1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
|
// SPDX-License-Identifier: MIT
// Copyright © 2018-2021 WireGuard LLC. All Rights Reserved.
// Generic alert action names
"actionOK" = "OK";
"actionCancel" = "Peruuta";
"actionSave" = "Tallenna";
// Tunnels list UI
"tunnelsListTitle" = "WireGuard";
"tunnelsListSettingsButtonTitle" = "Asetukset";
"tunnelsListCenteredAddTunnelButtonTitle" = "Lisää tunneli";
"tunnelsListSwipeDeleteButtonTitle" = "Poista";
"tunnelsListSelectButtonTitle" = "Valitse";
"tunnelsListSelectAllButtonTitle" = "Valitse kaikki";
"tunnelsListDeleteButtonTitle" = "Poista";
"tunnelsListSelectedTitle (%d)" = "%d poistettu";
// Tunnels list menu
"addTunnelMenuHeader" = "Lisää uusi WireGuard tunneli";
"addTunnelMenuImportFile" = "Luo tiedostosta tai arkistosta";
"addTunnelMenuQRCode" = "Luo QR-koodista";
"addTunnelMenuFromScratch" = "Luo alusta";
// Tunnels list alerts
"alertImportedFromMultipleFilesTitle (%d)" = "Luotu %d tunnelia";
"alertImportedFromMultipleFilesMessage (%1$d of %2$d)" = "Luotu %1$d / %2$d tunnelia tuoduista tiedostoista";
"alertImportedFromZipTitle (%d)" = "Luotu %d tunnelia";
"alertImportedFromZipMessage (%1$d of %2$d)" = "Luotu %1$d / %2$d tunnelia zip-arkistosta";
"alertBadConfigImportTitle" = "Tunnelia ei voitu tuoda";
"alertBadConfigImportMessage (%@)" = "Tiedosto ”%@” ei sisällä kelvollista WireGuard konfiguraatiota";
"deleteTunnelsConfirmationAlertButtonTitle" = "Poista";
"deleteTunnelConfirmationAlertButtonMessage (%d)" = "Poista %d tunneli?";
"deleteTunnelsConfirmationAlertButtonMessage (%d)" = "Poista %d tunnelit?";
// Tunnel detail and edit UI
"newTunnelViewTitle" = "Uusi konfiguraatio";
"editTunnelViewTitle" = "Muokkaa konfiguraatiota";
"tunnelSectionTitleStatus" = "Tila";
"tunnelStatusInactive" = "Ei aktiivinen";
"tunnelStatusActivating" = "Aktivoidaan";
"tunnelStatusActive" = "Aktiivinen";
"tunnelStatusDeactivating" = "Deaktivoidaan";
"tunnelStatusReasserting" = "Aktivoidaan uudelleen";
"tunnelStatusRestarting" = "Käynnistetään uudelleen";
"tunnelStatusWaiting" = "Odotetaan";
"macToggleStatusButtonActivate" = "Aktivoi";
"macToggleStatusButtonActivating" = "Aktivoidaan…";
"macToggleStatusButtonDeactivate" = "Deaktivoi";
"macToggleStatusButtonDeactivating" = "Deaktivoidaan…";
"macToggleStatusButtonReasserting" = "Aktivoidaan uudelleen…";
"macToggleStatusButtonRestarting" = "Käynnistetään uudelleen…";
"macToggleStatusButtonWaiting" = "Odotetaan…";
"tunnelSectionTitleInterface" = "Liittymä";
"tunnelInterfaceName" = "Nimi";
"tunnelInterfacePrivateKey" = "Yksityinen avain";
"tunnelInterfacePublicKey" = "Julkinen avain";
"tunnelInterfaceGenerateKeypair" = "Luo avainpari";
"tunnelInterfaceAddresses" = "Osoitteet";
"tunnelInterfaceListenPort" = "Kuuntele porttia";
"tunnelInterfaceMTU" = "MTU";
"tunnelInterfaceDNS" = "DNS palvelimet";
"tunnelInterfaceStatus" = "Tila";
"tunnelSectionTitlePeer" = "Osapuoli";
"tunnelPeerPublicKey" = "Julkinen avain";
"tunnelPeerPreSharedKey" = "Jaettu avain";
"tunnelPeerEndpoint" = "Päätepiste";
"tunnelPeerPersistentKeepalive" = "Jatkuva keepalive";
"tunnelPeerAllowedIPs" = "Sallitut IP-osoitteet";
"tunnelPeerRxBytes" = "Data vastaanotettu";
"tunnelPeerTxBytes" = "Data lähetetty";
"tunnelPeerLastHandshakeTime" = "Viimeisin kättely";
"tunnelPeerExcludePrivateIPs" = "Jätä pois yksityiset IP-osoitteet";
"tunnelSectionTitleOnDemand" = "Automaattinen käyttöönotto";
"tunnelOnDemandCellular" = "Matkapuhelinverkko";
"tunnelOnDemandEthernet" = "Ethernet";
"tunnelOnDemandWiFi" = "Wi-Fi";
"tunnelOnDemandSSIDsKey" = "SSID:t";
"tunnelOnDemandAnySSID" = "Mikä tahansa SSID";
"tunnelOnDemandOnlyTheseSSIDs" = "Vain nämä SSID:t";
"tunnelOnDemandExceptTheseSSIDs" = "Poislukien SSID:t";
"tunnelOnDemandOnlySSID (%d)" = "Vain %d SSID";
"tunnelOnDemandOnlySSIDs (%d)" = "Vain %d SSID:t";
"tunnelOnDemandExceptSSID (%d)" = "Kaikki paitsi %d SSID";
"tunnelOnDemandExceptSSIDs (%d)" = "Kaikki paitsi %d SSID:t";
"tunnelOnDemandSSIDOptionDescriptionMac (%1$@: %2$@)" = "%1$@: %2$@";
"tunnelOnDemandSSIDViewTitle" = "SSID:t";
"tunnelOnDemandSectionTitleSelectedSSIDs" = "SSID:t";
"tunnelOnDemandNoSSIDs" = "Ei SSID-tietoja";
"tunnelOnDemandSectionTitleAddSSIDs" = "Lisää SSID-tietoja";
"tunnelOnDemandAddMessageAddConnectedSSID (%@)" = "Lisää yhdistetty: %@";
"tunnelOnDemandAddMessageAddNewSSID" = "Lisää uusi";
"tunnelOnDemandKey" = "Tarvittaessa";
"tunnelOnDemandOptionOff" = "Pois päältä";
"tunnelOnDemandOptionWiFiOnly" = "Vain Wi-Fi";
"tunnelOnDemandOptionWiFiOrCellular" = "Wi-Fi tai mobiiliverkko";
"tunnelOnDemandOptionCellularOnly" = "Vain mobiilidata";
"tunnelOnDemandOptionWiFiOrEthernet" = "Wi-Fi tai Ethernet";
"tunnelOnDemandOptionEthernetOnly" = "Vain Ethernet";
"addPeerButtonTitle" = "Lisää toinen osapuoli";
"deletePeerButtonTitle" = "Poista osapuoli";
"deletePeerConfirmationAlertButtonTitle" = "Poista";
"deletePeerConfirmationAlertMessage" = "Poistetaanko tämä osapuoli?";
"deleteTunnelButtonTitle" = "Poista tunneli";
"deleteTunnelConfirmationAlertButtonTitle" = "Poista";
"deleteTunnelConfirmationAlertMessage" = "Poistetaanko tämä tunneli?";
"tunnelEditPlaceholderTextRequired" = "Pakollinen";
"tunnelEditPlaceholderTextOptional" = "Valinnainen";
"tunnelEditPlaceholderTextAutomatic" = "Automaattinen";
"tunnelEditPlaceholderTextStronglyRecommended" = "Erittäin suositeltavaa";
"tunnelEditPlaceholderTextOff" = "Pois päältä";
"tunnelPeerPersistentKeepaliveValue (%@)" = "joka %@ sekuntin välein";
"tunnelHandshakeTimestampNow" = "Nyt";
"tunnelHandshakeTimestampSystemClockBackward" = "(Järjestelmän kello jättää)";
"tunnelHandshakeTimestampAgo (%@)" = "%@ sitten";
"tunnelHandshakeTimestampYear (%d)" = "%d vuosi";
"tunnelHandshakeTimestampYears (%d)" = "%d vuotta";
"tunnelHandshakeTimestampDay (%d)" = "%d päivä";
"tunnelHandshakeTimestampDays (%d)" = "%d päivää";
"tunnelHandshakeTimestampHour (%d)" = "%d tunti";
"tunnelHandshakeTimestampHours (%d)" = "%d tuntia";
"tunnelHandshakeTimestampMinute (%d)" = "%d minuutti";
"tunnelHandshakeTimestampMinutes (%d)" = "%d minuuttia";
"tunnelHandshakeTimestampSecond (%d)" = "%d sekunti";
"tunnelHandshakeTimestampSeconds (%d)" = "%d sekuntia";
"tunnelHandshakeTimestampHours hh:mm:ss (%@)" = "%@ tuntia";
"tunnelHandshakeTimestampMinutes mm:ss (%@)" = "%@ minuuttia";
"tunnelPeerPresharedKeyEnabled" = "käytössä";
// Error alerts while creating / editing a tunnel configuration
/* Alert title for error in the interface data */
"alertInvalidInterfaceTitle" = "Virheellinen liittymä";
/* Any one of the following alert messages can go with the above title */
"alertInvalidInterfaceMessageNameRequired" = "Sovittimen nimi vaadittu";
"alertInvalidInterfaceMessagePrivateKeyRequired" = "Sovittimen yksityinen avain on vaadittu";
"alertInvalidInterfaceMessagePrivateKeyInvalid" = "Sovittimen yksityinen avain on oltava 32-tavuinen avain base64 enkoodauksella";
"alertInvalidInterfaceMessageAddressInvalid" = "Sovittimen osoitteet on oltava pilkulla erotettujen IP-osoitteiden luettelo, valinnaisesti CIDR-notaatiossa";
"alertInvalidInterfaceMessageListenPortInvalid" = "Sovittimen kuunteluportin on tulee olla väliltä 0 - 65535, tai sen on oltava määrittelemätön";
"alertInvalidInterfaceMessageMTUInvalid" = "Sovittimen MTU on oltava väliltä 576 - 65535, tai sen on oltava määrittelemätön";
"alertInvalidInterfaceMessageDNSInvalid" = "Sovittimen DNS-palvelimien on oltava lista pilkulla erotettu IP-osoitteita";
/* Alert title for error in the peer data */
"alertInvalidPeerTitle" = "Virheellinen osapuoli";
/* Any one of the following alert messages can go with the above title */
"alertInvalidPeerMessagePublicKeyRequired" = "Osapuolen julkinen avain on vaadittu";
"alertInvalidPeerMessagePublicKeyInvalid" = "Osapuolen julkinen avain on oltava 32-tavuinen avain base64 -enkoodauksella";
"alertInvalidPeerMessagePreSharedKeyInvalid" = "Osapuolen jaettu avain on oltava 32-tavuinen avain base64 -enkoodauksella";
"alertInvalidPeerMessageAllowedIPsInvalid" = "Toisen osapuolen sallittujen IP-osoitteiden on oltava pilkulla erotettujen IP-osoitteiden luettelo, valinnaisesti CIDR-notaatiossa";
"alertInvalidPeerMessageEndpointInvalid" = "Käyttäjän päätepisteen on oltava muotoa ”host:port” tai ”[host]:port”";
"alertInvalidPeerMessagePersistentKeepaliveInvalid" = "Käyttäjän pysyvän keepalivin on oltava välillä 0–65535 tai määrittelemätön";
"alertInvalidPeerMessagePublicKeyDuplicated" = "Kahdella tai useammalla osapuolella ei voi olla samaa julkista avainta";
// Scanning QR code UI
"scanQRCodeViewTitle" = "Skannaa QR-koodi";
"scanQRCodeTipText" = "Vihje: Luo käyttämällä `qrencode -t ansiutf8 < tunnel.conf`";
// Scanning QR code alerts
"alertScanQRCodeCameraUnsupportedTitle" = "Kameraa ei tuettu";
"alertScanQRCodeCameraUnsupportedMessage" = "Tämä laite ei pysty skannaamaan QR-koodeja";
"alertScanQRCodeInvalidQRCodeTitle" = "Virheellinen QR-koodi";
"alertScanQRCodeUnreadableQRCodeTitle" = "Virheellinen koodi";
// Settings UI
"settingsViewTitle" = "Asetukset";
"settingsSectionTitleAbout" = "Tietoa";
"settingsVersionKeyWireGuardForIOS" = "WireGuard iOS:lle";
"settingsVersionKeyWireGuardGoBackend" = "WireGuard Go -moottori";
"settingsSectionTitleTunnelLog" = "Loki";
"settingsViewLogButtonTitle" = "Näytä loki";
// Log view
"logViewTitle" = "Loki";
"alertBadArchiveMessage" = "Huono tai korruptoitunut zip arkisto.";
"alertNoTunnelsToExportTitle" = "Ei mitään vietävää";
"alertNoTunnelsToExportMessage" = "Vietäviä tunneleita ei ole";
"alertNoTunnelsInImportedZipArchiveTitle" = "Zip arkistossa ei ole tunneleita";
// Tunnel management error alerts
"alertTunnelActivationFailureTitle" = "Aktivointi epäonnistui";
"alertTunnelNameEmptyTitle" = "Nimeä ei annettu lainkaan";
"alertTunnelAlreadyExistsWithThatNameTitle" = "Nimi on jo käytössä";
"alertTunnelActivationErrorTunnelIsNotInactiveTitle" = "Aktivointi käynnissä";
// Tunnel management error alerts on system error
/* The alert message that goes with the following titles would be
one of the alertSystemErrorMessage* listed further down */
"alertSystemErrorOnListingTunnelsTitle" = "Tunneleita ei voitu listata";
"alertSystemErrorOnAddTunnelTitle" = "Tunnelia ei voitu luoda";
/* The alert message for this alert shall include
one of the alertSystemErrorMessage* listed further down */
"alertTunnelActivationSystemErrorTitle" = "Aktivointi epäonnistui";
/* alertSystemErrorMessage* messages */
"alertSystemErrorMessageTunnelConfigurationInvalid" = "Konfiguraatio ei kelpaa.";
"alertSystemErrorMessageTunnelConnectionFailed" = "Yhteys epäonnistui.";
"alertSystemErrorMessageTunnelConfigurationReadWriteFailed" = "Konfiguraation lukeminen tai kirjoittaminen epäonnistui.";
"alertSystemErrorMessageTunnelConfigurationUnknown" = "Tuntematon järjestelmävirhe.";
// Mac status bar menu / pulldown menu / main menu
"macMenuNetworks (%@)" = "Verkot: %@";
"macMenuNetworksNone" = "Verkot: Ei mitään";
"macMenuTitle" = "WireGuard";
"macMenuManageTunnels" = "Hallitse tunneleita";
"macMenuImportTunnels" = "Tuo tunneli(t) tiedostosta…";
"macMenuAddEmptyTunnel" = "Lisää tyhjä tunneli…";
"macMenuViewLog" = "Näytä loki";
"macMenuExportTunnels" = "Vie tunnelit Zippinä…";
"macMenuAbout" = "Tietoa WireGuardista";
"macMenuQuit" = "Sulje WireGuard";
"macMenuHideApp" = "Piilota WireGuard";
"macMenuHideOtherApps" = "Piilota muut";
"macMenuShowAllApps" = "Näytä kaikki";
"macMenuFile" = "Tiedosto";
"macMenuCloseWindow" = "Sulje ikkuna";
"macMenuEdit" = "Muokkaa";
"macMenuCut" = "Leikkaa";
"macMenuCopy" = "Kopioi";
"macMenuPaste" = "Liitä";
"macMenuSelectAll" = "Valitse kaikki";
"macMenuTunnel" = "Tunneli";
"macMenuToggleStatus" = "Vaihda tilaa";
"macMenuEditTunnel" = "Muokkaa…";
"macMenuDeleteSelected" = "Poista valitut";
"macMenuWindow" = "Ikkuna";
"macMenuMinimize" = "Pienennä";
"macMenuZoom" = "Lähennä/Loitonna";
// Mac manage tunnels window
"macWindowTitleManageTunnels" = "Hallitse WireGuard tunneleita";
"macDeleteTunnelConfirmationAlertMessage (%@)" = "Oletko varma, että haluat poistaa \"%@\"?";
"macDeleteMultipleTunnelsConfirmationAlertMessage (%d)" = "Haluatko varmasti poistaa %d kohdetta?";
"macDeleteTunnelConfirmationAlertInfo" = "Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.";
"macDeleteTunnelConfirmationAlertButtonTitleDelete" = "Poista";
"macDeleteTunnelConfirmationAlertButtonTitleCancel" = "Peruuta";
"macDeleteTunnelConfirmationAlertButtonTitleDeleting" = "Poistetaan…";
"macButtonImportTunnels" = "Tuo tunneli(t) tiedostosta";
"macSheetButtonImport" = "Tuo";
"macNameFieldExportLog" = "Tallenna loki kohteeseen:";
"macSheetButtonExportLog" = "Tallenna";
"macNameFieldExportZip" = "Vie tunnelit kohteeseen:";
"macSheetButtonExportZip" = "Tallenna";
"macButtonDeleteTunnels (%d)" = "Poista %d tunnelia";
"macButtonEdit" = "Muokkaa";
"macFieldOnDemand" = "Tarvittaessa:";
"macFieldOnDemandSSIDs" = "SSIDt:";
// Mac status display
"macStatus (%@)" = "Tila: %@";
// Mac editing config
"macEditDiscard" = "Hylkää";
"macEditSave" = "Tallenna";
"macAlertNameIsEmpty" = "Nimi on pakollinen";
"macAlertPrivateKeyInvalid" = "Yksityinen avain ei kelpaa.";
"macAlertListenPortInvalid (%@)" = "Portti \"%@\" ei kelpaa.";
"macAlertAddressInvalid (%@)" = "Osoite \"%@\" ei kelpaa.";
"macAlertDNSInvalid (%@)" = "DNS ‘%@’ ei kelpaa.";
"macAlertMTUInvalid (%@)" = "MTU ‘%@’ ei kelpaa.";
"macAlertPublicKeyInvalid" = "Julkinen avain ei kelpaa";
"macAlertPreSharedKeyInvalid" = "Jaettu avain ei kelpaa";
"macAlertAllowedIPInvalid (%@)" = "Sallitut IP-osoitteet %@\" eivät kelpaa";
"macAlertEndpointInvalid (%@)" = "Päätepiste \"%@\" ei kelpaa";
"macAlertPersistentKeepliveInvalid (%@)" = "Pysyvä keepalive arvo ‘%@’ ei kelpaa";
"macAlertUnrecognizedPeerKey (%@)" = "Osapuoli sisältää tunnistamattoman avaimen ”%@”";
"macAlertInfoUnrecognizedPeerKey" = "Voimassa olevat avaimet ovat: ”PublicKey”, ”PresharedKey”, ”AllowedIPs”, ”Endpoint” ja ”PersistentKeepalive”";
// Mac about dialog
"macAppVersion (%@)" = "Sovelluksen versio: %@";
"macGoBackendVersion (%@)" = "Go -moottorin versio: %@";
"iosViewPrivateData" = "Todenna nähdäksesi tunnelin yksityiset avaimet.";
"macConfirmAndQuitAlertQuitWireGuard" = "Sulje WireGuard";
"macConfirmAndQuitAlertCloseWindow" = "Sulje tunneleiden hallinta";
// Mac tooltip
"macToolTipEditTunnel" = "Muokkaa tunnelia (⌘E)";
// Mac log view
"macLogColumnTitleTime" = "Aika";
"macLogColumnTitleLogMessage" = "Lokiviesti";
"macLogButtonTitleClose" = "Sulje";
"macLogButtonTitleSave" = "Tallenna…";
"macUnusableTunnelButtonTitleDeleteTunnel" = "Poista tunneli";
// Mac App Store updating alert
"macAppStoreUpdatingAlertMessage" = "App Store haluaa päivittää WireGuardin";
// Donation
"donateLink" = "♥ Lahjoita WireGuard projektille";
"macAlertNoInterface" = "Configuration must have an ‘Interface’ section.";
"macConfirmAndQuitAlertInfo" = "If you close the tunnels manager, WireGuard will continue to be available from the menu bar icon.";
"macUnusableTunnelInfo" = "In case this tunnel was created by another user, only that user can view, edit, or activate this tunnel.";
"alertTunnelActivationErrorTunnelIsNotInactiveMessage" = "The tunnel is already active or in the process of being activated";
"alertTunnelActivationSetNetworkSettingsMessage" = "Unable to apply network settings to tunnel object.";
"alertCantOpenInputConfFileTitle" = "Unable to import from file";
"alertScanQRCodeInvalidQRCodeMessage" = "The scanned QR code is not a valid WireGuard configuration";
"macConfirmAndQuitAlertMessage" = "Do you want to close the tunnels manager or quit WireGuard entirely?";
"alertTunnelActivationSavedConfigFailureMessage" = "Unable to retrieve tunnel information from the saved configuration.";
"macAlertInfoUnrecognizedInterfaceKey" = "Valid keys are: ‘PrivateKey’, ‘ListenPort’, ‘Address’, ‘DNS’ and ‘MTU’.";
"alertTunnelNameEmptyMessage" = "Cannot create tunnel with an empty name";
"alertUnableToWriteLogMessage" = "Unable to write logs to file";
"alertTunnelActivationFailureOnDemandAddendum" = " This tunnel has Activate On Demand enabled, so this tunnel might be re-activated automatically by the OS. You may turn off Activate On Demand in this app by editing the tunnel configuration.";
"settingsExportZipButtonTitle" = "Export zip archive";
"macViewPrivateData" = "view tunnel private keys";
"macAppExitingWithActiveTunnelInfo" = "The tunnel will remain active after exiting. You may disable it by reopening this application or through the Network panel in System Preferences.";
"alertUnableToRemovePreviousLogTitle" = "Log export failed";
"alertTunnelActivationFailureMessage" = "The tunnel could not be activated. Please ensure that you are connected to the Internet.";
"alertCantOpenInputZipFileMessage" = "The zip archive could not be read.";
"alertSystemErrorMessageTunnelConfigurationDisabled" = "The configuration is disabled.";
"alertUnableToWriteLogTitle" = "Log export failed";
"alertCantOpenOutputZipFileForWritingMessage" = "Could not open zip file for writing.";
"alertSystemErrorOnRemoveTunnelTitle" = "Unable to remove tunnel";
"alertSystemErrorOnModifyTunnelTitle" = "Unable to modify tunnel";
"macAppExitingWithActiveTunnelMessage" = "WireGuard is exiting with an active tunnel";
"alertSystemErrorMessageTunnelConfigurationStale" = "The configuration is stale.";
"alertTunnelDNSFailureMessage" = "One or more endpoint domains could not be resolved.";
"alertTunnelDNSFailureTitle" = "DNS resolution failure";
"alertCantOpenInputZipFileTitle" = "Unable to read zip archive";
"alertScanQRCodeUnreadableQRCodeMessage" = "The scanned code could not be read";
"macAlertMultipleInterfaces" = "Configuration must have only one ‘Interface’ section.";
"macUnusableTunnelMessage" = "The configuration for this tunnel cannot be found in the keychain.";
"alertBadArchiveTitle" = "Unable to read zip archive";
"macExportPrivateData" = "export tunnel private keys";
"macToolTipToggleStatus" = "Toggle status (⌘T)";
"macTunnelsMenuTitle" = "Tunnels";
"alertTunnelAlreadyExistsWithThatNameMessage" = "A tunnel with that name already exists";
"iosExportPrivateData" = "Authenticate to export tunnel private keys.";
"alertScanQRCodeNamePromptTitle" = "Please name the scanned tunnel";
"alertUnableToRemovePreviousLogMessage" = "The pre-existing log could not be cleared";
"alertTunnelActivationBackendFailureMessage" = "Unable to turn on Go backend library.";
"settingsSectionTitleExportConfigurations" = "Export configurations";
"alertCantOpenOutputZipFileForWritingTitle" = "Unable to create zip archive";
"alertNoTunnelsInImportedZipArchiveMessage" = "No .conf tunnel files were found inside the zip archive.";
"alertTunnelActivationFileDescriptorFailureMessage" = "Unable to determine TUN device file descriptor.";
|
