aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/locales/tr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locales/tr')
-rw-r--r--locales/tr/messages.gotext.json344
1 files changed, 120 insertions, 224 deletions
diff --git a/locales/tr/messages.gotext.json b/locales/tr/messages.gotext.json
index 9aa7291e..e5798207 100644
--- a/locales/tr/messages.gotext.json
+++ b/locales/tr/messages.gotext.json
@@ -8,6 +8,12 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
+ "id": "Error:",
+ "message": "Error:",
+ "translation": "Hata:",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
"id": "(no argument): elevate and install manager service",
"message": "(no argument): elevate and install manager service",
"translation": "(parametre belirtilmediyse): gerekli izinleri al ve yönetim hizmetini yükle",
@@ -392,15 +398,9 @@
]
},
{
- "id": "Invalid IP address",
- "message": "Invalid IP address",
- "translation": "Geçersiz IP adresi",
- "translatorComment": "Copied from source."
- },
- {
- "id": "Invalid network prefix length",
- "message": "Invalid network prefix length",
- "translation": "Geçersiz ağ öneki uzunluğu",
+ "id": "Invalid IP address:",
+ "message": "Invalid IP address:",
+ "translation": "Geçersiz IP adresi:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -462,22 +462,6 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "Number must be a number between 0 and 2^64-1: {Err}",
- "message": "Number must be a number between 0 and 2^64-1: {Err}",
- "translation": "Sayı 0 ile 2^64-1 arasında olmalıdır: {Err}",
- "translatorComment": "Copied from source.",
- "placeholders": [
- {
- "id": "Err",
- "string": "%[1]v",
- "type": "error",
- "underlyingType": "interface{Error() string}",
- "argNum": 1,
- "expr": "err"
- }
- ]
- },
- {
"id": "Two commas in a row",
"message": "Two commas in a row",
"translation": "Yan yana iki virgül",
@@ -538,39 +522,15 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "Error in getting configuration",
- "message": "Error in getting configuration",
- "translation": "Yapılandırma alınırken hata oluştu",
- "translatorComment": "Copied from source."
- },
- {
- "id": "Invalid key for interface section",
- "message": "Invalid key for interface section",
- "translation": "Arabirim bölümünde geçersiz anahtar",
- "translatorComment": "Copied from source."
- },
- {
- "id": "Protocol version must be 1",
- "message": "Protocol version must be 1",
- "translation": "Protokol sürümü 1 olmalıdır",
- "translatorComment": "Copied from source."
- },
- {
- "id": "Invalid key for peer section",
- "message": "Invalid key for peer section",
- "translation": "Eş bölümünde geçersiz anahtar",
- "translatorComment": "Copied from source."
- },
- {
"id": "[EnumerationSeparator]",
"message": "[EnumerationSeparator]",
- "translation": ", ",
+ "translation": "",
"comment": "Text to insert between items when listing - most western languages will translate ‘[EnumerationSeparator]’ into ‘, ’ to produce lists like ‘apple, orange, strawberry’. Eastern languages might translate into ‘、’ to produce lists like ‘リンゴ、オレンジ、イチゴ’."
},
{
"id": "[UnitSeparator]",
"message": "[UnitSeparator]",
- "translation": ", ",
+ "translation": "",
"comment": "Text to insert when combining units of a measure - most languages will translate ‘[UnitSeparator]’ into ‘ ’ (space) to produce lists like ‘2 minuti 30 sekund’, or empty string ‘’ to produce ‘2分30秒’."
},
{
@@ -586,9 +546,9 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}-{GOARCH}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {NativeArch}",
- "message": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}-{GOARCH}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {NativeArch}",
- "translation": "Uygulama sürümü: {Number}\nGo arka uç sürümü: {WireGuardGoVersion}\nGo sürümü: {Version_go}-{GOARCH}\nİşletim sistemi: {OsName}\nMimari: {NativeArch}",
+ "id": "App version: {Number}\nDriver version: {Version}\nGo version: {Version_go}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {Arch}",
+ "message": "App version: {Number}\nDriver version: {Version}\nGo version: {Version_go}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {Arch}",
+ "translation": "Uygulama sürümü: {Number}\nSürücü sürümü: {Version}\nGo sürümü: {Version_go}\nİşletim sistemi: {OsName}\nMimari: {Arch}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
@@ -600,12 +560,12 @@
"expr": "version.Number"
},
{
- "id": "WireGuardGoVersion",
+ "id": "Version",
"string": "%[2]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 2,
- "expr": "device.WireGuardGoVersion"
+ "expr": "driver.Version()"
},
{
"id": "Version_go",
@@ -616,28 +576,20 @@
"expr": "strings.TrimPrefix(runtime.Version(), \"go\")"
},
{
- "id": "GOARCH",
+ "id": "OsName",
"string": "%[4]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 4,
- "expr": "runtime.GOARCH"
+ "expr": "version.OsName()"
},
{
- "id": "OsName",
+ "id": "Arch",
"string": "%[5]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 5,
- "expr": "version.OsName()"
- },
- {
- "id": "NativeArch",
- "string": "%[6]s",
- "type": "string",
- "underlyingType": "string",
- "argNum": 6,
- "expr": "version.NativeArch()"
+ "expr": "version.Arch()"
}
]
},
@@ -648,9 +600,9 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "♥ &Donate!",
- "message": "♥ &Donate!",
- "translation": "♥ &Bağış yap!",
+ "id": "♥ \u0026Donate!",
+ "message": "♥ \u0026Donate!",
+ "translation": "♥ \u0026Bağış yap!",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -660,15 +612,15 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&Deactivate",
- "message": "&Deactivate",
- "translation": "&Devre dışı bırak",
+ "id": "\u0026Deactivate",
+ "message": "\u0026Deactivate",
+ "translation": "\u0026Devre dışı bırak",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&Activate",
- "message": "&Activate",
- "translation": "&Etkinleştir",
+ "id": "\u0026Activate",
+ "message": "\u0026Activate",
+ "translation": "\u0026Etkinleştir",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -708,6 +660,12 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
+ "id": "Table:",
+ "message": "Table:",
+ "translation": "Tablo:",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
"id": "Preshared key:",
"message": "Preshared key:",
"translation": "Önceden paylaşılan anahtar:",
@@ -758,13 +716,13 @@
{
"id": "pre-down",
"message": "pre-down",
- "translation": "bağlantı kesme öncesi",
+ "translation": "kesinti öncesi",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "post-down",
"message": "post-down",
- "translation": "bağlantı kesme sonrası",
+ "translation": "kesinti sonrası",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -774,6 +732,12 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
+ "id": "off",
+ "message": "off",
+ "translation": "kapalı",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
"id": "enabled",
"message": "enabled",
"translation": "etkin",
@@ -856,15 +820,15 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&Name:",
- "message": "&Name:",
- "translation": "&İsim:",
+ "id": "\u0026Name:",
+ "message": "\u0026Name:",
+ "translation": "\u0026İsim:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&Public key:",
- "message": "&Public key:",
- "translation": "&Ortak anahtar:",
+ "id": "\u0026Public key:",
+ "message": "\u0026Public key:",
+ "translation": "\u0026Ortak anahtar:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -874,21 +838,21 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&Block untunneled traffic (kill-switch)",
- "message": "&Block untunneled traffic (kill-switch)",
- "translation": "&Tünelden geçmeyen trafiği engelle (kill switch)",
+ "id": "\u0026Block untunneled traffic (kill-switch)",
+ "message": "\u0026Block untunneled traffic (kill-switch)",
+ "translation": "\u0026Tünelden geçmeyen trafiği engelle (kill switch)",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface or is to the wrong DNS server, with special exceptions for DHCP and NDP.",
- "message": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface or is to the wrong DNS server, with special exceptions for DHCP and NDP.",
- "translation": "Yapılandırmada tek bir eş varsa ve bu eşin izinli IP listesinde 0.0.0.0/0 veya ::/0 bulunuyorsa tünel hizmeti, DHCP ve NDP'ye ait istisnalar dışında tünel arabirimine gitmeyen veya bu arabirimden gelmeyen veya yanlış DNS sunucusuna giden tüm trafiği engellemek için güvenlik duvarına bir kural kümesi ekler.",
+ "id": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, and the interface does not have table off, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface or is to the wrong DNS server, with special exceptions for DHCP and NDP.",
+ "message": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, and the interface does not have table off, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface or is to the wrong DNS server, with special exceptions for DHCP and NDP.",
+ "translation": "Yapılandırmada tek bir eş varsa, bu eşin izinli IP listesinde 0.0.0.0/0 veya ::/0 bulunuyorsa ve arabirimin tablosu kapalı değilse tünel hizmeti, DHCP ve NDP'ye ait istisnalar dışında tünel arabirimine gitmeyen, bu arabirimden gelmeyen veya yanlış DNS sunucusuna giden tüm trafiği engellemek için güvenlik duvarına bir kural kümesi ekler.",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&Save",
- "message": "&Save",
- "translation": "&Kaydet",
+ "id": "\u0026Save",
+ "message": "\u0026Save",
+ "translation": "\u0026Kaydet",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -898,9 +862,9 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&Configuration:",
- "message": "&Configuration:",
- "translation": "&Yapılandırma:",
+ "id": "\u0026Configuration:",
+ "message": "\u0026Configuration:",
+ "translation": "\u0026Yapılandırma:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -1024,21 +988,21 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&Copy",
- "message": "&Copy",
- "translation": "&Kopyala",
+ "id": "\u0026Copy",
+ "message": "\u0026Copy",
+ "translation": "\u0026Kopyala",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "Select &all",
- "message": "Select &all",
- "translation": "&Tümünü seç",
+ "id": "Select \u0026all",
+ "message": "Select \u0026all",
+ "translation": "\u0026Tümünü seç",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&Save to file…",
- "message": "&Save to file…",
- "translation": "&Dosyaya kaydet…",
+ "id": "\u0026Save to file…",
+ "message": "\u0026Save to file…",
+ "translation": "\u0026Dosyaya kaydet…",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -1066,9 +1030,9 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&About WireGuard…",
- "message": "&About WireGuard…",
- "translation": "&WireGuard hakkında…",
+ "id": "\u0026About WireGuard…",
+ "message": "\u0026About WireGuard…",
+ "translation": "\u0026WireGuard hakkında…",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -1150,27 +1114,27 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&Manage tunnels…",
- "message": "&Manage tunnels…",
- "translation": "&Tünelleri yönet…",
+ "id": "\u0026Manage tunnels…",
+ "message": "\u0026Manage tunnels…",
+ "translation": "\u0026Tünelleri yönet…",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&Import tunnel(s) from file…",
- "message": "&Import tunnel(s) from file…",
- "translation": "Tünelleri dosyadan &içe aktar…",
+ "id": "\u0026Import tunnel(s) from file…",
+ "message": "\u0026Import tunnel(s) from file…",
+ "translation": "Tünelleri dosyadan \u0026içe aktar…",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "E&xit",
- "message": "E&xit",
- "translation": "Çı&kış",
+ "id": "E\u0026xit",
+ "message": "E\u0026xit",
+ "translation": "Çı\u0026kış",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&Tunnels",
- "message": "&Tunnels",
- "translation": "&Tüneller",
+ "id": "\u0026Tunnels",
+ "message": "\u0026Tunnels",
+ "translation": "\u0026Tüneller",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -1296,15 +1260,15 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&Edit",
- "message": "&Edit",
- "translation": "&Düzenle",
+ "id": "\u0026Edit",
+ "message": "\u0026Edit",
+ "translation": "\u0026Düzenle",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "Add &empty tunnel…",
- "message": "Add &empty tunnel…",
- "translation": "Boş tünel &ekle…",
+ "id": "Add \u0026empty tunnel…",
+ "message": "Add \u0026empty tunnel…",
+ "translation": "Boş tünel \u0026ekle…",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -1326,27 +1290,27 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&Toggle",
- "message": "&Toggle",
- "translation": "&Aç/kapat",
+ "id": "\u0026Toggle",
+ "message": "\u0026Toggle",
+ "translation": "\u0026Aç/kapat",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "Export all tunnels to &zip…",
- "message": "Export all tunnels to &zip…",
- "translation": "Tüm tünelleri &zip olarak dışa aktar…",
+ "id": "Export all tunnels to \u0026zip…",
+ "message": "Export all tunnels to \u0026zip…",
+ "translation": "Tüm tünelleri \u0026zip olarak dışa aktar…",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "Edit &selected tunnel…",
- "message": "Edit &selected tunnel…",
- "translation": "&Seçilen tüneli düzenle…",
+ "id": "Edit \u0026selected tunnel…",
+ "message": "Edit \u0026selected tunnel…",
+ "translation": "\u0026Seçilen tüneli düzenle…",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "&Remove selected tunnel(s)",
- "message": "&Remove selected tunnel(s)",
- "translation": "S&eçilen tünelleri kaldır",
+ "id": "\u0026Remove selected tunnel(s)",
+ "message": "\u0026Remove selected tunnel(s)",
+ "translation": "S\u0026eçilen tünelleri kaldır",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -1372,18 +1336,18 @@
]
},
{
- "id": "Could not enumerate existing tunnels: {LastErr}",
- "message": "Could not enumerate existing tunnels: {LastErr}",
- "translation": "Mevcut tüneller sıralanamadı: {LastErr}",
+ "id": "Could not enumerate existing tunnels: {Err}",
+ "message": "Could not enumerate existing tunnels: {Err}",
+ "translation": "Mevcut tüneller listelenemedi: {Err}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
- "id": "LastErr",
+ "id": "Err",
"string": "%[1]v",
"type": "error",
"underlyingType": "interface{Error() string}",
"argNum": 1,
- "expr": "lastErr"
+ "expr": "err"
}
]
},
@@ -1736,6 +1700,18 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
+ "id": "Please ask the system administrator to update.",
+ "message": "Please ask the system administrator to update.",
+ "translation": "Lütfen sistem yöneticisinden güncellemeyi yapmasını isteyin.",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Status: Waiting for administrator",
+ "message": "Status: Waiting for administrator",
+ "translation": "Durum: Yönetici bekleniyor",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
"id": "Status: Waiting for updater service",
"message": "Status: Waiting for updater service",
"translation": "Durum: Güncelleştirme hizmeti bekleniyor",
@@ -1762,86 +1738,6 @@
"message": "Status: Complete!",
"translation": "Durum: Tamamlandı!",
"translatorComment": "Copied from source."
- },
- {
- "id": "http2: Framer {F}: failed to decode just-written frame",
- "message": "http2: Framer {F}: failed to decode just-written frame",
- "translation": "http2: Framer {F}: az önce yazılmış çerçeve çözülemedi",
- "translatorComment": "Copied from source.",
- "placeholders": [
- {
- "id": "F",
- "string": "%[1]p",
- "type": "*net/http.http2Framer",
- "underlyingType": "*net/http.http2Framer",
- "argNum": 1,
- "expr": "f"
- }
- ]
- },
- {
- "id": "http2: Framer {F}: wrote {Http2summarizeFramefr}",
- "message": "http2: Framer {F}: wrote {Http2summarizeFramefr}",
- "translation": "http2: Framer {F}: {Http2summarizeFramefr} yazıldı",
- "translatorComment": "Copied from source.",
- "placeholders": [
- {
- "id": "F",
- "string": "%[1]p",
- "type": "*net/http.http2Framer",
- "underlyingType": "*net/http.http2Framer",
- "argNum": 1,
- "expr": "f"
- },
- {
- "id": "Http2summarizeFramefr",
- "string": "%[2]v",
- "type": "string",
- "underlyingType": "string",
- "argNum": 2,
- "expr": "http2summarizeFrame(fr)"
- }
- ]
- },
- {
- "id": "http2: Framer {Fr}: read {Http2summarizeFramef}",
- "message": "http2: Framer {Fr}: read {Http2summarizeFramef}",
- "translation": "http2: Framer {Fr}: {Http2summarizeFramef} okundu",
- "translatorComment": "Copied from source.",
- "placeholders": [
- {
- "id": "Fr",
- "string": "%[1]p",
- "type": "*net/http.http2Framer",
- "underlyingType": "*net/http.http2Framer",
- "argNum": 1,
- "expr": "fr"
- },
- {
- "id": "Http2summarizeFramef",
- "string": "%[2]v",
- "type": "string",
- "underlyingType": "string",
- "argNum": 2,
- "expr": "http2summarizeFrame(f)"
- }
- ]
- },
- {
- "id": "http2: decoded hpack field {HeaderField}",
- "message": "http2: decoded hpack field {HeaderField}",
- "translation": "https2: {HeaderField} hpack alanı çözüldü",
- "translatorComment": "Copied from source.",
- "placeholders": [
- {
- "id": "HeaderField",
- "string": "%+[1]v",
- "type": "vendor/golang.org/x/net/http2/hpack.HeaderField",
- "underlyingType": "struct{Name string; Value string; Sensitive bool}",
- "argNum": 1,
- "expr": "hf"
- }
- ]
}
]
} \ No newline at end of file
Copyright © 1996 – 2026 Jason A. Donenfeld. All Rights Reverse Engineered.