aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/locales/zh-TW/messages.gotext.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locales/zh-TW/messages.gotext.json')
-rw-r--r--locales/zh-TW/messages.gotext.json1805
1 files changed, 1805 insertions, 0 deletions
diff --git a/locales/zh-TW/messages.gotext.json b/locales/zh-TW/messages.gotext.json
new file mode 100644
index 00000000..d7ebe665
--- /dev/null
+++ b/locales/zh-TW/messages.gotext.json
@@ -0,0 +1,1805 @@
+{
+ "language": "zh-TW",
+ "messages": [
+ {
+ "id": "Error",
+ "message": "Error",
+ "translation": "錯誤",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "(no argument): elevate and install manager service",
+ "message": "(no argument): elevate and install manager service",
+ "translation": "(無參數)：提升權限並安裝管理服務",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Usage: {Args0} [\n{String}]",
+ "message": "Usage: {Args0} [\n{String}]",
+ "translation": "使用方法： {Args0} [\n{String}]",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Args0",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "os.Args[0]"
+ },
+ {
+ "id": "String",
+ "string": "%[2]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 2,
+ "expr": "builder.String()"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Command Line Options",
+ "message": "Command Line Options",
+ "translation": "命令列選項",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Unable to determine whether the process is running under WOW64: {Err}",
+ "message": "Unable to determine whether the process is running under WOW64: {Err}",
+ "translation": "無法確定該處理程序是否在 WOW64 下執行： {Err}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Err",
+ "string": "%[1]v",
+ "type": "error",
+ "underlyingType": "interface{Error() string}",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "err"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "You must use the native version of WireGuard on this computer.",
+ "message": "You must use the native version of WireGuard on this computer.",
+ "translation": "您必須在此電腦上執行原生版本的 WireGuard。",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Unable to open current process token: {Err}",
+ "message": "Unable to open current process token: {Err}",
+ "translation": "無法開啓目前處理程序的權杖： {Err}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Err",
+ "string": "%[1]v",
+ "type": "error",
+ "underlyingType": "interface{Error() string}",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "err"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "WireGuard may only be used by users who are a member of the Builtin {AdminGroupName} group.",
+ "message": "WireGuard may only be used by users who are a member of the Builtin {AdminGroupName} group.",
+ "translation": "WireGuard 可能只能被內建的「{AdminGroupName}」群組成員使用。",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "AdminGroupName",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "elevate.AdminGroupName()"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "WireGuard is running, but the UI is only accessible from desktops of the Builtin {AdminGroupName} group.",
+ "message": "WireGuard is running, but the UI is only accessible from desktops of the Builtin {AdminGroupName} group.",
+ "translation": "WireGuard 正在執行，但 UI 只能從內建的內建的「{AdminGroupName}」群組成員的桌面存取。",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "AdminGroupName",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "elevate.AdminGroupName()"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "WireGuard system tray icon did not appear after 30 seconds.",
+ "message": "WireGuard system tray icon did not appear after 30 seconds.",
+ "translation": "WireGuard 的工作列圖示在 30 秒後並沒有顯示。",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Now",
+ "message": "Now",
+ "translation": "就是現在",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "System clock wound backward!",
+ "message": "System clock wound backward!",
+ "translation": "系統時鐘倒退了！",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "{Years} year(s)",
+ "message": "{Years} year(s)",
+ "translation": {
+ "select": {
+ "feature": "plural",
+ "arg": "Years",
+ "cases": {
+ "other": {
+ "msg": "{Years} 年"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Years",
+ "string": "%[1]d",
+ "type": "int64",
+ "underlyingType": "int64",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "years"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "{Days} day(s)",
+ "message": "{Days} day(s)",
+ "translation": {
+ "select": {
+ "feature": "plural",
+ "arg": "Days",
+ "cases": {
+ "other": {
+ "msg": "{Days} 天"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Days",
+ "string": "%[1]d",
+ "type": "int64",
+ "underlyingType": "int64",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "days"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "{Hours} hour(s)",
+ "message": "{Hours} hour(s)",
+ "translation": {
+ "select": {
+ "feature": "plural",
+ "arg": "Hours",
+ "cases": {
+ "other": {
+ "msg": "{Hours} 小時"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Hours",
+ "string": "%[1]d",
+ "type": "int64",
+ "underlyingType": "int64",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "hours"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "{Minutes} minute(s)",
+ "message": "{Minutes} minute(s)",
+ "translation": {
+ "select": {
+ "feature": "plural",
+ "arg": "Minutes",
+ "cases": {
+ "other": {
+ "msg": "{Minutes} 分鐘"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Minutes",
+ "string": "%[1]d",
+ "type": "int64",
+ "underlyingType": "int64",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "minutes"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "{Seconds} second(s)",
+ "message": "{Seconds} second(s)",
+ "translation": {
+ "select": {
+ "feature": "plural",
+ "arg": "Seconds",
+ "cases": {
+ "other": {
+ "msg": "{Seconds} 秒"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Seconds",
+ "string": "%[1]d",
+ "type": "int64",
+ "underlyingType": "int64",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "seconds"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "{Timestamp} ago",
+ "message": "{Timestamp} ago",
+ "translation": "{Timestamp} 前",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Timestamp",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "timestamp"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "{Bytes} B",
+ "message": "{Bytes} B",
+ "translation": "{Bytes} B",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Bytes",
+ "string": "%[1]d",
+ "type": "golang.zx2c4.com/wireguard/windows/conf.Bytes",
+ "underlyingType": "uint64",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "b"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "{Float64b__1024} KiB",
+ "message": "{Float64b__1024} KiB",
+ "translation": "{Float64b__1024} KiB",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Float64b__1024",
+ "string": "%.2[1]f",
+ "type": "float64",
+ "underlyingType": "float64",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "float64(b) / 1024"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "{Float64b__1024__1024} MiB",
+ "message": "{Float64b__1024__1024} MiB",
+ "translation": "{Float64b__1024__1024} MiB",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Float64b__1024__1024",
+ "string": "%.2[1]f",
+ "type": "float64",
+ "underlyingType": "float64",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "float64(b) / (1024 * 1024)"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB",
+ "message": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB",
+ "translation": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Float64b__1024__1024__1024",
+ "string": "%.2[1]f",
+ "type": "float64",
+ "underlyingType": "float64",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "float64(b) / (1024 * 1024 * 1024)"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB",
+ "message": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB",
+ "translation": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Float64b__1024__1024__1024__1024",
+ "string": "%.2[1]f",
+ "type": "float64",
+ "underlyingType": "float64",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "float64(b) / (1024 * 1024 * 1024) / 1024"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "{Why}: {Offender}",
+ "message": "{Why}: {Offender}",
+ "translation": "{Why}： {Offender}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Why",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "e.why"
+ },
+ {
+ "id": "Offender",
+ "string": "%[2]q",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 2,
+ "expr": "e.offender"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Invalid IP address",
+ "message": "Invalid IP address",
+ "translation": "無效的 IP 位址",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Invalid network prefix length",
+ "message": "Invalid network prefix length",
+ "translation": "無效的網路位址首碼長度",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Missing port from endpoint",
+ "message": "Missing port from endpoint",
+ "translation": "Endpoint 中沒有指定埠號",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Invalid endpoint host",
+ "message": "Invalid endpoint host",
+ "translation": "無效的 Endpoint 位址",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Brackets must contain an IPv6 address",
+ "message": "Brackets must contain an IPv6 address",
+ "translation": "括號中必須包含一個 IPv6 位址",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Invalid MTU",
+ "message": "Invalid MTU",
+ "translation": "無效的 MTU",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Invalid port",
+ "message": "Invalid port",
+ "translation": "無效的埠號",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Invalid persistent keepalive",
+ "message": "Invalid persistent keepalive",
+ "translation": "無效的 Persistent Keepalive 設定",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Invalid key: {Err}",
+ "message": "Invalid key: {Err}",
+ "translation": "無效的金鑰： {Err}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Err",
+ "string": "%[1]v",
+ "type": "error",
+ "underlyingType": "interface{Error() string}",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "err"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Keys must decode to exactly 32 bytes",
+ "message": "Keys must decode to exactly 32 bytes",
+ "translation": "金鑰必須剛好長 32 bytes",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Number must be a number between 0 and 2^64-1: {Err}",
+ "message": "Number must be a number between 0 and 2^64-1: {Err}",
+ "translation": "數值必須介於 0 到 2^64-1： {Err}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Err",
+ "string": "%[1]v",
+ "type": "error",
+ "underlyingType": "interface{Error() string}",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "err"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Two commas in a row",
+ "message": "Two commas in a row",
+ "translation": "一行中有兩個逗號",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Tunnel name is not valid",
+ "message": "Tunnel name is not valid",
+ "translation": "隧道名稱無效",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Line must occur in a section",
+ "message": "Line must occur in a section",
+ "translation": "行必須出現在段落中",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Config key is missing an equals separator",
+ "message": "Config key is missing an equals separator",
+ "translation": "設定的項目必須要有一個等號",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Key must have a value",
+ "message": "Key must have a value",
+ "translation": "必須要有一個值",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Invalid key for [Interface] section",
+ "message": "Invalid key for [Interface] section",
+ "translation": "[Interface] 中有無效選項",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Invalid key for [Peer] section",
+ "message": "Invalid key for [Peer] section",
+ "translation": "[Peer] 中有無效選項",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "An interface must have a private key",
+ "message": "An interface must have a private key",
+ "translation": "Interface 中必須要有一把私鑰",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "[none specified]",
+ "message": "[none specified]",
+ "translation": "[未指定]",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "All peers must have public keys",
+ "message": "All peers must have public keys",
+ "translation": "每個 Peer 都必須要有公鑰",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Error in getting configuration",
+ "message": "Error in getting configuration",
+ "translation": "讀取設定時發生錯誤",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Invalid key for interface section",
+ "message": "Invalid key for interface section",
+ "translation": "Interface 中的金鑰無效",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Protocol version must be 1",
+ "message": "Protocol version must be 1",
+ "translation": "協定版本必須為 1",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Invalid key for peer section",
+ "message": "Invalid key for peer section",
+ "translation": "Peer 中的金鑰無效",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "[EnumerationSeparator]",
+ "message": "[EnumerationSeparator]",
+ "translation": "、",
+ "comment": "Text to insert between items when listing - most western languages will translate ‘[EnumerationSeparator]’ into ‘, ’ to produce lists like ‘apple, orange, strawberry’. Eastern languages might translate into ‘、’ to produce lists like ‘リンゴ、オレンジ、イチゴ’."
+ },
+ {
+ "id": "[UnitSeparator]",
+ "message": "[UnitSeparator]",
+ "translation": " ",
+ "comment": "Text to insert when combining units of a measure - most languages will translate ‘[UnitSeparator]’ into ‘ ’ (space) to produce lists like ‘2 minuti 30 sekund’, or empty string ‘’ to produce ‘2分30秒’."
+ },
+ {
+ "id": "About WireGuard",
+ "message": "About WireGuard",
+ "translation": "關於 WireGuard",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "WireGuard logo image",
+ "message": "WireGuard logo image",
+ "translation": "WireGuard logo 圖片",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}-{GOARCH}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {NativeArch}",
+ "message": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}-{GOARCH}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {NativeArch}",
+ "translation": "應用程式版本： {Number}\n後端程式（Go 實作）版本： {WireGuardGoVersion}\nGo 版本： {Version_go}-{GOARCH}\n作業系統： {OsName}\n架構： {NativeArch}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Number",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "version.Number"
+ },
+ {
+ "id": "WireGuardGoVersion",
+ "string": "%[2]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 2,
+ "expr": "device.WireGuardGoVersion"
+ },
+ {
+ "id": "Version_go",
+ "string": "%[3]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 3,
+ "expr": "strings.TrimPrefix(runtime.Version(), \"go\")"
+ },
+ {
+ "id": "GOARCH",
+ "string": "%[4]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 4,
+ "expr": "runtime.GOARCH"
+ },
+ {
+ "id": "OsName",
+ "string": "%[5]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 5,
+ "expr": "version.OsName()"
+ },
+ {
+ "id": "NativeArch",
+ "string": "%[6]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 6,
+ "expr": "version.NativeArch()"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Close",
+ "message": "Close",
+ "translation": "關閉",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "♥ &Donate!",
+ "message": "♥ &Donate!",
+ "translation": "♥ 捐贈！ (&D)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Status:",
+ "message": "Status:",
+ "translation": "狀態",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "&Deactivate",
+ "message": "&Deactivate",
+ "translation": "中斷連線 (&D)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "&Activate",
+ "message": "&Activate",
+ "translation": "連線 (&A)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Public key:",
+ "message": "Public key:",
+ "translation": "公鑰",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Listen port:",
+ "message": "Listen port:",
+ "translation": "監聽埠",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "MTU:",
+ "message": "MTU:",
+ "translation": "MTU",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Addresses:",
+ "message": "Addresses:",
+ "translation": "位址",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "DNS servers:",
+ "message": "DNS servers:",
+ "translation": "DNS 伺服器",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Scripts:",
+ "message": "Scripts:",
+ "translation": "指令碼：",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Preshared key:",
+ "message": "Preshared key:",
+ "translation": "預交換金鑰",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Allowed IPs:",
+ "message": "Allowed IPs:",
+ "translation": "允許的位址",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Endpoint:",
+ "message": "Endpoint:",
+ "translation": "連接點",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Persistent keepalive:",
+ "message": "Persistent keepalive:",
+ "translation": "Keepalive 間隔",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Latest handshake:",
+ "message": "Latest handshake:",
+ "translation": "最後交握時間",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Transfer:",
+ "message": "Transfer:",
+ "translation": "流量",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "pre-up",
+ "message": "pre-up",
+ "translation": "連接前",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "post-up",
+ "message": "post-up",
+ "translation": "連接後",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "pre-down",
+ "message": "pre-down",
+ "translation": "斷線前",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "post-down",
+ "message": "post-down",
+ "translation": "斷線後",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "disabled, per policy",
+ "message": "disabled, per policy",
+ "translation": "已關閉, 隨著策略",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "enabled",
+ "message": "enabled",
+ "translation": "已啓用",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "{String} received, {String_1} sent",
+ "message": "{String} received, {String_1} sent",
+ "translation": "已收到 {String}；已傳送 {String_1}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "String",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "c.RxBytes.String()"
+ },
+ {
+ "id": "String_1",
+ "string": "%[2]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 2,
+ "expr": "c.TxBytes.String()"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Failed to determine tunnel state",
+ "message": "Failed to determine tunnel state",
+ "translation": "無法確認隧道狀態",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Failed to activate tunnel",
+ "message": "Failed to activate tunnel",
+ "translation": "無法連接隧道",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Failed to deactivate tunnel",
+ "message": "Failed to deactivate tunnel",
+ "translation": "無法斷開隧道連線",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Interface: {Name}",
+ "message": "Interface: {Name}",
+ "translation": "[隧道] {Name}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Name",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "config.Name"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Peer",
+ "message": "Peer",
+ "translation": "節點",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Create new tunnel",
+ "message": "Create new tunnel",
+ "translation": "建立新隧道",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Edit tunnel",
+ "message": "Edit tunnel",
+ "translation": "編輯隧道設定",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "&Name:",
+ "message": "&Name:",
+ "translation": "名稱 (&N)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "&Public key:",
+ "message": "&Public key:",
+ "translation": "公鑰 (&P)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "(unknown)",
+ "message": "(unknown)",
+ "translation": "(未知)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "&Block untunneled traffic (kill-switch)",
+ "message": "&Block untunneled traffic (kill-switch)",
+ "translation": "阻斷未經過隧道的流量（kill-switch） (&B)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "&Save",
+ "message": "&Save",
+ "translation": "儲存 (&S)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Cancel",
+ "message": "Cancel",
+ "translation": "取消",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "&Configuration:",
+ "message": "&Configuration:",
+ "translation": "設定 (&C)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Invalid name",
+ "message": "Invalid name",
+ "translation": "無效的名稱",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "A name is required.",
+ "message": "A name is required.",
+ "translation": "必須填寫名稱。",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Tunnel name ‘{NewName}’ is invalid.",
+ "message": "Tunnel name ‘{NewName}’ is invalid.",
+ "translation": "無效的隧道名稱「{NewName}」。",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "NewName",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "newName"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Unable to list existing tunnels",
+ "message": "Unable to list existing tunnels",
+ "translation": "無法列出現有隧道",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Tunnel already exists",
+ "message": "Tunnel already exists",
+ "translation": "隧道已存在",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Another tunnel already exists with the name ‘{NewName}’.",
+ "message": "Another tunnel already exists with the name ‘{NewName}’.",
+ "translation": "已有同名隧道「{NewName}」。",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "NewName",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "newName"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Unable to create new configuration",
+ "message": "Unable to create new configuration",
+ "translation": "無法建立新的隧道設定",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Writing file failed",
+ "message": "Writing file failed",
+ "translation": "檔案寫入失敗",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "File ‘{FilePath}’ already exists.\n\nDo you want to overwrite it?",
+ "message": "File ‘{FilePath}’ already exists.\n\nDo you want to overwrite it?",
+ "translation": "檔案已存在： {FilePath}\n\n您確定要覆蓋嗎？",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "FilePath",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "filePath"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Active",
+ "message": "Active",
+ "translation": "已連線",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Activating",
+ "message": "Activating",
+ "translation": "正在連線…",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Inactive",
+ "message": "Inactive",
+ "translation": "已中斷連線",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Deactivating",
+ "message": "Deactivating",
+ "translation": "正在中斷…",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Unknown state",
+ "message": "Unknown state",
+ "translation": "未知",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Log",
+ "message": "Log",
+ "translation": "日誌",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "&Copy",
+ "message": "&Copy",
+ "translation": "複製 (&C)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Select &all",
+ "message": "Select &all",
+ "translation": "全選 (&A)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "&Save to file…",
+ "message": "&Save to file…",
+ "translation": "匯出… (&S)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Time",
+ "message": "Time",
+ "translation": "時間",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Log message",
+ "message": "Log message",
+ "translation": "日誌訊息",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*",
+ "message": "Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*",
+ "translation": "純文字 (*.txt)|*.txt|所有檔案 (*.*)|*.*",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Export log to file",
+ "message": "Export log to file",
+ "translation": "匯出日誌…",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "&About WireGuard…",
+ "message": "&About WireGuard…",
+ "translation": "關於 WireGuard (&A)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Tunnel Error",
+ "message": "Tunnel Error",
+ "translation": "隧道錯誤",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "{ErrMsg}\n\nPlease consult the log for more information.",
+ "message": "{ErrMsg}\n\nPlease consult the log for more information.",
+ "translation": "{ErrMsg}\n\n如需更多資訊，請查看日誌。",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "ErrMsg",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "errMsg"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "{Title} (out of date)",
+ "message": "{Title} (out of date)",
+ "translation": "{Title}（已過時）",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Title",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "mtw.Title()"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "WireGuard Detection Error",
+ "message": "WireGuard Detection Error",
+ "translation": "偵測 WireGuard 錯誤",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Unable to wait for WireGuard window to appear: {Err}",
+ "message": "Unable to wait for WireGuard window to appear: {Err}",
+ "translation": "無法等待 WireGuard 視窗開啓： {Err}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Err",
+ "string": "%[1]v",
+ "type": "error",
+ "underlyingType": "interface{Error() string}",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "err"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "WireGuard: Deactivated",
+ "message": "WireGuard: Deactivated",
+ "translation": "WireGuard - 未連線",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Status: Unknown",
+ "message": "Status: Unknown",
+ "translation": "[狀態] 未知",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Addresses: None",
+ "message": "Addresses: None",
+ "translation": "[位址] 無",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "&Manage tunnels…",
+ "message": "&Manage tunnels…",
+ "translation": "管理隧道 (&M)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "&Import tunnel(s) from file…",
+ "message": "&Import tunnel(s) from file…",
+ "translation": "從檔案匯入… (&I)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "E&xit",
+ "message": "E&xit",
+ "translation": "離開 (&X)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "WireGuard Activated",
+ "message": "WireGuard Activated",
+ "translation": "WireGuard 已連線",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "The {Name} tunnel has been activated.",
+ "message": "The {Name} tunnel has been activated.",
+ "translation": "已連線至隧道 - {Name}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Name",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "tunnel.Name"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "WireGuard Deactivated",
+ "message": "WireGuard Deactivated",
+ "translation": "WireGuard 已中斷連線",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "The {Name} tunnel has been deactivated.",
+ "message": "The {Name} tunnel has been deactivated.",
+ "translation": "已中斷與隧道的連線 - {Name}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Name",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "tunnel.Name"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "WireGuard Tunnel Error",
+ "message": "WireGuard Tunnel Error",
+ "translation": "WireGuard 隧道錯誤",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}",
+ "message": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}",
+ "translation": "WireGuard - {TextForStateglobalState_true}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "TextForStateglobalState_true",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "textForState(globalState, true)"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Status: {StateText}",
+ "message": "Status: {StateText}",
+ "translation": "[狀態] {StateText}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "StateText",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "stateText"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Addresses: {EnumerationSeparator}",
+ "message": "Addresses: {EnumerationSeparator}",
+ "translation": "位址: {EnumerationSeparator}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "EnumerationSeparator",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "strings.Join(addrs, l18n.EnumerationSeparator())"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "An Update is Available!",
+ "message": "An Update is Available!",
+ "translation": "更新",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "WireGuard Update Available",
+ "message": "WireGuard Update Available",
+ "translation": "WireGuard 更新",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "An update to WireGuard is now available. You are advised to update as soon as possible.",
+ "message": "An update to WireGuard is now available. You are advised to update as soon as possible.",
+ "translation": "更新的 WireGuard 已經為您準備好了。\n強烈建議您立即更新 WireGuard。",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Tunnels",
+ "message": "Tunnels",
+ "translation": "隧道",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "&Edit",
+ "message": "&Edit",
+ "translation": "編輯 (&E)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Add &empty tunnel…",
+ "message": "Add &empty tunnel…",
+ "translation": "新增隧道精靈 (&E)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Add Tunnel",
+ "message": "Add Tunnel",
+ "translation": "新增隧道",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Remove selected tunnel(s)",
+ "message": "Remove selected tunnel(s)",
+ "translation": "刪除選取隧道",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Export all tunnels to zip",
+ "message": "Export all tunnels to zip",
+ "translation": "匯出所有隧道（ZIP 格式）",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "&Toggle",
+ "message": "&Toggle",
+ "translation": "切換連線狀態 (&T)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Export all tunnels to &zip…",
+ "message": "Export all tunnels to &zip…",
+ "translation": "匯出所有隧道至 &ZIP 壓縮檔",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Edit &selected tunnel…",
+ "message": "Edit &selected tunnel…",
+ "translation": "編輯選取隧道 (&S)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "&Remove selected tunnel(s)",
+ "message": "&Remove selected tunnel(s)",
+ "translation": "刪除已選取隧道 (&R)",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "no configuration files were found",
+ "message": "no configuration files were found",
+ "translation": "找不到設定檔",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Could not import selected configuration: {LastErr}",
+ "message": "Could not import selected configuration: {LastErr}",
+ "translation": "無法匯入設定： {LastErr}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "LastErr",
+ "string": "%[1]v",
+ "type": "error",
+ "underlyingType": "interface{Error() string}",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "lastErr"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Could not enumerate existing tunnels: {LastErr}",
+ "message": "Could not enumerate existing tunnels: {LastErr}",
+ "translation": "無法列出隧道： {LastErr}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "LastErr",
+ "string": "%[1]v",
+ "type": "error",
+ "underlyingType": "interface{Error() string}",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "lastErr"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Another tunnel already exists with the name ‘{Name}’",
+ "message": "Another tunnel already exists with the name ‘{Name}’",
+ "translation": "已有另一個同名的隧道「{Name}」",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Name",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "unparsedConfig.Name"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Unable to import configuration: {LastErr}",
+ "message": "Unable to import configuration: {LastErr}",
+ "translation": "無法匯入設定： {LastErr}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "LastErr",
+ "string": "%[1]v",
+ "type": "error",
+ "underlyingType": "interface{Error() string}",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "lastErr"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Imported tunnels",
+ "message": "Imported tunnels",
+ "translation": "已匯入隧道",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Imported {M} tunnels",
+ "message": "Imported {M} tunnels",
+ "translation": {
+ "select": {
+ "feature": "plural",
+ "arg": "M",
+ "cases": {
+ "other": {
+ "msg": "已匯入 {M} 個隧道"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "M",
+ "string": "%[1]d",
+ "type": "int",
+ "underlyingType": "int",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "m"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Imported {M} of {N} tunnels",
+ "message": "Imported {M} of {N} tunnels",
+ "translation": {
+ "select": {
+ "feature": "plural",
+ "arg": "N",
+ "cases": {
+ "other": {
+ "msg": "已匯入 {M} 個隧道（共 {N} 個）"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "M",
+ "string": "%[1]d",
+ "type": "int",
+ "underlyingType": "int",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "m"
+ },
+ {
+ "id": "N",
+ "string": "%[2]d",
+ "type": "int",
+ "underlyingType": "int",
+ "argNum": 2,
+ "expr": "n"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Unable to create tunnel",
+ "message": "Unable to create tunnel",
+ "translation": "無法建立隧道",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Delete {TunnelCount} tunnels",
+ "message": "Delete {TunnelCount} tunnels",
+ "translation": {
+ "select": {
+ "feature": "plural",
+ "arg": "TunnelCount",
+ "cases": {
+ "other": {
+ "msg": "刪除 {TunnelCount} 個隧道"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "TunnelCount",
+ "string": "%[1]d",
+ "type": "int",
+ "underlyingType": "int",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "tunnelCount"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Are you sure you would like to delete {TunnelCount} tunnels?",
+ "message": "Are you sure you would like to delete {TunnelCount} tunnels?",
+ "translation": {
+ "select": {
+ "feature": "plural",
+ "arg": "TunnelCount",
+ "cases": {
+ "other": {
+ "msg": "您確定要刪除 {TunnelCount} 個隧道嗎？"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "TunnelCount",
+ "string": "%[1]d",
+ "type": "int",
+ "underlyingType": "int",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "tunnelCount"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Delete tunnel ‘{TunnelName}’",
+ "message": "Delete tunnel ‘{TunnelName}’",
+ "translation": "刪除隧道 - {TunnelName}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "TunnelName",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "tunnelName"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Are you sure you would like to delete tunnel ‘{TunnelName}’?",
+ "message": "Are you sure you would like to delete tunnel ‘{TunnelName}’?",
+ "translation": "您確定要刪除隧道「{TunnelName}」嗎？",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "TunnelName",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "tunnelName"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "{Question} You cannot undo this action.",
+ "message": "{Question} You cannot undo this action.",
+ "translation": "{Question}\n\n您將無法復原此操作。",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Question",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "question"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Unable to delete tunnel",
+ "message": "Unable to delete tunnel",
+ "translation": "無法刪除隧道",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "A tunnel was unable to be removed: {Error}",
+ "message": "A tunnel was unable to be removed: {Error}",
+ "translation": "無法刪除隧道： {Error}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Error",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "errors[0].Error()"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Unable to delete tunnels",
+ "message": "Unable to delete tunnels",
+ "translation": "無法刪除隧道",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "{Lenerrors} tunnels were unable to be removed.",
+ "message": "{Lenerrors} tunnels were unable to be removed.",
+ "translation": {
+ "select": {
+ "feature": "plural",
+ "arg": "Lenerrors",
+ "cases": {
+ "other": {
+ "msg": "無法刪除 {Lenerrors} 個隧道"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Lenerrors",
+ "string": "%[1]d",
+ "type": "int",
+ "underlyingType": "int",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "len(errors)"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Configuration Files (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|All Files (*.*)|*.*",
+ "message": "Configuration Files (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|All Files (*.*)|*.*",
+ "translation": "隧道設定檔 (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|所有檔案 (*.*)|*.*",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Import tunnel(s) from file",
+ "message": "Import tunnel(s) from file",
+ "translation": "從檔案中匯入隧道…",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Configuration ZIP Files (*.zip)|*.zip",
+ "message": "Configuration ZIP Files (*.zip)|*.zip",
+ "translation": "隧道設定檔 (*.zip)|*.zip",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Export tunnels to zip",
+ "message": "Export tunnels to zip",
+ "translation": "匯出隧道設定至…",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "{Title} (unsigned build, no updates)",
+ "message": "{Title} (unsigned build, no updates)",
+ "translation": "{Title}（未簽署發行版本，無法自動更新）",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Title",
+ "string": "%[1]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "mtw.Title()"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Error Exiting WireGuard",
+ "message": "Error Exiting WireGuard",
+ "translation": "離開 WireGuard 失敗",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Unable to exit service due to: {Err}. You may want to stop WireGuard from the service manager.",
+ "message": "Unable to exit service due to: {Err}. You may want to stop WireGuard from the service manager.",
+ "translation": "無法結束服務： {Err}。\n您可能需要手動從服務管理中結束 WireGuard 服務。",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Err",
+ "string": "%[1]v",
+ "type": "error",
+ "underlyingType": "interface{Error() string}",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "err"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "An update to WireGuard is available. It is highly advisable to update without delay.",
+ "message": "An update to WireGuard is available. It is highly advisable to update without delay.",
+ "translation": "更新的 WireGuard 已經為您準備好了。\n強烈建議您立即進行更新。",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Status: Waiting for user",
+ "message": "Status: Waiting for user",
+ "translation": "狀態：等待使用者",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Update Now",
+ "message": "Update Now",
+ "translation": "立即更新",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Status: Waiting for updater service",
+ "message": "Status: Waiting for updater service",
+ "translation": "狀態：等待更新服務",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "Error: {Err}. Please try again.",
+ "message": "Error: {Err}. Please try again.",
+ "translation": "錯誤： {Err}。請稍後再試。",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Err",
+ "string": "%[1]v",
+ "type": "error",
+ "underlyingType": "interface{Error() string}",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "err"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "Status: Complete!",
+ "message": "Status: Complete!",
+ "translation": "狀態：已完成！",
+ "translatorComment": "Copied from source."
+ },
+ {
+ "id": "http2: Framer {F}: failed to decode just-written frame",
+ "message": "http2: Framer {F}: failed to decode just-written frame",
+ "translation": "http2: Framer {F}: failed to decode just-written frame",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "F",
+ "string": "%[1]p",
+ "type": "*net/http.http2Framer",
+ "underlyingType": "*net/http.http2Framer",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "f"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "http2: Framer {F}: wrote {Http2summarizeFramefr}",
+ "message": "http2: Framer {F}: wrote {Http2summarizeFramefr}",
+ "translation": "http2: Framer {F}: wrote {Http2summarizeFramefr}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "F",
+ "string": "%[1]p",
+ "type": "*net/http.http2Framer",
+ "underlyingType": "*net/http.http2Framer",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "f"
+ },
+ {
+ "id": "Http2summarizeFramefr",
+ "string": "%[2]v",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 2,
+ "expr": "http2summarizeFrame(fr)"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "http2: Framer {Fr}: read {Http2summarizeFramef}",
+ "message": "http2: Framer {Fr}: read {Http2summarizeFramef}",
+ "translation": "http2: Framer {Fr}: read {Http2summarizeFramef}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "Fr",
+ "string": "%[1]p",
+ "type": "*net/http.http2Framer",
+ "underlyingType": "*net/http.http2Framer",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "fr"
+ },
+ {
+ "id": "Http2summarizeFramef",
+ "string": "%[2]v",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 2,
+ "expr": "http2summarizeFrame(f)"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "id": "http2: decoded hpack field {HeaderField}",
+ "message": "http2: decoded hpack field {HeaderField}",
+ "translation": "http2: decoded hpack field {HeaderField}",
+ "translatorComment": "Copied from source.",
+ "placeholders": [
+ {
+ "id": "HeaderField",
+ "string": "%+[1]v",
+ "type": "vendor/golang.org/x/net/http2/hpack.HeaderField",
+ "underlyingType": "struct{Name string; Value string; Sensitive bool}",
+ "argNum": 1,
+ "expr": "hf"
+ }
+ ]
+ }
+ ]
+} \ No newline at end of file
Copyright © 1996 – 2023 Jason A. Donenfeld. All Rights Reverse Engineered.