blob: 8c7f5f0aa607bdeffb5bae634a13f91059fe3c18 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<plurals name="delete_error">
<item quantity="one">Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του %d tunnel: %s</item>
<item quantity="other">Δεν είναι δυνατή η διαγραφή %d tunnels: %s</item>
</plurals>
<plurals name="delete_success">
<item quantity="one">Το %d tunnel διαγράφηκε με επιτυχία</item>
<item quantity="other">Διαγράφηκαν επιτυχώς τα %d tunnels</item>
</plurals>
<plurals name="delete_title">
<item quantity="one">%d επιλεγμένο tunnel</item>
<item quantity="other">%d επιλεγμένα tunnels</item>
</plurals>
<plurals name="import_partial_success">
<item quantity="one">Έγινε εισαγωγή %1$d από %2$d tunnels</item>
<item quantity="other">Έγινε εισαγωγή %1$d από %2$d tunnels</item>
</plurals>
<plurals name="import_total_success">
<item quantity="one">Εισαγωγή tunnel %d</item>
<item quantity="other">Εισαγωγή tunnels %d</item>
</plurals>
<plurals name="set_excluded_applications">
<item quantity="one">%d Εξαιρούμενη εφαρμογή</item>
<item quantity="other">%d Εξαιρούμενες εφαρμογές</item>
</plurals>
<plurals name="set_included_applications">
<item quantity="one">%d Συμπεριλαμβανόμενη εφαρμογή</item>
<item quantity="other">%d Συμπεριλαμβανόμενες εφαρμογές</item>
</plurals>
<plurals name="n_excluded_applications">
<item quantity="one">εξαιρέθηκε %d</item>
<item quantity="other">εξαιρέθηκε %d</item>
</plurals>
<plurals name="n_included_applications">
<item quantity="one">περιλαμβάνεται %d</item>
<item quantity="other">περιλαμβάνεται %d</item>
</plurals>
<string name="all_applications">Όλες οι εφαρμογές</string>
<string name="exclude_from_tunnel">Εξαίρεση</string>
<string name="include_in_tunnel">Συμπεριλάβετε μόνο</string>
<plurals name="include_n_applications">
<item quantity="one">Συμπερίληψη %d app</item>
<item quantity="other">Συμπερίληψη %d apps</item>
</plurals>
<plurals name="exclude_n_applications">
<item quantity="one">Εξαίρεση %d app</item>
<item quantity="other">Εξαίρεση %d apps</item>
</plurals>
<plurals name="persistent_keepalive_seconds_unit">
<item quantity="one">κάθε δευτερόλεπτο</item>
<item quantity="other">κάθε %d δευτερόλεπτα</item>
</plurals>
<plurals name="persistent_keepalive_seconds_suffix">
<item quantity="one">δευτερόλεπτο</item>
<item quantity="other">δευτερόλεπτα</item>
</plurals>
<string name="use_all_applications">Χρησιμοποίησε όλες τις εφαρμογές</string>
<string name="add_peer">Προσθήκη peer</string>
<string name="addresses">Διευθύνσεις</string>
<string name="applications">Εφαρμογές</string>
<string name="allow_remote_control_intents_summary_off">Οι εξωτερικές εφαρμογές δεν θα μπορούν να αλλάζουν την κατάσταση των tunnel (συνιστάται)</string>
<string name="allow_remote_control_intents_summary_on">Οι εξωτερικές εφαρμογές θα μπορούν να αλλάζουν την κατάσταση των tunnel (για προχωρημένους)</string>
<string name="allow_remote_control_intents_title">Επιτρέψτε τον έλεγχο από άλλες εφαρμογές</string>
<string name="allowed_ips">Επιτρεπόμενες IP</string>
<string name="bad_config_context">%1$s του %2$s</string>
<string name="bad_config_context_top_level">%s</string>
<string name="bad_config_error">%1$s στο %2$s</string>
<string name="bad_config_explanation_pka">: Πρέπει να είναι θετικό και μικρότερο από 65535</string>
<string name="bad_config_explanation_positive_number">: Πρέπει να είναι θετικό</string>
<string name="bad_config_explanation_udp_port">: Πρέπει να είναι έγκυρος αριθμός θύρας UDP</string>
<string name="bad_config_reason_invalid_key">Μη έγκυρο κλειδί</string>
<string name="bad_config_reason_invalid_number">Μη έγκυρος αριθμός</string>
<string name="bad_config_reason_invalid_value">Μη έγκυρη τιμή</string>
<string name="bad_config_reason_syntax_error">Σφάλμα σύνταξης</string>
<string name="bad_config_reason_unknown_attribute">Άγνωστη ιδιότητα</string>
<string name="bad_config_reason_value_out_of_range">Τιμή εκτός εύρους</string>
<string name="bad_extension_error">Το αρχείο πρέπει να είναι .conf ή .zip</string>
<string name="error_no_qr_found">Δεν βρέθηκε κωδικός QR στην εικόνα</string>
<string name="error_qr_checksum">Αποτυχία επαλήθευσης checksum κωδικού QR</string>
<string name="cancel">Ακύρωση</string>
<string name="create_activity_title">Δημιουργία διόδου WireGuard</string>
<string name="create_empty">Δημιουργία από την αρχή</string>
<string name="create_from_file">Εισαγωγή από αρχείο ή αρχειοθήκη</string>
<string name="create_from_qr_code">Σάρωση από κωδικό QR</string>
<string name="create_tunnel">Δημιουργία διόδου</string>
<string name="copied_to_clipboard">Το %s αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
<string name="dark_theme_title">Χρήση σκούρου θέματος</string>
<string name="delete">Διαγραφή</string>
<string name="tv_delete">Επιλέξτε δίοδο προς διαγραφή</string>
<string name="dns_servers">Διακομιστές DNS</string>
<string name="dns_search_domains">Αναζήτηση τομέων</string>
<string name="edit">Επεξεργασία</string>
<string name="exclude_private_ips">Εξαίρεση ιδιωτικών IP</string>
<string name="generate_new_private_key">Δημιουργία νέου ιδιωτικού κλειδιού</string>
<string name="generic_error">Άγνωστο σφάλμα «%s»</string>
<string name="hint_automatic">(αυτόματο)</string>
<string name="hint_optional">(προαιρετικό)</string>
<string name="hint_random">(τυχαίο)</string>
<string name="key_contents_error">Μη έγκυροι χαρακτήρες στο κλειδί</string>
<string name="key_length_error">Εσφαλμένο μήκος κλειδιού</string>
<string name="key_length_explanation_binary">: Τα κλειδιά του WireGuard πρέπει να είναι 32 bytes</string>
<string name="latest_handshake_ago">πριν από %s</string>
<string name="listen_port">Θύρα ακρόασης</string>
<string name="log_export_title">Εξαγωγή αρχείου καταγραφής</string>
<string name="log_saver_activity_label">Αποθήκευση αρχείου καταγραφής</string>
<string name="log_viewer_title">Αρχείο καταγραφής</string>
<string name="mtu">MTU</string>
<string name="name">Όνομα</string>
<string name="parse_error_inet_address">Διεύθυνση IP</string>
<string name="parse_error_inet_network">Δίκτυο IP</string>
<string name="parse_error_integer">αριθμός</string>
<string name="peer">Peer</string>
<string name="private_key">Ιδιωτικό κλειδί</string>
<string name="public_key">Δημόσιο κλειδί</string>
<string name="restore_on_boot_title">Επαναφορά κατά την εκκίνηση</string>
<string name="save">Αποθήκευση</string>
<string name="select_all">Επιλογή όλων</string>
<string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
<string name="tools_installer_already">Τα wg και wg-quick έχουν ήδη εγκατασταθεί</string>
<string name="tools_installer_title">Εγκατάσταση εργαλείων γραμμής εντολών</string>
<string name="tools_installer_working">Εγκατάσταση των wg και wg-quick</string>
<string name="tools_unavailable_error">Τα απαραίτητα εργαλεία δεν είναι διαθέσιμα</string>
<string name="transfer">Μεταφορά</string>
<string name="transfer_bytes">%d B</string>
<string name="transfer_gibibytes">%.2f GiB</string>
<string name="transfer_kibibytes">%.2f KiB</string>
<string name="transfer_mibibytes">%.2f MiB</string>
<string name="transfer_rx_tx">rx: %1$s, tx: %2$s</string>
<string name="transfer_tibibytes">%.2f TiB</string>
<string name="tunnel_error_invalid_name">Μη έγκυρο όνομα</string>
<string name="tunnel_name">Όνομα διόδου</string>
<string name="unknown_error">Άγνωστο σφάλμα</string>
<string name="updater_action">Λήψη και ενημέρωση</string>
<string name="updater_download_progress">Λήψη ενημέρωσης: %1$s / %2$s (%3$.2f%%)</string>
<string name="updater_download_progress_nototal">Λήψη ενημέρωσης: %s</string>
<string name="updater_installing">Εγκατάσταση ενημέρωσης…</string>
<string name="updater_corrupt_title">Κατεστραμμένη εφαρμογή</string>
<string name="updater_corrupt_navigate">Άνοιγμα ιστοτόπου</string>
<string name="version_summary_unknown">Άγνωστη έκδοση %s</string>
<string name="version_title">WireGuard για Android v%s</string>
<string name="biometric_auth_error">Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας</string>
<string name="biometric_auth_error_reason">Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας: %s</string>
</resources>
|
