aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/locales/zh-TW/messages.gotext.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locales/zh-TW/messages.gotext.json')
-rw-r--r--locales/zh-TW/messages.gotext.json156
1 files changed, 100 insertions, 56 deletions
diff --git a/locales/zh-TW/messages.gotext.json b/locales/zh-TW/messages.gotext.json
index 55167a1e..d7ebe665 100644
--- a/locales/zh-TW/messages.gotext.json
+++ b/locales/zh-TW/messages.gotext.json
@@ -60,9 +60,9 @@
]
},
{
- "id": "You must use the 64-bit version of WireGuard on this computer.",
- "message": "You must use the 64-bit version of WireGuard on this computer.",
- "translation": "您必須在此電腦上執行 64 位元版本的 WireGuard。",
+ "id": "You must use the native version of WireGuard on this computer.",
+ "message": "You must use the native version of WireGuard on this computer.",
+ "translation": "您必須在此電腦上執行原生版本的 WireGuard。",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
@@ -571,9 +571,9 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {GOARCH}",
- "message": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {GOARCH}",
- "translation": "應用程式版本： {Number}\n後端程式（Go 實作）版本： {WireGuardGoVersion}\nGo 版本： {Version_go}\n作業系統： {OsName}\n架構： {GOARCH}",
+ "id": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}-{GOARCH}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {NativeArch}",
+ "message": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}-{GOARCH}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {NativeArch}",
+ "translation": "應用程式版本： {Number}\n後端程式（Go 實作）版本： {WireGuardGoVersion}\nGo 版本： {Version_go}-{GOARCH}\n作業系統： {OsName}\n架構： {NativeArch}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
@@ -601,20 +601,28 @@
"expr": "strings.TrimPrefix(runtime.Version(), \"go\")"
},
{
- "id": "OsName",
+ "id": "GOARCH",
"string": "%[4]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 4,
- "expr": "version.OsName()"
+ "expr": "runtime.GOARCH"
},
{
- "id": "GOARCH",
+ "id": "OsName",
"string": "%[5]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 5,
- "expr": "runtime.GOARCH"
+ "expr": "version.OsName()"
+ },
+ {
+ "id": "NativeArch",
+ "string": "%[6]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 6,
+ "expr": "version.NativeArch()"
}
]
},
@@ -679,6 +687,12 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
+ "id": "Scripts:",
+ "message": "Scripts:",
+ "translation": "指令碼：",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
"id": "Preshared key:",
"message": "Preshared key:",
"translation": "預交換金鑰",
@@ -715,6 +729,36 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
+ "id": "pre-up",
+ "message": "pre-up",
+ "translation": "連接前",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "post-up",
+ "message": "post-up",
+ "translation": "連接後",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "pre-down",
+ "message": "pre-down",
+ "translation": "斷線前",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "post-down",
+ "message": "post-down",
+ "translation": "斷線後",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "disabled, per policy",
+ "message": "disabled, per policy",
+ "translation": "已關閉, 隨著策略",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
"id": "enabled",
"message": "enabled",
"translation": "已啓用",
@@ -821,12 +865,6 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface, with special exceptions for DHCP and NDP.",
- "message": "When a configuration has exactly one peer, and that peer has an allowed IPs containing at least one of 0.0.0.0/0 or ::/0, then the tunnel service engages a firewall ruleset to block all traffic that is neither to nor from the tunnel interface, with special exceptions for DHCP and NDP.",
- "translation": "只有一個節點且該節點允許位址包含 0.0.0.0/0 或 ::/0 時，使用防火牆攔截所有非通過隧道的流量。\n（DHCP 及 NDP 流量除外）",
- "translatorComment": "Copied from source."
- },
- {
"id": "&Save",
"message": "&Save",
"translation": "儲存 (&S)",
@@ -1109,100 +1147,100 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "WireGuard Tunnel Error",
- "message": "WireGuard Tunnel Error",
- "translation": "WireGuard 隧道錯誤",
+ "id": "WireGuard Activated",
+ "message": "WireGuard Activated",
+ "translation": "WireGuard 已連線",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
- "id": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}",
- "message": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}",
- "translation": "WireGuard - {TextForStateglobalState_true}",
+ "id": "The {Name} tunnel has been activated.",
+ "message": "The {Name} tunnel has been activated.",
+ "translation": "已連線至隧道 - {Name}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
- "id": "TextForStateglobalState_true",
+ "id": "Name",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
- "expr": "textForState(globalState, true)"
+ "expr": "tunnel.Name"
}
]
},
{
- "id": "Status: {StateText}",
- "message": "Status: {StateText}",
- "translation": "[狀態] {StateText}",
+ "id": "WireGuard Deactivated",
+ "message": "WireGuard Deactivated",
+ "translation": "WireGuard 已中斷連線",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "The {Name} tunnel has been deactivated.",
+ "message": "The {Name} tunnel has been deactivated.",
+ "translation": "已中斷與隧道的連線 - {Name}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
- "id": "StateText",
+ "id": "Name",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
- "expr": "stateText"
+ "expr": "tunnel.Name"
}
]
},
{
- "id": "Addresses: {String}",
- "message": "Addresses: {String}",
- "translation": "[位址] {String}",
+ "id": "WireGuard Tunnel Error",
+ "message": "WireGuard Tunnel Error",
+ "translation": "WireGuard 隧道錯誤",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}",
+ "message": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}",
+ "translation": "WireGuard - {TextForStateglobalState_true}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
- "id": "String",
+ "id": "TextForStateglobalState_true",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
- "expr": "sb.String()"
+ "expr": "textForState(globalState, true)"
}
]
},
{
- "id": "WireGuard Activated",
- "message": "WireGuard Activated",
- "translation": "WireGuard 已連線",
- "translatorComment": "Copied from source."
- },
- {
- "id": "The {Name} tunnel has been activated.",
- "message": "The {Name} tunnel has been activated.",
- "translation": "已連線至隧道 - {Name}",
+ "id": "Status: {StateText}",
+ "message": "Status: {StateText}",
+ "translation": "[狀態] {StateText}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
- "id": "Name",
+ "id": "StateText",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
- "expr": "tunnel.Name"
+ "expr": "stateText"
}
]
},
{
- "id": "WireGuard Deactivated",
- "message": "WireGuard Deactivated",
- "translation": "WireGuard 已中斷連線",
- "translatorComment": "Copied from source."
- },
- {
- "id": "The {Name} tunnel has been deactivated.",
- "message": "The {Name} tunnel has been deactivated.",
- "translation": "已中斷與隧道的連線 - {Name}",
+ "id": "Addresses: {EnumerationSeparator}",
+ "message": "Addresses: {EnumerationSeparator}",
+ "translation": "位址: {EnumerationSeparator}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
- "id": "Name",
+ "id": "EnumerationSeparator",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
- "expr": "tunnel.Name"
+ "expr": "strings.Join(addrs, l18n.EnumerationSeparator())"
}
]
},
@@ -1285,6 +1323,12 @@
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
+ "id": "no configuration files were found",
+ "message": "no configuration files were found",
+ "translation": "找不到設定檔",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
"id": "Could not import selected configuration: {LastErr}",
"message": "Could not import selected configuration: {LastErr}",
"translation": "無法匯入設定： {LastErr}",
Copyright © 1996 – 2023 Jason A. Donenfeld. All Rights Reverse Engineered.