doc: fix columns width in user's guide

7 files changed, 49 insertions, 49 deletions

diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc
index 5660d1f5f..59aaf492a 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc
@@ -184,11 +184,11 @@ $ make
 $ make install
 ----
 
-Optionen für CMake können mit dem Format, "-DOPTION=VALUE", genutzt werden.
+Optionen für CMake können mit dem Format, `-DOPTION=VALUE`, genutzt werden.
 
 Liste von häufig verwendeten Optionen:
 
-[width="100%",cols="2m,2,5m,12",options="header"]
+[width="100%",cols="3m,3,3m,10",options="header"]
 |===
 | Option | Wert | Standardwert | Beschreibung
 
@@ -2291,7 +2291,7 @@ und der Mausgeste (optional). Die unterschiedlichen Elemente werden durch ein `+
 
 Liste der Modifiers:
 
-[width="100%",cols="2m,3",options="header"]
+[width="100%",cols="1m,4",options="header"]
 |===
 | Modifier | Beschreibung
 | ctrl     | Taste kbd:[Ctrl]
@@ -2301,7 +2301,7 @@ Liste der Modifiers:
 
 Liste der Maustasten/Mausrad:
 
-[width="100%",cols="2m,3",options="header"]
+[width="100%",cols="1m,4",options="header"]
 |===
 | Maustaste/-rad      | Beschreibung
 | button1             | Linker Mausknopf wird gedrückt
@@ -2314,7 +2314,7 @@ Liste der Maustasten/Mausrad:
 
 Liste der Mausgesten (nur für Maustasten, nicht für das Mausrad, anwendbar):
 
-[width="100%",cols="2m,3",options="header"]
+[width="100%",cols="1m,4",options="header"]
 |===
 | Mausgeste          | Distanz
 | gesture-up         | 3 ... 19
@@ -2329,7 +2329,7 @@ Liste der Mausgesten (nur für Maustasten, nicht für das Mausrad, anwendbar):
 
 Liste von unvollständigen Ereignissen (nur für Mausknopf, nützlich für Erweiterungen/Skripten):
 
-[width="100%",cols="2m,3",options="header"]
+[width="100%",cols="1m,4",options="header"]
 |===
 | Ereignis   | Beschreibung
 | event-down | Mausknopf ist gedrückt
@@ -3461,7 +3461,7 @@ Falls die Option nicht gesetzt ist (Standard) wählt WeeChat einen geeigneten Bu
 
 Unvollständige Liste der IRC Nachrichten bzw. Alias die angepasst werden können:
 
-[width="100%",cols="^1m,^3m,8",options="header"]
+[width="100%",cols="^2m,^3m,15",options="header"]
 |===
 | Nachricht | Alias         | Beschreibung
 | error     |               | Fehler
diff --git a/doc/en/weechat_user.en.adoc b/doc/en/weechat_user.en.adoc
index c337ddde8..d7d4151bc 100644
--- a/doc/en/weechat_user.en.adoc
+++ b/doc/en/weechat_user.en.adoc
@@ -176,11 +176,11 @@ $ make
 $ make install
 ----
 
-Options can be used for CMake, with format: "-DOPTION=VALUE".
+Options can be used for CMake, with format: `-DOPTION=VALUE`.
 
 List of commonly used options:
 
-[width="100%",cols="2m,2,5m,12",options="header"]
+[width="100%",cols="3m,3,3m,10",options="header"]
 |===
 | Option | Values | Default value | Description
 
@@ -2252,7 +2252,7 @@ Event name consists of a modifier (optional), a button/wheel name and a gesture
 
 List of modifiers:
 
-[width="100%",cols="2m,3",options="header"]
+[width="100%",cols="1m,4",options="header"]
 |===
 | Modifier | Description
 | ctrl     | Key kbd:[Ctrl]
@@ -2262,7 +2262,7 @@ List of modifiers:
 
 List of buttons/wheel:
 
-[width="100%",cols="2m,3",options="header"]
+[width="100%",cols="1m,4",options="header"]
 |===
 | Button/wheel        | Description
 | button1             | Click on left button
@@ -2275,7 +2275,7 @@ List of buttons/wheel:
 
 List of gestures (only for buttons, not wheel):
 
-[width="100%",cols="2m,3",options="header"]
+[width="100%",cols="1m,4",options="header"]
 |===
 | Gesture            | Distance
 | gesture-up         | 3 ... 19
@@ -2290,7 +2290,7 @@ List of gestures (only for buttons, not wheel):
 
 List of incomplete events (only for buttons, useful for plugins/scripts):
 
-[width="100%",cols="2m,3",options="header"]
+[width="100%",cols="1m,4",options="header"]
 |===
 | Event      | Description
 | event-down | Button was pressed but not released yet
@@ -3398,7 +3398,7 @@ server or channel buffer.
 
 Non-comprehensive list of IRC messages or alias that you can customize:
 
-[width="100%",cols="^1m,^3m,8",options="header"]
+[width="100%",cols="^2m,^3m,15",options="header"]
 |===
 | message | alias         | description
 | error   |               | error
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
index eb4b113a3..c62bc7413 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
@@ -180,11 +180,11 @@ $ make
 $ make install
 ----
 
-Des options peuvent être utilisées pour CMake, avec le format : "-DOPTION=VALUE".
+Des options peuvent être utilisées pour CMake, avec le format : `-DOPTION=VALUE`.
 
 Liste des options couramment utilisées :
 
-[width="100%",cols="2m,2,5m,12",options="header"]
+[width="100%",cols="3m,3,3m,10",options="header"]
 |===
 | Option | Valeurs | Valeur par défaut | Description
 
@@ -2326,7 +2326,7 @@ et un geste (facultatif). Les différents éléments sont séparés par `+-+`.
 
 Liste des modificateurs :
 
-[width="100%",cols="2m,3",options="header"]
+[width="100%",cols="1m,4",options="header"]
 |===
 | Modificateur | Description
 | ctrl         | Touche kbd:[Ctrl]
@@ -2336,7 +2336,7 @@ Liste des modificateurs :
 
 Liste des boutons/roulette :
 
-[width="100%",cols="2m,3",options="header"]
+[width="100%",cols="1m,4",options="header"]
 |===
 | Bouton/roulette     | Description
 | button1             | Clic sur le bouton gauche
@@ -2349,7 +2349,7 @@ Liste des boutons/roulette :
 
 Liste des gestes (seulement pour les boutons, pas la roulette) :
 
-[width="100%",cols="2m,3",options="header"]
+[width="100%",cols="1m,4",options="header"]
 |===
 | Geste              | Distance
 | gesture-up         | 3 ... 19
@@ -2365,7 +2365,7 @@ Liste des gestes (seulement pour les boutons, pas la roulette) :
 Liste des évènements incomplets (seulement pour les boutons, pratique pour les
 extensions/scripts) :
 
-[width="100%",cols="2m,3",options="header"]
+[width="100%",cols="1m,4",options="header"]
 |===
 | Évènement  | Description
 | event-down | Le bouton a été pressé mais pas encore relâché
@@ -3514,7 +3514,7 @@ le tampon approprié, généralement le tampon du serveur ou du canal.
 
 Liste non exhaustive des messages ou alias que vous pouvez paramétrer :
 
-[width="100%",cols="^1m,^3m,8",options="header"]
+[width="100%",cols="^2m,^3m,15",options="header"]
 |===
 | message | alias         | description
 | error   |               | erreur
diff --git a/doc/it/weechat_user.it.adoc b/doc/it/weechat_user.it.adoc
index 3bc3c7978..a3a8345dc 100644
--- a/doc/it/weechat_user.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_user.it.adoc
@@ -211,13 +211,13 @@ $ make install
 ----
 
 // TRANSLATION MISSING
-Options can be used for CMake, with format: "-DOPTION=VALUE".
+Options can be used for CMake, with format: `-DOPTION=VALUE`.
 
 // TRANSLATION MISSING
 List of commonly used options:
 
 // TRANSLATION MISSING
-[width="100%",cols="2m,2,5m,12",options="header"]
+[width="100%",cols="3m,3,3m,10",options="header"]
 |===
 | Option | Values | Default value | Description
 
@@ -2424,7 +2424,7 @@ pulsante/rotellina e un'azione (opzionale). Elementi diversi sono separati da `+
 
 Elenco di modificatori
 
-[width="100%",cols="2m,3",options="header"]
+[width="100%",cols="1m,4",options="header"]
 |===
 | Modificatore | Descrizione
 | ctrl         | Tasto kbd:[Ctrl]
@@ -2434,7 +2434,7 @@ Elenco di modificatori
 
 Elenco di pulsanti/rotellina:
 
-[width="100%",cols="2m,3",options="header"]
+[width="100%",cols="1m,4",options="header"]
 |===
 | Pulsante/rotellina  | Descrizione
 | button1             | Click sul tasto sinistro
@@ -2447,7 +2447,7 @@ Elenco di pulsanti/rotellina:
 
 Elenco di azioni (solo per i pulsanti, non la rotellina):
 
-[width="100%",cols="2m,3",options="header"]
+[width="100%",cols="1m,4",options="header"]
 |===
 | Azione             | Distanza
 | gesture-up         | 3 ... 19
@@ -2463,7 +2463,7 @@ Elenco di azioni (solo per i pulsanti, non la rotellina):
 // TRANSLATION MISSING
 List of incomplete events (only for buttons, useful for plugins/scripts):
 
-[width="100%",cols="2m,3",options="header"]
+[width="100%",cols="1m,4",options="header"]
 |===
 | Event      | Description
 | event-down | Button was pressed but not released yet
@@ -3658,7 +3658,7 @@ appropriato, di solito quello del server o del canale.
 Ecco una lista incompleta dei messaggi IRC o degli alias che è possibile
 personalizzare:
 
-[width="100%",cols="^1m,^3m,8",options="header"]
+[width="100%",cols="^2m,^3m,15",options="header"]
 |===
 | messaggio | alias         | descrizione
 | error     |               | errore
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
index 50aa448bd..e869c4760 100644
--- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
@@ -185,11 +185,11 @@ $ make
 $ make install
 ----
 
-CMake に対するオプションを指定するには、以下の書式を使ってください: "-DOPTION=VALUE"。
+CMake に対するオプションを指定するには、以下の書式を使ってください: `-DOPTION=VALUE`。
 
 よく利用されるオプションのリスト:
 
-[width="100%",cols="2m,2,5m,12",options="header"]
+[width="100%",cols="3m,3,3m,10",options="header"]
 |===
 | オプション | 値 | デフォルト値 | 説明
 
@@ -2329,7 +2329,7 @@ WeeChat はデフォルトマウスイベントの多くを定義しています
 
 修飾キーリスト:
 
-[width="100%",cols="2m,3",options="header"]
+[width="100%",cols="1m,4",options="header"]
 |===
 | 修飾キー | 説明
 | ctrl     | kbd:[Ctrl] キー
@@ -2339,7 +2339,7 @@ WeeChat はデフォルトマウスイベントの多くを定義しています
 
 ボタン/ホイールのリスト:
 
-[width="100%",cols="2m,3",options="header"]
+[width="100%",cols="1m,4",options="header"]
 |===
 | ボタン/ホイール     | 説明
 | button1             | 左ボタンクリック
@@ -2352,7 +2352,7 @@ WeeChat はデフォルトマウスイベントの多くを定義しています
 
 ジェスチャーのリスト (ボタンのみ対応、ホイール未対応):
 
-[width="100%",cols="2m,3",options="header"]
+[width="100%",cols="1m,4",options="header"]
 |===
 | ジェスチャー       | 距離
 | gesture-up         | 3 から 19
@@ -2367,7 +2367,7 @@ WeeChat はデフォルトマウスイベントの多くを定義しています
 
 未完了イベントのリスト (ボタンのみ、プラグイン/スクリプトで便利):
 
-[width="100%",cols="2m,3",options="header"]
+[width="100%",cols="1m,4",options="header"]
 |===
 | イベント   | 説明
 | event-down | マウスボタンが押され、離されていない状態
@@ -3494,7 +3494,7 @@ weechat::
 
 カスタマイズできる一部の IRC メッセージ、別名のリストは以下です:
 
-[width="100%",cols="^1m,^3m,8",options="header"]
+[width="100%",cols="^2m,^3m,15",options="header"]
 |===
 | メッセージ | 別名       | 説明
 | error   |               | エラー
diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
index c25449136..1b7b17ca4 100644
--- a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
@@ -182,11 +182,11 @@ $ make
 $ make install
 ----
 
-Opcje mogą zostać przekazane do CMake, format "-DOPCJA=WARTOŚĆ".
+Opcje mogą zostać przekazane do CMake, format `-DOPCJA=WARTOŚĆ`.
 
 Lista popularnych opcji:
 
-[width="100%",cols="2m,2,5m,12",options="header"]
+[width="100%",cols="3m,3,3m,10",options="header"]
 |===
 | Opcja  | Wartość | Wartość domyślna | Opis
 
@@ -2267,7 +2267,7 @@ Nazwa zdarzenia zawiera modyfikator (opcjonalny), nazwę klawisza/rolki i gest
 
 Lista modyfikatorów:
 
-[width="100%",cols="2m,3",options="header"]
+[width="100%",cols="1m,4",options="header"]
 |===
 | Modyfikator | Opis
 | ctrl        | Klawisz kbd:[Ctrl]
@@ -2277,7 +2277,7 @@ Lista modyfikatorów:
 
 Lista klawiszy/rolek:
 
-[width="100%",cols="2m,3",options="header"]
+[width="100%",cols="1m,4",options="header"]
 |===
 | Klawisz/rolka       | Opis
 | button1             | Lewy klawisz myszy
@@ -2290,7 +2290,7 @@ Lista klawiszy/rolek:
 
 Lista gestów (tylko dla klawiszy, nie rolki):
 
-[width="100%",cols="2m,3",options="header"]
+[width="100%",cols="1m,4",options="header"]
 |===
 | Gest               | Odległość
 | gesture-up         | 3 ... 19
@@ -2305,7 +2305,7 @@ Lista gestów (tylko dla klawiszy, nie rolki):
 
 Lista niedkończonych zdarzeń (tylko dla przycisków, użyteczne dla wtyczek/skryptów):
 
-[width="100%",cols="2m,3",options="header"]
+[width="100%",cols="1m,4",options="header"]
 |===
 | Zdarzenie  | Opis
 | event-down | Klawisz został wciśnięty ale jeszcze nie puszczony
@@ -3423,7 +3423,7 @@ zazwyczaj bufor serwera albo kanału.
 
 Niepełna lista wiadomości IRC lub aliasów jakie można dostosować:
 
-[width="100%",cols="^1m,^3m,8",options="header"]
+[width="100%",cols="^2m,^3m,15",options="header"]
 |===
 | wiadomość | alias         | opis
 | error     |               | błąd
diff --git a/doc/sr/weechat_user.sr.adoc b/doc/sr/weechat_user.sr.adoc
index ecf48601e..df7001a68 100644
--- a/doc/sr/weechat_user.sr.adoc
+++ b/doc/sr/weechat_user.sr.adoc
@@ -160,11 +160,11 @@ $ make
 $ make install
 ----
 
-Можете да користите опције за CMake, у формату: „-DОПЦИЈА=ВРЕДНОСТ”.
+Можете да користите опције за CMake, у формату: `-DОПЦИЈА=ВРЕДНОСТ`.
 
 Листа често коришћених опција:
 
-[width="100%", cols="2m,2,5m,12", options="header"]
+[width="100%", cols="3m,3,3m,10", options="header"]
 |===
 | Опција | Вредности | Подразумевана вредност | Опис
 
@@ -2095,7 +2095,7 @@ _трака_ је површина уз разговор која може да
 
 Листа модификатора:
 
-[width="100%", cols="2m,3", options="header"]
+[width="100%", cols="1m,4", options="header"]
 |===
 | Модификатор | Опис
 | ctrl        | Тастер kbd:[Ctrl]
@@ -2105,7 +2105,7 @@ _трака_ је површина уз разговор која може да
 
 Листа тастера/точкића:
 
-[width="100%", cols="2m,3", options="header"]
+[width="100%", cols="1m,4", options="header"]
 |===
 | Тастер/точкић       | Опис
 | button1             | Клик левим тастером
@@ -2118,7 +2118,7 @@ _трака_ је површина уз разговор која може да
 
 Листа гестикулација (само за тастере, не за точкић):
 
-[width="100%", cols="2m,3", options="header"]
+[width="100%", cols="1m,4", options="header"]
 |===
 | Гестикулација      | Растојање
 | gesture-up         | 3 ... 19
@@ -2133,7 +2133,7 @@ _трака_ је површина уз разговор која може да
 
 Листа некомплетних догађаја (само за тастере, корисно је у додацима/скриптама):
 
-[width="100%", cols="2m,3", options="header"]
+[width="100%", cols="1m,4", options="header"]
 |===
 | Догађај    | Опис
 | event-down | Тастер је притиснут, али још увек није отпуштен
@@ -3168,7 +3168,7 @@ weechat::
 
 Непотпуна листа IRC порука или алијаса које можете да прилагодите:
 
-[width="100%", cols="^1m,^3m,8", options="header"]
+[width="100%", cols="^2m,^3m,15", options="header"]
 |===
 | порука  | алијас        | опис
 | error   |               | грешка