diff options
Diffstat (limited to 'locales/it/messages.gotext.json')
| -rw-r--r-- | locales/it/messages.gotext.json | 172 |
1 files changed, 114 insertions, 58 deletions
diff --git a/locales/it/messages.gotext.json b/locales/it/messages.gotext.json index c2ff1eec..5bea90c2 100644 --- a/locales/it/messages.gotext.json +++ b/locales/it/messages.gotext.json @@ -60,9 +60,9 @@ ] }, { - "id": "You must use the 64-bit version of WireGuard on this computer.", - "message": "You must use the 64-bit version of WireGuard on this computer.", - "translation": "Devi utilizzare la versione a 64 bit di WireGuard su questo computer.", + "id": "You must use the native version of WireGuard on this computer.", + "message": "You must use the native version of WireGuard on this computer.", + "translation": "Devi utilizzare la versione nativa di WireGuard su questo computer.", "translatorComment": "Copied from source." }, { @@ -496,9 +496,9 @@ "translatorComment": "Copied from source." }, { - "id": "Invalid config key is missing an equals separator", - "message": "Invalid config key is missing an equals separator", - "translation": "Chiave di configurazione non valida manca di un separatore di uguale", + "id": "Config key is missing an equals separator", + "message": "Config key is missing an equals separator", + "translation": "Manca un separatore di uguaglianza per la chiave di configurazione", "translatorComment": "Copied from source." }, { @@ -586,9 +586,9 @@ "translatorComment": "Copied from source." }, { - "id": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {GOARCH}", - "message": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {GOARCH}", - "translation": "Versione applicazione: {Number}\nVersione backend Go: {WireGuardGoVersion}\nVersione Go: {Version_go}\nSistema operativo: {OsName}\nArchitettura: {GOARCH}", + "id": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}-{GOARCH}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {NativeArch}", + "message": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}-{GOARCH}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {NativeArch}", + "translation": "Versione applicazione: {Number}\nVersione backend Go: {WireGuardGoVersion}\nVersione Go: {Version_go}-{GOARCH}\nSistema operativo: {OsName}\nArchitettura: {NativeArch}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { @@ -616,20 +616,28 @@ "expr": "strings.TrimPrefix(runtime.Version(), \"go\")" }, { - "id": "OsName", + "id": "GOARCH", "string": "%[4]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 4, - "expr": "version.OsName()" + "expr": "runtime.GOARCH" }, { - "id": "GOARCH", + "id": "OsName", "string": "%[5]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 5, - "expr": "runtime.GOARCH" + "expr": "version.OsName()" + }, + { + "id": "NativeArch", + "string": "%[6]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 6, + "expr": "version.NativeArch()" } ] }, @@ -694,6 +702,12 @@ "translatorComment": "Copied from source." }, { + "id": "Scripts:", + "message": "Scripts:", + "translation": "Script:", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { "id": "Preshared key:", "message": "Preshared key:", "translation": "Chiave pre-condivisa:", @@ -730,6 +744,36 @@ "translatorComment": "Copied from source." }, { + "id": "pre-up", + "message": "pre-up", + "translation": "pre-up", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "post-up", + "message": "post-up", + "translation": "post-up", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "pre-down", + "message": "pre-down", + "translation": "pre-down", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "post-down", + "message": "post-down", + "translation": "post-down", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "disabled, per policy", + "message": "disabled, per policy", + "translation": "disattivato, per criterio", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { "id": "enabled", "message": "enabled", "translation": "abilitato", @@ -836,9 +880,9 @@ "translatorComment": "Copied from source." }, { - "id": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface, with special exceptions for DHCP and NDP.", - "message": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface, with special exceptions for DHCP and NDP.", - "translation": "Quando una configurazione ha esattamente un peer e quel peer ha un IP consentito contenente almeno uno di 0.0.0.0/0 o ::/0, il servizio tunnel impegna un insieme di regole del firewall per bloccare tutto il traffico che non proviene dall'interfaccia tunnel, con speciali eccezioni per DHCP e NDP.", + "id": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface or is to the wrong DNS server, with special exceptions for DHCP and NDP.", + "message": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface or is to the wrong DNS server, with special exceptions for DHCP and NDP.", + "translation": "Quando una configurazione ha esattamente un peer e quel peer ha un IP consentito contenente almeno uno tra 0.0.0.0/0 o ::/0, il servizio tunnel impiega un insieme di regole del firewall per bloccare tutto il traffico nè diretto nè proveniente dall'interfaccia tunnel o verso un server DNS sbagliato, con speciali eccezioni per DHCP e NDP.", "translatorComment": "Copied from source." }, { @@ -1124,100 +1168,106 @@ "translatorComment": "Copied from source." }, { - "id": "WireGuard Tunnel Error", - "message": "WireGuard Tunnel Error", - "translation": "Errore tunnel di WireGuard", + "id": "&Tunnels", + "message": "&Tunnels", + "translation": "&Tunnel", "translatorComment": "Copied from source." }, { - "id": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}", - "message": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}", - "translation": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}", + "id": "WireGuard Activated", + "message": "WireGuard Activated", + "translation": "WireGuard attivato", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "The {Name} tunnel has been activated.", + "message": "The {Name} tunnel has been activated.", + "translation": "Il tunnel {Name} è stato attivato.", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { - "id": "TextForStateglobalState_true", + "id": "Name", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, - "expr": "textForState(globalState, true)" + "expr": "tunnel.Name" } ] }, { - "id": "Status: {StateText}", - "message": "Status: {StateText}", - "translation": "Stato: {StateText}", + "id": "WireGuard Deactivated", + "message": "WireGuard Deactivated", + "translation": "WireGuard disattivato", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "The {Name} tunnel has been deactivated.", + "message": "The {Name} tunnel has been deactivated.", + "translation": "Il tunnel {Name} è stato disattivato.", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { - "id": "StateText", + "id": "Name", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, - "expr": "stateText" + "expr": "tunnel.Name" } ] }, { - "id": "Addresses: {String}", - "message": "Addresses: {String}", - "translation": "Indirizzi: {String}", + "id": "WireGuard Tunnel Error", + "message": "WireGuard Tunnel Error", + "translation": "Errore tunnel di WireGuard", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { + "id": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}", + "message": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}", + "translation": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { - "id": "String", + "id": "TextForStateglobalState_true", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, - "expr": "sb.String()" + "expr": "textForState(globalState, true)" } ] }, { - "id": "WireGuard Activated", - "message": "WireGuard Activated", - "translation": "WireGuard attivato", - "translatorComment": "Copied from source." - }, - { - "id": "The {Name} tunnel has been activated.", - "message": "The {Name} tunnel has been activated.", - "translation": "Il tunnel {Name} è stato attivato.", + "id": "Status: {StateText}", + "message": "Status: {StateText}", + "translation": "Stato: {StateText}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { - "id": "Name", + "id": "StateText", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, - "expr": "tunnel.Name" + "expr": "stateText" } ] }, { - "id": "WireGuard Deactivated", - "message": "WireGuard Deactivated", - "translation": "WireGuard disattivato", - "translatorComment": "Copied from source." - }, - { - "id": "The {Name} tunnel has been deactivated.", - "message": "The {Name} tunnel has been deactivated.", - "translation": "Il tunnel {Name} è stato disattivato.", + "id": "Addresses: {EnumerationSeparator}", + "message": "Addresses: {EnumerationSeparator}", + "translation": "Indirizzi: {EnumerationSeparator}", "translatorComment": "Copied from source.", "placeholders": [ { - "id": "Name", + "id": "EnumerationSeparator", "string": "%[1]s", "type": "string", "underlyingType": "string", "argNum": 1, - "expr": "tunnel.Name" + "expr": "strings.Join(addrs, l18n.EnumerationSeparator())" } ] }, @@ -1254,7 +1304,7 @@ { "id": "Add &empty tunnel…", "message": "Add &empty tunnel…", - "translation": "Aggiungi tunn&el vuoto", + "translation": "Aggiungi tunn&el vuoto...", "translatorComment": "Copied from source." }, { @@ -1284,7 +1334,7 @@ { "id": "Export all tunnels to &zip…", "message": "Export all tunnels to &zip…", - "translation": "Esporta tutti i tunnel in &zip", + "translation": "Esporta tutti i tunnel in &zip...", "translatorComment": "Copied from source." }, { @@ -1300,6 +1350,12 @@ "translatorComment": "Copied from source." }, { + "id": "no configuration files were found", + "message": "no configuration files were found", + "translation": "nessun file di configurazione trovato", + "translatorComment": "Copied from source." + }, + { "id": "Could not import selected configuration: {LastErr}", "message": "Could not import selected configuration: {LastErr}", "translation": "Impossibile importare la configurazione selezionata: {LastErr}", |