diff options
author | Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com> | 2020-07-27 11:51:31 +0200 |
---|---|---|
committer | Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com> | 2020-08-18 09:49:17 +0200 |
commit | 4a5197ed48b22a24c5e150b9308ee4c149bec89e (patch) | |
tree | 92dd59fa06cf18b0aa0a3ac0193637dc2606e6e9 /locales | |
parent | tunnel: use conn.BindSocketToInterface type (diff) | |
download | wireguard-windows-4a5197ed48b22a24c5e150b9308ee4c149bec89e.tar.xz wireguard-windows-4a5197ed48b22a24c5e150b9308ee4c149bec89e.zip |
locale: sync translations and rework enumeration
We now enumerate directories in locale/ and rename them if Crowdin is
giving us a different language code.
Signed-off-by: Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com>
Diffstat (limited to 'locales')
-rw-r--r-- | locales/de/messages.gotext.json | 6 | ||||
-rw-r--r-- | locales/fa/messages.gotext.json | 863 | ||||
-rw-r--r-- | locales/fr/messages.gotext.json | 6 | ||||
-rw-r--r-- | locales/id/messages.gotext.json | 874 | ||||
-rw-r--r-- | locales/it/messages.gotext.json | 6 | ||||
-rw-r--r-- | locales/ja/messages.gotext.json | 6 | ||||
-rw-r--r-- | locales/pl/messages.gotext.json | 23 | ||||
-rw-r--r-- | locales/ru/messages.gotext.json | 10 | ||||
-rw-r--r-- | locales/sl/messages.gotext.json | 6 | ||||
-rw-r--r-- | locales/vi/messages.gotext.json | 382 | ||||
-rw-r--r-- | locales/zh-CN/messages.gotext.json | 202 | ||||
-rw-r--r-- | locales/zh-TW/messages.gotext.json | 1761 |
12 files changed, 4009 insertions, 136 deletions
diff --git a/locales/de/messages.gotext.json b/locales/de/messages.gotext.json index 85353269..fa49c849 100644 --- a/locales/de/messages.gotext.json +++ b/locales/de/messages.gotext.json @@ -496,9 +496,9 @@ "translatorComment": "Copied from source." }, { - "id": "Invalid config key is missing an equals separator", - "message": "Invalid config key is missing an equals separator", - "translation": "Ungültiger Konfigurationseintrag, es fehlt ein = Trennzeichen", + "id": "Config key is missing an equals separator", + "message": "Config key is missing an equals separator", + "translation": "Konfigurationsschlüssel fehlt ein Gleichheitstrennzeichen", "translatorComment": "Copied from source." }, { diff --git a/locales/fa/messages.gotext.json b/locales/fa/messages.gotext.json new file mode 100644 index 00000000..5933b60c --- /dev/null +++ b/locales/fa/messages.gotext.json @@ -0,0 +1,863 @@ +{ + "language": "fa", + "messages": [ + { + "id": "Error", + "message": "Error", + "translation": "خطا", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Command Line Options", + "message": "Command Line Options", + "translation": "گزینههای خط فرمان", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "You must use the 64-bit version of WireGuard on this computer.", + "message": "You must use the 64-bit version of WireGuard on this computer.", + "translation": "شما باید نگارش ۶۴-بیت WireGuard را در این رایانه استفاده کنید.", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Now", + "message": "Now", + "translation": "هم اکنون", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "{Years} year(s)", + "message": "{Years} year(s)", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Years", + "cases": { + "one": { + "msg": "{Years} سال" + }, + "other": { + "msg": "{Years} سال" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Years", + "string": "%[1]d", + "type": "int64", + "underlyingType": "int64", + "argNum": 1, + "expr": "years" + } + ] + }, + { + "id": "{Days} day(s)", + "message": "{Days} day(s)", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Days", + "cases": { + "one": { + "msg": "{Days} روز" + }, + "other": { + "msg": "{Days} روز" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Days", + "string": "%[1]d", + "type": "int64", + "underlyingType": "int64", + "argNum": 1, + "expr": "days" + } + ] + }, + { + "id": "{Hours} hour(s)", + "message": "{Hours} hour(s)", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Hours", + "cases": { + "one": { + "msg": "{Hours} ساعت" + }, + "other": { + "msg": "{Hours} ساعت" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Hours", + "string": "%[1]d", + "type": "int64", + "underlyingType": "int64", + "argNum": 1, + "expr": "hours" + } + ] + }, + { + "id": "{Minutes} minute(s)", + "message": "{Minutes} minute(s)", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Minutes", + "cases": { + "one": { + "msg": "{Minutes} دقیقه" + }, + "other": { + "msg": "{Minutes} دقیقه" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Minutes", + "string": "%[1]d", + "type": "int64", + "underlyingType": "int64", + "argNum": 1, + "expr": "minutes" + } + ] + }, + { + "id": "{Seconds} second(s)", + "message": "{Seconds} second(s)", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Seconds", + "cases": { + "one": { + "msg": "{Seconds} ثانیه" + }, + "other": { + "msg": "{Seconds} ثانیه" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Seconds", + "string": "%[1]d", + "type": "int64", + "underlyingType": "int64", + "argNum": 1, + "expr": "seconds" + } + ] + }, + { + "id": "{Timestamp} ago", + "message": "{Timestamp} ago", + "translation": "{Timestamp} پیش", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Timestamp", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "timestamp" + } + ] + }, + { + "id": "{Bytes} B", + "message": "{Bytes} B", + "translation": "{Bytes} بایت", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Bytes", + "string": "%[1]d", + "type": "golang.zx2c4.com/wireguard/windows/conf.Bytes", + "underlyingType": "uint64", + "argNum": 1, + "expr": "b" + } + ] + }, + { + "id": "Invalid IP address", + "message": "Invalid IP address", + "translation": "نشانی آیپی نامعتبر است", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid MTU", + "message": "Invalid MTU", + "translation": "MTU نامعتبر است", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid port", + "message": "Invalid port", + "translation": "پورت نامعتبر", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Key must have a value", + "message": "Key must have a value", + "translation": "کلید باید یک مقدار داشته باشد", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "[none specified]", + "message": "[none specified]", + "translation": "[مشخص نشده]", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "All peers must have public keys", + "message": "All peers must have public keys", + "translation": "همه همتاها باید کلیدهای عمومی داشته باشند", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Error in getting configuration", + "message": "Error in getting configuration", + "translation": "خطا در دریافت پیکربندی", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "[EnumerationSeparator]", + "message": "[EnumerationSeparator]", + "translation": "، ", + "comment": "Text to insert between items when listing - most western languages will translate ‘[EnumerationSeparator]’ into ‘, ’ to produce lists like ‘apple, orange, strawberry’. Eastern languages might translate into ‘、’ to produce lists like ‘リンゴ、オレンジ、イチゴ’." + }, + { + "id": "[UnitSeparator]", + "message": "[UnitSeparator]", + "translation": "، ", + "comment": "Text to insert when combining units of a measure - most languages will translate ‘[UnitSeparator]’ into ‘ ’ (space) to produce lists like ‘2 minuti 30 sekund’, or empty string ‘’ to produce ‘2分30秒’." + }, + { + "id": "About WireGuard", + "message": "About WireGuard", + "translation": "درباره WireGuard", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Close", + "message": "Close", + "translation": "بستن", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "♥ &Donate!", + "message": "♥ &Donate!", + "translation": "♥&کمکمالی!", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Status:", + "message": "Status:", + "translation": "وضعیت:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Deactivate", + "message": "&Deactivate", + "translation": "&غیرفعالسازی", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Activate", + "message": "&Activate", + "translation": "&فعالسازی", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Public key:", + "message": "Public key:", + "translation": "کلید عمومی:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Listen port:", + "message": "Listen port:", + "translation": "پورت شنود:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "MTU:", + "message": "MTU:", + "translation": "MTU:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Addresses:", + "message": "Addresses:", + "translation": "نشانیها:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "DNS servers:", + "message": "DNS servers:", + "translation": "سرورهای DNS:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Preshared key:", + "message": "Preshared key:", + "translation": "کلید از پیش تقسیم شده:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Allowed IPs:", + "message": "Allowed IPs:", + "translation": "IPهای مجاز:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Endpoint:", + "message": "Endpoint:", + "translation": "نقطه پایان:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Persistent keepalive:", + "message": "Persistent keepalive:", + "translation": "زنده نگهداشتن پیوسته:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Transfer:", + "message": "Transfer:", + "translation": "انتقال:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "enabled", + "message": "enabled", + "translation": "فعال شده", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Interface: {Name}", + "message": "Interface: {Name}", + "translation": "رابط: {Name}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Name", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "config.Name" + } + ] + }, + { + "id": "Peer", + "message": "Peer", + "translation": "همتا", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Create new tunnel", + "message": "Create new tunnel", + "translation": "ایجاد تونل جدید", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Edit tunnel", + "message": "Edit tunnel", + "translation": "ویرایش تونل", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Name:", + "message": "&Name:", + "translation": "&نام:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Public key:", + "message": "&Public key:", + "translation": "&کلید عمومی:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "(unknown)", + "message": "(unknown)", + "translation": "(ناشناخته)", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Save", + "message": "&Save", + "translation": "&ذخیره", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Cancel", + "message": "Cancel", + "translation": "لغو", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Configuration:", + "message": "&Configuration:", + "translation": "&پیکربندی:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid name", + "message": "Invalid name", + "translation": "نام نامعتبر", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "A name is required.", + "message": "A name is required.", + "translation": "یک نام الزامی است.", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Unable to list existing tunnels", + "message": "Unable to list existing tunnels", + "translation": "نمیتوان تونلهای موجود را فهرست کرد", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Tunnel already exists", + "message": "Tunnel already exists", + "translation": "تونل هماکنون موجود است", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Active", + "message": "Active", + "translation": "فعال", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Activating", + "message": "Activating", + "translation": "در حال فعالسازی", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Inactive", + "message": "Inactive", + "translation": "غیرفعال", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Deactivating", + "message": "Deactivating", + "translation": "در حال غیرفعالسازی", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Unknown state", + "message": "Unknown state", + "translation": "وضعیت ناشناخته", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Log", + "message": "Log", + "translation": "گزارش وقایع", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Copy", + "message": "&Copy", + "translation": "&روگرفت", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Save to file…", + "message": "&Save to file…", + "translation": "&ذخیره در پرونده…", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Time", + "message": "Time", + "translation": "زمان", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Log message", + "message": "Log message", + "translation": "پیام گزارش رویداد", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Export log to file", + "message": "Export log to file", + "translation": "برونبرد گزارش رویداد به پرونده", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&About WireGuard…", + "message": "&About WireGuard…", + "translation": "&درباره WireGuard…", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Tunnel Error", + "message": "Tunnel Error", + "translation": "خطالی تونل", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Status: Unknown", + "message": "Status: Unknown", + "translation": "وضعیت: ناشناخته", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Addresses: None", + "message": "Addresses: None", + "translation": "نشانیها: هیچ", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Manage tunnels…", + "message": "&Manage tunnels…", + "translation": "&مدیریت تونلها…", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "WireGuard Tunnel Error", + "message": "WireGuard Tunnel Error", + "translation": "خطای تونل WireGuard", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Status: {StateText}", + "message": "Status: {StateText}", + "translation": "وضعیت: {StateText}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "StateText", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "stateText" + } + ] + }, + { + "id": "Addresses: {String}", + "message": "Addresses: {String}", + "translation": "نشانیها: {String}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "String", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "sb.String()" + } + ] + }, + { + "id": "WireGuard Activated", + "message": "WireGuard Activated", + "translation": "WireGuard فعالشد", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "The {Name} tunnel has been activated.", + "message": "The {Name} tunnel has been activated.", + "translation": "تونل {Name} فعالشده.", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Name", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "tunnel.Name" + } + ] + }, + { + "id": "WireGuard Deactivated", + "message": "WireGuard Deactivated", + "translation": "WireGuard غیرفعال شد", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "An Update is Available!", + "message": "An Update is Available!", + "translation": "یک بهروزرسانی در دسترس است!", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "WireGuard Update Available", + "message": "WireGuard Update Available", + "translation": "بهروزرسانی WireGuard در دسترس است", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Tunnels", + "message": "Tunnels", + "translation": "تونلها", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Edit", + "message": "&Edit", + "translation": "&ویرایش", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Add &empty tunnel…", + "message": "Add &empty tunnel…", + "translation": "افزودن &خالیکردن تونل…", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Add Tunnel", + "message": "Add Tunnel", + "translation": "افزودن تونل", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Remove selected tunnel(s)", + "message": "Remove selected tunnel(s)", + "translation": "حذف تونل(ها) انتخابی", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Export all tunnels to zip", + "message": "Export all tunnels to zip", + "translation": "برونبری همه تونلها به زیپ", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Export all tunnels to &zip…", + "message": "Export all tunnels to &zip…", + "translation": "برونبری همه تونلها به &زیپ…", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Imported tunnels", + "message": "Imported tunnels", + "translation": "تونلهای وارد شده", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Imported {M} tunnels", + "message": "Imported {M} tunnels", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "M", + "cases": { + "one": { + "msg": "{M} تونل وارد شد" + }, + "other": { + "msg": "{M} تونل وارد شد" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "M", + "string": "%[1]d", + "type": "int", + "underlyingType": "int", + "argNum": 1, + "expr": "m" + } + ] + }, + { + "id": "Imported {M} of {N} tunnels", + "message": "Imported {M} of {N} tunnels", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "N", + "cases": { + "one": { + "msg": "{M} از {N} تونل وارد شد" + }, + "other": { + "msg": "{M} از {N} تونل وارد شد" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "M", + "string": "%[1]d", + "type": "int", + "underlyingType": "int", + "argNum": 1, + "expr": "m" + }, + { + "id": "N", + "string": "%[2]d", + "type": "int", + "underlyingType": "int", + "argNum": 2, + "expr": "n" + } + ] + }, + { + "id": "Unable to create tunnel", + "message": "Unable to create tunnel", + "translation": "نمیتوان تونل ایجاد کرد", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Delete {TunnelCount} tunnels", + "message": "Delete {TunnelCount} tunnels", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "TunnelCount", + "cases": { + "one": { + "msg": "حذف {TunnelCount} تونل" + }, + "other": { + "msg": "حذف {TunnelCount} تونل" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "TunnelCount", + "string": "%[1]d", + "type": "int", + "underlyingType": "int", + "argNum": 1, + "expr": "tunnelCount" + } + ] + }, + { + "id": "Delete tunnel ‘{TunnelName}’", + "message": "Delete tunnel ‘{TunnelName}’", + "translation": "حذف تونل ‘{TunnelName}’", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "TunnelName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "tunnelName" + } + ] + }, + { + "id": "Unable to delete tunnel", + "message": "Unable to delete tunnel", + "translation": "حذف تونل امکانپذیر نیست", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Unable to delete tunnels", + "message": "Unable to delete tunnels", + "translation": "نمیتوان تونلها را حذف کرد", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Import tunnel(s) from file", + "message": "Import tunnel(s) from file", + "translation": "وارد کردن تونل(ها) از پرونده", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Configuration ZIP Files (*.zip)|*.zip", + "message": "Configuration ZIP Files (*.zip)|*.zip", + "translation": "پروندههای پیکربندی زیپ (*.zip)|*.zip", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Export tunnels to zip", + "message": "Export tunnels to zip", + "translation": "برونبری تونلها به زیپ", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Error Exiting WireGuard", + "message": "Error Exiting WireGuard", + "translation": "خطا در هنگام خارج شدن از WireGuard", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Status: Waiting for user", + "message": "Status: Waiting for user", + "translation": "وضعیت: درانتظار برای کاربر", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Update Now", + "message": "Update Now", + "translation": "اکنون بهروز رسانی کن", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Status: Waiting for updater service", + "message": "Status: Waiting for updater service", + "translation": "وضعیت: درانتظار برای سرویس بهروزرسانی", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Error: {Err}. Please try again.", + "message": "Error: {Err}. Please try again.", + "translation": "خطا: {Err}. لطفا دوباره تلاش کنید.", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Err", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "err" + } + ] + }, + { + "id": "Status: Complete!", + "message": "Status: Complete!", + "translation": "وضعیت: کامل شد!", + "translatorComment": "Copied from source." + } + ] +}
\ No newline at end of file diff --git a/locales/fr/messages.gotext.json b/locales/fr/messages.gotext.json index 87100f52..220d2bc2 100644 --- a/locales/fr/messages.gotext.json +++ b/locales/fr/messages.gotext.json @@ -496,12 +496,6 @@ "translatorComment": "Copied from source." }, { - "id": "Invalid config key is missing an equals separator", - "message": "Invalid config key is missing an equals separator", - "translation": "Clé de configuration non valide, il manque le séparateur est égal à", - "translatorComment": "Copied from source." - }, - { "id": "Key must have a value", "message": "Key must have a value", "translation": "Clé doit avoir une valeur", diff --git a/locales/id/messages.gotext.json b/locales/id/messages.gotext.json new file mode 100644 index 00000000..e3ebdd87 --- /dev/null +++ b/locales/id/messages.gotext.json @@ -0,0 +1,874 @@ +{ + "language": "id", + "messages": [ + { + "id": "Error", + "message": "Error", + "translation": "Kesalahan", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "(no argument): elevate and install manager service", + "message": "(no argument): elevate and install manager service", + "translation": "(tidak ada argumen): naikkan akses dan instal servis manajer", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Usage: {Args0} [\n{String}]", + "message": "Usage: {Args0} [\n{String}]", + "translation": "Penggunaan: {Args0} [\n{String}]", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Args0", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "os.Args[0]" + }, + { + "id": "String", + "string": "%[2]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 2, + "expr": "builder.String()" + } + ] + }, + { + "id": "Command Line Options", + "message": "Command Line Options", + "translation": "Opsi Command Line", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Unable to determine whether the process is running under WOW64: {Err}", + "message": "Unable to determine whether the process is running under WOW64: {Err}", + "translation": "Tidak dapat menentukan apakah proses sedang berjalan di bawah WOW64: {Err}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Err", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "err" + } + ] + }, + { + "id": "You must use the 64-bit version of WireGuard on this computer.", + "message": "You must use the 64-bit version of WireGuard on this computer.", + "translation": "Anda harus menggunakan WireGuard versi 64-bit di komputer ini.", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Unable to open current process token: {Err}", + "message": "Unable to open current process token: {Err}", + "translation": "Tidak dapat membuka token proses saat ini: {Err}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Err", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "err" + } + ] + }, + { + "id": "WireGuard may only be used by users who are a member of the Builtin {AdminGroupName} group.", + "message": "WireGuard may only be used by users who are a member of the Builtin {AdminGroupName} group.", + "translation": "WireGuard hanya dapat digunakan oleh pengguna yang merupakan anggota grup Bawaan {AdminGroupName}.", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "AdminGroupName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "elevate.AdminGroupName()" + } + ] + }, + { + "id": "WireGuard is running, but the UI is only accessible from desktops of the Builtin {AdminGroupName} group.", + "message": "WireGuard is running, but the UI is only accessible from desktops of the Builtin {AdminGroupName} group.", + "translation": "WireGuard sedang berjalan, tetapi UI hanya dapat diakses dari desktop grup Bawaan {AdminGroupName}.", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "AdminGroupName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "elevate.AdminGroupName()" + } + ] + }, + { + "id": "WireGuard system tray icon did not appear after 30 seconds.", + "message": "WireGuard system tray icon did not appear after 30 seconds.", + "translation": "Ikon sistem WireGuard tidak muncul setelah 30 detik.", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Now", + "message": "Now", + "translation": "Sekarang", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "System clock wound backward!", + "message": "System clock wound backward!", + "translation": "Jam sistem mundur!", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "{Years} year(s)", + "message": "{Years} year(s)", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Years", + "cases": { + "other": { + "msg": "{Years} tahun\n{Years} tahun" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Years", + "string": "%[1]d", + "type": "int64", + "underlyingType": "int64", + "argNum": 1, + "expr": "years" + } + ] + }, + { + "id": "{Days} day(s)", + "message": "{Days} day(s)", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Days", + "cases": { + "other": { + "msg": "{Days} Hari" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Days", + "string": "%[1]d", + "type": "int64", + "underlyingType": "int64", + "argNum": 1, + "expr": "days" + } + ] + }, + { + "id": "{Hours} hour(s)", + "message": "{Hours} hour(s)", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Hours", + "cases": { + "other": { + "msg": "{Hours} jam" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Hours", + "string": "%[1]d", + "type": "int64", + "underlyingType": "int64", + "argNum": 1, + "expr": "hours" + } + ] + }, + { + "id": "{Minutes} minute(s)", + "message": "{Minutes} minute(s)", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Minutes", + "cases": { + "other": { + "msg": "{Minutes} menit" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Minutes", + "string": "%[1]d", + "type": "int64", + "underlyingType": "int64", + "argNum": 1, + "expr": "minutes" + } + ] + }, + { + "id": "{Seconds} second(s)", + "message": "{Seconds} second(s)", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Seconds", + "cases": { + "other": { + "msg": "{Seconds} detik" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Seconds", + "string": "%[1]d", + "type": "int64", + "underlyingType": "int64", + "argNum": 1, + "expr": "seconds" + } + ] + }, + { + "id": "{Timestamp} ago", + "message": "{Timestamp} ago", + "translation": "{Timestamp} yang lalu", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Timestamp", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "timestamp" + } + ] + }, + { + "id": "{Bytes} B", + "message": "{Bytes} B", + "translation": "{Bytes} B", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Bytes", + "string": "%[1]d", + "type": "golang.zx2c4.com/wireguard/windows/conf.Bytes", + "underlyingType": "uint64", + "argNum": 1, + "expr": "b" + } + ] + }, + { + "id": "{Float64b__1024} KiB", + "message": "{Float64b__1024} KiB", + "translation": "{Float64b__1024} KiB", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Float64b__1024", + "string": "%.2[1]f", + "type": "float64", + "underlyingType": "float64", + "argNum": 1, + "expr": "float64(b) / 1024" + } + ] + }, + { + "id": "{Float64b__1024__1024} MiB", + "message": "{Float64b__1024__1024} MiB", + "translation": "{Float64b__1024__1024} MiB", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Float64b__1024__1024", + "string": "%.2[1]f", + "type": "float64", + "underlyingType": "float64", + "argNum": 1, + "expr": "float64(b) / (1024 * 1024)" + } + ] + }, + { + "id": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB", + "message": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB", + "translation": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Float64b__1024__1024__1024", + "string": "%.2[1]f", + "type": "float64", + "underlyingType": "float64", + "argNum": 1, + "expr": "float64(b) / (1024 * 1024 * 1024)" + } + ] + }, + { + "id": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB", + "message": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB", + "translation": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Float64b__1024__1024__1024__1024", + "string": "%.2[1]f", + "type": "float64", + "underlyingType": "float64", + "argNum": 1, + "expr": "float64(b) / (1024 * 1024 * 1024) / 1024" + } + ] + }, + { + "id": "{Why}: {Offender}", + "message": "{Why}: {Offender}", + "translation": "{Why}: {Offender}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Why", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "e.why" + }, + { + "id": "Offender", + "string": "%[2]q", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 2, + "expr": "e.offender" + } + ] + }, + { + "id": "Invalid IP address", + "message": "Invalid IP address", + "translation": "Alamat IP tidak valid", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid network prefix length", + "message": "Invalid network prefix length", + "translation": "Network prefix tidak valid", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Missing port from endpoint", + "message": "Missing port from endpoint", + "translation": "Port belum terisi dari endpoint", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid endpoint host", + "message": "Invalid endpoint host", + "translation": "Host endpoint tidak valid", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Brackets must contain an IPv6 address", + "message": "Brackets must contain an IPv6 address", + "translation": "Dalam Kurung harus berisi alamat IPv6", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid MTU", + "message": "Invalid MTU", + "translation": "MTU tidak valid", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid port", + "message": "Invalid port", + "translation": "Port tidak valid", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid persistent keepalive", + "message": "Invalid persistent keepalive", + "translation": "Persistent keepalive tidak valid", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid key: {Err}", + "message": "Invalid key: {Err}", + "translation": "Kunci tidak sah:{Err}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Err", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "err" + } + ] + }, + { + "id": "Keys must decode to exactly 32 bytes", + "message": "Keys must decode to exactly 32 bytes", + "translation": "Kunci harus diterjemahkan tepat 32 byte", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Number must be a number between 0 and 2^64-1: {Err}", + "message": "Number must be a number between 0 and 2^64-1: {Err}", + "translation": "Nomor harus diantara 0 sampai dengan 2^64-1:{Err}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Err", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "err" + } + ] + }, + { + "id": "Two commas in a row", + "message": "Two commas in a row", + "translation": "Dua koma dalam satu baris", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Tunnel name is not valid", + "message": "Tunnel name is not valid", + "translation": "Nama Tunnel tidak valid", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Line must occur in a section", + "message": "Line must occur in a section", + "translation": "Garis harus muncul perbagian", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Key must have a value", + "message": "Key must have a value", + "translation": "Kunci harus memiliki value", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid key for [Interface] section", + "message": "Invalid key for [Interface] section", + "translation": "Kunci tidak valid pada bagian [Interface]", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid key for [Peer] section", + "message": "Invalid key for [Peer] section", + "translation": "Kunci tidak valid pada bagian [Peer]", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "An interface must have a private key", + "message": "An interface must have a private key", + "translation": "Interface harus memiliki Private Key", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "[none specified]", + "message": "[none specified]", + "translation": "Tidak Ditetapkan", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "All peers must have public keys", + "message": "All peers must have public keys", + "translation": "Semua peers harus memiliki kunci publik", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Error in getting configuration", + "message": "Error in getting configuration", + "translation": "Eror ketika mendapatkan konfigurasi", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid key for interface section", + "message": "Invalid key for interface section", + "translation": "Kunci tidak valid pada bagian [Interface]", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Protocol version must be 1", + "message": "Protocol version must be 1", + "translation": "Versi protokol harus 1", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid key for peer section", + "message": "Invalid key for peer section", + "translation": "Kunci tidak valid pada bagian [Peer]", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "[EnumerationSeparator]", + "message": "[EnumerationSeparator]", + "translation": ", ", + "comment": "Text to insert between items when listing - most western languages will translate ‘[EnumerationSeparator]’ into ‘, ’ to produce lists like ‘apple, orange, strawberry’. Eastern languages might translate into ‘、’ to produce lists like ‘リンゴ、オレンジ、イチゴ’." + }, + { + "id": "About WireGuard", + "message": "About WireGuard", + "translation": "Tentang WireGuard", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {GOARCH}", + "message": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {GOARCH}", + "translation": "Versi Aplikasi: {Number}\nVersi back-end Go: {WireGuardGoVersion}\nVersi Go: {Version_go}\nSistem Operasi: {OsName}\nArsitektur: {GOARCH}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Number", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "version.Number" + }, + { + "id": "WireGuardGoVersion", + "string": "%[2]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 2, + "expr": "device.WireGuardGoVersion" + }, + { + "id": "Version_go", + "string": "%[3]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 3, + "expr": "strings.TrimPrefix(runtime.Version(), \"go\")" + }, + { + "id": "OsName", + "string": "%[4]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 4, + "expr": "version.OsName()" + }, + { + "id": "GOARCH", + "string": "%[5]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 5, + "expr": "runtime.GOARCH" + } + ] + }, + { + "id": "Close", + "message": "Close", + "translation": "Tutup", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "♥ &Donate!", + "message": "♥ &Donate!", + "translation": "♥ &Donasi!", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Status:", + "message": "Status:", + "translation": "Status:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Active", + "message": "Active", + "translation": "Aktif", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Activating", + "message": "Activating", + "translation": "Mengaktifkan", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Inactive", + "message": "Inactive", + "translation": "Nonaktif", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Deactivating", + "message": "Deactivating", + "translation": "Menonaktifkan", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Unknown state", + "message": "Unknown state", + "translation": "Status tidak diketahui", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Log", + "message": "Log", + "translation": "Catatan", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Copy", + "message": "&Copy", + "translation": "Salin", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Select &all", + "message": "Select &all", + "translation": "Pilih semua", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Save to file…", + "message": "&Save to file…", + "translation": "Menyimpan ke dalam berkas…", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Time", + "message": "Time", + "translation": "Waktu", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Log message", + "message": "Log message", + "translation": "Pesan log", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*", + "message": "Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*", + "translation": "Berkas Txt (*.Txt)|*.Txt|Semua berkas (*.*)|*.*", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Export log to file", + "message": "Export log to file", + "translation": "Ekspor log kedalam file", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&About WireGuard…", + "message": "&About WireGuard…", + "translation": "&Tentang WireGuard…", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Tunnel Error", + "message": "Tunnel Error", + "translation": "Tunnel eror", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "{ErrMsg}\n\nPlease consult the log for more information.", + "message": "{ErrMsg}\n\nPlease consult the log for more information.", + "translation": "{ErrMsg}\n\nSilakan baca log untuk informasi lebih lanjut.", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "ErrMsg", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "errMsg" + } + ] + }, + { + "id": "{Title} (out of date)", + "message": "{Title} (out of date)", + "translation": "{Title} (kadaluarsa)", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Title", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "mtw.Title()" + } + ] + }, + { + "id": "WireGuard Detection Error", + "message": "WireGuard Detection Error", + "translation": "Deteksi eror WireGuard", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Unable to wait for WireGuard window to appear: {Err}", + "message": "Unable to wait for WireGuard window to appear: {Err}", + "translation": "Tidak dapat menunggu jendela WireGuard muncul: {Err}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Err", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "err" + } + ] + }, + { + "id": "WireGuard: Deactivated", + "message": "WireGuard: Deactivated", + "translation": "WireGuard: Dinonaktifkan", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Status: Unknown", + "message": "Status: Unknown", + "translation": "Status: Tidak diketahui", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Addresses: None", + "message": "Addresses: None", + "translation": "Alamat: Kosong", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Manage tunnels…", + "message": "&Manage tunnels…", + "translation": "&Manajer Tunnel…", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Import tunnel(s) from file…", + "message": "&Import tunnel(s) from file…", + "translation": "&Impor tunnel dari file…", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "E&xit", + "message": "E&xit", + "translation": "&Keluar", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "WireGuard Tunnel Error", + "message": "WireGuard Tunnel Error", + "translation": "Wireguard Tunnel Eror", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}", + "message": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}", + "translation": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "TextForStateglobalState_true", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "textForState(globalState, true)" + } + ] + }, + { + "id": "Status: {StateText}", + "message": "Status: {StateText}", + "translation": "Status: {StateText}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "StateText", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "stateText" + } + ] + }, + { + "id": "Export all tunnels to &zip…", + "message": "Export all tunnels to &zip…", + "translation": "Ekspor semua tunnel ke &zip…", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Edit &selected tunnel…", + "message": "Edit &selected tunnel…", + "translation": "Ubah tunnel &terpilih…", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Remove selected tunnel(s)", + "message": "&Remove selected tunnel(s)", + "translation": "&Hapus tunnel terpilih", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Could not import selected configuration: {LastErr}", + "message": "Could not import selected configuration: {LastErr}", + "translation": "Tidak dapat mengimpor konfigurasi yang dipilih: {LastErr}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "LastErr", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "lastErr" + } + ] + } + ] +}
\ No newline at end of file diff --git a/locales/it/messages.gotext.json b/locales/it/messages.gotext.json index c2ff1eec..7943e5da 100644 --- a/locales/it/messages.gotext.json +++ b/locales/it/messages.gotext.json @@ -496,12 +496,6 @@ "translatorComment": "Copied from source." }, { - "id": "Invalid config key is missing an equals separator", - "message": "Invalid config key is missing an equals separator", - "translation": "Chiave di configurazione non valida manca di un separatore di uguale", - "translatorComment": "Copied from source." - }, - { "id": "Key must have a value", "message": "Key must have a value", "translation": "La chiave deve avere un valore", diff --git a/locales/ja/messages.gotext.json b/locales/ja/messages.gotext.json index 8c1a7ddc..fefebc1d 100644 --- a/locales/ja/messages.gotext.json +++ b/locales/ja/messages.gotext.json @@ -481,12 +481,6 @@ "translatorComment": "Copied from source." }, { - "id": "Invalid config key is missing an equals separator", - "message": "Invalid config key is missing an equals separator", - "translation": "イコール(=)が無いためキー項目として不正です", - "translatorComment": "Copied from source." - }, - { "id": "Key must have a value", "message": "Key must have a value", "translation": "キー項目に対応する値がありません", diff --git a/locales/pl/messages.gotext.json b/locales/pl/messages.gotext.json new file mode 100644 index 00000000..da52f616 --- /dev/null +++ b/locales/pl/messages.gotext.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "language": "pl", + "messages": [ + { + "id": "Error", + "message": "Error", + "translation": "Błąd", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Command Line Options", + "message": "Command Line Options", + "translation": "Opcje wiersza poleceń", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "You must use the 64-bit version of WireGuard on this computer.", + "message": "You must use the 64-bit version of WireGuard on this computer.", + "translation": "Musisz użyć 64-bitowej wersji WireGuard na tym komputerze.", + "translatorComment": "Copied from source." + } + ] +}
\ No newline at end of file diff --git a/locales/ru/messages.gotext.json b/locales/ru/messages.gotext.json index 1d5f6775..c4438813 100644 --- a/locales/ru/messages.gotext.json +++ b/locales/ru/messages.gotext.json @@ -526,12 +526,6 @@ "translatorComment": "Copied from source." }, { - "id": "Invalid config key is missing an equals separator", - "message": "Invalid config key is missing an equals separator", - "translation": "В ключе конфигурации отсутствует разделитель", - "translatorComment": "Copied from source." - }, - { "id": "Key must have a value", "message": "Key must have a value", "translation": "Ключ должен иметь значение", @@ -684,13 +678,13 @@ { "id": "&Deactivate", "message": "&Deactivate", - "translation": "&Отключен", + "translation": "&Отключить", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "&Activate", "message": "&Activate", - "translation": "&Подключен", + "translation": "&Подключить", "translatorComment": "Copied from source." }, { diff --git a/locales/sl/messages.gotext.json b/locales/sl/messages.gotext.json index 2c7bd56d..0b1b4cbc 100644 --- a/locales/sl/messages.gotext.json +++ b/locales/sl/messages.gotext.json @@ -526,12 +526,6 @@ "translatorComment": "Copied from source." }, { - "id": "Invalid config key is missing an equals separator", - "message": "Invalid config key is missing an equals separator", - "translation": "Napačnemu ključu konfiguracije manjka ločilo-enačaj", - "translatorComment": "Copied from source." - }, - { "id": "Key must have a value", "message": "Key must have a value", "translation": "Ključ mora imeti vrednost", diff --git a/locales/vi/messages.gotext.json b/locales/vi/messages.gotext.json new file mode 100644 index 00000000..b167b27f --- /dev/null +++ b/locales/vi/messages.gotext.json @@ -0,0 +1,382 @@ +{ + "language": "vi", + "messages": [ + { + "id": "Error", + "message": "Error", + "translation": "Lỗi", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Now", + "message": "Now", + "translation": "Vừa xong", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "{Years} year(s)", + "message": "{Years} year(s)", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Years", + "cases": { + "other": { + "msg": "{Years} năm" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Years", + "string": "%[1]d", + "type": "int64", + "underlyingType": "int64", + "argNum": 1, + "expr": "years" + } + ] + }, + { + "id": "{Days} day(s)", + "message": "{Days} day(s)", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Days", + "cases": { + "other": { + "msg": "{Days} ngày" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Days", + "string": "%[1]d", + "type": "int64", + "underlyingType": "int64", + "argNum": 1, + "expr": "days" + } + ] + }, + { + "id": "{Hours} hour(s)", + "message": "{Hours} hour(s)", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Hours", + "cases": { + "other": { + "msg": "{Hours} giờ" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Hours", + "string": "%[1]d", + "type": "int64", + "underlyingType": "int64", + "argNum": 1, + "expr": "hours" + } + ] + }, + { + "id": "{Minutes} minute(s)", + "message": "{Minutes} minute(s)", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Minutes", + "cases": { + "other": { + "msg": "{Minutes} phút" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Minutes", + "string": "%[1]d", + "type": "int64", + "underlyingType": "int64", + "argNum": 1, + "expr": "minutes" + } + ] + }, + { + "id": "{Seconds} second(s)", + "message": "{Seconds} second(s)", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Seconds", + "cases": { + "other": { + "msg": "{Seconds} giây" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Seconds", + "string": "%[1]d", + "type": "int64", + "underlyingType": "int64", + "argNum": 1, + "expr": "seconds" + } + ] + }, + { + "id": "{Timestamp} ago", + "message": "{Timestamp} ago", + "translation": "{Timestamp} trước", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Timestamp", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "timestamp" + } + ] + }, + { + "id": "Invalid IP address", + "message": "Invalid IP address", + "translation": "Địa chỉ IP không hợp lệ", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid port", + "message": "Invalid port", + "translation": "Cổng (port) không hợp lệ", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Tunnel name is not valid", + "message": "Tunnel name is not valid", + "translation": "Tên VPN không hợp lệ", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "About WireGuard", + "message": "About WireGuard", + "translation": "Thông tin về WireGuard", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "WireGuard logo image", + "message": "WireGuard logo image", + "translation": "Logo WireGuard", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {GOARCH}", + "message": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {GOARCH}", + "translation": "Phiên bản ứng dụng: {Number}\nPhiên bản Golang của WG: {WireGuardGoVersion}\nPhiên bản Golang: {Version_go}\nHệ điều hành: {OsName}\nKiến trúc xử lý: {GOARCH}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Number", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "version.Number" + }, + { + "id": "WireGuardGoVersion", + "string": "%[2]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 2, + "expr": "device.WireGuardGoVersion" + }, + { + "id": "Version_go", + "string": "%[3]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 3, + "expr": "strings.TrimPrefix(runtime.Version(), \"go\")" + }, + { + "id": "OsName", + "string": "%[4]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 4, + "expr": "version.OsName()" + }, + { + "id": "GOARCH", + "string": "%[5]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 5, + "expr": "runtime.GOARCH" + } + ] + }, + { + "id": "Close", + "message": "Close", + "translation": "Đóng", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Status:", + "message": "Status:", + "translation": "Trạng thái:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Endpoint:", + "message": "Endpoint:", + "translation": "Đầu cuối:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "enabled", + "message": "enabled", + "translation": "đã kích hoạt", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "{String} received, {String_1} sent", + "message": "{String} received, {String_1} sent", + "translation": "Nhận {String}, gứi {String_1}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "String", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "c.RxBytes.String()" + }, + { + "id": "String_1", + "string": "%[2]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 2, + "expr": "c.TxBytes.String()" + } + ] + }, + { + "id": "Failed to determine tunnel state", + "message": "Failed to determine tunnel state", + "translation": "Không thể xác định tình trạng VPN", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Failed to activate tunnel", + "message": "Failed to activate tunnel", + "translation": "Không thể kích hoạt VPN", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Failed to deactivate tunnel", + "message": "Failed to deactivate tunnel", + "translation": "Không thể vô hiệu hóa VPN", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Peer", + "message": "Peer", + "translation": "Mạng ngang hàng", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Create new tunnel", + "message": "Create new tunnel", + "translation": "Tạo VPN", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Edit tunnel", + "message": "Edit tunnel", + "translation": "Chỉnh sửa VPN", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Cancel", + "message": "Cancel", + "translation": "Huỷ", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid name", + "message": "Invalid name", + "translation": "Tên không hợp lệ", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "A name is required.", + "message": "A name is required.", + "translation": "Yêu cầu nhập tên.", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Tunnel name ‘{NewName}’ is invalid.", + "message": "Tunnel name ‘{NewName}’ is invalid.", + "translation": "Tên VPN ‘{NewName}' không hợp lệ.", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "NewName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "newName" + } + ] + }, + { + "id": "Unable to list existing tunnels", + "message": "Unable to list existing tunnels", + "translation": "Không thể liệt kê các VPN", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Tunnel already exists", + "message": "Tunnel already exists", + "translation": "VPN đã tồn tại", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Another tunnel already exists with the name ‘{NewName}’.", + "message": "Another tunnel already exists with the name ‘{NewName}’.", + "translation": "Đã tồn tại VPN với tên ‘{NewName}’.", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "NewName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "newName" + } + ] + } + ] +}
\ No newline at end of file diff --git a/locales/zh-CN/messages.gotext.json b/locales/zh-CN/messages.gotext.json index d16d523d..f8cc24df 100644 --- a/locales/zh-CN/messages.gotext.json +++ b/locales/zh-CN/messages.gotext.json @@ -10,7 +10,7 @@ { "id": "(no argument): elevate and install manager service", "message": "(no argument): elevate and install manager service", - "translation": "(无参数):提升并安装管理服务", + "translation": "(无参数): 提升并安装管理服务", "translatorComment": "Copied from source." }, { @@ -46,7 +46,7 @@ { "id": "Unable to determine whether the process is running under WOW64: {Err}", "message": "Unable to determine whether the process is running under WOW64: {Err}", - "translation": "无法确定该进程是否在WOW64下运行: {Err}", + "translation": "无法确定该进程是否在WOW64下运行: {Err}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { @@ -62,7 +62,7 @@ { "id": "You must use the 64-bit version of WireGuard on this computer.", "message": "You must use the 64-bit version of WireGuard on this computer.", - "translation": "您必须在此计算机上使用64位版本的 WireGuard 。", + "translation": "您必须在此计算机上使用64位版本的 WireGuard。", "translatorComment": "Copied from source." }, { @@ -128,7 +128,7 @@ { "id": "System clock wound backward!", "message": "System clock wound backward!", - "translation": "系统时钟倒转!", + "translation": "系统时间倒退了!", "translatorComment": "Copied from source." }, { @@ -391,19 +391,19 @@ { "id": "Missing port from endpoint", "message": "Missing port from endpoint", - "translation": "端点中缺少端口", + "translation": "对端 (endpoint) 中缺少端口", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Invalid endpoint host", "message": "Invalid endpoint host", - "translation": "端点主机无效", + "translation": "对端主机名 (endpoint host) 无效", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Brackets must contain an IPv6 address", "message": "Brackets must contain an IPv6 address", - "translation": "括号应包含一个 IPv6 地址", + "translation": "方括号中应包含一个 IPv6 地址", "translatorComment": "Copied from source." }, { @@ -443,13 +443,13 @@ { "id": "Keys must decode to exactly 32 bytes", "message": "Keys must decode to exactly 32 bytes", - "translation": "密钥必须解码为正好32字节", + "translation": "解码后的密钥长度必须为32字节", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Number must be a number between 0 and 2^64-1: {Err}", "message": "Number must be a number between 0 and 2^64-1: {Err}", - "translation": "数必须是一个介于 0 至 2^64-1 之间的数字:{Err}", + "translation": "数值必须介于 0 至 2^64-1 之间: {Err}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { @@ -481,15 +481,15 @@ "translatorComment": "Copied from source." }, { - "id": "Invalid config key is missing an equals separator", - "message": "Invalid config key is missing an equals separator", - "translation": "无效的配置键缺少一个等于分隔符", + "id": "Config key is missing an equals separator", + "message": "Config key is missing an equals separator", + "translation": "配置项必须要有一个等于号", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Key must have a value", "message": "Key must have a value", - "translation": "键必须有一个值", + "translation": "必须有一个值", "translatorComment": "Copied from source." }, { @@ -513,7 +513,7 @@ { "id": "[none specified]", "message": "[none specified]", - "translation": "【未指定】", + "translation": "[未指定]", "translatorComment": "Copied from source." }, { @@ -549,13 +549,13 @@ { "id": "[EnumerationSeparator]", "message": "[EnumerationSeparator]", - "translation": ", ", + "translation": "、", "comment": "Text to insert between items when listing - most western languages will translate ‘[EnumerationSeparator]’ into ‘, ’ to produce lists like ‘apple, orange, strawberry’. Eastern languages might translate into ‘、’ to produce lists like ‘リンゴ、オレンジ、イチゴ’." }, { "id": "[UnitSeparator]", "message": "[UnitSeparator]", - "translation": ", ", + "translation": " ", "comment": "Text to insert when combining units of a measure - most languages will translate ‘[UnitSeparator]’ into ‘ ’ (space) to produce lists like ‘2 minuti 30 sekund’, or empty string ‘’ to produce ‘2分30秒’." }, { @@ -567,7 +567,7 @@ { "id": "WireGuard logo image", "message": "WireGuard logo image", - "translation": "WireGuard 标志图片", + "translation": "WireGuard logo 图片", "translatorComment": "Copied from source." }, { @@ -627,25 +627,25 @@ { "id": "♥ &Donate!", "message": "♥ &Donate!", - "translation": "♥ &捐助!", + "translation": "♥ 捐助! (&D)", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Status:", "message": "Status:", - "translation": "状态:", + "translation": "状态:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "&Deactivate", "message": "&Deactivate", - "translation": "&停用", + "translation": "断开 (&D)", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "&Activate", "message": "&Activate", - "translation": "&启动", + "translation": "连接 (&A)", "translatorComment": "Copied from source." }, { @@ -669,7 +669,7 @@ { "id": "Addresses:", "message": "Addresses:", - "translation": "地址:", + "translation": "地址:", "translatorComment": "Copied from source." }, { @@ -681,19 +681,19 @@ { "id": "Preshared key:", "message": "Preshared key:", - "translation": "预分享密钥:", + "translation": "预共享密钥:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Allowed IPs:", "message": "Allowed IPs:", - "translation": "允许的 IP:", + "translation": "允许的 IP:", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Endpoint:", "message": "Endpoint:", - "translation": "端点:", + "translation": "对端:", "translatorComment": "Copied from source." }, { @@ -705,7 +705,7 @@ { "id": "Latest handshake:", "message": "Latest handshake:", - "translation": "最新的握手:", + "translation": "上次握手时间:", "translatorComment": "Copied from source." }, { @@ -723,7 +723,7 @@ { "id": "{String} received, {String_1} sent", "message": "{String} received, {String_1} sent", - "translation": "{String} 已收到, {String_1} 已发送", + "translation": "接收 {String}, 发送 {String_1}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { @@ -747,25 +747,25 @@ { "id": "Failed to determine tunnel state", "message": "Failed to determine tunnel state", - "translation": "判断隧道状态失败", + "translation": "无法确认隧道状态", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Failed to activate tunnel", "message": "Failed to activate tunnel", - "translation": "启动隧道失败", + "translation": "无法连接隧道", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Failed to deactivate tunnel", "message": "Failed to deactivate tunnel", - "translation": "停用隧道失败", + "translation": "无法断开隧道连接", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Interface: {Name}", "message": "Interface: {Name}", - "translation": "接口:{Name}", + "translation": "接口: {Name}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { @@ -799,37 +799,37 @@ { "id": "&Name:", "message": "&Name:", - "translation": "&名称:", + "translation": "名称 (&N):", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "&Public key:", "message": "&Public key:", - "translation": "&公钥:", + "translation": "公钥 (&P):", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "(unknown)", "message": "(unknown)", - "translation": "(未知)", + "translation": "(未知)", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "&Block untunneled traffic (kill-switch)", "message": "&Block untunneled traffic (kill-switch)", - "translation": "&拦截未经隧道的流量(禁用交换)", + "translation": "拦截未经隧道的流量 (kill-switch) (&B)", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface, with special exceptions for DHCP and NDP.", "message": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface, with special exceptions for DHCP and NDP.", - "translation": "当配置只有一个节点,且该节点的允许 IP 列表至少包含 0.0.0.0/0 或 ::/0 的其中一个 IP 时,隧道服务会使用防火墙规则集来拦截所有进出隧道接口的流量,但 DHCP 和 NDP 除外。", + "translation": "只有一个节点,且该节点允许的 IP 中包含 0.0.0.0/0 或 ::/0 时,使用防火墙规则拦截所有未通过隧道的流量 (DHCP 和 NDP 流量除外)。", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "&Save", "message": "&Save", - "translation": "&保存", + "translation": "保存 (&S)", "translatorComment": "Copied from source." }, { @@ -841,7 +841,7 @@ { "id": "&Configuration:", "message": "&Configuration:", - "translation": "&配置:", + "translation": "配置 (&C):", "translatorComment": "Copied from source." }, { @@ -853,13 +853,13 @@ { "id": "A name is required.", "message": "A name is required.", - "translation": "名称是必需的。", + "translation": "必须输入名称。", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Tunnel name ‘{NewName}’ is invalid.", "message": "Tunnel name ‘{NewName}’ is invalid.", - "translation": "隧道名称 ”{NewName}“ 无效", + "translation": "隧道名「{NewName}」无效。", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { @@ -887,7 +887,7 @@ { "id": "Another tunnel already exists with the name ‘{NewName}’.", "message": "Another tunnel already exists with the name ‘{NewName}’.", - "translation": "另一个同名的隧道 \"{NewName}\" 已存在。", + "translation": "隧道名「{NewName}」已存在。", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { @@ -915,7 +915,7 @@ { "id": "File ‘{FilePath}’ already exists.\n\nDo you want to overwrite it?", "message": "File ‘{FilePath}’ already exists.\n\nDo you want to overwrite it?", - "translation": "文件”{FilePath}“ 已存在。\n\n您确定要覆盖它吗?", + "translation": "文件「{FilePath}」已存在。\n\n您确定要覆盖它吗?", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { @@ -931,31 +931,31 @@ { "id": "Active", "message": "Active", - "translation": "激活", + "translation": "已连接", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Activating", "message": "Activating", - "translation": "启动中", + "translation": "正在连接", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Inactive", "message": "Inactive", - "translation": "未激活", + "translation": "已断开", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Deactivating", "message": "Deactivating", - "translation": "停用中", + "translation": "正在断开", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Unknown state", "message": "Unknown state", - "translation": "未知状态", + "translation": "未知", "translatorComment": "Copied from source." }, { @@ -967,19 +967,19 @@ { "id": "&Copy", "message": "&Copy", - "translation": "&复制", + "translation": "复制 (&C)", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Select &all", "message": "Select &all", - "translation": "选择 &所有", + "translation": "全选 (&A)", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "&Save to file…", "message": "&Save to file…", - "translation": "&保存到文件…", + "translation": "导出… (&S)", "translatorComment": "Copied from source." }, { @@ -991,25 +991,25 @@ { "id": "Log message", "message": "Log message", - "translation": "记录消息", + "translation": "日志消息", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*", "message": "Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*", - "translation": "文本文件 (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*", + "translation": "文本文件 (*.txt)|*.txt|所有文件 (*.*)|*.*", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Export log to file", "message": "Export log to file", - "translation": "导出日志到文件", + "translation": "导出日志", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "&About WireGuard…", "message": "&About WireGuard…", - "translation": "&关于 WireGuard…", + "translation": "关于 WireGuard… (&A)", "translatorComment": "Copied from source." }, { @@ -1021,7 +1021,7 @@ { "id": "{ErrMsg}\n\nPlease consult the log for more information.", "message": "{ErrMsg}\n\nPlease consult the log for more information.", - "translation": "{ErrMsg}\n\n更多信息请查看日志", + "translation": "{ErrMsg}\n\n更多信息请查看日志。", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { @@ -1037,7 +1037,7 @@ { "id": "{Title} (out of date)", "message": "{Title} (out of date)", - "translation": "{Title} (已过时)", + "translation": "{Title} (已过时)", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { @@ -1075,37 +1075,37 @@ { "id": "WireGuard: Deactivated", "message": "WireGuard: Deactivated", - "translation": "WireGuard :已停用", + "translation": "WireGuard: 已断开", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Status: Unknown", "message": "Status: Unknown", - "translation": "状态:未知", + "translation": "状态: 未知", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Addresses: None", "message": "Addresses: None", - "translation": "地址:无", + "translation": "地址: 无", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "&Manage tunnels…", "message": "&Manage tunnels…", - "translation": "&管理隧道…", + "translation": "管理隧道… (&M)", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "&Import tunnel(s) from file…", "message": "&Import tunnel(s) from file…", - "translation": "&从文件导入隧道…", + "translation": "从文件导入隧道… (&I)", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "E&xit", "message": "E&xit", - "translation": "退&出", + "translation": "退出 (&E)", "translatorComment": "Copied from source." }, { @@ -1133,7 +1133,7 @@ { "id": "Status: {StateText}", "message": "Status: {StateText}", - "translation": "状态: {StateText}", + "translation": "状态: {StateText}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { @@ -1149,7 +1149,7 @@ { "id": "Addresses: {String}", "message": "Addresses: {String}", - "translation": "地址: {String}", + "translation": "地址: {String}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { @@ -1165,13 +1165,13 @@ { "id": "WireGuard Activated", "message": "WireGuard Activated", - "translation": "WireGuard :已启动", + "translation": "WireGuard 已连接", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "The {Name} tunnel has been activated.", "message": "The {Name} tunnel has been activated.", - "translation": "隧道 ”{Name}“ 已被启动。", + "translation": "隧道「{Name}」已连接。", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { @@ -1187,13 +1187,13 @@ { "id": "WireGuard Deactivated", "message": "WireGuard Deactivated", - "translation": "WireGuard :未启动", + "translation": "WireGuard 已断开", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "The {Name} tunnel has been deactivated.", "message": "The {Name} tunnel has been deactivated.", - "translation": "隧道 {Name} 已停用。", + "translation": "隧道「{Name}」已断开连接。", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { @@ -1209,19 +1209,19 @@ { "id": "An Update is Available!", "message": "An Update is Available!", - "translation": "有一项可用更新!", + "translation": "发现更新!", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "WireGuard Update Available", "message": "WireGuard Update Available", - "translation": "WireGuard 有可用的更新", + "translation": "WireGuard 更新", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "An update to WireGuard is now available. You are advised to update as soon as possible.", "message": "An update to WireGuard is now available. You are advised to update as soon as possible.", - "translation": "发现一个可用的 WireGuard 更新。强烈建议尽快安装。", + "translation": "新的 WireGuard 版本发布了。强烈建议您现在安装。", "translatorComment": "Copied from source." }, { @@ -1233,61 +1233,61 @@ { "id": "&Edit", "message": "&Edit", - "translation": "&编辑", + "translation": "编辑 (&E)", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Add &empty tunnel…", "message": "Add &empty tunnel…", - "translation": "添加&空隧道…", + "translation": "新建空隧道… (&E)", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Add Tunnel", "message": "Add Tunnel", - "translation": "添加隧道", + "translation": "新建隧道", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Remove selected tunnel(s)", "message": "Remove selected tunnel(s)", - "translation": "移除选择的隧道", + "translation": "删除所选隧道", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Export all tunnels to zip", "message": "Export all tunnels to zip", - "translation": "导出所有隧道到zip", + "translation": "导出所有隧道 (ZIP 压缩包)", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "&Toggle", "message": "&Toggle", - "translation": "&切换", + "translation": "切换连接状态 (&T)", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Export all tunnels to &zip…", "message": "Export all tunnels to &zip…", - "translation": "导出所有隧道到&zip…", + "translation": "导出所有隧道 (ZIP 压缩包)… (&Z)", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Edit &selected tunnel…", "message": "Edit &selected tunnel…", - "translation": "编辑 &选择的隧道…", + "translation": "编辑所选隧道… (&E)", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "&Remove selected tunnel(s)", "message": "&Remove selected tunnel(s)", - "translation": "&移除选择的隧道", + "translation": "删除所选隧道 (&R)", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Could not import selected configuration: {LastErr}", "message": "Could not import selected configuration: {LastErr}", - "translation": "无法导入选择的配置:{LastErr}", + "translation": "无法导入配置: {LastErr}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { @@ -1303,7 +1303,7 @@ { "id": "Could not enumerate existing tunnels: {LastErr}", "message": "Could not enumerate existing tunnels: {LastErr}", - "translation": "无法列出现有的隧道: {LastErr}", + "translation": "无法列出现有隧道: {LastErr}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { @@ -1319,7 +1319,7 @@ { "id": "Another tunnel already exists with the name ‘{Name}’", "message": "Another tunnel already exists with the name ‘{Name}’", - "translation": "另一个同名的隧道 \"{Name}\" 已存在", + "translation": "另一个同名的隧道「{Name}」已存在", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { @@ -1335,7 +1335,7 @@ { "id": "Unable to import configuration: {LastErr}", "message": "Unable to import configuration: {LastErr}", - "translation": "无法导入配置:{LastErr}", + "translation": "无法导入配置: {LastErr}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { @@ -1363,7 +1363,7 @@ "arg": "M", "cases": { "other": { - "msg": "导入了 {M} 隧道" + "msg": "导入了 {M} 个隧道" } } } @@ -1452,7 +1452,7 @@ "arg": "TunnelCount", "cases": { "other": { - "msg": "您确定要删除 {TunnelCount} 个隧道吗?" + "msg": "您确定要删除这 {TunnelCount} 个隧道吗?" } } } @@ -1471,7 +1471,7 @@ { "id": "Delete tunnel ‘{TunnelName}’", "message": "Delete tunnel ‘{TunnelName}’", - "translation": "删除隧道 ”{TunnelName}“", + "translation": "删除隧道「{TunnelName}」", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { @@ -1487,7 +1487,7 @@ { "id": "Are you sure you would like to delete tunnel ‘{TunnelName}’?", "message": "Are you sure you would like to delete tunnel ‘{TunnelName}’?", - "translation": "您确定要删除隧道 \"{TunnelName}\" 吗?", + "translation": "您确定要删除隧道「{TunnelName}」吗?", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { @@ -1503,7 +1503,7 @@ { "id": "{Question} You cannot undo this action.", "message": "{Question} You cannot undo this action.", - "translation": "{Question} 您无法撤销此操作。", + "translation": "{Question}此操作无法撤销。", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { @@ -1525,7 +1525,7 @@ { "id": "A tunnel was unable to be removed: {Error}", "message": "A tunnel was unable to be removed: {Error}", - "translation": "无法移除隧道: {Error}", + "translation": "无法删除隧道: {Error}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { @@ -1553,7 +1553,7 @@ "arg": "Lenerrors", "cases": { "other": { - "msg": "{Lenerrors} 隧道无法被移除。" + "msg": "无法删除 {Lenerrors} 个隧道。" } } } @@ -1572,7 +1572,7 @@ { "id": "Configuration Files (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|All Files (*.*)|*.*", "message": "Configuration Files (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|All Files (*.*)|*.*", - "translation": "配置文件 (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|All Files (*.*)|*.*", + "translation": "配置文件 (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|所有文件 (*.*)|*.*", "translatorComment": "Copied from source." }, { @@ -1584,19 +1584,19 @@ { "id": "Configuration ZIP Files (*.zip)|*.zip", "message": "Configuration ZIP Files (*.zip)|*.zip", - "translation": "配置 ZIP 文件 (*.zip)|*.zip", + "translation": "配置文件 (*.zip)|*.zip", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Export tunnels to zip", "message": "Export tunnels to zip", - "translation": "导出隧道为Zip", + "translation": "导出配置文件 (ZIP 压缩包)", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "{Title} (unsigned build, no updates)", "message": "{Title} (unsigned build, no updates)", - "translation": "{Title} (未签名构建,无更新)", + "translation": "{Title} (未签名版本,禁用自动更新)", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { @@ -1618,7 +1618,7 @@ { "id": "Unable to exit service due to: {Err}. You may want to stop WireGuard from the service manager.", "message": "Unable to exit service due to: {Err}. You may want to stop WireGuard from the service manager.", - "translation": "因为: {Err} 无法退出服务。您可能想要从服务管理器中停止 WireGuard 。", + "translation": "无法停止服务: {Err}。您可能需要在服务管理器中手动停止 WireGuard 服务。", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { @@ -1634,13 +1634,13 @@ { "id": "An update to WireGuard is available. It is highly advisable to update without delay.", "message": "An update to WireGuard is available. It is highly advisable to update without delay.", - "translation": "发现一个可用的 WireGuard 更新。强烈建议尽快安装。", + "translation": "发现新版 WireGuard。强烈建议您现在安装。", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Status: Waiting for user", "message": "Status: Waiting for user", - "translation": "状态:等待用户", + "translation": "状态: 等待用户", "translatorComment": "Copied from source." }, { @@ -1652,13 +1652,13 @@ { "id": "Status: Waiting for updater service", "message": "Status: Waiting for updater service", - "translation": "状态:等待更新服务", + "translation": "状态: 等待更新服务", "translatorComment": "Copied from source." }, { "id": "Error: {Err}. Please try again.", "message": "Error: {Err}. Please try again.", - "translation": "错误:{Err}。请重试。", + "translation": "错误: {Err}。请重试。", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { @@ -1674,7 +1674,7 @@ { "id": "Status: Complete!", "message": "Status: Complete!", - "translation": "状态:完成!", + "translation": "状态: 完成!", "translatorComment": "Copied from source." }, { diff --git a/locales/zh-TW/messages.gotext.json b/locales/zh-TW/messages.gotext.json new file mode 100644 index 00000000..55167a1e --- /dev/null +++ b/locales/zh-TW/messages.gotext.json @@ -0,0 +1,1761 @@ +{ + "language": "zh-TW", + "messages": [ + { + "id": "Error", + "message": "Error", + "translation": "錯誤", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "(no argument): elevate and install manager service", + "message": "(no argument): elevate and install manager service", + "translation": "(無參數):提升權限並安裝管理服務", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Usage: {Args0} [\n{String}]", + "message": "Usage: {Args0} [\n{String}]", + "translation": "使用方法: {Args0} [\n{String}]", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Args0", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "os.Args[0]" + }, + { + "id": "String", + "string": "%[2]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 2, + "expr": "builder.String()" + } + ] + }, + { + "id": "Command Line Options", + "message": "Command Line Options", + "translation": "命令列選項", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Unable to determine whether the process is running under WOW64: {Err}", + "message": "Unable to determine whether the process is running under WOW64: {Err}", + "translation": "無法確定該處理程序是否在 WOW64 下執行: {Err}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Err", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "err" + } + ] + }, + { + "id": "You must use the 64-bit version of WireGuard on this computer.", + "message": "You must use the 64-bit version of WireGuard on this computer.", + "translation": "您必須在此電腦上執行 64 位元版本的 WireGuard。", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Unable to open current process token: {Err}", + "message": "Unable to open current process token: {Err}", + "translation": "無法開啓目前處理程序的權杖: {Err}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Err", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "err" + } + ] + }, + { + "id": "WireGuard may only be used by users who are a member of the Builtin {AdminGroupName} group.", + "message": "WireGuard may only be used by users who are a member of the Builtin {AdminGroupName} group.", + "translation": "WireGuard 可能只能被內建的「{AdminGroupName}」群組成員使用。", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "AdminGroupName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "elevate.AdminGroupName()" + } + ] + }, + { + "id": "WireGuard is running, but the UI is only accessible from desktops of the Builtin {AdminGroupName} group.", + "message": "WireGuard is running, but the UI is only accessible from desktops of the Builtin {AdminGroupName} group.", + "translation": "WireGuard 正在執行,但 UI 只能從內建的內建的「{AdminGroupName}」群組成員的桌面存取。", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "AdminGroupName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "elevate.AdminGroupName()" + } + ] + }, + { + "id": "WireGuard system tray icon did not appear after 30 seconds.", + "message": "WireGuard system tray icon did not appear after 30 seconds.", + "translation": "WireGuard 的工作列圖示在 30 秒後並沒有顯示。", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Now", + "message": "Now", + "translation": "就是現在", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "System clock wound backward!", + "message": "System clock wound backward!", + "translation": "系統時鐘倒退了!", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "{Years} year(s)", + "message": "{Years} year(s)", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Years", + "cases": { + "other": { + "msg": "{Years} 年" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Years", + "string": "%[1]d", + "type": "int64", + "underlyingType": "int64", + "argNum": 1, + "expr": "years" + } + ] + }, + { + "id": "{Days} day(s)", + "message": "{Days} day(s)", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Days", + "cases": { + "other": { + "msg": "{Days} 天" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Days", + "string": "%[1]d", + "type": "int64", + "underlyingType": "int64", + "argNum": 1, + "expr": "days" + } + ] + }, + { + "id": "{Hours} hour(s)", + "message": "{Hours} hour(s)", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Hours", + "cases": { + "other": { + "msg": "{Hours} 小時" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Hours", + "string": "%[1]d", + "type": "int64", + "underlyingType": "int64", + "argNum": 1, + "expr": "hours" + } + ] + }, + { + "id": "{Minutes} minute(s)", + "message": "{Minutes} minute(s)", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Minutes", + "cases": { + "other": { + "msg": "{Minutes} 分鐘" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Minutes", + "string": "%[1]d", + "type": "int64", + "underlyingType": "int64", + "argNum": 1, + "expr": "minutes" + } + ] + }, + { + "id": "{Seconds} second(s)", + "message": "{Seconds} second(s)", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Seconds", + "cases": { + "other": { + "msg": "{Seconds} 秒" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Seconds", + "string": "%[1]d", + "type": "int64", + "underlyingType": "int64", + "argNum": 1, + "expr": "seconds" + } + ] + }, + { + "id": "{Timestamp} ago", + "message": "{Timestamp} ago", + "translation": "{Timestamp} 前", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Timestamp", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "timestamp" + } + ] + }, + { + "id": "{Bytes} B", + "message": "{Bytes} B", + "translation": "{Bytes} B", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Bytes", + "string": "%[1]d", + "type": "golang.zx2c4.com/wireguard/windows/conf.Bytes", + "underlyingType": "uint64", + "argNum": 1, + "expr": "b" + } + ] + }, + { + "id": "{Float64b__1024} KiB", + "message": "{Float64b__1024} KiB", + "translation": "{Float64b__1024} KiB", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Float64b__1024", + "string": "%.2[1]f", + "type": "float64", + "underlyingType": "float64", + "argNum": 1, + "expr": "float64(b) / 1024" + } + ] + }, + { + "id": "{Float64b__1024__1024} MiB", + "message": "{Float64b__1024__1024} MiB", + "translation": "{Float64b__1024__1024} MiB", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Float64b__1024__1024", + "string": "%.2[1]f", + "type": "float64", + "underlyingType": "float64", + "argNum": 1, + "expr": "float64(b) / (1024 * 1024)" + } + ] + }, + { + "id": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB", + "message": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB", + "translation": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Float64b__1024__1024__1024", + "string": "%.2[1]f", + "type": "float64", + "underlyingType": "float64", + "argNum": 1, + "expr": "float64(b) / (1024 * 1024 * 1024)" + } + ] + }, + { + "id": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB", + "message": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB", + "translation": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Float64b__1024__1024__1024__1024", + "string": "%.2[1]f", + "type": "float64", + "underlyingType": "float64", + "argNum": 1, + "expr": "float64(b) / (1024 * 1024 * 1024) / 1024" + } + ] + }, + { + "id": "{Why}: {Offender}", + "message": "{Why}: {Offender}", + "translation": "{Why}: {Offender}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Why", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "e.why" + }, + { + "id": "Offender", + "string": "%[2]q", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 2, + "expr": "e.offender" + } + ] + }, + { + "id": "Invalid IP address", + "message": "Invalid IP address", + "translation": "無效的 IP 位址", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid network prefix length", + "message": "Invalid network prefix length", + "translation": "無效的網路位址首碼長度", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Missing port from endpoint", + "message": "Missing port from endpoint", + "translation": "Endpoint 中沒有指定埠號", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid endpoint host", + "message": "Invalid endpoint host", + "translation": "無效的 Endpoint 位址", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Brackets must contain an IPv6 address", + "message": "Brackets must contain an IPv6 address", + "translation": "括號中必須包含一個 IPv6 位址", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid MTU", + "message": "Invalid MTU", + "translation": "無效的 MTU", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid port", + "message": "Invalid port", + "translation": "無效的埠號", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid persistent keepalive", + "message": "Invalid persistent keepalive", + "translation": "無效的 Persistent Keepalive 設定", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid key: {Err}", + "message": "Invalid key: {Err}", + "translation": "無效的金鑰: {Err}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Err", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "err" + } + ] + }, + { + "id": "Keys must decode to exactly 32 bytes", + "message": "Keys must decode to exactly 32 bytes", + "translation": "金鑰必須剛好長 32 bytes", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Number must be a number between 0 and 2^64-1: {Err}", + "message": "Number must be a number between 0 and 2^64-1: {Err}", + "translation": "數值必須介於 0 到 2^64-1: {Err}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Err", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "err" + } + ] + }, + { + "id": "Two commas in a row", + "message": "Two commas in a row", + "translation": "一行中有兩個逗號", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Tunnel name is not valid", + "message": "Tunnel name is not valid", + "translation": "隧道名稱無效", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Line must occur in a section", + "message": "Line must occur in a section", + "translation": "行必須出現在段落中", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Config key is missing an equals separator", + "message": "Config key is missing an equals separator", + "translation": "設定的項目必須要有一個等號", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Key must have a value", + "message": "Key must have a value", + "translation": "必須要有一個值", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid key for [Interface] section", + "message": "Invalid key for [Interface] section", + "translation": "[Interface] 中有無效選項", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid key for [Peer] section", + "message": "Invalid key for [Peer] section", + "translation": "[Peer] 中有無效選項", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "An interface must have a private key", + "message": "An interface must have a private key", + "translation": "Interface 中必須要有一把私鑰", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "[none specified]", + "message": "[none specified]", + "translation": "[未指定]", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "All peers must have public keys", + "message": "All peers must have public keys", + "translation": "每個 Peer 都必須要有公鑰", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Error in getting configuration", + "message": "Error in getting configuration", + "translation": "讀取設定時發生錯誤", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid key for interface section", + "message": "Invalid key for interface section", + "translation": "Interface 中的金鑰無效", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Protocol version must be 1", + "message": "Protocol version must be 1", + "translation": "協定版本必須為 1", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid key for peer section", + "message": "Invalid key for peer section", + "translation": "Peer 中的金鑰無效", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "[EnumerationSeparator]", + "message": "[EnumerationSeparator]", + "translation": "、", + "comment": "Text to insert between items when listing - most western languages will translate ‘[EnumerationSeparator]’ into ‘, ’ to produce lists like ‘apple, orange, strawberry’. Eastern languages might translate into ‘、’ to produce lists like ‘リンゴ、オレンジ、イチゴ’." + }, + { + "id": "[UnitSeparator]", + "message": "[UnitSeparator]", + "translation": " ", + "comment": "Text to insert when combining units of a measure - most languages will translate ‘[UnitSeparator]’ into ‘ ’ (space) to produce lists like ‘2 minuti 30 sekund’, or empty string ‘’ to produce ‘2分30秒’." + }, + { + "id": "About WireGuard", + "message": "About WireGuard", + "translation": "關於 WireGuard", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "WireGuard logo image", + "message": "WireGuard logo image", + "translation": "WireGuard logo 圖片", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {GOARCH}", + "message": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {GOARCH}", + "translation": "應用程式版本: {Number}\n後端程式(Go 實作)版本: {WireGuardGoVersion}\nGo 版本: {Version_go}\n作業系統: {OsName}\n架構: {GOARCH}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Number", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "version.Number" + }, + { + "id": "WireGuardGoVersion", + "string": "%[2]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 2, + "expr": "device.WireGuardGoVersion" + }, + { + "id": "Version_go", + "string": "%[3]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 3, + "expr": "strings.TrimPrefix(runtime.Version(), \"go\")" + }, + { + "id": "OsName", + "string": "%[4]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 4, + "expr": "version.OsName()" + }, + { + "id": "GOARCH", + "string": "%[5]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 5, + "expr": "runtime.GOARCH" + } + ] + }, + { + "id": "Close", + "message": "Close", + "translation": "關閉", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "♥ &Donate!", + "message": "♥ &Donate!", + "translation": "♥ 捐贈! (&D)", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Status:", + "message": "Status:", + "translation": "狀態", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Deactivate", + "message": "&Deactivate", + "translation": "中斷連線 (&D)", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Activate", + "message": "&Activate", + "translation": "連線 (&A)", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Public key:", + "message": "Public key:", + "translation": "公鑰", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Listen port:", + "message": "Listen port:", + "translation": "監聽埠", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "MTU:", + "message": "MTU:", + "translation": "MTU", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Addresses:", + "message": "Addresses:", + "translation": "位址", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "DNS servers:", + "message": "DNS servers:", + "translation": "DNS 伺服器", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Preshared key:", + "message": "Preshared key:", + "translation": "預交換金鑰", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Allowed IPs:", + "message": "Allowed IPs:", + "translation": "允許的位址", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Endpoint:", + "message": "Endpoint:", + "translation": "連接點", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Persistent keepalive:", + "message": "Persistent keepalive:", + "translation": "Keepalive 間隔", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Latest handshake:", + "message": "Latest handshake:", + "translation": "最後交握時間", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Transfer:", + "message": "Transfer:", + "translation": "流量", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "enabled", + "message": "enabled", + "translation": "已啓用", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "{String} received, {String_1} sent", + "message": "{String} received, {String_1} sent", + "translation": "已收到 {String};已傳送 {String_1}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "String", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "c.RxBytes.String()" + }, + { + "id": "String_1", + "string": "%[2]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 2, + "expr": "c.TxBytes.String()" + } + ] + }, + { + "id": "Failed to determine tunnel state", + "message": "Failed to determine tunnel state", + "translation": "無法確認隧道狀態", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Failed to activate tunnel", + "message": "Failed to activate tunnel", + "translation": "無法連接隧道", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Failed to deactivate tunnel", + "message": "Failed to deactivate tunnel", + "translation": "無法斷開隧道連線", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Interface: {Name}", + "message": "Interface: {Name}", + "translation": "[隧道] {Name}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Name", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "config.Name" + } + ] + }, + { + "id": "Peer", + "message": "Peer", + "translation": "節點", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Create new tunnel", + "message": "Create new tunnel", + "translation": "建立新隧道", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Edit tunnel", + "message": "Edit tunnel", + "translation": "編輯隧道設定", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Name:", + "message": "&Name:", + "translation": "名稱 (&N)", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Public key:", + "message": "&Public key:", + "translation": "公鑰 (&P)", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "(unknown)", + "message": "(unknown)", + "translation": "(未知)", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Block untunneled traffic (kill-switch)", + "message": "&Block untunneled traffic (kill-switch)", + "translation": "阻斷未經過隧道的流量(kill-switch) (&B)", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface, with special exceptions for DHCP and NDP.", + "message": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface, with special exceptions for DHCP and NDP.", + "translation": "只有一個節點且該節點允許位址包含 0.0.0.0/0 或 ::/0 時,使用防火牆攔截所有非通過隧道的流量。\n(DHCP 及 NDP 流量除外)", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Save", + "message": "&Save", + "translation": "儲存 (&S)", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Cancel", + "message": "Cancel", + "translation": "取消", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Configuration:", + "message": "&Configuration:", + "translation": "設定 (&C)", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid name", + "message": "Invalid name", + "translation": "無效的名稱", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "A name is required.", + "message": "A name is required.", + "translation": "必須填寫名稱。", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Tunnel name ‘{NewName}’ is invalid.", + "message": "Tunnel name ‘{NewName}’ is invalid.", + "translation": "無效的隧道名稱「{NewName}」。", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "NewName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "newName" + } + ] + }, + { + "id": "Unable to list existing tunnels", + "message": "Unable to list existing tunnels", + "translation": "無法列出現有隧道", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Tunnel already exists", + "message": "Tunnel already exists", + "translation": "隧道已存在", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Another tunnel already exists with the name ‘{NewName}’.", + "message": "Another tunnel already exists with the name ‘{NewName}’.", + "translation": "已有同名隧道「{NewName}」。", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "NewName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "newName" + } + ] + }, + { + "id": "Unable to create new configuration", + "message": "Unable to create new configuration", + "translation": "無法建立新的隧道設定", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Writing file failed", + "message": "Writing file failed", + "translation": "檔案寫入失敗", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "File ‘{FilePath}’ already exists.\n\nDo you want to overwrite it?", + "message": "File ‘{FilePath}’ already exists.\n\nDo you want to overwrite it?", + "translation": "檔案已存在: {FilePath}\n\n您確定要覆蓋嗎?", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "FilePath", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "filePath" + } + ] + }, + { + "id": "Active", + "message": "Active", + "translation": "已連線", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Activating", + "message": "Activating", + "translation": "正在連線…", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Inactive", + "message": "Inactive", + "translation": "已中斷連線", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Deactivating", + "message": "Deactivating", + "translation": "正在中斷…", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Unknown state", + "message": "Unknown state", + "translation": "未知", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Log", + "message": "Log", + "translation": "日誌", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Copy", + "message": "&Copy", + "translation": "複製 (&C)", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Select &all", + "message": "Select &all", + "translation": "全選 (&A)", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Save to file…", + "message": "&Save to file…", + "translation": "匯出… (&S)", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Time", + "message": "Time", + "translation": "時間", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Log message", + "message": "Log message", + "translation": "日誌訊息", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*", + "message": "Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*", + "translation": "純文字 (*.txt)|*.txt|所有檔案 (*.*)|*.*", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Export log to file", + "message": "Export log to file", + "translation": "匯出日誌…", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&About WireGuard…", + "message": "&About WireGuard…", + "translation": "關於 WireGuard (&A)", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Tunnel Error", + "message": "Tunnel Error", + "translation": "隧道錯誤", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "{ErrMsg}\n\nPlease consult the log for more information.", + "message": "{ErrMsg}\n\nPlease consult the log for more information.", + "translation": "{ErrMsg}\n\n如需更多資訊,請查看日誌。", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "ErrMsg", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "errMsg" + } + ] + }, + { + "id": "{Title} (out of date)", + "message": "{Title} (out of date)", + "translation": "{Title}(已過時)", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Title", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "mtw.Title()" + } + ] + }, + { + "id": "WireGuard Detection Error", + "message": "WireGuard Detection Error", + "translation": "偵測 WireGuard 錯誤", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Unable to wait for WireGuard window to appear: {Err}", + "message": "Unable to wait for WireGuard window to appear: {Err}", + "translation": "無法等待 WireGuard 視窗開啓: {Err}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Err", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "err" + } + ] + }, + { + "id": "WireGuard: Deactivated", + "message": "WireGuard: Deactivated", + "translation": "WireGuard - 未連線", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Status: Unknown", + "message": "Status: Unknown", + "translation": "[狀態] 未知", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Addresses: None", + "message": "Addresses: None", + "translation": "[位址] 無", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Manage tunnels…", + "message": "&Manage tunnels…", + "translation": "管理隧道 (&M)", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Import tunnel(s) from file…", + "message": "&Import tunnel(s) from file…", + "translation": "從檔案匯入… (&I)", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "E&xit", + "message": "E&xit", + "translation": "離開 (&X)", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "WireGuard Tunnel Error", + "message": "WireGuard Tunnel Error", + "translation": "WireGuard 隧道錯誤", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}", + "message": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}", + "translation": "WireGuard - {TextForStateglobalState_true}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "TextForStateglobalState_true", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "textForState(globalState, true)" + } + ] + }, + { + "id": "Status: {StateText}", + "message": "Status: {StateText}", + "translation": "[狀態] {StateText}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "StateText", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "stateText" + } + ] + }, + { + "id": "Addresses: {String}", + "message": "Addresses: {String}", + "translation": "[位址] {String}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "String", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "sb.String()" + } + ] + }, + { + "id": "WireGuard Activated", + "message": "WireGuard Activated", + "translation": "WireGuard 已連線", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "The {Name} tunnel has been activated.", + "message": "The {Name} tunnel has been activated.", + "translation": "已連線至隧道 - {Name}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Name", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "tunnel.Name" + } + ] + }, + { + "id": "WireGuard Deactivated", + "message": "WireGuard Deactivated", + "translation": "WireGuard 已中斷連線", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "The {Name} tunnel has been deactivated.", + "message": "The {Name} tunnel has been deactivated.", + "translation": "已中斷與隧道的連線 - {Name}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Name", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "tunnel.Name" + } + ] + }, + { + "id": "An Update is Available!", + "message": "An Update is Available!", + "translation": "更新", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "WireGuard Update Available", + "message": "WireGuard Update Available", + "translation": "WireGuard 更新", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "An update to WireGuard is now available. You are advised to update as soon as possible.", + "message": "An update to WireGuard is now available. You are advised to update as soon as possible.", + "translation": "更新的 WireGuard 已經為您準備好了。\n強烈建議您立即更新 WireGuard。", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Tunnels", + "message": "Tunnels", + "translation": "隧道", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Edit", + "message": "&Edit", + "translation": "編輯 (&E)", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Add &empty tunnel…", + "message": "Add &empty tunnel…", + "translation": "新增隧道精靈 (&E)", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Add Tunnel", + "message": "Add Tunnel", + "translation": "新增隧道", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Remove selected tunnel(s)", + "message": "Remove selected tunnel(s)", + "translation": "刪除選取隧道", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Export all tunnels to zip", + "message": "Export all tunnels to zip", + "translation": "匯出所有隧道(ZIP 格式)", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Toggle", + "message": "&Toggle", + "translation": "切換連線狀態 (&T)", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Export all tunnels to &zip…", + "message": "Export all tunnels to &zip…", + "translation": "匯出所有隧道至 &ZIP 壓縮檔", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Edit &selected tunnel…", + "message": "Edit &selected tunnel…", + "translation": "編輯選取隧道 (&S)", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Remove selected tunnel(s)", + "message": "&Remove selected tunnel(s)", + "translation": "刪除已選取隧道 (&R)", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Could not import selected configuration: {LastErr}", + "message": "Could not import selected configuration: {LastErr}", + "translation": "無法匯入設定: {LastErr}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "LastErr", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "lastErr" + } + ] + }, + { + "id": "Could not enumerate existing tunnels: {LastErr}", + "message": "Could not enumerate existing tunnels: {LastErr}", + "translation": "無法列出隧道: {LastErr}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "LastErr", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "lastErr" + } + ] + }, + { + "id": "Another tunnel already exists with the name ‘{Name}’", + "message": "Another tunnel already exists with the name ‘{Name}’", + "translation": "已有另一個同名的隧道「{Name}」", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Name", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "unparsedConfig.Name" + } + ] + }, + { + "id": "Unable to import configuration: {LastErr}", + "message": "Unable to import configuration: {LastErr}", + "translation": "無法匯入設定: {LastErr}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "LastErr", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "lastErr" + } + ] + }, + { + "id": "Imported tunnels", + "message": "Imported tunnels", + "translation": "已匯入隧道", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Imported {M} tunnels", + "message": "Imported {M} tunnels", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "M", + "cases": { + "other": { + "msg": "已匯入 {M} 個隧道" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "M", + "string": "%[1]d", + "type": "int", + "underlyingType": "int", + "argNum": 1, + "expr": "m" + } + ] + }, + { + "id": "Imported {M} of {N} tunnels", + "message": "Imported {M} of {N} tunnels", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "N", + "cases": { + "other": { + "msg": "已匯入 {M} 個隧道(共 {N} 個)" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "M", + "string": "%[1]d", + "type": "int", + "underlyingType": "int", + "argNum": 1, + "expr": "m" + }, + { + "id": "N", + "string": "%[2]d", + "type": "int", + "underlyingType": "int", + "argNum": 2, + "expr": "n" + } + ] + }, + { + "id": "Unable to create tunnel", + "message": "Unable to create tunnel", + "translation": "無法建立隧道", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Delete {TunnelCount} tunnels", + "message": "Delete {TunnelCount} tunnels", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "TunnelCount", + "cases": { + "other": { + "msg": "刪除 {TunnelCount} 個隧道" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "TunnelCount", + "string": "%[1]d", + "type": "int", + "underlyingType": "int", + "argNum": 1, + "expr": "tunnelCount" + } + ] + }, + { + "id": "Are you sure you would like to delete {TunnelCount} tunnels?", + "message": "Are you sure you would like to delete {TunnelCount} tunnels?", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "TunnelCount", + "cases": { + "other": { + "msg": "您確定要刪除 {TunnelCount} 個隧道嗎?" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "TunnelCount", + "string": "%[1]d", + "type": "int", + "underlyingType": "int", + "argNum": 1, + "expr": "tunnelCount" + } + ] + }, + { + "id": "Delete tunnel ‘{TunnelName}’", + "message": "Delete tunnel ‘{TunnelName}’", + "translation": "刪除隧道 - {TunnelName}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "TunnelName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "tunnelName" + } + ] + }, + { + "id": "Are you sure you would like to delete tunnel ‘{TunnelName}’?", + "message": "Are you sure you would like to delete tunnel ‘{TunnelName}’?", + "translation": "您確定要刪除隧道「{TunnelName}」嗎?", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "TunnelName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "tunnelName" + } + ] + }, + { + "id": "{Question} You cannot undo this action.", + "message": "{Question} You cannot undo this action.", + "translation": "{Question}\n\n您將無法復原此操作。", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Question", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "question" + } + ] + }, + { + "id": "Unable to delete tunnel", + "message": "Unable to delete tunnel", + "translation": "無法刪除隧道", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "A tunnel was unable to be removed: {Error}", + "message": "A tunnel was unable to be removed: {Error}", + "translation": "無法刪除隧道: {Error}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Error", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "errors[0].Error()" + } + ] + }, + { + "id": "Unable to delete tunnels", + "message": "Unable to delete tunnels", + "translation": "無法刪除隧道", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "{Lenerrors} tunnels were unable to be removed.", + "message": "{Lenerrors} tunnels were unable to be removed.", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Lenerrors", + "cases": { + "other": { + "msg": "無法刪除 {Lenerrors} 個隧道" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Lenerrors", + "string": "%[1]d", + "type": "int", + "underlyingType": "int", + "argNum": 1, + "expr": "len(errors)" + } + ] + }, + { + "id": "Configuration Files (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|All Files (*.*)|*.*", + "message": "Configuration Files (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|All Files (*.*)|*.*", + "translation": "隧道設定檔 (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|所有檔案 (*.*)|*.*", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Import tunnel(s) from file", + "message": "Import tunnel(s) from file", + "translation": "從檔案中匯入隧道…", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Configuration ZIP Files (*.zip)|*.zip", + "message": "Configuration ZIP Files (*.zip)|*.zip", + "translation": "隧道設定檔 (*.zip)|*.zip", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Export tunnels to zip", + "message": "Export tunnels to zip", + "translation": "匯出隧道設定至…", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "{Title} (unsigned build, no updates)", + "message": "{Title} (unsigned build, no updates)", + "translation": "{Title}(未簽署發行版本,無法自動更新)", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Title", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "mtw.Title()" + } + ] + }, + { + "id": "Error Exiting WireGuard", + "message": "Error Exiting WireGuard", + "translation": "離開 WireGuard 失敗", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Unable to exit service due to: {Err}. You may want to stop WireGuard from the service manager.", + "message": "Unable to exit service due to: {Err}. You may want to stop WireGuard from the service manager.", + "translation": "無法結束服務: {Err}。\n您可能需要手動從服務管理中結束 WireGuard 服務。", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Err", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "err" + } + ] + }, + { + "id": "An update to WireGuard is available. It is highly advisable to update without delay.", + "message": "An update to WireGuard is available. It is highly advisable to update without delay.", + "translation": "更新的 WireGuard 已經為您準備好了。\n強烈建議您立即進行更新。", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Status: Waiting for user", + "message": "Status: Waiting for user", + "translation": "狀態:等待使用者", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Update Now", + "message": "Update Now", + "translation": "立即更新", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Status: Waiting for updater service", + "message": "Status: Waiting for updater service", + "translation": "狀態:等待更新服務", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Error: {Err}. Please try again.", + "message": "Error: {Err}. Please try again.", + "translation": "錯誤: {Err}。請稍後再試。", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Err", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "err" + } + ] + }, + { + "id": "Status: Complete!", + "message": "Status: Complete!", + "translation": "狀態:已完成!", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "http2: Framer {F}: failed to decode just-written frame", + "message": "http2: Framer {F}: failed to decode just-written frame", + "translation": "http2: Framer {F}: failed to decode just-written frame", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "F", + "string": "%[1]p", + "type": "*net/http.http2Framer", + "underlyingType": "*net/http.http2Framer", + "argNum": 1, + "expr": "f" + } + ] + }, + { + "id": "http2: Framer {F}: wrote {Http2summarizeFramefr}", + "message": "http2: Framer {F}: wrote {Http2summarizeFramefr}", + "translation": "http2: Framer {F}: wrote {Http2summarizeFramefr}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "F", + "string": "%[1]p", + "type": "*net/http.http2Framer", + "underlyingType": "*net/http.http2Framer", + "argNum": 1, + "expr": "f" + }, + { + "id": "Http2summarizeFramefr", + "string": "%[2]v", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 2, + "expr": "http2summarizeFrame(fr)" + } + ] + }, + { + "id": "http2: Framer {Fr}: read {Http2summarizeFramef}", + "message": "http2: Framer {Fr}: read {Http2summarizeFramef}", + "translation": "http2: Framer {Fr}: read {Http2summarizeFramef}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Fr", + "string": "%[1]p", + "type": "*net/http.http2Framer", + "underlyingType": "*net/http.http2Framer", + "argNum": 1, + "expr": "fr" + }, + { + "id": "Http2summarizeFramef", + "string": "%[2]v", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 2, + "expr": "http2summarizeFrame(f)" + } + ] + }, + { + "id": "http2: decoded hpack field {HeaderField}", + "message": "http2: decoded hpack field {HeaderField}", + "translation": "http2: decoded hpack field {HeaderField}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "HeaderField", + "string": "%+[1]v", + "type": "vendor/golang.org/x/net/http2/hpack.HeaderField", + "underlyingType": "struct{Name string; Value string; Sensitive bool}", + "argNum": 1, + "expr": "hf" + } + ] + } + ] +}
\ No newline at end of file |