diff options
author | Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com> | 2021-09-07 15:56:54 +0200 |
---|---|---|
committer | Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com> | 2021-09-07 15:57:57 +0200 |
commit | 00a01a14013f6bba4386bdb279bcfcb089473c4a (patch) | |
tree | f75223c6e9fe4902e424ea88a63bdb845cb0ffde /locales/ja | |
parent | conf: generate valid endpoint for ::1 (diff) | |
download | wireguard-windows-00a01a14013f6bba4386bdb279bcfcb089473c4a.tar.xz wireguard-windows-00a01a14013f6bba4386bdb279bcfcb089473c4a.zip |
locales: sync with crowdin
Signed-off-by: Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com>
Diffstat (limited to 'locales/ja')
-rw-r--r-- | locales/ja/messages.gotext.json | 132 |
1 files changed, 132 insertions, 0 deletions
diff --git a/locales/ja/messages.gotext.json b/locales/ja/messages.gotext.json index 61751200..77234a68 100644 --- a/locales/ja/messages.gotext.json +++ b/locales/ja/messages.gotext.json @@ -60,6 +60,12 @@ ] }, { + "id": "You must use the native version of WireGuard on this computer.", + "message": "You must use the native version of WireGuard on this computer.", + "translation": "このコンピュータではネイティブ版の WireGuard を使ってください。", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { "id": "Unable to open current process token: {Err}", "message": "Unable to open current process token: {Err}", "translation": "現在のプロセスのトークンを開けません: {Err}", @@ -565,6 +571,62 @@ "translatorComment": "Copied from source." }, { + "id": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}-{GOARCH}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {NativeArch}", + "message": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}-{GOARCH}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {NativeArch}", + "translation": "アプリ バージョン: {Number}\nGo バックエンド バージョン: {WireGuardGoVersion}\nGo バージョン: {Version_go}-{GOARCH}\nOS: {OsName}\nアーキテクチャ: {NativeArch}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Number", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "version.Number" + }, + { + "id": "WireGuardGoVersion", + "string": "%[2]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 2, + "expr": "device.WireGuardGoVersion" + }, + { + "id": "Version_go", + "string": "%[3]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 3, + "expr": "strings.TrimPrefix(runtime.Version(), \"go\")" + }, + { + "id": "GOARCH", + "string": "%[4]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 4, + "expr": "runtime.GOARCH" + }, + { + "id": "OsName", + "string": "%[5]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 5, + "expr": "version.OsName()" + }, + { + "id": "NativeArch", + "string": "%[6]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 6, + "expr": "version.NativeArch()" + } + ] + }, + { "id": "Close", "message": "Close", "translation": "閉じる", @@ -625,6 +687,12 @@ "translatorComment": "Copied from source." }, { + "id": "Scripts:", + "message": "Scripts:", + "translation": "スクリプト:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { "id": "Preshared key:", "message": "Preshared key:", "translation": "事前共有鍵:", @@ -661,6 +729,36 @@ "translatorComment": "Copied from source." }, { + "id": "pre-up", + "message": "pre-up", + "translation": "pre-up", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "post-up", + "message": "post-up", + "translation": "post-up", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "pre-down", + "message": "pre-down", + "translation": "pre-down", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "post-down", + "message": "post-down", + "translation": "post-down", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "disabled, per policy", + "message": "disabled, per policy", + "translation": "ポリシーにより無効です", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { "id": "enabled", "message": "enabled", "translation": "有効", @@ -767,6 +865,12 @@ "translatorComment": "Copied from source." }, { + "id": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface or is to the wrong DNS server, with special exceptions for DHCP and NDP.", + "message": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface or is to the wrong DNS server, with special exceptions for DHCP and NDP.", + "translation": "ピアが1つだけ設定されていて、Allowed IPs に 0.0.0.0/0 または :: / 0 が含まれている場合、トンネルサービスはトンネルインターフェイスを通らないトラフィックや間違った DNS サーバーに向かう通信をブロックするファイアウォールルールを追加します。\nDHCP と NDP には特別な例外があります。", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { "id": "&Save", "message": "&Save", "translation": "保存(&S)", @@ -1049,6 +1153,12 @@ "translatorComment": "Copied from source." }, { + "id": "&Tunnels", + "message": "&Tunnels", + "translation": "& トンネル", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { "id": "WireGuard Activated", "message": "WireGuard Activated", "translation": "WireGuard 有効化済み", @@ -1131,6 +1241,22 @@ ] }, { + "id": "Addresses: {EnumerationSeparator}", + "message": "Addresses: {EnumerationSeparator}", + "translation": "アドレス: {EnumerationSeparator}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "EnumerationSeparator", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "strings.Join(addrs, l18n.EnumerationSeparator())" + } + ] + }, + { "id": "An Update is Available!", "message": "An Update is Available!", "translation": "更新が利用できます!", @@ -1209,6 +1335,12 @@ "translatorComment": "Copied from source." }, { + "id": "no configuration files were found", + "message": "no configuration files were found", + "translation": "設定ファイルが見つかりません", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { "id": "Could not import selected configuration: {LastErr}", "message": "Could not import selected configuration: {LastErr}", "translation": "選択したファイルからインポートできませんでした: {LastErr}", |