project: generate more stable locale IDs

Signed-off-by: Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com>

2 files changed, 44 insertions, 40 deletions

diff --git a/WireGuard.xcodeproj/project.pbxproj b/WireGuard.xcodeproj/project.pbxproj
index 7b2f11a..1b282d2 100644
--- a/WireGuard.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/WireGuard.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -399,24 +399,24 @@
 		6FDEF801218646B900D8FBF6 /* ZipArchive.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ZipArchive.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		6FDEF805218725D200D8FBF6 /* SettingsTableViewController.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SettingsTableViewController.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		6FE1765521C90BBE002690EA /* Base */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = Base; path = Sources/WireGuardApp/Base.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
-		B42B98244F62B9607F9B45CA /* zh-Hant */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = zh-Hant; path = Sources/WireGuardApp/zh-Hant.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
-		30DA2ED43960DE77912BD89D /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = zh-Hans; path = Sources/WireGuardApp/zh-Hans.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
-		2A4344354DDBADE335B5FD2D /* id */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = id; path = Sources/WireGuardApp/id.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
-		B829B6E3BE26C748A53A64EE /* it */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = it; path = Sources/WireGuardApp/it.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
-		5042B6E2E62F7B7537D0EE57 /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = Sources/WireGuardApp/de.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
-		7872E185E096988E9990CC29 /* fr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fr; path = Sources/WireGuardApp/fr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
-		36AFA3DAC2091DD81699B978 /* fi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fi; path = Sources/WireGuardApp/fi.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
-		9A06FF3EF8255B77287F0195 /* fa */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fa; path = Sources/WireGuardApp/fa.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
-		A7C540D3D2E36084F9AB8A0E /* sl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sl; path = Sources/WireGuardApp/sl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
-		241E007502395B1D0666EE3B /* pl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = Sources/WireGuardApp/pl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
-		95493F9EF05B71D3B1A5131C /* pa */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pa; path = Sources/WireGuardApp/pa.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
-		C56DE3E0E402E403CA43BF97 /* ko */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ko; path = Sources/WireGuardApp/ko.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
-		5BE8673E6D8166A17C07E2BC /* ca */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ca; path = Sources/WireGuardApp/ca.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
-		63ADFB23B4BDD4ECA5B8E84B /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = Sources/WireGuardApp/ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
-		47F144079FFBAE33E6A7320E /* ro */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ro; path = Sources/WireGuardApp/ro.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
-		C383A8BE821704F21E30AC2A /* tr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = Sources/WireGuardApp/tr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
-		BD397C79F39F133A747A55BB /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = Sources/WireGuardApp/ja.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
-		88C333FB84302A6942903F37 /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = Sources/WireGuardApp/es.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		6F70E20D221058DF008BDFC6 /* zh-Hant */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = zh-Hant; path = Sources/WireGuardApp/zh-Hant.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		6F70E20D221058DF008BDFBA /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = zh-Hans; path = Sources/WireGuardApp/zh-Hans.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		6F70E20D221058DF008BDFC5 /* id */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = id; path = Sources/WireGuardApp/id.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		6F70E20D221058DF008BDFBC /* it */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = it; path = Sources/WireGuardApp/it.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		6F70E20D221058DF008BDFC3 /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = Sources/WireGuardApp/de.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		6F70E20D221058DF008BDFB5 /* fr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fr; path = Sources/WireGuardApp/fr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		6F70E20D221058DF008BDFBF /* fi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fi; path = Sources/WireGuardApp/fi.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		6F70E20D221058DF008BDFBE /* fa */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fa; path = Sources/WireGuardApp/fa.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		6F70E20D221058DF008BDFC4 /* sl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sl; path = Sources/WireGuardApp/sl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		6F70E20D221058DF008BDFB6 /* pl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = Sources/WireGuardApp/pl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		6F70E20D221058DF008BDFB9 /* pa */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pa; path = Sources/WireGuardApp/pa.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		6F70E20D221058DF008BDFC1 /* ko */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ko; path = Sources/WireGuardApp/ko.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		6F70E20D221058DF008BDFB8 /* ca */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ca; path = Sources/WireGuardApp/ca.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		6F70E20D221058DF008BDFC0 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = Sources/WireGuardApp/ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		6F70E20D221058DF008BDFBD /* ro */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ro; path = Sources/WireGuardApp/ro.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		6F70E20D221058DF008BDFC2 /* tr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = Sources/WireGuardApp/tr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		6F70E20D221058DF008BDFBB /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = Sources/WireGuardApp/ja.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		6F70E20D221058DF008BDFB7 /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = Sources/WireGuardApp/es.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		6FE1765921C90E87002690EA /* LocalizationHelper.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = LocalizationHelper.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		6FE254FA219C10800028284D /* ZipImporter.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ZipImporter.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		6FE254FE219C60290028284D /* ZipExporter.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ZipExporter.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -1021,8 +1021,8 @@
 			knownRegions = (
 				Base,
 				en,
-				zh-Hant,
-				zh-Hans,
+				"zh-Hant",
+				"zh-Hans",
 				id,
 				it,
 				de,
@@ -1501,24 +1501,24 @@
 		6FE1765421C90BBE002690EA /* Localizable.strings */ = {
 			isa = PBXVariantGroup;
 			children = (
-				B42B98244F62B9607F9B45CA /* zh-Hant */,
-				30DA2ED43960DE77912BD89D /* zh-Hans */,
-				2A4344354DDBADE335B5FD2D /* id */,
-				B829B6E3BE26C748A53A64EE /* it */,
-				5042B6E2E62F7B7537D0EE57 /* de */,
-				7872E185E096988E9990CC29 /* fr */,
-				36AFA3DAC2091DD81699B978 /* fi */,
-				9A06FF3EF8255B77287F0195 /* fa */,
-				A7C540D3D2E36084F9AB8A0E /* sl */,
-				241E007502395B1D0666EE3B /* pl */,
-				95493F9EF05B71D3B1A5131C /* pa */,
-				C56DE3E0E402E403CA43BF97 /* ko */,
-				5BE8673E6D8166A17C07E2BC /* ca */,
-				63ADFB23B4BDD4ECA5B8E84B /* ru */,
-				47F144079FFBAE33E6A7320E /* ro */,
-				C383A8BE821704F21E30AC2A /* tr */,
-				BD397C79F39F133A747A55BB /* ja */,
-				88C333FB84302A6942903F37 /* es */,
+				6F70E20D221058DF008BDFC6 /* zh-Hant */,
+				6F70E20D221058DF008BDFBA /* zh-Hans */,
+				6F70E20D221058DF008BDFC5 /* id */,
+				6F70E20D221058DF008BDFBC /* it */,
+				6F70E20D221058DF008BDFC3 /* de */,
+				6F70E20D221058DF008BDFB5 /* fr */,
+				6F70E20D221058DF008BDFBF /* fi */,
+				6F70E20D221058DF008BDFBE /* fa */,
+				6F70E20D221058DF008BDFC4 /* sl */,
+				6F70E20D221058DF008BDFB6 /* pl */,
+				6F70E20D221058DF008BDFB9 /* pa */,
+				6F70E20D221058DF008BDFC1 /* ko */,
+				6F70E20D221058DF008BDFB8 /* ca */,
+				6F70E20D221058DF008BDFC0 /* ru */,
+				6F70E20D221058DF008BDFBD /* ro */,
+				6F70E20D221058DF008BDFC2 /* tr */,
+				6F70E20D221058DF008BDFBB /* ja */,
+				6F70E20D221058DF008BDFB7 /* es */,
 				6FE1765521C90BBE002690EA /* Base */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
diff --git a/sync-translations.sh b/sync-translations.sh
index 26b64f8..c855aab 100755
--- a/sync-translations.sh
+++ b/sync-translations.sh
@@ -23,11 +23,14 @@ done < Sources/WireGuardApp/Base.lproj/Localizable.strings
 git add Sources/WireGuardApp/*.lproj
 
 declare -A LOCALE_MAP
+[[ $(< WireGuard.xcodeproj/project.pbxproj) =~ [[:space:]]([0-9A-F]{24})\ /\*\ Base\ \*/, ]]
+base_id="${BASH_REMATCH[1]:0:16}"
+idx=$(( "0x${BASH_REMATCH[1]:16}" ))
 while read -r filename; do
 	l="$(basename "$(dirname "$filename")" .lproj)"
 	[[ $l == Base ]] && continue
-	read -r -n 24 hex < <(LC_ALL=C tr -dc "A-F0-9" < /dev/urandom)
-	LOCALE_MAP["$l"]="$hex"
+	((++idx))
+	LOCALE_MAP["$l"]="$(printf '%s%08X' "$base_id" $idx)"
 done < <(find Sources/WireGuardApp -name Localizable.strings -type f)
 
 inkr=0 inls=0 inlsc=0
@@ -43,6 +46,7 @@ while IFS= read -r line; do
 		echo "$line"
 		printf '\t\t\t\tBase,\n\t\t\t\ten,\n'
 		for l in "${!LOCALE_MAP[@]}"; do
+			[[ $l == *-* ]] && l="\"$l\""
 			printf '\t\t\t\t%s,\n' "$l"
 		done
 		inkr=1