core: fix typo: Weechat -> WeeChat

29 files changed, 57 insertions, 57 deletions

diff --git a/doc/cs/weechat_quickstart.cs.adoc b/doc/cs/weechat_quickstart.cs.adoc
index 01790d5f7..fe92bda33 100644
--- a/doc/cs/weechat_quickstart.cs.adoc
+++ b/doc/cs/weechat_quickstart.cs.adoc
@@ -242,7 +242,7 @@ název volby):
 Tento příkaz může být použit k vytvoření nového připojení k serveru bez
 použití příkazu `/server` (see `/help connect`).
 
-Ve výchozím nastavení jsou serverové bufery spojen s Weechat _core_ buferem.
+Ve výchozím nastavení jsou serverové bufery spojen s WeeChat _core_ buferem.
 K přepnutí mezi _core_ a server bufery můžete použít klávesu kbd:[Ctrl+x].
 
 Je možné vypnout automatické sloučení serverových buferů a mít nezávislé
@@ -335,7 +335,7 @@ To remove the split:
 [[key_bindings]]
 == Předvoblby klávesových zkratek
 
-Weechat používá ve výchozím nastavení mnoho klávesových zkratek, Všechny
+WeeChat používá ve výchozím nastavení mnoho klávesových zkratek, Všechny
 najdete v dokumentaci, ale je dobré znát alespoň pár těchto důležitých:
 
 - kbd:[Alt+←] / kbd:[Alt+→] nebo kbd:[F5] / kbd:[F6]: přepnout na předchozí/další bufer
diff --git a/doc/de/autogen/plugin_api/infos.adoc b/doc/de/autogen/plugin_api/infos.adoc
index 9587e33ac..43b4ae7f3 100644
--- a/doc/de/autogen/plugin_api/infos.adoc
+++ b/doc/de/autogen/plugin_api/infos.adoc
@@ -116,7 +116,7 @@
 
 | weechat | totp_validate | validiert ein Time-based One-Time Passwort (TOTP): 1 falls TOTP korrekt ist, ansonsten 0 | geheim (in base32), einmaliges Passwort, Zeitstempel (optional, standardmäßig aktuelle Zeit), Anzahl der zu testenden Passwörtern vorher/nachher (optional, standardmäßig 0)
 
-| weechat | uptime | Laufzeit von Weechat (Format: "days:hh:mm:ss") | "days" (Anzahl der Tage) oder "seconds" (Anzahl der Sekunden) (optional)
+| weechat | uptime | Laufzeit von WeeChat (Format: "days:hh:mm:ss") | "days" (Anzahl der Tage) oder "seconds" (Anzahl der Sekunden) (optional)
 
 | weechat | version | WeeChat-Version | -
 
diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc
index 341b9c7e1..9d752bb73 100644
--- a/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc
@@ -543,7 +543,7 @@
 ** Standardwert: `+2+`
 
 * [[option_irc.server_default.autoconnect]] *irc.server_default.autoconnect*
-** Beschreibung: pass:none[Beim Programmstart von Weechat automatisch mit dem Server verbinden]
+** Beschreibung: pass:none[Beim Programmstart von WeeChat automatisch mit dem Server verbinden]
 ** Typ: boolesch
 ** Werte: on, off
 ** Standardwert: `+off+`
diff --git a/doc/de/autogen/user/script_commands.adoc b/doc/de/autogen/user/script_commands.adoc
index 69d95f4e8..f4417806a 100644
--- a/doc/de/autogen/user/script_commands.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/script_commands.adoc
@@ -42,7 +42,7 @@ Im Skript-Buffer, werden folgende Statusangaben für ein Skript angezeigt:
   | | | | | obsolete (neue Version verfügbar)
   | | | | Skript wird ausgeführt (geladen)
   | | | gehalten
-  | | Skript wird beim Start, von Weechat, automatisch gestartet
+  | | Skript wird beim Start, von WeeChat, automatisch gestartet
   | Skript ist installiert (wird aber nicht ausgeführt)
   es wird empfohlen dieses Skript zu installieren
 
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc
index ea33fb6ef..57b161278 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc
@@ -912,7 +912,7 @@ Es ist möglich die WeeChat-Sitzung auf einem anderen Rechner wiederherzustellen
 ----
 
 [[command_weechat_uptime]]
-* `+uptime+`: Zeigt die Uptime von Weechat an
+* `+uptime+`: Zeigt die Uptime von WeeChat an
 
 ----
 /uptime  [-o | -ol]
diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.adoc b/doc/de/weechat_faq.de.adoc
index 483144b0b..f0500a41c 100644
--- a/doc/de/weechat_faq.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_faq.de.adoc
@@ -125,7 +125,7 @@ das man *ALLE* Lösungsmöglichkeiten prüft:
   (diese Option kann schwerwiegenden Darstellungsfehler verursachen, wenn man die Option aktiviert hat)
 
 [NOTE]
-Für Weechat wird die Nutzung von UTF-8 locale empfohlen. Nutzt Du jedoch ISO
+Für WeeChat wird die Nutzung von UTF-8 locale empfohlen. Nutzt Du jedoch ISO
 oder andere locale, bitte vergewissere Dich, dass *alle* Deine Einstellungen
 (Terminal, screen, ...) sich auch auf ISO beziehen und *nicht* auf UTF-8.
 
@@ -160,7 +160,7 @@ Abhängig davon von wo WeeChat gestartet wird solltest Du folgenden Wert nutzen:
 Falls nötig korrigiere den Wert Deiner Variablen TERM: `export TERM="xxx"`.
 
 [[screen_weird_chars]]
-=== Wenn ich Weechat mit screen/tmux nutze habe ich merkwürdige Zeichen, wie kann ich dies beheben?
+=== Wenn ich WeeChat mit screen/tmux nutze habe ich merkwürdige Zeichen, wie kann ich dies beheben?
 
 Dies kann durch einen falschen Wert in der TERM-Umgebungsvariable Deiner Shell hervorgerufen
 werden. Bitte überprüfe die Ausgabe von `echo $TERM` in Deinem Terminal (*außerhalb von screen/tmux*). +
@@ -388,7 +388,7 @@ Eine weitere Möglichkeit ist, ein Skript zu nutzen:
 ----
 
 [[change_locale_without_quit]]
-=== Ich möchte die Meldungen von Weechat in einer anderen Sprache ausgeben lassen, ohne WeeChat zu beenden. Ist dies möglich?
+=== Ich möchte die Meldungen von WeeChat in einer anderen Sprache ausgeben lassen, ohne WeeChat zu beenden. Ist dies möglich?
 
 Ja, mit WeeChat ≥ 1.0:
 
@@ -870,7 +870,7 @@ Teilnehmer haben:
 ----
 
 [NOTE]
-Für Weechat ≤ 0.3.3, lauten die Optionen _irc.network.away_check_ und
+Für WeeChat ≤ 0.3.3, lauten die Optionen _irc.network.away_check_ und
 _irc.network.away_check_max_nicks_.
 
 [[highlight_notification]]
diff --git a/doc/de/weechat_quickstart.de.adoc b/doc/de/weechat_quickstart.de.adoc
index f8f96c70e..635f0d720 100644
--- a/doc/de/weechat_quickstart.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_quickstart.de.adoc
@@ -121,7 +121,7 @@ Um eine Verbindung zu einem IRC Server herzustellen wird der
 /server add freenode chat.freenode.net
 ----
 
-In dieser Zeile ist `freenode` der interne Servername der von Weechat genutzt wird:
+In dieser Zeile ist `freenode` der interne Servername der von WeeChat genutzt wird:
 Damit ist es möglich sich mit dem Server zu verbinden `/connect freenode` und um
 die Server relevanten Optionen anzupassen _irc.server.freenode.xxx_.
 
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc
index 35c8e4839..27d049e66 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc
@@ -1859,7 +1859,7 @@ kbd:[Alt+%] die Mausunterstützung für 10 Sekunden deaktiviert werden:
 ----
 
 [IMPORTANT]
-Ist die Maus in Weechat aktiviert werden alle Mausereignisse duch WeeChat gefangen.
+Ist die Maus in WeeChat aktiviert werden alle Mausereignisse duch WeeChat gefangen.
 Dadurch werden Aktionen wie Kopieren+Einfügen oder Klicks auf URLs nicht an das
 Terminal weitergereicht. + Mittels der kbd:[Shift] Taste kann aber das Mausereignis
 an das Terminal weitergeleitet werden, als ob die Maus deaktiviert wäre (bei
@@ -2972,7 +2972,7 @@ Die IRC Erweiterung nutzt folgende Level:
 * Level 4: Server Nachrichten join/part/quit
 
 Setzen Sie also den Grad der Protokollierung für einen IRC Channel auf "3"
-wird Weechat alle Nachrichten protokollieren, ausgenommen join/part/quit
+wird WeeChat alle Nachrichten protokollieren, ausgenommen join/part/quit
 Nachrichten.
 
 weitere Beispiele:
diff --git a/doc/en/weechat_plugin_api.en.adoc b/doc/en/weechat_plugin_api.en.adoc
index 9301fb376..dcee3891f 100644
--- a/doc/en/weechat_plugin_api.en.adoc
+++ b/doc/en/weechat_plugin_api.en.adoc
@@ -11035,7 +11035,7 @@ struct t_hook *weechat_hook_modifier (const char *modifier,
 
 Arguments:
 
-* _modifier_: modifier name, list of modifiers used by Weechat or plugins
+* _modifier_: modifier name, list of modifiers used by WeeChat or plugins
   (priority allowed, see note about <<hook_priority,priority>>)
   (see table below)
 * _callback_: function called when modifier is used, arguments and return value:
diff --git a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc
index 4f4ee12aa..6d73e0f06 100644
--- a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc
@@ -7981,7 +7981,7 @@ void weechat_printf_date_tags (struct t_gui_buffer *buffer, time_t date,
 Paramètres :
 
 * _buffer_ : pointeur vers le tampon, si NULL, le message est affiché sur le
-  tampon Weechat
+  tampon WeeChat
 * _date_ : date pour le message (0 signifie la date/heure courante)
 * _tags_ : liste d'étiquettes séparées par des virgules (NULL signifie aucune
   étiquette)
diff --git a/doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc b/doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc
index 1fb8d5d81..201ccaa1a 100644
--- a/doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc
@@ -11478,7 +11478,7 @@ Argomenti:
 
 // TRANSLATION MISSING
 * _modifier_: nome modificatore, lista di modificatori utilizzati da
-  Weechat o dai plugin
+  WeeChat o dai plugin
   (priorità consentita, consultare la nota riguardo la
   <<hook_priority,priority>>), see table below
 * _callback_: funzione chiamata quando viene usato il modificatore,
diff --git a/doc/it/weechat_scripting.it.adoc b/doc/it/weechat_scripting.it.adoc
index 0756dc6cc..fe764689d 100644
--- a/doc/it/weechat_scripting.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_scripting.it.adoc
@@ -255,7 +255,7 @@ un plugin è un file binario compilato e caricato con il comando
 un plugin come _python_ con il comando `python`.
 
 Quando il proprio script _test.py_ chiama una funzione delle API di
-Weechat, il path è simile a questo:
+WeeChat, il path è simile a questo:
 
 ....
                ┌──────────────────────┐        ╔══════════════════╗
@@ -986,7 +986,7 @@ weechat.hook_process("url:https://weechat.org/dev/info/stable/",
 ----
 
 [TIP]
-Tutte le informazioni disponibili su Weechat sono sulla pagina
+Tutte le informazioni disponibili su WeeChat sono sulla pagina
 https://weechat.org/dev/info
 
 Esempio di trasferimento di un URL con un'opzione: scaricare l'ultimo pacchetto
diff --git a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc
index 81d2326a8..2871d8f5e 100644
--- a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc
@@ -11004,7 +11004,7 @@ struct t_hook *weechat_hook_modifier (const char *modifier,
 
 引数:
 
-* _modifier_: 修飾子名、Weechat またはプラグインが使う修飾子のリスト
+* _modifier_: 修飾子名、WeeChat またはプラグインが使う修飾子のリスト
   (優先度の設定が可能、<<hook_priority,フックの優先度>>に関する注意を参照)
   (以下の表を参照)
 * _callback_: 修飾子が使われた際に呼び出すコールバック関数、引数と戻り値:
diff --git a/doc/ja/weechat_quickstart.ja.adoc b/doc/ja/weechat_quickstart.ja.adoc
index 062299e96..6580938f8 100644
--- a/doc/ja/weechat_quickstart.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_quickstart.ja.adoc
@@ -234,7 +234,7 @@ kbd:[Shift+Tab] キーを使えば部分的に補完することも可能です
 このコマンドは、`/server`
 を使わずに新しいサーバの作成および接続ができます (`/help connect` を参照してください)。
 
-デフォルトでは、サーババッファは Weechat の _core_ バッファとマージされます。_core_
+デフォルトでは、サーババッファは WeeChat の _core_ バッファとマージされます。_core_
 バッファとサーババッファ間で切り替えたい場合は、kbd:[Ctrl+x] が使用できます。
 
 サーババッファへの自動マージを無効にして
diff --git a/doc/pl/autogen/plugin_api/infos.adoc b/doc/pl/autogen/plugin_api/infos.adoc
index d48fa5d0d..1bde61e8e 100644
--- a/doc/pl/autogen/plugin_api/infos.adoc
+++ b/doc/pl/autogen/plugin_api/infos.adoc
@@ -124,7 +124,7 @@
 
 | weechat | version_number | wersja WeeChat (jako liczba) | -
 
-| weechat | weechat_dir | katalog Weechat | -
+| weechat | weechat_dir | katalog WeeChat | -
 
 | weechat | weechat_libdir | katalog "lib" WeeChata | -
 
diff --git a/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc b/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
index 9705f9c2a..685eb126f 100644
--- a/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
@@ -35,7 +35,7 @@ pasuje ono do WeeChat!).
 [[why_choose_weechat]]
 === Dlaczego wybrać WeeChat? X-Chat i Irssi są takie dobre...
 
-Ponieważ Weechat jest bardzo lekki i posiada innowacyjne funkcje.
+Ponieważ WeeChat jest bardzo lekki i posiada innowacyjne funkcje.
 
 Więcej informacji o moliwościach WeeChat można znaleźć tutaj: https://weechat.org/about/features
 
@@ -412,7 +412,7 @@ term screen-256color
 ----
 
 Jeśli twoja zmienna _TERM_ posiada złą wartość i WeeChat jest już uruchomiony,
-możesz zmienić ją za pomocą tych dwóch komend (dla wersji Weechat ≥ 1.0):
+możesz zmienić ją za pomocą tych dwóch komend (dla wersji WeeChat ≥ 1.0):
 
 ----
 /set env TERM screen-256color
diff --git a/doc/pl/weechat_quickstart.pl.adoc b/doc/pl/weechat_quickstart.pl.adoc
index 82a78ef9b..776ae9070 100644
--- a/doc/pl/weechat_quickstart.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_quickstart.pl.adoc
@@ -111,7 +111,7 @@ Możesz dodać serwer IRC za pomocą komendy `/server`, na przykład:
 /server add freenode chat.freenode.net
 ----
 
-W tej komendzie `freenode` to nazwa wewnętrzna używana przez Weechat:
+W tej komendzie `freenode` to nazwa wewnętrzna używana przez WeeChat:
 będziesz mógł połączyć się za pomocą `/connect freenode`. Opcje serwera
 będą miały postać _irc.server.freenode.xxx_.
 
diff --git a/doc/pl/weechat_scripting.pl.adoc b/doc/pl/weechat_scripting.pl.adoc
index ff7111c4f..76c7b8003 100644
--- a/doc/pl/weechat_scripting.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_scripting.pl.adoc
@@ -251,7 +251,7 @@ skompilowanym i załadowanym za pomocą komendy `/plugin`, natomiast _skrypt_ je
 plikiem tekstowym załadowanym przez wtyczkę jak _python_ za pomocą komendy
 `/python`.
 
-W momencie, kiedy Twój skrypt _test.py_ wywołuje funkcję z API Weechat, wygląda to tak:
+W momencie, kiedy Twój skrypt _test.py_ wywołuje funkcję z API WeeChat, wygląda to tak:
 
 ....
                ┌────────────────────────┐        ╔══════════════════╗
diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
index efa5f8c55..c8c78996f 100644
--- a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
@@ -872,7 +872,7 @@ Podstawowe kolory w WeeChat to:
 [[colors_extended]]
 ==== Rozszerzone kolory
 
-Weechat dynamicznie alokuje pary kolorów, kiedy kolory są używane na ekranie (do
+WeeChat dynamicznie alokuje pary kolorów, kiedy kolory są używane na ekranie (do
 wyświetlania buforów i pasków).
 
 W dodatku do podstawowych kolorów, możesz użyć numer koloru pomiędzy 1 a limitem
@@ -2197,10 +2197,10 @@ Wtyczka charset pozwala na zmianę kodowania dla wysyłanych i otrzymywanych dan
 Można zdefiniować domyślne kodowanie, oraz dla poszczególnych buforów (lub grup
 buforów).
 
-Ta wtyczka jest opcjonalna, jednak zalecana: jeśli nie jest załadowana Weechat
+Ta wtyczka jest opcjonalna, jednak zalecana: jeśli nie jest załadowana WeeChat
 może odczytywać/zapisywać dane tylko w UTF-8.
 
-Ta wtyczka powinna zostać automatycznie załadowana przy uruchomieniu Weechat.
+Ta wtyczka powinna zostać automatycznie załadowana przy uruchomieniu WeeChat.
 Aby się upewnić, że została załadowana, spróbuj:
 
 ----
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b2b3c4e97..4cffabc4e 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-12 21:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-11 21:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-17 18:32+0100\n"
 "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Navíc je zde dostupná integrovaná nápověda /help fungující na všech "
 "příkazech a nastaveních ( použijte Tab klávesu pro doplňování názvů).\n"
-"Příkaz /iset (script iset.pl) může pomoci upravit Weechat\" /script install "
+"Příkaz /iset (script iset.pl) může pomoci upravit WeeChat\" /script install "
 "iset.pl\n"
 "\n"
 "Můžete přidat IRC server a připojit se k němu pomocí príkazů /server a /"
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr ""
 " plugin: jméno pluginu (\"core\" pro jádro WeeChat)\n"
 "  level: úroveň ladění pro plugin (0 = vypnout ladění)\n"
 "   dump: uloží výpis paměti do WeeChat log souboru (stejný výpis jako když "
-"Weechat havaruje)\n"
+"WeeChat havaruje)\n"
 " buffer: vypíše obsah bufferu s hexadecimálními hodnotami do log souboru\n"
 "  color: zobrazit informace o aktuálních párech barev\n"
 " memory: zobrazit informace o použití paměti\n"
@@ -3372,7 +3372,7 @@ msgid ""
 "delay (in milliseconds) to grab a mouse event: WeeChat will wait this delay "
 "before processing event"
 msgstr ""
-"zpoždění (v milisekundách) k převzetí události od myši: Weechat počká tuto "
+"zpoždění (v milisekundách) k převzetí události od myši: WeeChat počká tuto "
 "dobu před zpracovánim události"
 
 #, fuzzy
@@ -4463,7 +4463,7 @@ msgstr "Obsah barev (r/g/b):"
 
 #, c-format
 msgid "WeeChat colors (in use: %d, left: %d):"
-msgstr "Barvy Weechat (použité: %d, zbývá: %d):"
+msgstr "Barvy WeeChat (použité: %d, zbývá: %d):"
 
 msgid "Terminal lost, exiting WeeChat..."
 msgstr "Terminál ztracen, ukončuji WeeChat..."
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 73e56721f..bd1073d79 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-12 21:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-12 22:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-17 16:04+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -3067,7 +3067,7 @@ msgstr ""
 "dorthin kopiert."
 
 msgid "show WeeChat uptime"
-msgstr "Zeigt die Uptime von Weechat an"
+msgstr "Zeigt die Uptime von WeeChat an"
 
 msgid ""
 " -o: send uptime to current buffer as input (English string)\n"
@@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr ""
 "sasl_fail_unavailable)"
 
 msgid "automatically connect to server when WeeChat is starting"
-msgstr "Beim Programmstart von Weechat automatisch mit dem Server verbinden"
+msgstr "Beim Programmstart von WeeChat automatisch mit dem Server verbinden"
 
 msgid "automatically reconnect to server when disconnected"
 msgstr ""
@@ -11845,7 +11845,7 @@ msgid "get nick color name"
 msgstr "zeigt Farbnamen des Nick"
 
 msgid "WeeChat uptime (format: \"days:hh:mm:ss\")"
-msgstr "Laufzeit von Weechat (Format: \"days:hh:mm:ss\")"
+msgstr "Laufzeit von WeeChat (Format: \"days:hh:mm:ss\")"
 
 msgid "\"days\" (number of days) or \"seconds\" (number of seconds) (optional)"
 msgstr ""
@@ -13239,7 +13239,7 @@ msgstr ""
 "  | | | | | obsolete (neue Version verfügbar)\n"
 "  | | | | Skript wird ausgeführt (geladen)\n"
 "  | | | gehalten\n"
-"  | | Skript wird beim Start, von Weechat, automatisch gestartet\n"
+"  | | Skript wird beim Start, von WeeChat, automatisch gestartet\n"
 "  | Skript ist installiert (wird aber nicht ausgeführt)\n"
 "  es wird empfohlen dieses Skript zu installieren\n"
 "\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 09ea32fc1..a8911f7ef 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-12 21:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-11 21:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-17 16:04+0100\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr ""
 "   plugin: nombre del plugin (\"core\" para el núcleo de WeeChat)\n"
 "    nivel: nivel de depuración (0 = deshabilita depurado)\n"
 "     dump: guardar el volcado de memoria en el archivo de registro de "
-"WeeChat (el mismo volcado se escribe cuando Weechat se cuelga)\n"
+"WeeChat (el mismo volcado se escribe cuando WeeChat se cuelga)\n"
 "   buffer: guarda el contenido del buffer con valores hexadecimales en el "
 "archivo de registro.\n"
 "    color: muestra información sobre los pares de colores actuales.\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4be71c4ca..07b23a079 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-12 21:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-12 21:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-17 16:04+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -7303,7 +7303,7 @@ msgid ""
 "you should restart WeeChat now (with /quit)."
 msgstr ""
 "%s%s : ATTENTION : des connexions réseau peuvent encore être ouvertes et non "
-"visibles, vous devriez redémarrer Weechat maintenant (avec /quit)."
+"visibles, vous devriez redémarrer WeeChat maintenant (avec /quit)."
 
 #, c-format
 msgid "%s%s: cannot allocate new channel"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 574b0daaa..447b05d17 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-12 21:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-11 21:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-17 16:04+0100\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -4531,7 +4531,7 @@ msgstr "Dati sicuri non configurati"
 
 msgid "Please enter your passphrase to decrypt the data secured by WeeChat:"
 msgstr ""
-"Inserire la parola chiave per decifrare i dati messi al sicuro da Weechat:"
+"Inserire la parola chiave per decifrare i dati messi al sicuro da WeeChat:"
 
 msgid ""
 "(enter just one space to skip the passphrase, but this will DISABLE all "
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index f3b3a7bf6..a88d85820 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-12 21:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-11 21:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-17 16:04+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -4820,7 +4820,7 @@ msgstr ""
 
 msgid "WeeChat secured data (sec.conf) | Keys: [alt-v] Toggle values"
 msgstr ""
-"Zabezpieczone dane Weechat (sec.conf) | Klawisze: [alt-v] Przełączają "
+"Zabezpieczone dane WeeChat (sec.conf) | Klawisze: [alt-v] Przełączają "
 "wartości"
 
 msgid "on"
@@ -11258,7 +11258,7 @@ msgid "directory separator"
 msgstr "separator katalogów"
 
 msgid "WeeChat directory"
-msgstr "katalog Weechat"
+msgstr "katalog WeeChat"
 
 msgid "WeeChat \"lib\" directory"
 msgstr "katalog \"lib\" WeeChata"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 4150f339a..297f4ebc5 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-12 21:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-11 21:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-17 16:04+0100\n"
 "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --no-script          não carregar nenhum comando ao iniciar\n"
 "      --upgrade            atualizar o WeeChat usando ficheiros de sessão "
 "(ver /help upgrade no WeeChat)\n"
-"  -v, --version            mostrar a versão do Weechat\n"
+"  -v, --version            mostrar a versão do WeeChat\n"
 "  plugin:opção            opção de um plugin (ver man weechat)\n"
 
 msgid "Extra options in headless mode:\n"
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr ""
 "    /color unalias 214"
 
 msgid "launch explicit WeeChat or plugin command"
-msgstr "lançar explicitamente um comando do Weechat ou de um plugin"
+msgstr "lançar explicitamente um comando do WeeChat ou de um plugin"
 
 msgid "[-buffer <name>] <plugin> <command>"
 msgstr "[-buffer <nome>] <plugin> <comando>"
@@ -4561,7 +4561,7 @@ msgid ""
 "WeeChat home, \"~/.weechat\" by default)"
 msgstr ""
 "ficheiro que contém as autoridades de certificação (\"%h\" será substituído "
-"pelo diretório do Weechat, \"~/.weechat\" por omissão)"
+"pelo diretório do WeeChat, \"~/.weechat\" por omissão)"
 
 msgid "timeout (in seconds) for gnutls handshake"
 msgstr "tempo limite (em segundos) para o gnutls handshake"
@@ -10951,7 +10951,7 @@ msgid "WeeChat \"lib\" directory"
 msgstr "diretório \"lib\" do WeeChat"
 
 msgid "WeeChat \"share\" directory"
-msgstr "diretório \"share\" do Weechat"
+msgstr "diretório \"share\" do WeeChat"
 
 msgid "WeeChat \"locale\" directory"
 msgstr "diretório \"locale\" do WeeChat"
@@ -12222,7 +12222,7 @@ msgstr "Gestor de scripts"
 
 #, fuzzy
 msgid "WeeChat script manager"
-msgstr "Gestor de scripts do Weechat"
+msgstr "Gestor de scripts do WeeChat"
 
 msgid ""
 "list [-o|-i] || search <text> || show <script> || load|unload|reload "
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index baa813928..fcc18996d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-12 21:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-29 21:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-17 16:04+0100\n"
 "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Last auto reset of pairs: %s"
 msgstr ""
 
 msgid "WeeChat basic colors:"
-msgstr "Weechat temel renkler:"
+msgstr "WeeChat temel renkler:"
 
 msgid "Nick colors:"
 msgstr "Rumuz renkleri:"
diff --git a/src/core/wee-string.c b/src/core/wee-string.c
index 6f75d9ddd..10e2bcaca 100644
--- a/src/core/wee-string.c
+++ b/src/core/wee-string.c
@@ -733,7 +733,7 @@ string_eval_path_home (const char *path,
     path2 = NULL;
     path3 = NULL;
 
-    /* replace "%h" by Weechat home */
+    /* replace "%h" by WeeChat home */
     if (strncmp (path, "%h", 2) == 0)
     {
         length = strlen (weechat_home) + strlen (path + 2) + 1;
diff --git a/weechat.pc.in b/weechat.pc.in
index 5fd1fd6ab..828ccc7b8 100644
--- a/weechat.pc.in
+++ b/weechat.pc.in
@@ -4,6 +4,6 @@ libdir=@libdir@
 includedir=@includedir@
 
 Name: weechat
-Description: Weechat plugins headers
+Description: WeeChat plugins headers
 Version: @VERSION@
 Cflags: -I${includedir}/@PACKAGE@