locales: sync with crowdin

Signed-off-by: Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com>

1 files changed, 121 insertions, 1 deletions

diff --git a/locales/ro/messages.gotext.json b/locales/ro/messages.gotext.json
index 7d24c825..56a96a63 100644
--- a/locales/ro/messages.gotext.json
+++ b/locales/ro/messages.gotext.json
@@ -601,6 +601,62 @@
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
+            "id": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}-{GOARCH}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {NativeArch}",
+            "message": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}-{GOARCH}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {NativeArch}",
+            "translation": "Versiunea aplicației: {Number}\nVersiunea bibliotecii Go: {WireGuardGoVersion}\nVersiunea Go: {Version_go}-{GOARCH}\nSistem de operare: {OsName}\nArhitectură: {NativeArch}",
+            "translatorComment": "Copied from source.",
+            "placeholders": [
+                {
+                    "id": "Number",
+                    "string": "%[1]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 1,
+                    "expr": "version.Number"
+                },
+                {
+                    "id": "WireGuardGoVersion",
+                    "string": "%[2]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 2,
+                    "expr": "device.WireGuardGoVersion"
+                },
+                {
+                    "id": "Version_go",
+                    "string": "%[3]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 3,
+                    "expr": "strings.TrimPrefix(runtime.Version(), \"go\")"
+                },
+                {
+                    "id": "GOARCH",
+                    "string": "%[4]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 4,
+                    "expr": "runtime.GOARCH"
+                },
+                {
+                    "id": "OsName",
+                    "string": "%[5]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 5,
+                    "expr": "version.OsName()"
+                },
+                {
+                    "id": "NativeArch",
+                    "string": "%[6]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 6,
+                    "expr": "version.NativeArch()"
+                }
+            ]
+        },
+        {
             "id": "Close",
             "message": "Close",
             "translation": "Închidere",
@@ -661,6 +717,12 @@
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
+            "id": "Scripts:",
+            "message": "Scripts:",
+            "translation": "Scripturi:",
+            "translatorComment": "Copied from source."
+        },
+        {
             "id": "Preshared key:",
             "message": "Preshared key:",
             "translation": "Cheie predistribuită:",
@@ -697,6 +759,36 @@
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
+            "id": "pre-up",
+            "message": "pre-up",
+            "translation": "pre-pornire",
+            "translatorComment": "Copied from source."
+        },
+        {
+            "id": "post-up",
+            "message": "post-up",
+            "translation": "post-pornire",
+            "translatorComment": "Copied from source."
+        },
+        {
+            "id": "pre-down",
+            "message": "pre-down",
+            "translation": "pre-oprire",
+            "translatorComment": "Copied from source."
+        },
+        {
+            "id": "post-down",
+            "message": "post-down",
+            "translation": "post-oprire",
+            "translatorComment": "Copied from source."
+        },
+        {
+            "id": "disabled, per policy",
+            "message": "disabled, per policy",
+            "translation": "dezactivat, conform politicii",
+            "translatorComment": "Copied from source."
+        },
+        {
             "id": "enabled",
             "message": "enabled",
             "translation": "activată",
@@ -803,6 +895,12 @@
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
+            "id": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface or is to the wrong DNS server, with special exceptions for DHCP and NDP.",
+            "message": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface or is to the wrong DNS server, with special exceptions for DHCP and NDP.",
+            "translation": "Când o configurație conține exact o pereche, iar acea pereche are IP-uri permise care conțin cel puțin o variantă dintre 0.0.0.0/0 sau ::/0, atunci serviciul tunelului activează un set de reguli al paravanului de protecție pentru a bloca întregul trafic care nu provine de la interfața tunelului sau care este direcționat către serverul DNS greșit, existând excepții speciale pentru DHCP și NDP.",
+            "translatorComment": "Copied from source."
+        },
+        {
             "id": "&Save",
             "message": "&Save",
             "translation": "&Salvare",
@@ -1173,6 +1271,22 @@
             ]
         },
         {
+            "id": "Addresses: {EnumerationSeparator}",
+            "message": "Addresses: {EnumerationSeparator}",
+            "translation": "Adrese: {EnumerationSeparator}",
+            "translatorComment": "Copied from source.",
+            "placeholders": [
+                {
+                    "id": "EnumerationSeparator",
+                    "string": "%[1]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 1,
+                    "expr": "strings.Join(addrs, l18n.EnumerationSeparator())"
+                }
+            ]
+        },
+        {
             "id": "An Update is Available!",
             "message": "An Update is Available!",
             "translation": "Este disponibilă o actualizare!",
@@ -1197,6 +1311,12 @@
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
+            "id": "&Edit",
+            "message": "&Edit",
+            "translation": "&Editare",
+            "translatorComment": "Copied from source."
+        },
+        {
             "id": "Add &empty tunnel…",
             "message": "Add &empty tunnel…",
             "translation": "Adăugare tunel &gol…",
@@ -1642,7 +1762,7 @@
         {
             "id": "Update Now",
             "message": "Update Now",
-            "translation": "Actualizare acum",
+            "translation": "Actualizează acum",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {