ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="all_applications">Všetky aplikácie</string>
    <string name="exclude_from_tunnel">Vylúč</string>
    <string name="include_in_tunnel">Zahrň len</string>
    <string name="use_all_applications">Použi všetky aplikácie</string>
    <string name="add_peer">Pridať peera</string>
    <string name="addresses">Adresy</string>
    <string name="applications">Aplikácie</string>
    <string name="allow_remote_control_intents_summary_off">Externé aplikácie nemôžu spustiť tunely (odporúčané)</string>
    <string name="allow_remote_control_intents_summary_on">Externé aplikácie môžu spustiť tunely (pokročilé)</string>
    <string name="allow_remote_control_intents_title">Povoliť aplikáciám vzdialenú správu</string>
    <string name="allowed_ips">Povolené IP adresy</string>
    <string name="bad_config_context_top_level">%s</string>
    <string name="bad_config_error">%1$s v %2$s</string>
    <string name="bad_config_explanation_pka">: Musí byť kladné a nie väčšie ako 65535</string>
    <string name="bad_config_explanation_positive_number">: Musí byť kladné</string>
    <string name="bad_config_explanation_udp_port">: Musí byť platné číslo UDP portu</string>
    <string name="bad_config_reason_invalid_key">Neplatný kľúč</string>
    <string name="bad_config_reason_invalid_number">Neplatné číslo</string>
    <string name="bad_config_reason_invalid_value">Neplatná hodnota</string>
    <string name="bad_config_reason_missing_attribute">Chýbajúci atribút</string>
    <string name="bad_config_reason_missing_section">Chýbajúca sekcia</string>
    <string name="bad_config_reason_syntax_error">Chyba syntaxe</string>
    <string name="bad_config_reason_unknown_attribute">Neznámy atribút</string>
    <string name="bad_config_reason_unknown_section">Neznáma sekcia</string>
    <string name="bad_config_reason_value_out_of_range">Hodnota mimo povoleného rozsahu</string>
    <string name="bad_extension_error">Súbor musí byť .conf alebo .zip</string>
    <string name="cancel">Zrušiť</string>
    <string name="config_delete_error">Nemožete vymazať konfiguračný súbor %s</string>
    <string name="config_exists_error">Konfigurácia pre “%s” už existuje</string>
    <string name="config_file_exists_error">Konfiguračný súbor pre “%s” už existuje</string>
    <string name="config_not_found_error">Konfiguračný súbor “%s” sa nenašiel</string>
    <string name="config_rename_error">Nepodarilo sa premenovať konfiguračný súbor “%s”</string>
    <string name="config_save_error">Nepodarilo sa uložiť konfiguráciu pre “%1$s”: %2$s</string>
    <string name="config_save_success">Úspešne sa podarilo uložiť konfiguráciu pre “%s”</string>
    <string name="create_activity_title">Vytvoriť WireGuard tunel</string>
    <string name="create_bin_dir_error">Nepodarilo sa vytvoriť lokálny priečinok pre binárne súbory</string>
    <string name="create_downloads_file_error">Nepodarilo sa vytvoriť súbor v priečinku stiahnuté</string>
    <string name="create_empty">Vytvoriť od počiatku</string>
    <string name="create_from_file">Importovať zo súboru alebo archívu</string>
    <string name="create_from_qr_code">Skenovať z QR kódu</string>
    <string name="create_output_dir_error">Nepodarilo sa vytvoriť výstupný adresár</string>
    <string name="create_temp_dir_error">Nepodarilo sa vytvoriť lokálny dočasný priečinok</string>
    <string name="create_tunnel">Vytvoriť tunel</string>
    <string name="copied_to_clipboard">%s skopírované do schránky</string>
    <string name="dark_theme_summary_off">Momentálne používate svetlý (denný) vzhľad</string>
    <string name="dark_theme_summary_on">Momentálne používate tmavý (nočný) vzhľad</string>
    <string name="dark_theme_title">Používať tmavý vzhľad</string>
    <string name="delete">Odstrániť</string>
    <string name="tv_delete">Vyberte tunel na odstránenie</string>
    <string name="tv_select_a_storage_drive">Vyberte úložnú jednotku</string>
    <string name="tv_no_file_picker">Prosím nainštalujte manažéra súborov aby ste mohli prehliadať súbory</string>
    <string name="tv_add_tunnel_get_started">Pridajte tunel aby ste mohli začať</string>
    <string name="disable_config_export_title">Zakázať export konfigurácie</string>
    <string name="disable_config_export_description">Zakázanie exportu konfigurácie spôsobí, že prístup k súkromným kľúčom sa stáva zložitým</string>
    <string name="dns_servers">Servery DNS</string>
    <string name="dns_search_domains">Prehľadávať domény</string>
    <string name="edit">Upraviť</string>
    <string name="endpoint">Koncový bod</string>
    <string name="error_down">Chyba pri vypínaní tunela: %s</string>
    <string name="error_fetching_apps">Chyba pri načítaní zoznamu aplikácií: %s</string>
    <string name="error_root">Získajte prístup root a skúste znova</string>
    <string name="error_up">Chyba pri zapínaní tunela: %s</string>
    <string name="exclude_private_ips">Vynechať súkromné IP</string>
    <string name="generate_new_private_key">Generovať nový súkromný kľúč</string>
    <string name="generic_error">Neznáma “%s” chyba</string>
    <string name="hint_automatic">(automatické)</string>
    <string name="hint_generated">(generované)</string>
    <string name="hint_optional">(voliteľné)</string>
    <string name="hint_optional_discouraged">(voliteľné, neodporúča sa)</string>
    <string name="hint_random">(náhodné)</string>
    <string name="illegal_filename_error">Nepovolené meno súboru “%s”</string>
    <string name="import_error">Nepodarilo sa importovať tunel: %s</string>
    <string name="import_from_qr_code">Importovať tunel z QR kódu</string>
    <string name="import_success">Podarilo sa importovať “%s”</string>
    <string name="interface_title">Rozhranie</string>
    <string name="key_contents_error">Nepovolené znaky v kľúči</string>
    <string name="key_length_error">Nesprávna dĺžka kľúču</string>
    <string name="key_length_explanation_base64">: WireGuard base64 kľúče musia mať 44 znakov (32 bytes)</string>
    <string name="key_length_explanation_binary">: WireGuard kľúče musia byť 32 bytové</string>
    <string name="key_length_explanation_hex">: WireGuard hex kľúče musia mať 64 znakov (32 bytes)</string>
    <string name="listen_port">Otvorený port</string>
    <string name="log_export_error">Nepodarilo sa exportovať log: %s</string>
    <string name="log_export_subject">WireGuard Android Denník udalostí</string>
    <string name="log_export_success">Uložené do “%s”</string>
    <string name="log_export_title">Exportovať denník udalostí</string>
    <string name="log_saver_activity_label">Uložiť denník udalostí</string>
    <string name="log_viewer_pref_summary">Denníky udalostí môžu byt nápomocné pri ladení aplikácie</string>
    <string name="log_viewer_pref_title">Zobraziť denník udalostí aplikácie</string>
    <string name="log_viewer_title">Denník udalostí</string>
    <string name="logcat_error">Nepodarilo sa spustiť logcat: </string>
    <string name="module_enabler_enabled_summary">Pomalší userspace backend môže zlepšiť stabilitu</string>
    <string name="module_installer_error">Niečo sa pokazilo. Prosím, skúste znova</string>
    <string name="module_installer_not_found">Pre vaše zariadenie nie sú k dispozícii žiadne moduly</string>
    <string name="module_installer_title">Stiahnutie a inštalácia kernelového modulu</string>
    <string name="module_installer_working">Sťahuje sa a inštaluje sa…</string>
    <string name="mtu">Maximálna prenosová jednotka</string>
    <string name="multiple_tunnels_summary_off">Zapnutím jedného tunela vypnete ostatné</string>
    <string name="multiple_tunnels_summary_on">Môžu byť zapnuté viaceré tunely naraz</string>
    <string name="multiple_tunnels_title">Povoliť viacero tunelov naraz</string>
    <string name="name">Názov</string>
    <string name="no_config_error">Pokúšam sa zapnúť tunel bez konfigurácie</string>
    <string name="no_configs_error">Nenašli sa žiadne konfigurácie</string>
    <string name="no_tunnels_error">Neexistujú žiadne tunely</string>
    <string name="parse_error_generic">reťazec</string>
    <string name="parse_error_inet_address">IP adresa</string>
    <string name="parse_error_inet_endpoint">koncový bod</string>
    <string name="parse_error_inet_network">IP sieť</string>
    <string name="parse_error_integer">číslo</string>
    <string name="parse_error_reason">Nedá sa parsovať %1$s “%2$s”</string>
    <string name="pre_shared_key">Vopred zdieľaný kľúč</string>
    <string name="pre_shared_key_enabled">povolené</string>
    <string name="private_key">Súkromný kľúč</string>
    <string name="public_key">Verejný kľúč</string>
    <string name="qr_code_hint">Tip: vygenerovať s `qrencode -t ansiutf8 &lt; tunnel.conf`.</string>
    <string name="restore_on_boot_title">Obnov po štarte</string>
    <string name="save">Uložiť</string>
    <string name="select_all">Označiť všetko</string>
    <string name="settings">Nastavenia</string>
    <string name="toggle_all">Prepnúť všetko</string>
    <string name="tools_installer_already">wg a wg-quick už sú nainštalované</string>
    <string name="tools_installer_initial">Nainštalovať voliteľné nástroje pre skriptovanie</string>
    <string name="tools_installer_initial_magisk">Nainštalovať voliteľné nástroje pre skriptovanie ako Magisk modul</string>
    <string name="tools_installer_success_magisk">wg a wg-quick sú nainštalované ako Magisk modul (reštart požadovaný)</string>
    <string name="tools_installer_title">Inštalácia nástrojov príkazového riadku</string>
    <string name="tools_installer_working">Inštaluje sa wg a wg-quick</string>
    <string name="tools_unavailable_error">Potrebné nástroje nie sú k dispozícii</string>
    <string name="transfer">Prenos</string>
    <string name="transfer_bytes">%d B</string>
    <string name="transfer_gibibytes">%.2f GiB</string>
    <string name="transfer_kibibytes">%.2f KiB</string>
    <string name="transfer_mibibytes">%.2f MiB</string>
    <string name="transfer_rx_tx">sem: %1$s, tam: %2$s</string>
    <string name="transfer_tibibytes">%.2f TiB</string>
    <string name="tun_create_error">Nepodarilo sa vytvoriť tun zariadenie</string>
    <string name="tunnel_create_error">Nepodarilo sa vytvoriť tunel: %s</string>
    <string name="tunnel_create_success">Úspešne vytvorený tunel “%s”</string>
    <string name="tunnel_error_already_exists">Tunel “%s” už existuje</string>
    <string name="tunnel_error_invalid_name">Neplatný názov</string>
    <string name="tunnel_name">Meno tunelu</string>
    <string name="tunnel_rename_error">Nepodarilo sa premenovať tunel: %s</string>
    <string name="tunnel_rename_success">Úspešne premenovaný tunel na “%s”</string>
    <string name="type_name_kernel_module">Kernelový modul</string>
    <string name="unknown_error">Neznáma chyba</string>
    <string name="version_summary_unknown">Neznáma %s verzia</string>
    <string name="version_title">WireGuard pre Android v%s</string>
    <string name="vpn_not_authorized_error">VPN služba neautorizovaná používateľom</string>
    <string name="vpn_start_error">Nepodarilo sa spustiť Android VPN službu</string>
    <string name="zip_export_error">Nepodarilo sa exportovať tunely: %s</string>
    <string name="zip_export_success">Uložené ako “%s”</string>
    <string name="zip_export_summary">Zip súbor bude uložený do priečinka stiahnuté</string>
    <string name="zip_export_title">Export tunelov do zip súboru</string>
    <string name="biometric_prompt_zip_exporter_title">Overovanie pre export tunelov</string>
    <string name="biometric_prompt_private_key_title">Authenticate to view private key</string>
    <string name="biometric_auth_error">Overovanie zlyhalo</string>
    <string name="biometric_auth_error_reason">Overovanie zlyhalo: %s</string>
</resources>