-07 09:40+0200\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -838,6 +838,11 @@ msgstr "Keine Erweiterung gefunden" msgid " (no plugin)" msgstr " (keine Erweiterung)" +#, fuzzy +#| msgid "Plugins loaded:" +msgid "No plugins loaded" +msgstr "Installierte Erweiterungen:" + msgid "List of proxies:" msgstr "Auflistung der Proxys:" @@ -2626,43 +2631,38 @@ msgstr "" msgid "list/load/unload plugins" msgstr "Erweiterungen verwalten (auflisten/installieren/beenden)" +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "list|listfull [<name>] || load <filename> [<arguments>] || autoload " +#| "[<arguments>] || reload [<name>|* [<arguments>]] || unload [<name>]" msgid "" -"list|listfull [<name>] || load <filename> [<arguments>] || autoload " -"[<arguments>] || reload [<name>|* [<arguments>]] || unload [<name>]" +"list [-o|-ol|-i|-il|<name>] || listfull [<name>] || load <filename> " +"[<arguments>] || autoload [<arguments>] || reload [<name>|* [<arguments>]] " +"|| unload [<name>]" msgstr "" "list|listfull [<name>] || load <filename> [<arguments>] || autoload " "[<arguments>] || reload [<name>|* [<arguments>]] || unload [<name>]" msgid "" " list: list loaded plugins\n" +" -o: send list of loaded plugins to buffer (string in English)\n" +" -ol: send list of loaded plugins to buffer (translated string)\n" +" -i: copy list of loaded plugins in command line (for sending to " +"buffer) (string in English)\n" +" -il: copy list of loaded plugins in command line (for sending to " +"buffer) (translated string)\n" +" name: a plugin name\n" " listfull: list loaded plugins (verbose)\n" " load: load a plugin\n" +" filename: plugin (file) to load\n" +"arguments: arguments given to plugin on load\n" " autoload: autoload plugins in system or user directory\n" " reload: reload a plugin (if no name given, unload all plugins, then " "autoload plugins)\n" " unload: unload a plugin (if no name given, unload all plugins)\n" -" filename: plugin (file) to load\n" -" name: a plugin name\n" -"arguments: arguments given to plugin on load\n" "\n" "Without argument, this command lists loaded plugins." msgstr "" -" list: installierte Erweiterungen werden aufgelistet\n" -" listfull: detaillierte Auflistung aller installierten Erweiterungen\n" -" load: installiert eine Erweiterung\n" -" autoload: installiert automatisch alle Erweiterungen aus dem System- oder " -"Benutzerverzeichnis\n" -" reload: startet eine Erweiterung erneut (falls kein Name angegeben wird, " -"werden alle Erweiterungen beendet und neu gestartet)\n" -" unload: beendet eine oder alle Erweiterungen (wird kein Name angegeben " -"dann werden alle Erweiterung beendet)\n" -" filename: Erweiterung (Datei) welche installiert werden soll\n" -" name: Name einer Erweiterung\n" -"arguments: Argumente die der Erweiterung beim installieren übergeben werden " -"sollen\n" -"\n" -"Ohne Angabe eines Arguments werden alle installierten Erweiterungen " -"angezeigt." msgid "display text on a buffer" msgstr "gibt einen Text in einem Buffer aus" @@ -15927,3 +15927,34 @@ msgstr "%s%s: Zeitüberschreitung für \"%s\" mit %s" msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "" "%s%s: Verbindung konnte nicht hergestellt werden: unerwarteter Fehler (%d)" + +#~ msgid "" +#~ " list: list loaded plugins\n" +#~ " listfull: list loaded plugins (verbose)\n" +#~ " load: load a plugin\n" +#~ " autoload: autoload plugins in system or user directory\n" +#~ " reload: reload a plugin (if no name given, unload all plugins, then " +#~ "autoload plugins)\n" +#~ " unload: unload a plugin (if no name given, unload all plugins)\n" +#~ " filename: plugin (file) to load\n" +#~ " name: a plugin name\n" +#~ "arguments: arguments given to plugin on load\n" +#~ "\n" +#~ "Without argument, this command lists loaded plugins." +#~ msgstr "" +#~ " list: installierte Erweiterungen werden aufgelistet\n" +#~ " listfull: detaillierte Auflistung aller installierten Erweiterungen\n" +#~ " load: installiert eine Erweiterung\n" +#~ " autoload: installiert automatisch alle Erweiterungen aus dem System- " +#~ "oder Benutzerverzeichnis\n" +#~ " reload: startet eine Erweiterung erneut (falls kein Name angegeben " +#~ "wird, werden alle Erweiterungen beendet und neu gestartet)\n" +#~ " unload: beendet eine oder alle Erweiterungen (wird kein Name angegeben " +#~ "dann werden alle Erweiterung beendet)\n" +#~ " filename: Erweiterung (Datei) welche installiert werden soll\n" +#~ " name: Name einer Erweiterung\n" +#~ "arguments: Argumente die der Erweiterung beim installieren übergeben " +#~ "werden sollen\n" +#~ "\n" +#~ "Ohne Angabe eines Arguments werden alle installierten Erweiterungen " +#~ "angezeigt." |