diff options
| author |   Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2024-04-12 22:59:21 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2024-04-12 22:59:21 +0200 |
| commit | 5eb47ccf539073fa3eca476b07a1b6e182cc7ece (patch) | |
| tree | dd3b82a56619b56c7841e8ee7db1b04b1e6295c3 /po/pt.po | |
| parent | core: add support for $XDG_STATE_HOME (diff) | |
| download | weechat-5eb47ccf539073fa3eca476b07a1b6e182cc7ece.tar.xz weechat-5eb47ccf539073fa3eca476b07a1b6e182cc7ece.zip | |
core: update French translations
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 32 |
1 files changed, 20 insertions, 12 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-04-07 15:31+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-12 22:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-07 14:50+0200\n" "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n" "Language-Team: Portuguese <>\n" @@ -94,8 +94,8 @@ msgid "" " -a, --no-connect disable auto-connect to servers at startup\n" " -c, --colors display default colors in terminal and exit\n" " -d, --dir <path> force a single WeeChat home directory\n" -" or 4 different directories separated by colons " -"(in this order: config, data, cache, runtime)\n" +" or 5 different directories separated by colons " +"(in this order: config, data, state, cache, runtime)\n" " (environment variable WEECHAT_HOME is read if " "this option is not given)\n" " -t, --temp-dir create a temporary WeeChat home directory and " @@ -1865,11 +1865,15 @@ msgid " - ${weechat_data_dir}: WeeChat data directory" msgstr "diretório do WeeChat" #, fuzzy +msgid " - ${weechat_state_dir}: WeeChat state directory" +msgstr "diretório do WeeChat" + +#, fuzzy msgid " - ${weechat_cache_dir}: WeeChat cache directory" msgstr "diretório \"locale\" do WeeChat" #, fuzzy -msgid " - ${weechat_runtmie_dir}: WeeChat runtime directory" +msgid " - ${weechat_runtime_dir}: WeeChat runtime directory" msgstr "diretório do WeeChat" msgid " - ${eval:string}: the evaluated string" @@ -5887,7 +5891,7 @@ msgstr "memória insuficiente" #, c-format msgid "" -"Error: wrong number of paths for home directories (expected: 1 or 4, " +"Error: wrong number of paths for home directories (expected: 1 or 5, " "received: %d)\n" msgstr "" @@ -13632,8 +13636,8 @@ msgstr "separador de diretórios" msgid "" "WeeChat directory (*deprecated* since version 3.2, replaced by " -"\"weechat_config_dir\", \"weechat_data_dir\", \"weechat_cache_dir\" and " -"\"weechat_runtime_dir\")" +"\"weechat_config_dir\", \"weechat_data_dir\", \"weechat_state_dir\" , " +"\"weechat_cache_dir\" and \"weechat_runtime_dir\")" msgstr "" #, fuzzy @@ -13645,6 +13649,10 @@ msgid "WeeChat data directory" msgstr "diretório do WeeChat" #, fuzzy +msgid "WeeChat state directory" +msgstr "diretório do WeeChat" + +#, fuzzy msgid "WeeChat cache directory" msgstr "diretório \"locale\" do WeeChat" @@ -14289,6 +14297,11 @@ msgid "%sremote[%s]: error: %s%s%s%s" msgstr "%s erro: %s%s%s%s" #, fuzzy, c-format +#| msgid "%s%s: not enough memory" +msgid "%sremote[%s]: not enough memory" +msgstr "%s%s: memória insuficiente" + +#, fuzzy, c-format #| msgid "%s%s: error decoding websocket frame for client %s%s%s" msgid "%sremote[%s]: error decoding websocket frame" msgstr "%s%s: erro ao descodificar frame do websocket do cliente %s%s%s" @@ -14355,11 +14368,6 @@ msgid "%sremote[%s]: TLS handshake failed" msgstr "%s%s: falha de TLS handshake" #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s%s: not enough memory" -msgid "%sremote[%s]: not enough memory" -msgstr "%s%s: memória insuficiente" - -#, fuzzy, c-format #| msgid "%s%s: timeout" msgid "%sremote[%s]: timeout" msgstr "%s%s: tempo limite" |