aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/locales/da
diff options
context:
space:
mode:
authorJason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com>2026-05-19 18:38:45 +0200
committerJason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com>2026-07-14 16:43:06 +0200
commit4e6726c23ae9c5cb58e0c9910f3b7515621d133d (patch)
tree954d63e483a9e80d455b73c4552eb016876b4af2 /locales/da
parentconf: fail write if flushing file buffers fails (diff)
downloadwireguard-windows-master.tar.xz
wireguard-windows-master.zip
locales: update translations from crowdinHEADmaster
Signed-off-by: Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com>
Diffstat (limited to 'locales/da')
-rw-r--r--locales/da/messages.gotext.json364
1 files changed, 130 insertions, 234 deletions
diff --git a/locales/da/messages.gotext.json b/locales/da/messages.gotext.json
index fe7e22c0..1c041a2d 100644
--- a/locales/da/messages.gotext.json
+++ b/locales/da/messages.gotext.json
@@ -8,6 +8,12 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
+ "id": "Error:",
+ "message": "Error:",
+ "translation": "Fejl:",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
"id": "(no argument): elevate and install manager service",
"message": "(no argument): elevate and install manager service",
"translation": "(intet argument): ophøj og installer manager-tjenesten",
@@ -16,7 +22,7 @@
{
"id": "Usage: {Args0} [\n{String}]",
"message": "Usage: {Args0} [\n{String}]",
- "translation": "Brug: {Args0} [{String}]",
+ "translation": "Brug: {Args0} [\n{String}]",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
@@ -40,7 +46,7 @@
{
"id": "Command Line Options",
"message": "Command Line Options",
- "translation": "Kommandolinje indstillinger",
+ "translation": "Kommandolinjeindstillinger",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -62,7 +68,7 @@
{
"id": "You must use the native version of WireGuard on this computer.",
"message": "You must use the native version of WireGuard on this computer.",
- "translation": "Du skal bruge den oprindelige version af WireGuard på denne computer.",
+ "translation": "Du skal bruge den native version af WireGuard på denne computer.",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -392,15 +398,9 @@
]
},
{
- "id": "Invalid IP address",
- "message": "Invalid IP address",
- "translation": "Ugyldig IP-adresse",
- "translatorComment": "Copied from source."
- },
- {
- "id": "Invalid network prefix length",
- "message": "Invalid network prefix length",
- "translation": "Ugyldig netværkspræfiks",
+ "id": "Invalid IP address:",
+ "message": "Invalid IP address:",
+ "translation": "Ugyldig IP-adresse:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -462,22 +462,6 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "Number must be a number between 0 and 2^64-1: {Err}",
- "message": "Number must be a number between 0 and 2^64-1: {Err}",
- "translation": "Nummeret skal være et tal mellem 0 og 2^64-1: {Err}",
- "translatorComment": "Copied from source.",
- "placeholders": [
- {
- "id": "Err",
- "string": "%[1]v",
- "type": "error",
- "underlyingType": "interface{Error() string}",
- "argNum": 1,
- "expr": "err"
- }
- ]
- },
- {
"id": "Two commas in a row",
"message": "Two commas in a row",
"translation": "To kommaer i træk",
@@ -498,7 +482,7 @@
{
"id": "Config key is missing an equals separator",
"message": "Config key is missing an equals separator",
- "translation": "Konfigurationsnøgle mangler en identisk separator",
+ "translation": "Konfigurationsnøgle mangler et lighedstegn som separator",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -538,39 +522,15 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "Error in getting configuration",
- "message": "Error in getting configuration",
- "translation": "Fejl ved indlæsning af konfiguration",
- "translatorComment": "Copied from source."
- },
- {
- "id": "Invalid key for interface section",
- "message": "Invalid key for interface section",
- "translation": "Ugyldig nøgle for interface sektion",
- "translatorComment": "Copied from source."
- },
- {
- "id": "Protocol version must be 1",
- "message": "Protocol version must be 1",
- "translation": "Protokol version skal være 1",
- "translatorComment": "Copied from source."
- },
- {
- "id": "Invalid key for peer section",
- "message": "Invalid key for peer section",
- "translation": "Ugyldig nøgle for modpart sektion",
- "translatorComment": "Copied from source."
- },
- {
"id": "[EnumerationSeparator]",
"message": "[EnumerationSeparator]",
- "translation": ", ",
+ "translation": "",
"comment": "Text to insert between items when listing - most western languages will translate ‘[EnumerationSeparator]’ into ‘, ’ to produce lists like ‘apple, orange, strawberry’. Eastern languages might translate into ‘、’ to produce lists like ‘リンゴ、オレンジ、イチゴ’."
},
{
"id": "[UnitSeparator]",
"message": "[UnitSeparator]",
- "translation": ", ",
+ "translation": "",
"comment": "Text to insert when combining units of a measure - most languages will translate ‘[UnitSeparator]’ into ‘ ’ (space) to produce lists like ‘2 minuti 30 sekund’, or empty string ‘’ to produce ‘2分30秒’."
},
{
@@ -586,9 +546,9 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}-{GOARCH}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {NativeArch}",
- "message": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}-{GOARCH}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {NativeArch}",
- "translation": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}-{GOARCH}\nOperativsystem: {OsName}\nArkitektur: {NativeArch}",
+ "id": "App version: {Number}\nDriver version: {Version}\nGo version: {Version_go}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {Arch}",
+ "message": "App version: {Number}\nDriver version: {Version}\nGo version: {Version_go}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {Arch}",
+ "translation": "App-version: {Number}\nDriverversion: {Version}\nGo-version: {Version_go}\nOperativsystem: {OsName}\nArkitektur: {Arch}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
@@ -600,12 +560,12 @@
"expr": "version.Number"
},
{
- "id": "WireGuardGoVersion",
+ "id": "Version",
"string": "%[2]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 2,
- "expr": "device.WireGuardGoVersion"
+ "expr": "driver.Version()"
},
{
"id": "Version_go",
@@ -616,28 +576,20 @@
"expr": "strings.TrimPrefix(runtime.Version(), \"go\")"
},
{
- "id": "GOARCH",
+ "id": "OsName",
"string": "%[4]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 4,
- "expr": "runtime.GOARCH"
+ "expr": "version.OsName()"
},
{
- "id": "OsName",
+ "id": "Arch",
"string": "%[5]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 5,
- "expr": "version.OsName()"
- },
- {
- "id": "NativeArch",
- "string": "%[6]s",
- "type": "string",
- "underlyingType": "string",
- "argNum": 6,
- "expr": "version.NativeArch()"
+ "expr": "version.Arch()"
}
]
},
@@ -648,9 +600,9 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "♥ &Donate!",
- "message": "♥ &Donate!",
- "translation": "♥ &Donér!",
+ "id": "♥ \u0026Donate!",
+ "message": "♥ \u0026Donate!",
+ "translation": "♥ \u0026Donér!",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -660,15 +612,15 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&Deactivate",
- "message": "&Deactivate",
- "translation": "&Deaktivér",
+ "id": "\u0026Deactivate",
+ "message": "\u0026Deactivate",
+ "translation": "\u0026Deaktivér",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&Activate",
- "message": "&Activate",
- "translation": "&Aktivér",
+ "id": "\u0026Activate",
+ "message": "\u0026Activate",
+ "translation": "\u0026Aktivér",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -704,7 +656,13 @@
{
"id": "Scripts:",
"message": "Scripts:",
- "translation": "Scripts:",
+ "translation": "Skripter:",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Table:",
+ "message": "Table:",
+ "translation": "Tabel:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -770,7 +728,13 @@
{
"id": "disabled, per policy",
"message": "disabled, per policy",
- "translation": "deaktiveret, per politik",
+ "translation": "deaktiveret, jf. politik",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "off",
+ "message": "off",
+ "translation": "fra",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -824,7 +788,7 @@
{
"id": "Interface: {Name}",
"message": "Interface: {Name}",
- "translation": "Interface: {Name}",
+ "translation": "Grænseflade: {Name}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
@@ -856,15 +820,15 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&Name:",
- "message": "&Name:",
- "translation": "&Navn:",
+ "id": "\u0026Name:",
+ "message": "\u0026Name:",
+ "translation": "\u0026Navn:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&Public key:",
- "message": "&Public key:",
- "translation": "&Offentlig nøgle:",
+ "id": "\u0026Public key:",
+ "message": "\u0026Public key:",
+ "translation": "\u0026Offentlig nøgle:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -874,21 +838,21 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&Block untunneled traffic (kill-switch)",
- "message": "&Block untunneled traffic (kill-switch)",
- "translation": "&Blokér untunneled trafik (kill-switch)",
+ "id": "\u0026Block untunneled traffic (kill-switch)",
+ "message": "\u0026Block untunneled traffic (kill-switch)",
+ "translation": "\u0026Blokér untunneled trafik (kill-switch)",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface or is to the wrong DNS server, with special exceptions for DHCP and NDP.",
- "message": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface or is to the wrong DNS server, with special exceptions for DHCP and NDP.",
- "translation": "Når en konfiguration har præcis en peer, og denne peer har en tilladt IP'er indeholdende mindst en af 0,0.0. /0 eller ::/0, tunnelen anvender derefter en firewall-regelsæt til at blokere al trafik, der hverken er til eller fra tunnelgrænsefladen eller er til den forkerte DNS-server med særlige undtagelser for DHCP og NDP.",
+ "id": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, and the interface does not have table off, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface or is to the wrong DNS server, with special exceptions for DHCP and NDP.",
+ "message": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, and the interface does not have table off, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface or is to the wrong DNS server, with special exceptions for DHCP and NDP.",
+ "translation": "Når en konfiguration har præcis én modpart, og denne modpart har tilladte IP-adresser indeholdende mindst én af 0.0.0.0/0 eller ::/0, og interfacet ikke har table off, anvender tunneltjenesten et firewall-regelsæt til at blokere al trafik, der hverken er til eller fra tunnelgrænsefladen eller er til den forkerte DNS-server, med særlige undtagelser for DHCP og NDP.",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&Save",
- "message": "&Save",
- "translation": "&Gem",
+ "id": "\u0026Save",
+ "message": "\u0026Save",
+ "translation": "\u0026Gem",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -898,9 +862,9 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&Configuration:",
- "message": "&Configuration:",
- "translation": "&Konfiguration:",
+ "id": "\u0026Configuration:",
+ "message": "\u0026Configuration:",
+ "translation": "\u0026Konfiguration:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -918,7 +882,7 @@
{
"id": "Tunnel name ‘{NewName}’ is invalid.",
"message": "Tunnel name ‘{NewName}’ is invalid.",
- "translation": "Tunnel navn '{NewName}' er ugyldig.",
+ "translation": "Tunnelnavnet '{NewName}' er ugyldigt.",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
@@ -1024,21 +988,21 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&Copy",
- "message": "&Copy",
- "translation": "&Kopiér",
+ "id": "\u0026Copy",
+ "message": "\u0026Copy",
+ "translation": "\u0026Kopiér",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "Select &all",
- "message": "Select &all",
- "translation": "Vælg &alle",
+ "id": "Select \u0026all",
+ "message": "Select \u0026all",
+ "translation": "Vælg \u0026alle",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&Save to file…",
- "message": "&Save to file…",
- "translation": "&Gem til fil…",
+ "id": "\u0026Save to file…",
+ "message": "\u0026Save to file…",
+ "translation": "\u0026Gem til fil…",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -1056,7 +1020,7 @@
{
"id": "Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*",
"message": "Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*",
- "translation": "Tekstfiler (*.txt)- *.txt- Alle Filer (*.*)- *.*",
+ "translation": "Tekstfiler (*.txt)|*.txt|Alle filer (*.*)|*.*",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -1066,9 +1030,9 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&About WireGuard…",
- "message": "&About WireGuard…",
- "translation": "&Om WireGuard…",
+ "id": "\u0026About WireGuard…",
+ "message": "\u0026About WireGuard…",
+ "translation": "\u0026Om WireGuard…",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -1112,7 +1076,7 @@
{
"id": "WireGuard Detection Error",
"message": "WireGuard Detection Error",
- "translation": "Fejl I WireGuard Detektering",
+ "translation": "Fejl i WireGuard-registrering",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -1150,27 +1114,27 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&Manage tunnels…",
- "message": "&Manage tunnels…",
- "translation": "&Håndtér tunneler…",
+ "id": "\u0026Manage tunnels…",
+ "message": "\u0026Manage tunnels…",
+ "translation": "\u0026Håndtér tunneler…",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&Import tunnel(s) from file…",
- "message": "&Import tunnel(s) from file…",
- "translation": "&Importér tunnel(er) fra fil…",
+ "id": "\u0026Import tunnel(s) from file…",
+ "message": "\u0026Import tunnel(s) from file…",
+ "translation": "\u0026Importér tunnel(er) fra fil…",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "E&xit",
- "message": "E&xit",
- "translation": "&Afslut",
+ "id": "E\u0026xit",
+ "message": "E\u0026xit",
+ "translation": "\u0026Afslut",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&Tunnels",
- "message": "&Tunnels",
- "translation": "&Tunneler",
+ "id": "\u0026Tunnels",
+ "message": "\u0026Tunnels",
+ "translation": "\u0026Tunneler",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -1296,15 +1260,15 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&Edit",
- "message": "&Edit",
- "translation": "&Redigér",
+ "id": "\u0026Edit",
+ "message": "\u0026Edit",
+ "translation": "\u0026Redigér",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "Add &empty tunnel…",
- "message": "Add &empty tunnel…",
- "translation": "Tilføj &tom tunnel…",
+ "id": "Add \u0026empty tunnel…",
+ "message": "Add \u0026empty tunnel…",
+ "translation": "Tilføj \u0026tom tunnel…",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -1326,27 +1290,27 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&Toggle",
- "message": "&Toggle",
- "translation": "&Skift",
+ "id": "\u0026Toggle",
+ "message": "\u0026Toggle",
+ "translation": "\u0026Skift",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "Export all tunnels to &zip…",
- "message": "Export all tunnels to &zip…",
- "translation": "Eksportér alle tunneler til &zip-fil…",
+ "id": "Export all tunnels to \u0026zip…",
+ "message": "Export all tunnels to \u0026zip…",
+ "translation": "Eksportér alle tunneler til \u0026zip-fil…",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "Edit &selected tunnel…",
- "message": "Edit &selected tunnel…",
- "translation": "Redigér &valgte tunnel…",
+ "id": "Edit \u0026selected tunnel…",
+ "message": "Edit \u0026selected tunnel…",
+ "translation": "Redigér \u0026valgte tunnel…",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&Remove selected tunnel(s)",
- "message": "&Remove selected tunnel(s)",
- "translation": "&Fjern valgte tunnel(er)",
+ "id": "\u0026Remove selected tunnel(s)",
+ "message": "\u0026Remove selected tunnel(s)",
+ "translation": "\u0026Fjern valgte tunnel(er)",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -1372,18 +1336,18 @@
]
},
{
- "id": "Could not enumerate existing tunnels: {LastErr}",
- "message": "Could not enumerate existing tunnels: {LastErr}",
- "translation": "Kunne ikke fremvise eksisterende tunneller: {LastErr}",
+ "id": "Could not enumerate existing tunnels: {Err}",
+ "message": "Could not enumerate existing tunnels: {Err}",
+ "translation": "Kunne ikke opregne eksisterende tunneler: {Err}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
- "id": "LastErr",
+ "id": "Err",
"string": "%[1]v",
"type": "error",
"underlyingType": "interface{Error() string}",
"argNum": 1,
- "expr": "lastErr"
+ "expr": "err"
}
]
},
@@ -1658,7 +1622,7 @@
{
"id": "Configuration Files (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|All Files (*.*)|*.*",
"message": "Configuration Files (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|All Files (*.*)|*.*",
- "translation": "Konfigurationsfiler (*.zip, *.conf)- *.zip;*.conf- Alle Filer (*.*)- *.*",
+ "translation": "Konfigurationsfiler (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|Alle filer (*.*)|*.*",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -1670,7 +1634,7 @@
{
"id": "Configuration ZIP Files (*.zip)|*.zip",
"message": "Configuration ZIP Files (*.zip)|*.zip",
- "translation": "Konfigurationszip-filer (*.zip)- *.zip",
+ "translation": "Konfigurations-zip-filer (*.zip)|*.zip",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -1736,6 +1700,18 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
+ "id": "Please ask the system administrator to update.",
+ "message": "Please ask the system administrator to update.",
+ "translation": "Bed venligst systemadministratoren om at opdatere.",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Status: Waiting for administrator",
+ "message": "Status: Waiting for administrator",
+ "translation": "Status: Venter på administrator",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
"id": "Status: Waiting for updater service",
"message": "Status: Waiting for updater service",
"translation": "Status: Venter på opdateringstjeneste",
@@ -1762,86 +1738,6 @@
"message": "Status: Complete!",
"translation": "Status: Færdig!",
"translatorComment": "Copied from source."
- },
- {
- "id": "http2: Framer {F}: failed to decode just-written frame",
- "message": "http2: Framer {F}: failed to decode just-written frame",
- "translation": "http2: Framer {F}: kunne ikke afkode just-written frame",
- "translatorComment": "Copied from source.",
- "placeholders": [
- {
- "id": "F",
- "string": "%[1]p",
- "type": "*net/http.http2Framer",
- "underlyingType": "*net/http.http2Framer",
- "argNum": 1,
- "expr": "f"
- }
- ]
- },
- {
- "id": "http2: Framer {F}: wrote {Http2summarizeFramefr}",
- "message": "http2: Framer {F}: wrote {Http2summarizeFramefr}",
- "translation": "http2: Framer {F}: skrev {Http2summarizeFramefr}",
- "translatorComment": "Copied from source.",
- "placeholders": [
- {
- "id": "F",
- "string": "%[1]p",
- "type": "*net/http.http2Framer",
- "underlyingType": "*net/http.http2Framer",
- "argNum": 1,
- "expr": "f"
- },
- {
- "id": "Http2summarizeFramefr",
- "string": "%[2]v",
- "type": "string",
- "underlyingType": "string",
- "argNum": 2,
- "expr": "http2summarizeFrame(fr)"
- }
- ]
- },
- {
- "id": "http2: Framer {Fr}: read {Http2summarizeFramef}",
- "message": "http2: Framer {Fr}: read {Http2summarizeFramef}",
- "translation": "http2: Framer {Fr}: læste {Http2summarizeFramef}",
- "translatorComment": "Copied from source.",
- "placeholders": [
- {
- "id": "Fr",
- "string": "%[1]p",
- "type": "*net/http.http2Framer",
- "underlyingType": "*net/http.http2Framer",
- "argNum": 1,
- "expr": "fr"
- },
- {
- "id": "Http2summarizeFramef",
- "string": "%[2]v",
- "type": "string",
- "underlyingType": "string",
- "argNum": 2,
- "expr": "http2summarizeFrame(f)"
- }
- ]
- },
- {
- "id": "http2: decoded hpack field {HeaderField}",
- "message": "http2: decoded hpack field {HeaderField}",
- "translation": "http2: afkodet hpack felt {HeaderField}",
- "translatorComment": "Copied from source.",
- "placeholders": [
- {
- "id": "HeaderField",
- "string": "%+[1]v",
- "type": "vendor/golang.org/x/net/http2/hpack.HeaderField",
- "underlyingType": "struct{Name string; Value string; Sensitive bool}",
- "argNum": 1,
- "expr": "hf"
- }
- ]
}
]
} \ No newline at end of file