locales: update translations from crowdinHEADmaster

Signed-off-by: Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com>

1 files changed, 157 insertions, 261 deletions

diff --git a/locales/uk/messages.gotext.json b/locales/uk/messages.gotext.json
index c5d41082..f302e427 100644
--- a/locales/uk/messages.gotext.json
+++ b/locales/uk/messages.gotext.json
@@ -8,6 +8,12 @@
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
+            "id": "Error:",
+            "message": "Error:",
+            "translation": "Помилка:",
+            "translatorComment": "Copied from source."
+        },
+        {
             "id": "(no argument): elevate and install manager service",
             "message": "(no argument): elevate and install manager service",
             "translation": "(немає аргумента): отримати права аднімістратора і встановити службу",
@@ -62,7 +68,7 @@
         {
             "id": "You must use the native version of WireGuard on this computer.",
             "message": "You must use the native version of WireGuard on this computer.",
-            "translation": "Ви повинні використовувати нативну версію WireGuard на цьому комп'ютері.",
+            "translation": "Ви повинні використовувати рідну версію WireGuard на цьому комп'ютері.",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
@@ -139,15 +145,15 @@
                     "feature": "plural",
                     "arg": "Years",
                     "cases": {
-                        "one": {
-                            "msg": "{Years} рік"
-                        },
                         "few": {
                             "msg": "{Years} роки"
                         },
                         "many": {
                             "msg": "{Years} років"
                         },
+                        "one": {
+                            "msg": "{Years} рік"
+                        },
                         "other": {
                             "msg": "{Years} років"
                         }
@@ -173,15 +179,15 @@
                     "feature": "plural",
                     "arg": "Days",
                     "cases": {
-                        "one": {
-                            "msg": "{Days} день"
-                        },
                         "few": {
                             "msg": "{Days} дні"
                         },
                         "many": {
                             "msg": "{Days} днів"
                         },
+                        "one": {
+                            "msg": "{Days} день"
+                        },
                         "other": {
                             "msg": "{Days} днів"
                         }
@@ -207,15 +213,15 @@
                     "feature": "plural",
                     "arg": "Hours",
                     "cases": {
-                        "one": {
-                            "msg": "{Hours} година"
-                        },
                         "few": {
                             "msg": "{Hours} години"
                         },
                         "many": {
                             "msg": "{Hours} години"
                         },
+                        "one": {
+                            "msg": "{Hours} година"
+                        },
                         "other": {
                             "msg": "{Hours} годин"
                         }
@@ -241,15 +247,15 @@
                     "feature": "plural",
                     "arg": "Minutes",
                     "cases": {
-                        "one": {
-                            "msg": "{Minutes} хвилина"
-                        },
                         "few": {
                             "msg": "{Minutes} хвилини"
                         },
                         "many": {
                             "msg": "{Minutes} хвилин"
                         },
+                        "one": {
+                            "msg": "{Minutes} хвилина"
+                        },
                         "other": {
                             "msg": "{Minutes} хвилин"
                         }
@@ -275,15 +281,15 @@
                     "feature": "plural",
                     "arg": "Seconds",
                     "cases": {
-                        "one": {
-                            "msg": "{Seconds} секунда"
-                        },
                         "few": {
                             "msg": "{Seconds} секунди"
                         },
                         "many": {
                             "msg": "{Seconds} секунд"
                         },
+                        "one": {
+                            "msg": "{Seconds} секунда"
+                        },
                         "other": {
                             "msg": "{Seconds} секунд"
                         }
@@ -422,15 +428,9 @@
             ]
         },
         {
-            "id": "Invalid IP address",
-            "message": "Invalid IP address",
-            "translation": "Недійсна IP-адреса",
-            "translatorComment": "Copied from source."
-        },
-        {
-            "id": "Invalid network prefix length",
-            "message": "Invalid network prefix length",
-            "translation": "Невірна довжина префіксу мережі",
+            "id": "Invalid IP address:",
+            "message": "Invalid IP address:",
+            "translation": "Недійсна IP-адреса:",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
@@ -492,22 +492,6 @@
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
-            "id": "Number must be a number between 0 and 2^64-1: {Err}",
-            "message": "Number must be a number between 0 and 2^64-1: {Err}",
-            "translation": "Номер повинен бути числом від 0 до 2^64-1: {Err}",
-            "translatorComment": "Copied from source.",
-            "placeholders": [
-                {
-                    "id": "Err",
-                    "string": "%[1]v",
-                    "type": "error",
-                    "underlyingType": "interface{Error() string}",
-                    "argNum": 1,
-                    "expr": "err"
-                }
-            ]
-        },
-        {
             "id": "Two commas in a row",
             "message": "Two commas in a row",
             "translation": "Дві коми поспіль",
@@ -568,39 +552,15 @@
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
-            "id": "Error in getting configuration",
-            "message": "Error in getting configuration",
-            "translation": "Помилка при отриманні конфігурації",
-            "translatorComment": "Copied from source."
-        },
-        {
-            "id": "Invalid key for interface section",
-            "message": "Invalid key for interface section",
-            "translation": "Недійсний ключ для розділу інтерфейсу",
-            "translatorComment": "Copied from source."
-        },
-        {
-            "id": "Protocol version must be 1",
-            "message": "Protocol version must be 1",
-            "translation": "Версія протоколу повинна бути 1",
-            "translatorComment": "Copied from source."
-        },
-        {
-            "id": "Invalid key for peer section",
-            "message": "Invalid key for peer section",
-            "translation": "Хибний ключ для [Peer] розділу",
-            "translatorComment": "Copied from source."
-        },
-        {
             "id": "[EnumerationSeparator]",
             "message": "[EnumerationSeparator]",
-            "translation": ", ",
+            "translation": "",
             "comment": "Text to insert between items when listing - most western languages will translate ‘[EnumerationSeparator]’ into ‘, ’ to produce lists like ‘apple, orange, strawberry’. Eastern languages might translate into ‘、’ to produce lists like ‘リンゴ、オレンジ、イチゴ’."
         },
         {
             "id": "[UnitSeparator]",
             "message": "[UnitSeparator]",
-            "translation": ", ",
+            "translation": "",
             "comment": "Text to insert when combining units of a measure - most languages will translate ‘[UnitSeparator]’ into ‘ ’ (space) to produce lists like ‘2 minuti 30 sekund’, or empty string ‘’ to produce ‘2分30秒’."
         },
         {
@@ -616,9 +576,9 @@
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
-            "id": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}-{GOARCH}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {NativeArch}",
-            "message": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}-{GOARCH}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {NativeArch}",
-            "translation": "Версія додатку: {Number}\nВерсія Go бекенду: {WireGuardGoVersion}\nВерсія Go: {Version_go}-{GOARCH}\nОпераційна система: {OsName}\nАрхітектура {NativeArch}",
+            "id": "App version: {Number}\nDriver version: {Version}\nGo version: {Version_go}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {Arch}",
+            "message": "App version: {Number}\nDriver version: {Version}\nGo version: {Version_go}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {Arch}",
+            "translation": "Версія додатку: {Number}\nВерсія драйвера: {Version}\nВерсія Go: {Version_go}\nОпераційна система: {OsName}\nАрхітектура: {Arch}",
             "translatorComment": "Copied from source.",
             "placeholders": [
                 {
@@ -630,12 +590,12 @@
                     "expr": "version.Number"
                 },
                 {
-                    "id": "WireGuardGoVersion",
+                    "id": "Version",
                     "string": "%[2]s",
                     "type": "string",
                     "underlyingType": "string",
                     "argNum": 2,
-                    "expr": "device.WireGuardGoVersion"
+                    "expr": "driver.Version()"
                 },
                 {
                     "id": "Version_go",
@@ -646,28 +606,20 @@
                     "expr": "strings.TrimPrefix(runtime.Version(), \"go\")"
                 },
                 {
-                    "id": "GOARCH",
+                    "id": "OsName",
                     "string": "%[4]s",
                     "type": "string",
                     "underlyingType": "string",
                     "argNum": 4,
-                    "expr": "runtime.GOARCH"
+                    "expr": "version.OsName()"
                 },
                 {
-                    "id": "OsName",
+                    "id": "Arch",
                     "string": "%[5]s",
                     "type": "string",
                     "underlyingType": "string",
                     "argNum": 5,
-                    "expr": "version.OsName()"
-                },
-                {
-                    "id": "NativeArch",
-                    "string": "%[6]s",
-                    "type": "string",
-                    "underlyingType": "string",
-                    "argNum": 6,
-                    "expr": "version.NativeArch()"
+                    "expr": "version.Arch()"
                 }
             ]
         },
@@ -678,9 +630,9 @@
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
-            "id": "♥ &Donate!",
-            "message": "♥ &Donate!",
-            "translation": "♥ &Пожертвувати!",
+            "id": "♥ \u0026Donate!",
+            "message": "♥ \u0026Donate!",
+            "translation": "♥ \u0026Пожертвувати!",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
@@ -690,15 +642,15 @@
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
-            "id": "&Deactivate",
-            "message": "&Deactivate",
-            "translation": "&Деактивувати",
+            "id": "\u0026Deactivate",
+            "message": "\u0026Deactivate",
+            "translation": "\u0026Деактивувати",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
-            "id": "&Activate",
-            "message": "&Activate",
-            "translation": "&Активувати",
+            "id": "\u0026Activate",
+            "message": "\u0026Activate",
+            "translation": "\u0026Активувати",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
@@ -738,6 +690,12 @@
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
+            "id": "Table:",
+            "message": "Table:",
+            "translation": "Таблиця:",
+            "translatorComment": "Copied from source."
+        },
+        {
             "id": "Preshared key:",
             "message": "Preshared key:",
             "translation": "Preshared ключ:",
@@ -752,13 +710,13 @@
         {
             "id": "Endpoint:",
             "message": "Endpoint:",
-            "translation": "Endpoint:",
+            "translation": "Кінцева точка:",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
             "id": "Persistent keepalive:",
             "message": "Persistent keepalive:",
-            "translation": "Persistent keepalive:",
+            "translation": "Постійний keepalive:",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
@@ -776,31 +734,37 @@
         {
             "id": "pre-up",
             "message": "pre-up",
-            "translation": "перед-запуском",
+            "translation": "до підключення",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
             "id": "post-up",
             "message": "post-up",
-            "translation": "після-запуску",
+            "translation": "після підключення",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
             "id": "pre-down",
             "message": "pre-down",
-            "translation": "перед-зупинкою",
+            "translation": "до відключення",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
             "id": "post-down",
             "message": "post-down",
-            "translation": "після-зупинки",
+            "translation": "після відключення",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
             "id": "disabled, per policy",
             "message": "disabled, per policy",
-            "translation": "вимкнено, відповідно до політики",
+            "translation": "вимкнено політикою",
+            "translatorComment": "Copied from source."
+        },
+        {
+            "id": "off",
+            "message": "off",
+            "translation": "вимкнено",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
@@ -886,15 +850,15 @@
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
-            "id": "&Name:",
-            "message": "&Name:",
-            "translation": "&Назва:",
+            "id": "\u0026Name:",
+            "message": "\u0026Name:",
+            "translation": "\u0026Назва:",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
-            "id": "&Public key:",
-            "message": "&Public key:",
-            "translation": "&Публічний ключ:",
+            "id": "\u0026Public key:",
+            "message": "\u0026Public key:",
+            "translation": "\u0026Публічний ключ:",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
@@ -904,21 +868,21 @@
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
-            "id": "&Block untunneled traffic (kill-switch)",
-            "message": "&Block untunneled traffic (kill-switch)",
-            "translation": "&Блокувати трафік поза тунелем",
+            "id": "\u0026Block untunneled traffic (kill-switch)",
+            "message": "\u0026Block untunneled traffic (kill-switch)",
+            "translation": "\u0026Блокувати трафік поза тунелем",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
-            "id": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface or is to the wrong DNS server, with special exceptions for DHCP and NDP.",
-            "message": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface or is to the wrong DNS server, with special exceptions for DHCP and NDP.",
-            "translation": "У випадку якщо в конфігурації вказаний лише один пір, та його дозволені ІР-адреси містять 0.0.0.0/0 або ::/0, сервіс тунелю вводить у дію правила фаєрволу що блокують увесь трафік поза тунелем або до невідповідних DNS серверів, з виключеннями для DHCP та NDP.",
+            "id": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, and the interface does not have table off, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface or is to the wrong DNS server, with special exceptions for DHCP and NDP.",
+            "message": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, and the interface does not have table off, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface or is to the wrong DNS server, with special exceptions for DHCP and NDP.",
+            "translation": "У випадку якщо в конфігурації вказаний лише один пір, та його дозволені IP-адреси містять 0.0.0.0/0 або ::/0, і інтерфейс не має table off, сервіс тунелю вводить у дію правила фаєрволу, що блокують увесь трафік поза тунелем або спрямований до неправильного DNS-сервера, з виключеннями для DHCP та NDP.",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
-            "id": "&Save",
-            "message": "&Save",
-            "translation": "&Зберегти",
+            "id": "\u0026Save",
+            "message": "\u0026Save",
+            "translation": "\u0026Зберегти",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
@@ -928,9 +892,9 @@
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
-            "id": "&Configuration:",
-            "message": "&Configuration:",
-            "translation": "&Налаштування:",
+            "id": "\u0026Configuration:",
+            "message": "\u0026Configuration:",
+            "translation": "\u0026Налаштування:",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
@@ -1054,21 +1018,21 @@
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
-            "id": "&Copy",
-            "message": "&Copy",
-            "translation": "&Скопіювати",
+            "id": "\u0026Copy",
+            "message": "\u0026Copy",
+            "translation": "\u0026Скопіювати",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
-            "id": "Select &all",
-            "message": "Select &all",
-            "translation": "Обрати &все",
+            "id": "Select \u0026all",
+            "message": "Select \u0026all",
+            "translation": "Обрати \u0026все",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
-            "id": "&Save to file…",
-            "message": "&Save to file…",
-            "translation": "&Зберегти у файл…",
+            "id": "\u0026Save to file…",
+            "message": "\u0026Save to file…",
+            "translation": "\u0026Зберегти у файл…",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
@@ -1096,9 +1060,9 @@
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
-            "id": "&About WireGuard…",
-            "message": "&About WireGuard…",
-            "translation": "&Про WireGuard…",
+            "id": "\u0026About WireGuard…",
+            "message": "\u0026About WireGuard…",
+            "translation": "\u0026Про WireGuard…",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
@@ -1180,27 +1144,27 @@
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
-            "id": "&Manage tunnels…",
-            "message": "&Manage tunnels…",
-            "translation": "&Керування тунелями…",
+            "id": "\u0026Manage tunnels…",
+            "message": "\u0026Manage tunnels…",
+            "translation": "\u0026Керування тунелями…",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
-            "id": "&Import tunnel(s) from file…",
-            "message": "&Import tunnel(s) from file…",
-            "translation": "&Імпортувати тунель з файлу…",
+            "id": "\u0026Import tunnel(s) from file…",
+            "message": "\u0026Import tunnel(s) from file…",
+            "translation": "\u0026Імпортувати тунель з файлу…",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
-            "id": "E&xit",
-            "message": "E&xit",
-            "translation": "Ви&йти",
+            "id": "E\u0026xit",
+            "message": "E\u0026xit",
+            "translation": "Ви\u0026йти",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
-            "id": "&Tunnels",
-            "message": "&Tunnels",
-            "translation": "&Тунелі",
+            "id": "\u0026Tunnels",
+            "message": "\u0026Tunnels",
+            "translation": "\u0026Тунелі",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
@@ -1326,15 +1290,15 @@
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
-            "id": "&Edit",
-            "message": "&Edit",
-            "translation": "&Редагувати",
+            "id": "\u0026Edit",
+            "message": "\u0026Edit",
+            "translation": "\u0026Редагувати",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
-            "id": "Add &empty tunnel…",
-            "message": "Add &empty tunnel…",
-            "translation": "Додати &пустий тунель…",
+            "id": "Add \u0026empty tunnel…",
+            "message": "Add \u0026empty tunnel…",
+            "translation": "Додати \u0026пустий тунель…",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
@@ -1356,33 +1320,33 @@
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
-            "id": "&Toggle",
-            "message": "&Toggle",
-            "translation": "&Перемкнути",
+            "id": "\u0026Toggle",
+            "message": "\u0026Toggle",
+            "translation": "\u0026Перемкнути",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
-            "id": "Export all tunnels to &zip…",
-            "message": "Export all tunnels to &zip…",
-            "translation": "Експортувати всі тунелі в &zip…",
+            "id": "Export all tunnels to \u0026zip…",
+            "message": "Export all tunnels to \u0026zip…",
+            "translation": "Експортувати всі тунелі в \u0026zip…",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
-            "id": "Edit &selected tunnel…",
-            "message": "Edit &selected tunnel…",
-            "translation": "Редагувати &вибраний тунель…",
+            "id": "Edit \u0026selected tunnel…",
+            "message": "Edit \u0026selected tunnel…",
+            "translation": "Редагувати \u0026вибраний тунель…",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
-            "id": "&Remove selected tunnel(s)",
-            "message": "&Remove selected tunnel(s)",
-            "translation": "&Видалити обрані тунелі",
+            "id": "\u0026Remove selected tunnel(s)",
+            "message": "\u0026Remove selected tunnel(s)",
+            "translation": "\u0026Видалити обрані тунелі",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
             "id": "no configuration files were found",
             "message": "no configuration files were found",
-            "translation": "не знайдено файлів конфігурації",
+            "translation": "конфігураційних файлів не знайдено",
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
@@ -1402,18 +1366,18 @@
             ]
         },
         {
-            "id": "Could not enumerate existing tunnels: {LastErr}",
-            "message": "Could not enumerate existing tunnels: {LastErr}",
-            "translation": "Не вдалося перерахувати існуючі тунелі: {LastErr}",
+            "id": "Could not enumerate existing tunnels: {Err}",
+            "message": "Could not enumerate existing tunnels: {Err}",
+            "translation": "Не вдалося перелічити існуючі тунелі: {Err}",
             "translatorComment": "Copied from source.",
             "placeholders": [
                 {
-                    "id": "LastErr",
+                    "id": "Err",
                     "string": "%[1]v",
                     "type": "error",
                     "underlyingType": "interface{Error() string}",
                     "argNum": 1,
-                    "expr": "lastErr"
+                    "expr": "err"
                 }
             ]
         },
@@ -1463,15 +1427,15 @@
                     "feature": "plural",
                     "arg": "M",
                     "cases": {
-                        "one": {
-                            "msg": "Імпортовано {M} тунель"
-                        },
                         "few": {
                             "msg": "Імпортовано {M} тунелі"
                         },
                         "many": {
                             "msg": "Імпортовано {M} тунелів"
                         },
+                        "one": {
+                            "msg": "Імпортовано {M} тунель"
+                        },
                         "other": {
                             "msg": "Імпортовано {M} тунелів"
                         }
@@ -1497,15 +1461,15 @@
                     "feature": "plural",
                     "arg": "N",
                     "cases": {
-                        "one": {
-                            "msg": "Імпортовано {M} з {N} тунелів"
-                        },
                         "few": {
                             "msg": "Імпортовано {M} з {N} тунелів"
                         },
                         "many": {
                             "msg": "Імпортовано {M} з {N} тунелів"
                         },
+                        "one": {
+                            "msg": "Імпортовано {M} з {N} тунелів"
+                        },
                         "other": {
                             "msg": "Імпортовано {M} з {N} тунелів"
                         }
@@ -1545,15 +1509,15 @@
                     "feature": "plural",
                     "arg": "TunnelCount",
                     "cases": {
-                        "one": {
-                            "msg": "Видалити {TunnelCount} тунель"
-                        },
                         "few": {
                             "msg": "Видалити {TunnelCount} тунелі"
                         },
                         "many": {
                             "msg": "Видалити {TunnelCount} тунелів"
                         },
+                        "one": {
+                            "msg": "Видалити {TunnelCount} тунель"
+                        },
                         "other": {
                             "msg": "Видалити {TunnelCount} тунелів"
                         }
@@ -1579,15 +1543,15 @@
                     "feature": "plural",
                     "arg": "TunnelCount",
                     "cases": {
-                        "one": {
-                            "msg": "Ви впевнені, що хочете видалити {TunnelCount} тунель?"
-                        },
                         "few": {
                             "msg": "Ви впевнені, що хочете видалити {TunnelCount} тунелі?"
                         },
                         "many": {
                             "msg": "Ви впевнені, що хочете видалити {TunnelCount} тунелів?"
                         },
+                        "one": {
+                            "msg": "Ви впевнені, що хочете видалити {TunnelCount} тунель?"
+                        },
                         "other": {
                             "msg": "Ви впевнені, що хочете видалити {TunnelCount} тунелі?"
                         }
@@ -1689,15 +1653,15 @@
                     "feature": "plural",
                     "arg": "Lenerrors",
                     "cases": {
-                        "one": {
-                            "msg": "{Lenerrors} тунель не вдалося видалити."
-                        },
                         "few": {
                             "msg": "{Lenerrors} тунелі не вдалося видалити."
                         },
                         "many": {
                             "msg": "{Lenerrors} тунелів не вдалося видалити."
                         },
+                        "one": {
+                            "msg": "{Lenerrors} тунель не вдалося видалити."
+                        },
                         "other": {
                             "msg": "{Lenerrors} тунелів не вдалося видалити."
                         }
@@ -1796,6 +1760,18 @@
             "translatorComment": "Copied from source."
         },
         {
+            "id": "Please ask the system administrator to update.",
+            "message": "Please ask the system administrator to update.",
+            "translation": "Будь ласка, попросіть системного адміністратора виконати оновлення.",
+            "translatorComment": "Copied from source."
+        },
+        {
+            "id": "Status: Waiting for administrator",
+            "message": "Status: Waiting for administrator",
+            "translation": "Статус: Очікування адміністратора",
+            "translatorComment": "Copied from source."
+        },
+        {
             "id": "Status: Waiting for updater service",
             "message": "Status: Waiting for updater service",
             "translation": "Статус: Очікування на службу оновлення",
@@ -1822,86 +1798,6 @@
             "message": "Status: Complete!",
             "translation": "Стан: Завершено",
             "translatorComment": "Copied from source."
-        },
-        {
-            "id": "http2: Framer {F}: failed to decode just-written frame",
-            "message": "http2: Framer {F}: failed to decode just-written frame",
-            "translation": "http2: Framer {F}: failed to decode just-written frame",
-            "translatorComment": "Copied from source.",
-            "placeholders": [
-                {
-                    "id": "F",
-                    "string": "%[1]p",
-                    "type": "*net/http.http2Framer",
-                    "underlyingType": "*net/http.http2Framer",
-                    "argNum": 1,
-                    "expr": "f"
-                }
-            ]
-        },
-        {
-            "id": "http2: Framer {F}: wrote {Http2summarizeFramefr}",
-            "message": "http2: Framer {F}: wrote {Http2summarizeFramefr}",
-            "translation": "http2: Framer {F}: wrote {Http2summarizeFramefr}",
-            "translatorComment": "Copied from source.",
-            "placeholders": [
-                {
-                    "id": "F",
-                    "string": "%[1]p",
-                    "type": "*net/http.http2Framer",
-                    "underlyingType": "*net/http.http2Framer",
-                    "argNum": 1,
-                    "expr": "f"
-                },
-                {
-                    "id": "Http2summarizeFramefr",
-                    "string": "%[2]v",
-                    "type": "string",
-                    "underlyingType": "string",
-                    "argNum": 2,
-                    "expr": "http2summarizeFrame(fr)"
-                }
-            ]
-        },
-        {
-            "id": "http2: Framer {Fr}: read {Http2summarizeFramef}",
-            "message": "http2: Framer {Fr}: read {Http2summarizeFramef}",
-            "translation": "http2: Framer {Fr}: read {Http2summarizeFramef}",
-            "translatorComment": "Copied from source.",
-            "placeholders": [
-                {
-                    "id": "Fr",
-                    "string": "%[1]p",
-                    "type": "*net/http.http2Framer",
-                    "underlyingType": "*net/http.http2Framer",
-                    "argNum": 1,
-                    "expr": "fr"
-                },
-                {
-                    "id": "Http2summarizeFramef",
-                    "string": "%[2]v",
-                    "type": "string",
-                    "underlyingType": "string",
-                    "argNum": 2,
-                    "expr": "http2summarizeFrame(f)"
-                }
-            ]
-        },
-        {
-            "id": "http2: decoded hpack field {HeaderField}",
-            "message": "http2: decoded hpack field {HeaderField}",
-            "translation": "http2: decoded hpack field {HeaderField}",
-            "translatorComment": "Copied from source.",
-            "placeholders": [
-                {
-                    "id": "HeaderField",
-                    "string": "%+[1]v",
-                    "type": "vendor/golang.org/x/net/http2/hpack.HeaderField",
-                    "underlyingType": "struct{Name string; Value string; Sensitive bool}",
-                    "argNum": 1,
-                    "expr": "hf"
-                }
-            ]
         }
     ]
 }
\ No newline at end of file