irc: remove unneeded message about Diffie-Hellman shared secret exchange during SSL connection to server (closes #857)

1 files changed, 2 insertions, 23 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 6e640f5bc..003fb86a4 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 19:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-25 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-10 15:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-10 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -11009,12 +11009,6 @@ msgid "%sgnutls: failed to calculate certificate fingerprint (%s)"
 msgstr "%sgnutls: falha ao calcular impressão digital do certificado (%s)"
 
 #, c-format
-msgid "%sgnutls: connected using %d-bit Diffie-Hellman shared secret exchange"
-msgstr ""
-"%sgnutls: conectado usando troca de segredos partilhados de Diffie-Hellman "
-"de %d bits"
-
-#, c-format
 msgid "%sgnutls: failed to initialize certificate structure"
 msgstr "%sgnutls: falha ao inicializar estrutura do certificado"
 
@@ -14718,18 +14712,3 @@ msgstr "%s%s: tempo limite de \"%s\" com %s"
 #, c-format
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s%s: não foi possível conectar: erro inesperado (%d)"
-
-#, c-format
-#~ msgid "%s%s: exception: %s"
-#~ msgstr "%s%s: exceção: %s"
-
-#, c-format
-#~ msgid ""
-#~ "%s%s: error building answer for SASL authentication, using mechanism \"%s"
-#~ "\""
-#~ msgstr ""
-#~ "%s%s: erro ao construir resposta para a autenticação SASL, usando o "
-#~ "mecanismo \"%s\""
-
-#~ msgid "bar size in chars (0 = auto size)"
-#~ msgstr "tamanho da barra em carateres (0 = tamanho automático)"