diff options
Diffstat (limited to 'locales/id/messages.gotext.json')
| -rw-r--r-- | locales/id/messages.gotext.json | 820 |
1 files changed, 820 insertions, 0 deletions
diff --git a/locales/id/messages.gotext.json b/locales/id/messages.gotext.json new file mode 100644 index 00000000..07fad080 --- /dev/null +++ b/locales/id/messages.gotext.json @@ -0,0 +1,820 @@ +{ + "language": "id", + "messages": [ + { + "id": "Error", + "message": "Error", + "translation": "Kesalahan", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "(no argument): elevate and install manager service", + "message": "(no argument): elevate and install manager service", + "translation": "(tidak ada argumen): naikkan akses dan instal servis manajer", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Usage: {Args0} [\n{String}]", + "message": "Usage: {Args0} [\n{String}]", + "translation": "Penggunaan: {Args0} [\n{String}]", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Args0", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "os.Args[0]" + }, + { + "id": "String", + "string": "%[2]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 2, + "expr": "builder.String()" + } + ] + }, + { + "id": "Command Line Options", + "message": "Command Line Options", + "translation": "Opsi Command Line", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Unable to determine whether the process is running under WOW64: {Err}", + "message": "Unable to determine whether the process is running under WOW64: {Err}", + "translation": "Tidak dapat menentukan apakah proses sedang berjalan di bawah WOW64: {Err}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Err", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "err" + } + ] + }, + { + "id": "Unable to open current process token: {Err}", + "message": "Unable to open current process token: {Err}", + "translation": "Tidak dapat membuka token proses saat ini: {Err}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Err", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "err" + } + ] + }, + { + "id": "WireGuard may only be used by users who are a member of the Builtin {AdminGroupName} group.", + "message": "WireGuard may only be used by users who are a member of the Builtin {AdminGroupName} group.", + "translation": "WireGuard hanya dapat digunakan oleh pengguna yang merupakan anggota grup Bawaan {AdminGroupName}.", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "AdminGroupName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "elevate.AdminGroupName()" + } + ] + }, + { + "id": "WireGuard is running, but the UI is only accessible from desktops of the Builtin {AdminGroupName} group.", + "message": "WireGuard is running, but the UI is only accessible from desktops of the Builtin {AdminGroupName} group.", + "translation": "WireGuard sedang berjalan, tetapi UI hanya dapat diakses dari desktop grup Bawaan {AdminGroupName}.", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "AdminGroupName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "elevate.AdminGroupName()" + } + ] + }, + { + "id": "WireGuard system tray icon did not appear after 30 seconds.", + "message": "WireGuard system tray icon did not appear after 30 seconds.", + "translation": "Ikon sistem WireGuard tidak muncul setelah 30 detik.", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Now", + "message": "Now", + "translation": "Sekarang", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "System clock wound backward!", + "message": "System clock wound backward!", + "translation": "Jam sistem mundur!", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "{Years} year(s)", + "message": "{Years} year(s)", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Years", + "cases": { + "other": { + "msg": "{Years} tahun\n{Years} tahun" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Years", + "string": "%[1]d", + "type": "int64", + "underlyingType": "int64", + "argNum": 1, + "expr": "years" + } + ] + }, + { + "id": "{Days} day(s)", + "message": "{Days} day(s)", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Days", + "cases": { + "other": { + "msg": "{Days} Hari" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Days", + "string": "%[1]d", + "type": "int64", + "underlyingType": "int64", + "argNum": 1, + "expr": "days" + } + ] + }, + { + "id": "{Hours} hour(s)", + "message": "{Hours} hour(s)", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Hours", + "cases": { + "other": { + "msg": "{Hours} jam" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Hours", + "string": "%[1]d", + "type": "int64", + "underlyingType": "int64", + "argNum": 1, + "expr": "hours" + } + ] + }, + { + "id": "{Minutes} minute(s)", + "message": "{Minutes} minute(s)", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Minutes", + "cases": { + "other": { + "msg": "{Minutes} menit" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Minutes", + "string": "%[1]d", + "type": "int64", + "underlyingType": "int64", + "argNum": 1, + "expr": "minutes" + } + ] + }, + { + "id": "{Seconds} second(s)", + "message": "{Seconds} second(s)", + "translation": { + "select": { + "feature": "plural", + "arg": "Seconds", + "cases": { + "other": { + "msg": "{Seconds} detik" + } + } + } + }, + "placeholders": [ + { + "id": "Seconds", + "string": "%[1]d", + "type": "int64", + "underlyingType": "int64", + "argNum": 1, + "expr": "seconds" + } + ] + }, + { + "id": "{Timestamp} ago", + "message": "{Timestamp} ago", + "translation": "{Timestamp} yang lalu", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Timestamp", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "timestamp" + } + ] + }, + { + "id": "{Bytes} B", + "message": "{Bytes} B", + "translation": "{Bytes} B", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Bytes", + "string": "%[1]d", + "type": "golang.zx2c4.com/wireguard/windows/conf.Bytes", + "underlyingType": "uint64", + "argNum": 1, + "expr": "b" + } + ] + }, + { + "id": "{Float64b__1024} KiB", + "message": "{Float64b__1024} KiB", + "translation": "{Float64b__1024} KiB", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Float64b__1024", + "string": "%.2[1]f", + "type": "float64", + "underlyingType": "float64", + "argNum": 1, + "expr": "float64(b) / 1024" + } + ] + }, + { + "id": "{Float64b__1024__1024} MiB", + "message": "{Float64b__1024__1024} MiB", + "translation": "{Float64b__1024__1024} MiB", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Float64b__1024__1024", + "string": "%.2[1]f", + "type": "float64", + "underlyingType": "float64", + "argNum": 1, + "expr": "float64(b) / (1024 * 1024)" + } + ] + }, + { + "id": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB", + "message": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB", + "translation": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Float64b__1024__1024__1024", + "string": "%.2[1]f", + "type": "float64", + "underlyingType": "float64", + "argNum": 1, + "expr": "float64(b) / (1024 * 1024 * 1024)" + } + ] + }, + { + "id": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB", + "message": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB", + "translation": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Float64b__1024__1024__1024__1024", + "string": "%.2[1]f", + "type": "float64", + "underlyingType": "float64", + "argNum": 1, + "expr": "float64(b) / (1024 * 1024 * 1024) / 1024" + } + ] + }, + { + "id": "{Why}: {Offender}", + "message": "{Why}: {Offender}", + "translation": "{Why}: {Offender}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Why", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "e.why" + }, + { + "id": "Offender", + "string": "%[2]q", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 2, + "expr": "e.offender" + } + ] + }, + { + "id": "Invalid IP address", + "message": "Invalid IP address", + "translation": "Alamat IP tidak valid", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid network prefix length", + "message": "Invalid network prefix length", + "translation": "Network prefix tidak valid", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Missing port from endpoint", + "message": "Missing port from endpoint", + "translation": "Port belum terisi dari endpoint", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid endpoint host", + "message": "Invalid endpoint host", + "translation": "Host endpoint tidak valid", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Brackets must contain an IPv6 address", + "message": "Brackets must contain an IPv6 address", + "translation": "Dalam Kurung harus berisi alamat IPv6", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid MTU", + "message": "Invalid MTU", + "translation": "MTU tidak valid", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid port", + "message": "Invalid port", + "translation": "Port tidak valid", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid persistent keepalive", + "message": "Invalid persistent keepalive", + "translation": "Persistent keepalive tidak valid", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid key: {Err}", + "message": "Invalid key: {Err}", + "translation": "Kunci tidak sah:{Err}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Err", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "err" + } + ] + }, + { + "id": "Keys must decode to exactly 32 bytes", + "message": "Keys must decode to exactly 32 bytes", + "translation": "Kunci harus diterjemahkan tepat 32 byte", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Number must be a number between 0 and 2^64-1: {Err}", + "message": "Number must be a number between 0 and 2^64-1: {Err}", + "translation": "Nomor harus diantara 0 sampai dengan 2^64-1:{Err}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Err", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "err" + } + ] + }, + { + "id": "Two commas in a row", + "message": "Two commas in a row", + "translation": "Dua koma dalam satu baris", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Tunnel name is not valid", + "message": "Tunnel name is not valid", + "translation": "Nama Tunnel tidak valid", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Line must occur in a section", + "message": "Line must occur in a section", + "translation": "Garis harus muncul perbagian", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Key must have a value", + "message": "Key must have a value", + "translation": "Kunci harus memiliki value", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid key for [Interface] section", + "message": "Invalid key for [Interface] section", + "translation": "Kunci tidak valid pada bagian [Interface]", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid key for [Peer] section", + "message": "Invalid key for [Peer] section", + "translation": "Kunci tidak valid pada bagian [Peer]", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "An interface must have a private key", + "message": "An interface must have a private key", + "translation": "Interface harus memiliki Private Key", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "[none specified]", + "message": "[none specified]", + "translation": "Tidak Ditetapkan", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "All peers must have public keys", + "message": "All peers must have public keys", + "translation": "Semua peers harus memiliki kunci publik", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Error in getting configuration", + "message": "Error in getting configuration", + "translation": "Eror ketika mendapatkan konfigurasi", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid key for interface section", + "message": "Invalid key for interface section", + "translation": "Kunci tidak valid pada bagian [Interface]", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Protocol version must be 1", + "message": "Protocol version must be 1", + "translation": "Versi protokol harus 1", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Invalid key for peer section", + "message": "Invalid key for peer section", + "translation": "Kunci tidak valid pada bagian [Peer]", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "[EnumerationSeparator]", + "message": "[EnumerationSeparator]", + "translation": ", ", + "comment": "Text to insert between items when listing - most western languages will translate ‘[EnumerationSeparator]’ into ‘, ’ to produce lists like ‘apple, orange, strawberry’. Eastern languages might translate into ‘、’ to produce lists like ‘リンゴ、オレンジ、イチゴ’." + }, + { + "id": "About WireGuard", + "message": "About WireGuard", + "translation": "Tentang WireGuard", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Close", + "message": "Close", + "translation": "Tutup", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "♥ &Donate!", + "message": "♥ &Donate!", + "translation": "♥ &Donasi!", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Status:", + "message": "Status:", + "translation": "Status:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Active", + "message": "Active", + "translation": "Aktif", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Activating", + "message": "Activating", + "translation": "Mengaktifkan", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Inactive", + "message": "Inactive", + "translation": "Nonaktif", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Deactivating", + "message": "Deactivating", + "translation": "Menonaktifkan", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Unknown state", + "message": "Unknown state", + "translation": "Status tidak diketahui", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Log", + "message": "Log", + "translation": "Catatan", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Copy", + "message": "&Copy", + "translation": "Salin", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Select &all", + "message": "Select &all", + "translation": "Pilih semua", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Save to file…", + "message": "&Save to file…", + "translation": "Menyimpan ke dalam berkas…", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Time", + "message": "Time", + "translation": "Waktu", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Log message", + "message": "Log message", + "translation": "Pesan log", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*", + "message": "Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*", + "translation": "Berkas Txt (*.Txt)|*.Txt|Semua berkas (*.*)|*.*", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Export log to file", + "message": "Export log to file", + "translation": "Ekspor log kedalam file", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&About WireGuard…", + "message": "&About WireGuard…", + "translation": "&Tentang WireGuard…", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Tunnel Error", + "message": "Tunnel Error", + "translation": "Tunnel eror", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "{ErrMsg}\n\nPlease consult the log for more information.", + "message": "{ErrMsg}\n\nPlease consult the log for more information.", + "translation": "{ErrMsg}\n\nSilakan baca log untuk informasi lebih lanjut.", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "ErrMsg", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "errMsg" + } + ] + }, + { + "id": "{Title} (out of date)", + "message": "{Title} (out of date)", + "translation": "{Title} (kadaluarsa)", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Title", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "mtw.Title()" + } + ] + }, + { + "id": "WireGuard Detection Error", + "message": "WireGuard Detection Error", + "translation": "Deteksi eror WireGuard", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Unable to wait for WireGuard window to appear: {Err}", + "message": "Unable to wait for WireGuard window to appear: {Err}", + "translation": "Tidak dapat menunggu jendela WireGuard muncul: {Err}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "Err", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "err" + } + ] + }, + { + "id": "WireGuard: Deactivated", + "message": "WireGuard: Deactivated", + "translation": "WireGuard: Dinonaktifkan", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Status: Unknown", + "message": "Status: Unknown", + "translation": "Status: Tidak diketahui", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Addresses: None", + "message": "Addresses: None", + "translation": "Alamat: Kosong", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Manage tunnels…", + "message": "&Manage tunnels…", + "translation": "&Manajer Tunnel…", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Import tunnel(s) from file…", + "message": "&Import tunnel(s) from file…", + "translation": "&Impor tunnel dari file…", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "E&xit", + "message": "E&xit", + "translation": "&Keluar", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "WireGuard Tunnel Error", + "message": "WireGuard Tunnel Error", + "translation": "Wireguard Tunnel Eror", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}", + "message": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}", + "translation": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "TextForStateglobalState_true", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "textForState(globalState, true)" + } + ] + }, + { + "id": "Status: {StateText}", + "message": "Status: {StateText}", + "translation": "Status: {StateText}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "StateText", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "stateText" + } + ] + }, + { + "id": "Export all tunnels to &zip…", + "message": "Export all tunnels to &zip…", + "translation": "Ekspor semua tunnel ke &zip…", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Edit &selected tunnel…", + "message": "Edit &selected tunnel…", + "translation": "Ubah tunnel &terpilih…", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "&Remove selected tunnel(s)", + "message": "&Remove selected tunnel(s)", + "translation": "&Hapus tunnel terpilih", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "Could not import selected configuration: {LastErr}", + "message": "Could not import selected configuration: {LastErr}", + "translation": "Tidak dapat mengimpor konfigurasi yang dipilih: {LastErr}", + "translatorComment": "Copied from source.", + "placeholders": [ + { + "id": "LastErr", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "lastErr" + } + ] + } + ] +}
\ No newline at end of file |