diff options
| author |   Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2019-11-03 09:01:44 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2019-11-03 09:01:44 +0100 |
| commit | 015ae4a94b612544f925d6f84c243a74adc2fa2e (patch) | |
| tree | 4de763997cabd281c4a03657dbd7e3b893979364 /po | |
| parent | fset: add comment on filter by evaluated expression (diff) | |
| download | weechat-015ae4a94b612544f925d6f84c243a74adc2fa2e.tar.xz weechat-015ae4a94b612544f925d6f84c243a74adc2fa2e.zip | |
irc: add filters on raw buffer (closes #1000)
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 187 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 214 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 186 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 246 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 189 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 192 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 212 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 208 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 196 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 187 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 189 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 162 | ||||
| -rw-r--r-- | po/weechat.pot | 149 |
13 files changed, 1375 insertions, 1142 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-12 17:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-13 21:31+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 08:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-03 08:38+0100\n" "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: cs\n" @@ -4995,6 +4995,10 @@ msgid "if enabled, mouse gestures (drag & drop) move buffers in list" msgstr "" msgid "" +"if enabled, mouse wheel up/down actions jump to previous/next buffer in list" +msgstr "" + +msgid "" "get the nick prefix and its color from nicklist so that ${nick_prefix} can " "be used in format; this can be slow on buffers with lot of nicks in " "nicklist, so this option is disabled by default" @@ -5005,10 +5009,6 @@ msgid "" "prefix on the buffer" msgstr "" -msgid "" -"if enabled, mouse wheel up/down actions jump to previous/next buffer in list" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "" "comma-separated list of extra signals that are hooked and trigger the " @@ -5046,32 +5046,32 @@ msgstr "příkaz spuštěný při startu WeeChat, před načtením pluginů" #, fuzzy msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"low\" (note: content is evaluated, " -"see /help buflist)" +"format for a buffer with hotlist level \"highlight\" (note: content is " +"evaluated, see /help buflist)" msgstr "příkaz spuštěný při startu WeeChat, před načtením pluginů" #, fuzzy msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"message\" (note: content is " -"evaluated, see /help buflist)" +"format for a buffer with hotlist level \"low\" (note: content is evaluated, " +"see /help buflist)" msgstr "příkaz spuštěný při startu WeeChat, před načtením pluginů" #, fuzzy msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"private\" (note: content is " +"format for a buffer with hotlist level \"message\" (note: content is " "evaluated, see /help buflist)" msgstr "příkaz spuštěný při startu WeeChat, před načtením pluginů" #, fuzzy msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"highlight\" (note: content is " -"evaluated, see /help buflist)" +"format for a buffer not in hotlist (note: content is evaluated, see /help " +"buflist)" msgstr "příkaz spuštěný při startu WeeChat, před načtením pluginů" #, fuzzy msgid "" -"format for a buffer not in hotlist (note: content is evaluated, see /help " -"buflist)" +"format for a buffer with hotlist level \"private\" (note: content is " +"evaluated, see /help buflist)" msgstr "příkaz spuštěný při startu WeeChat, před načtením pluginů" #, fuzzy @@ -5358,11 +5358,11 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "text color for a running command flag in list of commands" +msgid "text color for a finished command flag in list of commands" msgstr "barva textu pro akce ve vstupní řádce" #, fuzzy -msgid "text color for a finished command flag in list of commands" +msgid "text color for a running command flag in list of commands" msgstr "barva textu pro akce ve vstupní řádce" #, fuzzy @@ -5738,22 +5738,6 @@ msgstr "" msgid "use /mute command to set options" msgstr "zobrazí nápovědu k příkazům a volbám" -msgid "" -"first format of each line with an option which is not marked nor the " -"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " -"uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " -"is without evaluation of string and then much faster; formats can be " -"switched with key ctrl+X" -msgstr "" - -msgid "" -"second format of each line with an option which is not marked nor the " -"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " -"uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " -"is without evaluation of string and then much faster; formats can be " -"switched with key ctrl+X" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "" "format of help line written before each option exported in a file (note: " @@ -5772,6 +5756,22 @@ msgid "" "is evaluated, see /help fset)" msgstr "příkaz spuštěný při startu WeeChat, před načtením pluginů" +msgid "" +"first format of each line with an option which is not marked nor the " +"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " +"uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " +"is without evaluation of string and then much faster; formats can be " +"switched with key ctrl+X" +msgstr "" + +msgid "" +"second format of each line with an option which is not marked nor the " +"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " +"uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " +"is without evaluation of string and then much faster; formats can be " +"switched with key ctrl+X" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "color for default value" msgstr "výchozí hodnota" @@ -5792,10 +5792,6 @@ msgid "color for file" msgstr "barva textu pro hodnoty" #, fuzzy -msgid "color for file on the selected line" -msgstr "barva textu pro akce ve vstupní řádce" - -#, fuzzy msgid "color for file if value is changed" msgstr "barva pro staré téma rozhovoru kanálu (když se téma změní)" @@ -5803,6 +5799,10 @@ msgid "color for file if value is changed on the selected line" msgstr "" #, fuzzy +msgid "color for file on the selected line" +msgstr "barva textu pro akce ve vstupní řádce" + +#, fuzzy msgid "color for default value in help bar" msgstr "barva textu pro akce ve vstupní řádce" @@ -5881,10 +5881,6 @@ msgid "color for name" msgstr "jména barev" #, fuzzy -msgid "color for name on the selected line" -msgstr "barva textu pro akce ve vstupní řádce" - -#, fuzzy msgid "color for name if value is changed" msgstr "barva pro nové téma rozhovoru kanálu (když se téma změní)" @@ -5892,12 +5888,12 @@ msgid "color for name if value is changed on the selected line" msgstr "" #, fuzzy -msgid "color for option" -msgstr "konfigurační možnost" +msgid "color for name on the selected line" +msgstr "barva textu pro akce ve vstupní řádce" #, fuzzy -msgid "color for option on the selected line" -msgstr "barva textu pro akce ve vstupní řádce" +msgid "color for option" +msgstr "konfigurační možnost" #, fuzzy msgid "color for option if value is changed" @@ -5907,6 +5903,10 @@ msgid "color for option if value is changed on the selected line" msgstr "" #, fuzzy +msgid "color for option on the selected line" +msgstr "barva textu pro akce ve vstupní řádce" + +#, fuzzy msgid "color for name of parent option" msgstr "barva textu pro zvýrazněný prefix" @@ -5922,9 +5922,6 @@ msgstr "barva textu pro zvýrazněný prefix" msgid "color for value of parent option on the selected line" msgstr "barva textu pro akce ve vstupní řádce" -msgid "color for quotes around string values on the selected line" -msgstr "" - msgid "color for quotes around string values which are changed" msgstr "" @@ -5932,15 +5929,14 @@ msgid "" "color for quotes around string values which are changed on the selected line" msgstr "" +msgid "color for quotes around string values on the selected line" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "color for section" msgstr "sekce konfigu" #, fuzzy -msgid "color for section on the selected line" -msgstr "barva textu pro akce ve vstupní řádce" - -#, fuzzy msgid "color for section if value is changed" msgstr "barva textu vezprávách připojení" @@ -5948,6 +5944,10 @@ msgid "color for section if value is changed on the selected line" msgstr "" #, fuzzy +msgid "color for section on the selected line" +msgstr "barva textu pro akce ve vstupní řádce" + +#, fuzzy msgid "color for string values" msgstr "barva textu pro hodnoty" @@ -5995,10 +5995,6 @@ msgstr "barva textu řádku vybraného klienta" msgid "color for value" msgstr "barva textu pro hodnoty" -#, fuzzy -msgid "color for value on the selected line" -msgstr "barva položek, které jsou pryč" - msgid "color for value changed (different from default)" msgstr "" @@ -6006,6 +6002,10 @@ msgid "color for value changed (different from default) on the selected line" msgstr "" #, fuzzy +msgid "color for value on the selected line" +msgstr "barva položek, které jsou pryč" + +#, fuzzy msgid "color for undefined value" msgstr "barva textu pro hodnoty" @@ -7449,7 +7449,7 @@ msgid "" "list|listfull [<name>] || add <name> <hostname>[/<port>] [-temp] [-" "<option>[=<value>]] [-no<option>] || copy|rename <name> <new_name> || " "reorder <name> [<name>...] || open <name>|-all [<name>...] || del|keep " -"<name> || deloutq|jump|raw" +"<name> || deloutq|jump || raw [<filter>]" msgstr "" "list|listfull [<server>] || add <server> <hostname>[/<port>] [-temp] [-" "<option>[=<value>]] [-no<option>] || copy|rename <server> <new_name> || del|" @@ -7478,12 +7478,29 @@ msgid "" "currently sending)\n" " jump: jump to server buffer\n" " raw: open buffer with raw IRC data\n" +" filter: set a new filter to see only matching messages (this filter can be " +"used as input in raw IRC data buffer as well); allowed formats are:\n" +" * show all messages (no filter)\n" +" xxx show only messages containing \"xxx\"\n" +" s:xxx show only messages for server \"xxx\"\n" +" f:xxx show only messages with a flag: recv (message received), " +"sent (message sent), modified (message modified by a modifier), redirected " +"(message redirected)\n" +" m:xxx show only IRC command \"xxx\"\n" +" c:xxx show only options matching the evaluated condition \"xxx" +"\", using following variables: output of function irc_message_parse (like " +"nick, command, channel, text, etc., see function info_get_hashtable in " +"plugin API reference for the list of all variables), date (format: \"yyyy-mm-" +"dd hh:mm:ss\"), server, recv, sent, modified, redirected\n" "\n" "Examples:\n" " /server listfull\n" " /server add freenode chat.freenode.net\n" " /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n" " /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n" +" /server raw\n" +" /server raw s:freenode\n" +" /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo\n" " /server copy freenode freenode-test\n" " /server rename freenode-test freenode2\n" " /server reorder freenode2 freenode\n" @@ -7819,6 +7836,10 @@ msgstr "čísla pro definované ignorování" msgid "nicks in notify list" msgstr "přezdívky v seznamu notifikací" +#, fuzzy +msgid "filters for irc raw buffer" +msgstr "barva textu pro jeméno bufferu" + #, c-format msgid "" "%sWARNING: the value \"channel\" for option \"irc.look.display_away\" will " @@ -8561,13 +8582,13 @@ msgstr "barva ukazatele lagu, pokud bylo od serveru obdrženo pong" msgid "color for nick modes in bar item \"input_prompt\"" msgstr "barva přípony přezdívky (přípona je uživatelský řetězec za přezdívkou)" -msgid "color for text in join messages" -msgstr "barva textu vezprávách připojení" - #, fuzzy msgid "color for text in chghost messages" msgstr "barva textu vezprávách připojení" +msgid "color for text in join messages" +msgstr "barva textu vezprávách připojení" + #, fuzzy msgid "color for text in kick/kill messages" msgstr "barva textu vezprávách připojení" @@ -9358,7 +9379,8 @@ msgstr "" msgid "%s%s: \"%s\" command received without host" msgstr "%s%s: \"%s\" příkaz obdržen bez hosta" -msgid "IRC raw messages" +#, fuzzy, c-format +msgid "IRC raw messages | Filter: %s" msgstr "čisté zprávy IRC" #, c-format @@ -10924,21 +10946,21 @@ msgstr "automaticky otevřít buffer přesměrování, když připojuje nový kl msgid "text color for client description" msgstr "barva textu pro zvýrazněný prefix" -msgid "text color for \"connecting\" status" -msgstr "barva textu pro status \"připojuji\"" - -msgid "text color for \"waiting authentication\" status" -msgstr "barva textu pro status \"očekávám autentizaci\"" - msgid "text color for \"connected\" status" msgstr "barva textu pro status \"připojen\"" msgid "text color for \"authentication failed\" status" msgstr "barva textu pro status \"autentizace selhala\"" +msgid "text color for \"connecting\" status" +msgstr "barva textu pro status \"připojuji\"" + msgid "text color for \"disconnected\" status" msgstr "barva textu pro status \"odpojen\"" +msgid "text color for \"waiting authentication\" status" +msgstr "barva textu pro status \"očekávám autentizaci\"" + #, fuzzy msgid "text color in relay buffer" msgstr "barva textu pro jeméno bufferu" @@ -11759,6 +11781,11 @@ msgstr "" msgid "timeout (in seconds) for download of scripts and list of scripts" msgstr "časový limit (v sekundách) pro gnutls handshake" +msgid "" +"scripts to \"hold\": comma-separated list of scripts which will never been " +"upgraded and can not be removed, for example: \"go.py,urlserver.py\"" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "" "local cache directory for scripts; \"%h\" at beginning of string is replaced " @@ -11769,11 +11796,6 @@ msgstr "" "domácím adresářem WeeChat (\"~/.weechat\" je výchozí); jsou povoleny " "specifikátory data (viz. man strftime)" -msgid "" -"scripts to \"hold\": comma-separated list of scripts which will never been " -"upgraded and can not be removed, for example: \"go.py,urlserver.py\"" -msgstr "" - msgid "URL for file with list of scripts" msgstr "URL souboru s seznamem skriptů" @@ -12737,8 +12759,8 @@ msgstr "" msgid "size of progress bar, in chars (if 0, progress bar is disabled)" msgstr "velikost ukazatele průběhu ve znacích (0 pro vypnutí ukazatele)" -msgid "text color for \"waiting\" status" -msgstr "barva textu pro status \"čekám\"" +msgid "text color for \"aborted\" status" +msgstr "barva textu pro status \"zušeno\"" msgid "text color for \"active\" status" msgstr "barva textu pro status \"aktivní\"" @@ -12749,8 +12771,8 @@ msgstr "barva textu pro status \"dokončeno\"" msgid "text color for \"failed\" status" msgstr "barva textu pro status \"selhalo\"" -msgid "text color for \"aborted\" status" -msgstr "barva textu pro status \"zušeno\"" +msgid "text color for \"waiting\" status" +msgstr "barva textu pro status \"čekám\"" msgid "text color in xfer buffer" msgstr "barva textu v xfer buferu" @@ -12795,15 +12817,15 @@ msgid "" "acks may prevent a freeze if the acks are not sent immediately to the sender" msgstr "" +#, fuzzy msgid "" -"speed limit for sending files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" +"speed limit for receiving files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" msgstr "" "rychlostní limit pro posílání souboru, v kilobytech za sekundu (0 znamená " "žádný limit)" -#, fuzzy msgid "" -"speed limit for receiving files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" +"speed limit for sending files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" msgstr "" "rychlostní limit pro posílání souboru, v kilobytech za sekundu (0 znamená " "žádný limit)" @@ -12949,10 +12971,3 @@ msgstr "%s%s: vypršel časový limit \"%s\" pro %s" #, c-format msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s: nemohu se připojit\" neočekávaná chyba (%d)" - -#~ msgid "filename" -#~ msgstr "jméno souboru" - -#, fuzzy -#~ msgid "color for backlog lines" -#~ msgstr "barva položek, které jsou pryč" @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-12 17:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-13 17:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 08:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-03 08:38+0100\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" "Language: de\n" @@ -6038,6 +6038,12 @@ msgstr "" "Buffer in der Liste verschoben werden" msgid "" +"if enabled, mouse wheel up/down actions jump to previous/next buffer in list" +msgstr "" +"ist diese Einstellung aktiviert, kann mit dem Mausrad hoch/runter zum " +"nächsten/vorherigen Buffer in der Liste gesprungen werden" + +msgid "" "get the nick prefix and its color from nicklist so that ${nick_prefix} can " "be used in format; this can be slow on buffers with lot of nicks in " "nicklist, so this option is disabled by default" @@ -6055,12 +6061,6 @@ msgstr "" "Nick-Präfix für den Buffer existiert" msgid "" -"if enabled, mouse wheel up/down actions jump to previous/next buffer in list" -msgstr "" -"ist diese Einstellung aktiviert, kann mit dem Mausrad hoch/runter zum " -"nächsten/vorherigen Buffer in der Liste gesprungen werden" - -msgid "" "comma-separated list of extra signals that are hooked and trigger the " "refresh of buffers list; this can be useful if some custom variables are " "used in formats and need specific refresh" @@ -6116,6 +6116,13 @@ msgstr "" "Format der Hotlist (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help buflist)" msgid "" +"format for a buffer with hotlist level \"highlight\" (note: content is " +"evaluated, see /help buflist)" +msgstr "" +"Format für Buffer mit der Benachrichtungsstufe \"highlight\" (Hinweis: " +"Inhalt wird evaluiert, siehe /help buflist)" + +msgid "" "format for a buffer with hotlist level \"low\" (note: content is evaluated, " "see /help buflist)" msgstr "" @@ -6130,24 +6137,17 @@ msgstr "" "wird evaluiert, siehe /help buflist)" msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"private\" (note: content is " -"evaluated, see /help buflist)" +"format for a buffer not in hotlist (note: content is evaluated, see /help " +"buflist)" msgstr "" -"Format für Buffer mit der Benachrichtungsstufe \"private\" (Hinweis: Inhalt " +"Format für Buffer die nicht in der Hotlist angezeigt werden (Hinweis: Inhalt " "wird evaluiert, siehe /help buflist)" msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"highlight\" (note: content is " +"format for a buffer with hotlist level \"private\" (note: content is " "evaluated, see /help buflist)" msgstr "" -"Format für Buffer mit der Benachrichtungsstufe \"highlight\" (Hinweis: " -"Inhalt wird evaluiert, siehe /help buflist)" - -msgid "" -"format for a buffer not in hotlist (note: content is evaluated, see /help " -"buflist)" -msgstr "" -"Format für Buffer die nicht in der Hotlist angezeigt werden (Hinweis: Inhalt " +"Format für Buffer mit der Benachrichtungsstufe \"private\" (Hinweis: Inhalt " "wird evaluiert, siehe /help buflist)" msgid "" @@ -6559,16 +6559,16 @@ msgstr "" "(zum Beispiel \"/bin/bash\"); wenn kein Wert angegeben ist, wird \"sh\" " "genutzt (Hinweis: Inhalt ist evaluiert, siehe /help eval)" -msgid "text color for a running command flag in list of commands" -msgstr "" -"Textfarbe des Statusindikator (in der Auflistung der Befehle) für Befehle " -"die zur Zeit ausgeführt werden" - msgid "text color for a finished command flag in list of commands" msgstr "" "Textfarbe des Statusindikator (in der Auflistung der Befehle) für beendete " "Befehle" +msgid "text color for a running command flag in list of commands" +msgstr "" +"Textfarbe des Statusindikator (in der Auflistung der Befehle) für Befehle " +"die zur Zeit ausgeführt werden" + msgid "FIFO pipe for remote control" msgstr "FIFO Pipe für Fernsteuerung" @@ -7193,6 +7193,27 @@ msgid "use /mute command to set options" msgstr "nutzt /mute Befehl wenn eine Option geändert wird" msgid "" +"format of help line written before each option exported in a file (note: " +"content is evaluated, see /help fset)" +msgstr "" +"Format für die Hilfezeile die vor jede Option geschrieben wird, wenn in eine " +"Datei exportiert wird (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help fset)" + +msgid "" +"format of each option exported in a file (note: content is evaluated, see /" +"help fset)" +msgstr "" +"Format für jede Option die in eine Datei exportiert wird (Hinweis: Inhalt " +"wird evaluiert, siehe /help fset)" + +msgid "" +"format of each option with \"null\" value exported in a file (note: content " +"is evaluated, see /help fset)" +msgstr "" +"Format für jede Option die \"null\" als Wert hat und in eine Datei " +"exportiert wird (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help fset)" + +msgid "" "first format of each line with an option which is not marked nor the " "selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " "uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " @@ -7218,27 +7239,6 @@ msgstr "" "${value2}\"), dies findet ohne eine Evaluierung statt, was wesentlich " "schneller ist; zwischen den Formaten kann mittels ctrl-X umgeschaltet werden" -msgid "" -"format of help line written before each option exported in a file (note: " -"content is evaluated, see /help fset)" -msgstr "" -"Format für die Hilfezeile die vor jede Option geschrieben wird, wenn in eine " -"Datei exportiert wird (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help fset)" - -msgid "" -"format of each option exported in a file (note: content is evaluated, see /" -"help fset)" -msgstr "" -"Format für jede Option die in eine Datei exportiert wird (Hinweis: Inhalt " -"wird evaluiert, siehe /help fset)" - -msgid "" -"format of each option with \"null\" value exported in a file (note: content " -"is evaluated, see /help fset)" -msgstr "" -"Format für jede Option die \"null\" als Wert hat und in eine Datei " -"exportiert wird (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help fset)" - msgid "color for default value" msgstr "Farbe für Standardwert" @@ -7254,15 +7254,15 @@ msgstr "Farbe für Beschreibung für die ausgewählte Zeile" msgid "color for file" msgstr "Farbe für Datei" -msgid "color for file on the selected line" -msgstr "Farbe der Datei für die ausgewählte Zeile" - msgid "color for file if value is changed" msgstr "Farbei für Datei, falls der Wert abweichend ist" msgid "color for file if value is changed on the selected line" msgstr "Farbe von Datei wenn Wert verändert ist, bei der ausgewählten Zeile" +msgid "color for file on the selected line" +msgstr "Farbe der Datei für die ausgewählte Zeile" + msgid "color for default value in help bar" msgstr "Farbe für Standardwert in der Hilfe-Bar" @@ -7333,21 +7333,18 @@ msgstr "Farbe für Minimalwert, für ausgewählte Zeile" msgid "color for name" msgstr "Farbe für Name" -msgid "color for name on the selected line" -msgstr "Farbe des Namens für die ausgewählte Zeile" - msgid "color for name if value is changed" msgstr "Farbe für Namen wenn Wert verändert wurde" msgid "color for name if value is changed on the selected line" msgstr "Farbe vom Namen, falls Wert verändert wurde bei der ausgewählten Zeile" +msgid "color for name on the selected line" +msgstr "Farbe des Namens für die ausgewählte Zeile" + msgid "color for option" msgstr "Farbe für Option" -msgid "color for option on the selected line" -msgstr "Farbe der Option für die ausgewählte Zeile" - msgid "color for option if value is changed" msgstr "Farbe der Option wenn Wert verändert wurde" @@ -7355,6 +7352,9 @@ msgid "color for option if value is changed on the selected line" msgstr "" "Farbe von Option, falls Wert verändert wurde bei der ausgewählten Zeile" +msgid "color for option on the selected line" +msgstr "Farbe der Option für die ausgewählte Zeile" + msgid "color for name of parent option" msgstr "Farbe des Namens für übergeordnete Option" @@ -7367,10 +7367,6 @@ msgstr "Farbe des Wertes für übergeordnete Option" msgid "color for value of parent option on the selected line" msgstr "Farbe des Wertes für übergeordnete Option, für ausgewählte Zeile" -msgid "color for quotes around string values on the selected line" -msgstr "" -"Farbe der Anführungszeichen um Zeichenketten, bei der ausgewählten Zeile" - msgid "color for quotes around string values which are changed" msgstr "" "Farbe der Anführungszeichen um Zeichenketten wenn der Wert verändert wurde" @@ -7381,18 +7377,22 @@ msgstr "" "Farbe der Anführungszeichen um Zeichenketten wenn der Wert verändert wurde, " "bei der ausgewählten Zeile" +msgid "color for quotes around string values on the selected line" +msgstr "" +"Farbe der Anführungszeichen um Zeichenketten, bei der ausgewählten Zeile" + msgid "color for section" msgstr "Farbe für Sektion" -msgid "color for section on the selected line" -msgstr "Farbe der Sektion für ausgewählte Zeile" - msgid "color for section if value is changed" msgstr "Farbe der Sektion wenn Wert verändert wurde" msgid "color for section if value is changed on the selected line" msgstr "Farbe der aktuellen Zeile für Sektion, sofern Wert verändert wurde" +msgid "color for section on the selected line" +msgstr "Farbe der Sektion für ausgewählte Zeile" + msgid "color for string values" msgstr "Farbe für String-Werte" @@ -7440,9 +7440,6 @@ msgstr "" msgid "color for value" msgstr "Farbe für Wert" -msgid "color for value on the selected line" -msgstr "Farbe für Wert für die ausgewählte Zeile" - msgid "color for value changed (different from default)" msgstr "Farbe für veränderten Wert (abweichend vom Standardwert)" @@ -7451,6 +7448,9 @@ msgstr "" "Farbe für veränderten Wert (abweichend vom Standardwert) für die ausgewählte " "Zeile" +msgid "color for value on the selected line" +msgstr "Farbe für Wert für die ausgewählte Zeile" + msgid "color for undefined value" msgstr "Farbe für undefinierten Wert" @@ -8978,17 +8978,19 @@ msgstr "" msgid "list, add or remove IRC servers" msgstr "auflisten, hinzufügen oder entfernen von IRC-Servern" +#, fuzzy msgid "" "list|listfull [<name>] || add <name> <hostname>[/<port>] [-temp] [-" "<option>[=<value>]] [-no<option>] || copy|rename <name> <new_name> || " "reorder <name> [<name>...] || open <name>|-all [<name>...] || del|keep " -"<name> || deloutq|jump|raw" +"<name> || deloutq|jump || raw [<filter>]" msgstr "" "list|listfull [<name>] || add <name> <hostname>[/<port>] [-temp] [-" "<option>[=<value>]] [-no<option>] || copy|rename <name> <new_name> || " "reorder <name> [<name>...] || open <name>|-all [<name>...] || del|keep " "<name> || deloutq|jump|raw" +#, fuzzy msgid "" " list: list servers (without argument, this list is displayed)\n" "listfull: list servers with detailed info for each server\n" @@ -9011,12 +9013,29 @@ msgid "" "currently sending)\n" " jump: jump to server buffer\n" " raw: open buffer with raw IRC data\n" +" filter: set a new filter to see only matching messages (this filter can be " +"used as input in raw IRC data buffer as well); allowed formats are:\n" +" * show all messages (no filter)\n" +" xxx show only messages containing \"xxx\"\n" +" s:xxx show only messages for server \"xxx\"\n" +" f:xxx show only messages with a flag: recv (message received), " +"sent (message sent), modified (message modified by a modifier), redirected " +"(message redirected)\n" +" m:xxx show only IRC command \"xxx\"\n" +" c:xxx show only options matching the evaluated condition \"xxx" +"\", using following variables: output of function irc_message_parse (like " +"nick, command, channel, text, etc., see function info_get_hashtable in " +"plugin API reference for the list of all variables), date (format: \"yyyy-mm-" +"dd hh:mm:ss\"), server, recv, sent, modified, redirected\n" "\n" "Examples:\n" " /server listfull\n" " /server add freenode chat.freenode.net\n" " /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n" " /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n" +" /server raw\n" +" /server raw s:freenode\n" +" /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo\n" " /server copy freenode freenode-test\n" " /server rename freenode-test freenode2\n" " /server reorder freenode2 freenode\n" @@ -9364,6 +9383,10 @@ msgstr "Anzahl für festgelegte Ignorierungen" msgid "nicks in notify list" msgstr "Nicks für die eine Benachrichtigung existiert" +#, fuzzy +msgid "filters for irc raw buffer" +msgstr "Textfarbe in Relay-Buffer" + #, c-format msgid "" "%sWARNING: the value \"channel\" for option \"irc.look.display_away\" will " @@ -10298,14 +10321,14 @@ msgstr "" "Farbe in der der Nick-Modus in dem Bar-Item \"input_prompt\" angezeigt " "werden soll" +msgid "color for text in chghost messages" +msgstr "Textfarbe in der chghost Nachrichten dargestellt werden" + msgid "color for text in join messages" msgstr "" "Textfarbe in der die Meldungen für das Betreten eines Channels angezeigt " "werden soll" -msgid "color for text in chghost messages" -msgstr "Textfarbe in der chghost Nachrichten dargestellt werden" - msgid "color for text in kick/kill messages" msgstr "" "Textfarbe in der die Meldungen für kick/kill Nachrichten angezeigt werden " @@ -11155,7 +11178,8 @@ msgstr "" msgid "%s%s: \"%s\" command received without host" msgstr "%s%s: \"%s\"-Befehl empfangen ohne Host" -msgid "IRC raw messages" +#, fuzzy, c-format +msgid "IRC raw messages | Filter: %s" msgstr "IRC-Rohnachricht" #, c-format @@ -12830,21 +12854,21 @@ msgstr "" msgid "text color for client description" msgstr "Textfarbe für Client-Beschreibung" -msgid "text color for \"connecting\" status" -msgstr "Textfarbe für Status: \"verbinde\"" - -msgid "text color for \"waiting authentication\" status" -msgstr "Textfarbe für Status: \"warte auf Authentifizierung\"" - msgid "text color for \"connected\" status" msgstr "Textfarbe für Status: \"Verbindung hergestellt\"" msgid "text color for \"authentication failed\" status" msgstr "Textfarbe für Status: \"Authentifizierung gescheitert\"" +msgid "text color for \"connecting\" status" +msgstr "Textfarbe für Status: \"verbinde\"" + msgid "text color for \"disconnected\" status" msgstr "Textfarbe für Status: \"Verbindung getrennt\"" +msgid "text color for \"waiting authentication\" status" +msgstr "Textfarbe für Status: \"warte auf Authentifizierung\"" + msgid "text color in relay buffer" msgstr "Textfarbe in Relay-Buffer" @@ -13763,6 +13787,14 @@ msgstr "" "Skriptliste" msgid "" +"scripts to \"hold\": comma-separated list of scripts which will never been " +"upgraded and can not be removed, for example: \"go.py,urlserver.py\"" +msgstr "" +"Skripten welche \"gehalten\" werden sollen. Dies ist eine durch Kommata " +"getrennte Liste von Skripten die weder aktualisiert noch entfernt werden " +"können. Zum Beispiel: \"go.py, urlserver.py\"" + +msgid "" "local cache directory for scripts; \"%h\" at beginning of string is replaced " "by WeeChat home (\"~/.weechat\" by default) (note: content is evaluated, " "see /help eval)" @@ -13771,14 +13803,6 @@ msgstr "" "WeeChat Verzeichnis ersetzt (Standardpfad: \"~/.weechat\") (Hinweis: Inhalt " "wird evaluiert, siehe /help eval)" -msgid "" -"scripts to \"hold\": comma-separated list of scripts which will never been " -"upgraded and can not be removed, for example: \"go.py,urlserver.py\"" -msgstr "" -"Skripten welche \"gehalten\" werden sollen. Dies ist eine durch Kommata " -"getrennte Liste von Skripten die weder aktualisiert noch entfernt werden " -"können. Zum Beispiel: \"go.py, urlserver.py\"" - msgid "URL for file with list of scripts" msgstr "URL für Datei mit der Auflistung aller Skripten" @@ -14910,8 +14934,8 @@ msgstr "" "Größe des Fortschrittsbalkens, in Zeichen (0, falls Fortschrittsbalken " "deaktiviert sein soll)" -msgid "text color for \"waiting\" status" -msgstr "Textfarbe für Status: \"wartend\"" +msgid "text color for \"aborted\" status" +msgstr "Textfarbe für Status: \"abgebrochen\"" msgid "text color for \"active\" status" msgstr "Textfarbe für Status: \"aktiv\"" @@ -14922,8 +14946,8 @@ msgstr "Textfarbe für Status: \"fertig\"" msgid "text color for \"failed\" status" msgstr "Textfarbe für Status: \"fehlgeschlagen\"" -msgid "text color for \"aborted\" status" -msgstr "Textfarbe für Status: \"abgebrochen\"" +msgid "text color for \"waiting\" status" +msgstr "Textfarbe für Status: \"wartend\"" msgid "text color in xfer buffer" msgstr "Textfarbe in xfer Buffer" @@ -14974,15 +14998,15 @@ msgstr "" "verhindern da die ACK-Nachricht nicht umgehend an den Sender verschickt wird" msgid "" -"speed limit for sending files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" +"speed limit for receiving files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" msgstr "" -"Begrenzt die Übertragungsgeschwindigkeit beim Versenden, in Kilobytes pro " +"Begrenzt die Übertragungsgeschwindigkeit beim Empfang, in Kilobytes pro " "Sekunde (0 = keine Begrenzung)" msgid "" -"speed limit for receiving files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" +"speed limit for sending files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" msgstr "" -"Begrenzt die Übertragungsgeschwindigkeit beim Empfang, in Kilobytes pro " +"Begrenzt die Übertragungsgeschwindigkeit beim Versenden, in Kilobytes pro " "Sekunde (0 = keine Begrenzung)" msgid "timeout for xfer request (in seconds)" @@ -15137,9 +15161,3 @@ msgstr "%s%s: Zeitüberschreitung für \"%s\" mit %s" msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "" "%s%s: Verbindung konnte nicht hergestellt werden: unerwarteter Fehler (%d)" - -#~ msgid "filename" -#~ msgstr "Dateinamen" - -#~ msgid "color for backlog lines" -#~ msgstr "Textfarbe in der der Verlaufsspeicher dargestellt werden soll" @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-12 17:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-13 21:31+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 08:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-03 08:38+0100\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: es\n" @@ -5196,6 +5196,10 @@ msgid "if enabled, mouse gestures (drag & drop) move buffers in list" msgstr "" msgid "" +"if enabled, mouse wheel up/down actions jump to previous/next buffer in list" +msgstr "" + +msgid "" "get the nick prefix and its color from nicklist so that ${nick_prefix} can " "be used in format; this can be slow on buffers with lot of nicks in " "nicklist, so this option is disabled by default" @@ -5206,10 +5210,6 @@ msgid "" "prefix on the buffer" msgstr "" -msgid "" -"if enabled, mouse wheel up/down actions jump to previous/next buffer in list" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "" "comma-separated list of extra signals that are hooked and trigger the " @@ -5247,32 +5247,32 @@ msgstr "comando ejecutado cuando WeeChat inicia, antes de cargar los plugins" #, fuzzy msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"low\" (note: content is evaluated, " -"see /help buflist)" +"format for a buffer with hotlist level \"highlight\" (note: content is " +"evaluated, see /help buflist)" msgstr "comando ejecutado cuando WeeChat inicia, antes de cargar los plugins" #, fuzzy msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"message\" (note: content is " -"evaluated, see /help buflist)" +"format for a buffer with hotlist level \"low\" (note: content is evaluated, " +"see /help buflist)" msgstr "comando ejecutado cuando WeeChat inicia, antes de cargar los plugins" #, fuzzy msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"private\" (note: content is " +"format for a buffer with hotlist level \"message\" (note: content is " "evaluated, see /help buflist)" msgstr "comando ejecutado cuando WeeChat inicia, antes de cargar los plugins" #, fuzzy msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"highlight\" (note: content is " -"evaluated, see /help buflist)" +"format for a buffer not in hotlist (note: content is evaluated, see /help " +"buflist)" msgstr "comando ejecutado cuando WeeChat inicia, antes de cargar los plugins" #, fuzzy msgid "" -"format for a buffer not in hotlist (note: content is evaluated, see /help " -"buflist)" +"format for a buffer with hotlist level \"private\" (note: content is " +"evaluated, see /help buflist)" msgstr "comando ejecutado cuando WeeChat inicia, antes de cargar los plugins" #, fuzzy @@ -5561,11 +5561,11 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "text color for a running command flag in list of commands" +msgid "text color for a finished command flag in list of commands" msgstr "color para acciones en la línea de entrada" #, fuzzy -msgid "text color for a finished command flag in list of commands" +msgid "text color for a running command flag in list of commands" msgstr "color para acciones en la línea de entrada" msgid "FIFO pipe for remote control" @@ -5941,22 +5941,6 @@ msgstr "" msgid "use /mute command to set options" msgstr "mostrar ayuda sobre los comandos y opciones" -msgid "" -"first format of each line with an option which is not marked nor the " -"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " -"uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " -"is without evaluation of string and then much faster; formats can be " -"switched with key ctrl+X" -msgstr "" - -msgid "" -"second format of each line with an option which is not marked nor the " -"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " -"uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " -"is without evaluation of string and then much faster; formats can be " -"switched with key ctrl+X" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "" "format of help line written before each option exported in a file (note: " @@ -5975,6 +5959,22 @@ msgid "" "is evaluated, see /help fset)" msgstr "comando ejecutado cuando WeeChat inicia, antes de cargar los plugins" +msgid "" +"first format of each line with an option which is not marked nor the " +"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " +"uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " +"is without evaluation of string and then much faster; formats can be " +"switched with key ctrl+X" +msgstr "" + +msgid "" +"second format of each line with an option which is not marked nor the " +"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " +"uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " +"is without evaluation of string and then much faster; formats can be " +"switched with key ctrl+X" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "color for default value" msgstr "valor por defecto" @@ -5997,10 +5997,6 @@ msgid "color for file" msgstr "color para los valores" #, fuzzy -msgid "color for file on the selected line" -msgstr "color para el final de línea del último registro" - -#, fuzzy msgid "color for file if value is changed" msgstr "color para el tema antiguo del canal (cuando se cambia el tema)" @@ -6008,6 +6004,10 @@ msgid "color for file if value is changed on the selected line" msgstr "" #, fuzzy +msgid "color for file on the selected line" +msgstr "color para el final de línea del último registro" + +#, fuzzy msgid "color for default value in help bar" msgstr "color para el final de línea del último registro" @@ -6092,10 +6092,6 @@ msgid "color for name" msgstr "obtiene el nombre del color del apodo" #, fuzzy -msgid "color for name on the selected line" -msgstr "color para el final de línea del último registro" - -#, fuzzy msgid "color for name if value is changed" msgstr "color para el nuevo tema del canal (cuando se cambia el tema)" @@ -6103,12 +6099,12 @@ msgid "color for name if value is changed on the selected line" msgstr "" #, fuzzy -msgid "color for option" -msgstr "opción de configuración" +msgid "color for name on the selected line" +msgstr "color para el final de línea del último registro" #, fuzzy -msgid "color for option on the selected line" -msgstr "color para acciones en la línea de entrada" +msgid "color for option" +msgstr "opción de configuración" #, fuzzy msgid "color for option if value is changed" @@ -6118,6 +6114,10 @@ msgid "color for option if value is changed on the selected line" msgstr "" #, fuzzy +msgid "color for option on the selected line" +msgstr "color para acciones en la línea de entrada" + +#, fuzzy msgid "color for name of parent option" msgstr "color del texto para la descripción del cliente" @@ -6133,9 +6133,6 @@ msgstr "color del texto para la descripción del cliente" msgid "color for value of parent option on the selected line" msgstr "color para acciones en la línea de entrada" -msgid "color for quotes around string values on the selected line" -msgstr "" - msgid "color for quotes around string values which are changed" msgstr "" @@ -6143,15 +6140,14 @@ msgid "" "color for quotes around string values which are changed on the selected line" msgstr "" +msgid "color for quotes around string values on the selected line" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "color for section" msgstr "sección de configuración" #, fuzzy -msgid "color for section on the selected line" -msgstr "color para acciones en la línea de entrada" - -#, fuzzy msgid "color for section if value is changed" msgstr "color para el texto en mensajes de unión" @@ -6159,6 +6155,10 @@ msgid "color for section if value is changed on the selected line" msgstr "" #, fuzzy +msgid "color for section on the selected line" +msgstr "color para acciones en la línea de entrada" + +#, fuzzy msgid "color for string values" msgstr "color para los valores" @@ -6208,10 +6208,6 @@ msgstr "" msgid "color for value" msgstr "color para los valores" -#, fuzzy -msgid "color for value on the selected line" -msgstr "color para las líneas del último registro" - msgid "color for value changed (different from default)" msgstr "" @@ -6219,6 +6215,10 @@ msgid "color for value changed (different from default) on the selected line" msgstr "" #, fuzzy +msgid "color for value on the selected line" +msgstr "color para las líneas del último registro" + +#, fuzzy msgid "color for undefined value" msgstr "color para los valores" @@ -7690,7 +7690,7 @@ msgid "" "list|listfull [<name>] || add <name> <hostname>[/<port>] [-temp] [-" "<option>[=<value>]] [-no<option>] || copy|rename <name> <new_name> || " "reorder <name> [<name>...] || open <name>|-all [<name>...] || del|keep " -"<name> || deloutq|jump|raw" +"<name> || deloutq|jump || raw [<filter>]" msgstr "" "list|listfull [<servidor>] || add <servidor> <hostname>[/<puerto>] [-temp] [-" "<opción>[=<valor>]] [-no<opción>] || copy|rename <servidor> <nuevo_nombre> " @@ -7719,12 +7719,29 @@ msgid "" "currently sending)\n" " jump: jump to server buffer\n" " raw: open buffer with raw IRC data\n" +" filter: set a new filter to see only matching messages (this filter can be " +"used as input in raw IRC data buffer as well); allowed formats are:\n" +" * show all messages (no filter)\n" +" xxx show only messages containing \"xxx\"\n" +" s:xxx show only messages for server \"xxx\"\n" +" f:xxx show only messages with a flag: recv (message received), " +"sent (message sent), modified (message modified by a modifier), redirected " +"(message redirected)\n" +" m:xxx show only IRC command \"xxx\"\n" +" c:xxx show only options matching the evaluated condition \"xxx" +"\", using following variables: output of function irc_message_parse (like " +"nick, command, channel, text, etc., see function info_get_hashtable in " +"plugin API reference for the list of all variables), date (format: \"yyyy-mm-" +"dd hh:mm:ss\"), server, recv, sent, modified, redirected\n" "\n" "Examples:\n" " /server listfull\n" " /server add freenode chat.freenode.net\n" " /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n" " /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n" +" /server raw\n" +" /server raw s:freenode\n" +" /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo\n" " /server copy freenode freenode-test\n" " /server rename freenode-test freenode2\n" " /server reorder freenode2 freenode\n" @@ -8068,6 +8085,10 @@ msgstr "números para los ignores definidos" msgid "nicks in notify list" msgstr "apodos en la lista de notificación" +#, fuzzy +msgid "filters for irc raw buffer" +msgstr "color del texto en el buffer del repetidor" + #, c-format msgid "" "%sWARNING: the value \"channel\" for option \"irc.look.display_away\" will " @@ -8848,13 +8869,13 @@ msgid "color for nick modes in bar item \"input_prompt\"" msgstr "" "color del sufijo del apodo (el sufijo es el texto mostrado después del apodo)" -msgid "color for text in join messages" -msgstr "color para el texto en mensajes de unión" - #, fuzzy msgid "color for text in chghost messages" msgstr "color para el texto en mensajes de unión" +msgid "color for text in join messages" +msgstr "color para el texto en mensajes de unión" + #, fuzzy msgid "color for text in kick/kill messages" msgstr "color para el texto en mensajes de unión" @@ -9666,7 +9687,8 @@ msgstr "" msgid "%s%s: \"%s\" command received without host" msgstr "%s%s: comando \"%s\" recibido sin host" -msgid "IRC raw messages" +#, fuzzy, c-format +msgid "IRC raw messages | Filter: %s" msgstr "mensajes IRC en bruto" #, c-format @@ -11266,21 +11288,21 @@ msgstr "" msgid "text color for client description" msgstr "color del texto para la descripción del cliente" -msgid "text color for \"connecting\" status" -msgstr "color para el estado \"conectando\"" - -msgid "text color for \"waiting authentication\" status" -msgstr "color para el estado \"esperando autenticación\"" - msgid "text color for \"connected\" status" msgstr "color para el estado \"conectado\"" msgid "text color for \"authentication failed\" status" msgstr "color para el estado \"falló la autenticación\"" +msgid "text color for \"connecting\" status" +msgstr "color para el estado \"conectando\"" + msgid "text color for \"disconnected\" status" msgstr "color para el estado \"desconectado\"" +msgid "text color for \"waiting authentication\" status" +msgstr "color para el estado \"esperando autenticación\"" + msgid "text color in relay buffer" msgstr "color del texto en el buffer del repetidor" @@ -12020,6 +12042,11 @@ msgstr "" "tiempo de espera (en segundos) para la conexión al servidor remoto (por un " "subproceso)" +msgid "" +"scripts to \"hold\": comma-separated list of scripts which will never been " +"upgraded and can not be removed, for example: \"go.py,urlserver.py\"" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "" "local cache directory for scripts; \"%h\" at beginning of string is replaced " @@ -12030,11 +12057,6 @@ msgstr "" "reemplazado por el directorio raíz de WeeChat (\"~/.weechat\" por defecto); " "especificadores de fecha son permitidos (ver man strftime)" -msgid "" -"scripts to \"hold\": comma-separated list of scripts which will never been " -"upgraded and can not be removed, for example: \"go.py,urlserver.py\"" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "URL for file with list of scripts" msgstr "%s%s: error al leer la lista de scripts" @@ -13023,8 +13045,8 @@ msgstr "" "tamaño de la barra de progreso, en caracteres (si es 0, la barra es " "desactivada)" -msgid "text color for \"waiting\" status" -msgstr "color de texto para el estado \"esperando\"" +msgid "text color for \"aborted\" status" +msgstr "color de texto para el estado \"abortado\"" msgid "text color for \"active\" status" msgstr "color de texto para el estado \"activo\"" @@ -13035,8 +13057,8 @@ msgstr "color de texto para el estado \"terminado\"" msgid "text color for \"failed\" status" msgstr "color de texto para el estado \"falló\"" -msgid "text color for \"aborted\" status" -msgstr "color de texto para el estado \"abortado\"" +msgid "text color for \"waiting\" status" +msgstr "color de texto para el estado \"esperando\"" msgid "text color in xfer buffer" msgstr "color del texto en el buffer xfer" @@ -13079,14 +13101,14 @@ msgid "" "acks may prevent a freeze if the acks are not sent immediately to the sender" msgstr "" +#, fuzzy msgid "" -"speed limit for sending files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" +"speed limit for receiving files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" msgstr "" "límite de velocidad al enviar archivos, en kb/s (0 significa sin límite)" -#, fuzzy msgid "" -"speed limit for receiving files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" +"speed limit for sending files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" msgstr "" "límite de velocidad al enviar archivos, en kb/s (0 significa sin límite)" @@ -13231,9 +13253,3 @@ msgstr "%s%s: tiempo de espera máximo para \"%s\" con %s" #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s: no es posible conectarse al transmisor" - -#~ msgid "filename" -#~ msgstr "nombre de archivo" - -#~ msgid "color for backlog lines" -#~ msgstr "color para las líneas del último registro" @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-12 17:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-21 19:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 08:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-03 08:56+0100\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -5897,6 +5897,12 @@ msgstr "" "la liste" msgid "" +"if enabled, mouse wheel up/down actions jump to previous/next buffer in list" +msgstr "" +"si activé, les actions de roulette de souris haut/bas sautent au tampon " +"précédent/suivant dans la liste" + +msgid "" "get the nick prefix and its color from nicklist so that ${nick_prefix} can " "be used in format; this can be slow on buffers with lot of nicks in " "nicklist, so this option is disabled by default" @@ -5914,12 +5920,6 @@ msgstr "" "n'y a pas de préfixe de pseudo sur le tampon" msgid "" -"if enabled, mouse wheel up/down actions jump to previous/next buffer in list" -msgstr "" -"si activé, les actions de roulette de souris haut/bas sautent au tampon " -"précédent/suivant dans la liste" - -msgid "" "comma-separated list of extra signals that are hooked and trigger the " "refresh of buffers list; this can be useful if some custom variables are " "used in formats and need specific refresh" @@ -5972,6 +5972,13 @@ msgstr "" "format pour la hotlist (note : le contenu est évalué, voir /help buflist)" msgid "" +"format for a buffer with hotlist level \"highlight\" (note: content is " +"evaluated, see /help buflist)" +msgstr "" +"format pour un tampon avec la hotlist de niveau \"highlight\" (note : le " +"contenu est évalué, voir /help buflist)" + +msgid "" "format for a buffer with hotlist level \"low\" (note: content is evaluated, " "see /help buflist)" msgstr "" @@ -5986,27 +5993,20 @@ msgstr "" "contenu est évalué, voir /help buflist)" msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"private\" (note: content is " -"evaluated, see /help buflist)" +"format for a buffer not in hotlist (note: content is evaluated, see /help " +"buflist)" msgstr "" -"format pour un tampon avec la hotlist de niveau \"private\" (note : le " -"contenu est évalué, voir /help buflist)" +"format pour un tampon qui n'est pas dans la hotlist (note : le contenu est " +"évalué, voir /help buflist)" msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"highlight\" (note: content is " +"format for a buffer with hotlist level \"private\" (note: content is " "evaluated, see /help buflist)" msgstr "" -"format pour un tampon avec la hotlist de niveau \"highlight\" (note : le " +"format pour un tampon avec la hotlist de niveau \"private\" (note : le " "contenu est évalué, voir /help buflist)" msgid "" -"format for a buffer not in hotlist (note: content is evaluated, see /help " -"buflist)" -msgstr "" -"format pour un tampon qui n'est pas dans la hotlist (note : le contenu est " -"évalué, voir /help buflist)" - -msgid "" "separator for counts in hotlist (note: content is evaluated, see /help " "buflist)" msgstr "" @@ -6405,14 +6405,14 @@ msgstr "" "absolu vers le shell (par exemple \"/bin/bash\"); si la valeur est vide, \"sh" "\" est utilisé (note : le contenu est évalué, voir /help eval)" -msgid "text color for a running command flag in list of commands" +msgid "text color for a finished command flag in list of commands" msgstr "" -"couleur du texte pour le drapeau d'une commande qui tourne dans la liste des " +"couleur du texte pour le drapeau d'une commande terminée dans la liste des " "commandes" -msgid "text color for a finished command flag in list of commands" +msgid "text color for a running command flag in list of commands" msgstr "" -"couleur du texte pour le drapeau d'une commande terminée dans la liste des " +"couleur du texte pour le drapeau d'une commande qui tourne dans la liste des " "commandes" msgid "FIFO pipe for remote control" @@ -7038,6 +7038,27 @@ msgid "use /mute command to set options" msgstr "utiliser la commande /mute pour définir les options" msgid "" +"format of help line written before each option exported in a file (note: " +"content is evaluated, see /help fset)" +msgstr "" +"format pour l'aide sur l'option écrite avant chaque option dans le fichier " +"exporté (note : le contenu est évalué, voir /help fset)" + +msgid "" +"format of each option exported in a file (note: content is evaluated, see /" +"help fset)" +msgstr "" +"format pour chaque option exportée dans un fichier (note : le contenu est " +"évalué, voir /help fset)" + +msgid "" +"format of each option with \"null\" value exported in a file (note: content " +"is evaluated, see /help fset)" +msgstr "" +"format pour chaque option avec la valeur \"null\" exportée dans un fichier " +"(note : le contenu est évalué, voir /help fset)" + +msgid "" "first format of each line with an option which is not marked nor the " "selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " "uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " @@ -7063,27 +7084,6 @@ msgstr "" "${value2}\"), qui se fait sans évaluation de chaîne et donc plus rapide ; " "les formats peuvent être changés avec la touche ctrl+X" -msgid "" -"format of help line written before each option exported in a file (note: " -"content is evaluated, see /help fset)" -msgstr "" -"format pour l'aide sur l'option écrite avant chaque option dans le fichier " -"exporté (note : le contenu est évalué, voir /help fset)" - -msgid "" -"format of each option exported in a file (note: content is evaluated, see /" -"help fset)" -msgstr "" -"format pour chaque option exportée dans un fichier (note : le contenu est " -"évalué, voir /help fset)" - -msgid "" -"format of each option with \"null\" value exported in a file (note: content " -"is evaluated, see /help fset)" -msgstr "" -"format pour chaque option avec la valeur \"null\" exportée dans un fichier " -"(note : le contenu est évalué, voir /help fset)" - msgid "color for default value" msgstr "couleur pour la valeur par défaut" @@ -7099,9 +7099,6 @@ msgstr "couleur pour la description sur la ligne sélectionnée" msgid "color for file" msgstr "couleur pour le fichier" -msgid "color for file on the selected line" -msgstr "couleur pour le fichier sur la ligne sélectionnée" - msgid "color for file if value is changed" msgstr "couleur pour le fichier si la valeur est changée" @@ -7109,6 +7106,9 @@ msgid "color for file if value is changed on the selected line" msgstr "" "couleur pour le fichier si la valeur est changée sur la ligne sélectionnée" +msgid "color for file on the selected line" +msgstr "couleur pour le fichier sur la ligne sélectionnée" + msgid "color for default value in help bar" msgstr "couleur pour la valeur par défaut dans la barre d'aide" @@ -7179,27 +7179,27 @@ msgstr "couleur pour la valeur minimale sur la ligne sélectionnée" msgid "color for name" msgstr "couleur pour le nom" -msgid "color for name on the selected line" -msgstr "couleur pour le nom sur la ligne sélectionnée" - msgid "color for name if value is changed" msgstr "couleur pour le nom si la valeur est changée" msgid "color for name if value is changed on the selected line" msgstr "couleur pour le nom si la valeur est changée sur la ligne sélectionnée" +msgid "color for name on the selected line" +msgstr "couleur pour le nom sur la ligne sélectionnée" + msgid "color for option" msgstr "couleur pour l'option" -msgid "color for option on the selected line" -msgstr "couleur pour l'option sur la ligne sélectionnée" - msgid "color for option if value is changed" msgstr "couleur pour l'option si la valeur est changée" msgid "color for option if value is changed on the selected line" msgstr "couleur de l'option si la valeur est changée sur la ligne sélectionnée" +msgid "color for option on the selected line" +msgstr "couleur pour l'option sur la ligne sélectionnée" + msgid "color for name of parent option" msgstr "couleur pour le nom de l'option parente" @@ -7212,11 +7212,6 @@ msgstr "couleur pour la valeur de l'option parente" msgid "color for value of parent option on the selected line" msgstr "couleur pour la valeur de l'option parente sur la ligne sélectionnée" -msgid "color for quotes around string values on the selected line" -msgstr "" -"couleur pour les guillemets autour des valeurs de chaîne sur la ligne " -"sélectionnée" - msgid "color for quotes around string values which are changed" msgstr "" "couleur pour les guillemets autour des valeurs de chaîne qui sont changées" @@ -7227,12 +7222,14 @@ msgstr "" "couleur des guillemets autour des valeurs de chaîne qui sont changées sur la " "ligne sélectionnée" +msgid "color for quotes around string values on the selected line" +msgstr "" +"couleur pour les guillemets autour des valeurs de chaîne sur la ligne " +"sélectionnée" + msgid "color for section" msgstr "couleur pour la section" -msgid "color for section on the selected line" -msgstr "couleur pour la section sur la ligne sélectionnée" - msgid "color for section if value is changed" msgstr "couleur pour la section si la valeur est changée" @@ -7240,6 +7237,9 @@ msgid "color for section if value is changed on the selected line" msgstr "" "couleur pour la section si la valeur est changée sur la ligne sélectionnée" +msgid "color for section on the selected line" +msgstr "couleur pour la section sur la ligne sélectionnée" + msgid "color for string values" msgstr "couleur pour les valeurs de chaîne" @@ -7284,9 +7284,6 @@ msgstr "" msgid "color for value" msgstr "couleur pour la valeur" -msgid "color for value on the selected line" -msgstr "couleur pour la valeur sur la ligne sélectionnée" - msgid "color for value changed (different from default)" msgstr "couleur pour une valeur changée (différente de la valeur par défaut)" @@ -7295,6 +7292,9 @@ msgstr "" "couleur pour la valeur changée (différente de la valeur par défaut) sur la " "ligne sélectionnée" +msgid "color for value on the selected line" +msgstr "couleur pour la valeur sur la ligne sélectionnée" + msgid "color for undefined value" msgstr "couleur pour une valeur non définie" @@ -8799,12 +8799,12 @@ msgid "" "list|listfull [<name>] || add <name> <hostname>[/<port>] [-temp] [-" "<option>[=<value>]] [-no<option>] || copy|rename <name> <new_name> || " "reorder <name> [<name>...] || open <name>|-all [<name>...] || del|keep " -"<name> || deloutq|jump|raw" +"<name> || deloutq|jump || raw [<filter>]" msgstr "" "list|listfull [<nom>] || add <nom> <nom_machine>[/<port>] [-temp] [-" "<option>[=<valeur>]] [-no<option>] || copy|rename <nom> <nouveau_nom> || " "reorder <nom> [<nom>...] || open <nom>|-all [<nom>...] || del|keep <nom> || " -"deloutq|jump|raw" +"deloutq|jump || raw [<filtre>]" msgid "" " list: list servers (without argument, this list is displayed)\n" @@ -8828,12 +8828,29 @@ msgid "" "currently sending)\n" " jump: jump to server buffer\n" " raw: open buffer with raw IRC data\n" +" filter: set a new filter to see only matching messages (this filter can be " +"used as input in raw IRC data buffer as well); allowed formats are:\n" +" * show all messages (no filter)\n" +" xxx show only messages containing \"xxx\"\n" +" s:xxx show only messages for server \"xxx\"\n" +" f:xxx show only messages with a flag: recv (message received), " +"sent (message sent), modified (message modified by a modifier), redirected " +"(message redirected)\n" +" m:xxx show only IRC command \"xxx\"\n" +" c:xxx show only options matching the evaluated condition \"xxx" +"\", using following variables: output of function irc_message_parse (like " +"nick, command, channel, text, etc., see function info_get_hashtable in " +"plugin API reference for the list of all variables), date (format: \"yyyy-mm-" +"dd hh:mm:ss\"), server, recv, sent, modified, redirected\n" "\n" "Examples:\n" " /server listfull\n" " /server add freenode chat.freenode.net\n" " /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n" " /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n" +" /server raw\n" +" /server raw s:freenode\n" +" /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo\n" " /server copy freenode freenode-test\n" " /server rename freenode-test freenode2\n" " /server reorder freenode2 freenode\n" @@ -8864,7 +8881,25 @@ msgstr "" "les serveurs (tous les messages que WeeChat est actuellement en train " "d'envoyer)\n" " jump : sauter au tampon du serveur\n" -" raw : ouvre le tampon avec les données brutes IRC\n" +" raw : ouvrir le tampon avec les données brutes IRC\n" +" filtre : définir un nouveau filtre pour voir seulement les messages " +"correspondants (ce filtre peut aussi être utilisé en entrée du tampon des " +"données brutes) ; les formats autorisés sont :\n" +" * afficher tous les messages (pas de filtre)\n" +" xxx afficher seulement les messages contenant \"xxx\"\n" +" s:xxx afficher seulement les messages pour le serveur \"xxx" +"\"\n" +" f:xxx afficher seulement les messages avec un drapeau : " +"recv (message reçu), sent (message envoyé), modified (message modifié par un " +"modificateur), redirected (message redirigé)\n" +" m:xxx afficher seulement les messages pour la commande IRC " +"\"xxx\"\n" +" c:xxx afficher seulement les messages qui correspondent à " +"la condition évaluée \"xxx\", en utilisant les variables suivantes : sortie " +"de la fonction irc_message_parse (comme nick, command, channel, text, etc., " +"voir la fonction info_get_hashtable dans la référence API extension pour la " +"liste de toutes les variables), date (format : \"yyyy-mm-dd hh:mm:ss\"), " +"server, recv, sent, modified, redirected\n" "\n" "Exemples :\n" " /server listfull\n" @@ -8875,7 +8910,10 @@ msgstr "" " /server rename freenode-test freenode2\n" " /server reorder freenode2 freenode\n" " /server del freenode\n" -" /server deloutq" +" /server deloutq\n" +" /server raw\n" +" /server raw s:freenode\n" +" /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo" msgid "list services currently connected to the network" msgstr "lister les services actuellement connectés au réseau" @@ -9178,6 +9216,9 @@ msgstr "numéros pour les ignores définis" msgid "nicks in notify list" msgstr "pseudos dans la liste de notifications" +msgid "filters for irc raw buffer" +msgstr "filtres pour le tampon de données brutes irc" + #, c-format msgid "" "%sWARNING: the value \"channel\" for option \"irc.look.display_away\" will " @@ -10072,12 +10113,12 @@ msgid "color for nick modes in bar item \"input_prompt\"" msgstr "" "couleur pour les modes du pseudo dans l'objet de barre \"input_prompt\"" -msgid "color for text in join messages" -msgstr "couleur pour le texte dans les messages join" - msgid "color for text in chghost messages" msgstr "couleur pour le texte dans les messages chghost" +msgid "color for text in join messages" +msgstr "couleur pour le texte dans les messages join" + msgid "color for text in kick/kill messages" msgstr "couleur pour le texte dans les messages kick/kill" @@ -10899,8 +10940,9 @@ msgstr "" msgid "%s%s: \"%s\" command received without host" msgstr "%s%s : commande \"%s\" reçue sans hôte" -msgid "IRC raw messages" -msgstr "Messages bruts IRC" +#, c-format +msgid "IRC raw messages | Filter: %s" +msgstr "Messages bruts IRC | Filter : %s" #, c-format msgid "%s%s: missing argument \"%s\" for redirect pattern" @@ -12558,21 +12600,21 @@ msgstr "" msgid "text color for client description" msgstr "couleur du texte pour la description du client" -msgid "text color for \"connecting\" status" -msgstr "couleur du texte pour le statut \"connexion\"" - -msgid "text color for \"waiting authentication\" status" -msgstr "couleur du texte pour le statut \"attente auth\"" - msgid "text color for \"connected\" status" msgstr "couleur du texte pour le statut \"connecté\"" msgid "text color for \"authentication failed\" status" msgstr "couleur du texte pour le statut \"échec auth\"" +msgid "text color for \"connecting\" status" +msgstr "couleur du texte pour le statut \"connexion\"" + msgid "text color for \"disconnected\" status" msgstr "couleur du texte pour le statut \"déconnecté\"" +msgid "text color for \"waiting authentication\" status" +msgstr "couleur du texte pour le statut \"attente auth\"" + msgid "text color in relay buffer" msgstr "couleur du texte dans le tampon relay" @@ -13466,6 +13508,14 @@ msgstr "" "de la liste des scripts" msgid "" +"scripts to \"hold\": comma-separated list of scripts which will never been " +"upgraded and can not be removed, for example: \"go.py,urlserver.py\"" +msgstr "" +"scripts à \"figer\" : liste de scripts séparés par des virgules qui ne " +"seront jamais mis à jour et ne peuvent pas être supprimés, par exemple : " +"\"go.py,urlserver.py\"" + +msgid "" "local cache directory for scripts; \"%h\" at beginning of string is replaced " "by WeeChat home (\"~/.weechat\" by default) (note: content is evaluated, " "see /help eval)" @@ -13474,14 +13524,6 @@ msgstr "" "est remplacé par le répertoire de base WeeChat (par défaut : \"~/.weechat\") " "(note : le contenu est évalué, voir /help eval)" -msgid "" -"scripts to \"hold\": comma-separated list of scripts which will never been " -"upgraded and can not be removed, for example: \"go.py,urlserver.py\"" -msgstr "" -"scripts à \"figer\" : liste de scripts séparés par des virgules qui ne " -"seront jamais mis à jour et ne peuvent pas être supprimés, par exemple : " -"\"go.py,urlserver.py\"" - msgid "URL for file with list of scripts" msgstr "URL pour le fichier avec la liste des scripts" @@ -14601,8 +14643,8 @@ msgstr "" "taille de la barre de progression, en caractères (si 0, la barre de " "progression est désactivée)" -msgid "text color for \"waiting\" status" -msgstr "couleur du texte pour le statut \"en attente\"" +msgid "text color for \"aborted\" status" +msgstr "couleur du texte pour le statut \"interrompu\"" msgid "text color for \"active\" status" msgstr "couleur du texte pour le statut \"actif\"" @@ -14613,8 +14655,8 @@ msgstr "couleur du texte pour le statut \"terminé\"" msgid "text color for \"failed\" status" msgstr "couleur du texte pour le statut \"échoué\"" -msgid "text color for \"aborted\" status" -msgstr "couleur du texte pour le statut \"interrompu\"" +msgid "text color for \"waiting\" status" +msgstr "couleur du texte pour le statut \"en attente\"" msgid "text color in xfer buffer" msgstr "couleur du texte dans le tampon xfer" @@ -14664,17 +14706,17 @@ msgstr "" "sont pas envoyés immédiatement à l'envoyeur" msgid "" -"speed limit for sending files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" -msgstr "" -"limitation de vitesse pour l'envoi des fichiers, en kilo-octets par seconde " -"(0 signifie pas de limite)" - -msgid "" "speed limit for receiving files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" msgstr "" "limitation de vitesse pour la réception de fichiers, en kilo-octets par " "seconde (0 signifie pas de limite)" +msgid "" +"speed limit for sending files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" +msgstr "" +"limitation de vitesse pour l'envoi des fichiers, en kilo-octets par seconde " +"(0 signifie pas de limite)" + msgid "timeout for xfer request (in seconds)" msgstr "délai d'attente pour la requête xfer (en secondes)" @@ -14829,9 +14871,3 @@ msgstr "%s%s : délai d'attente dépassé pour \"%s\" avec %s" #, c-format msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s : impossible de se connecter : erreur inattendue (%d)" - -#~ msgid "filename" -#~ msgstr "nom de fichier" - -#~ msgid "color for backlog lines" -#~ msgstr "couleur pour les lignes de l'historique" @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-12 17:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-13 21:31+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 08:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-03 08:38+0100\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: hu\n" @@ -4535,6 +4535,10 @@ msgid "if enabled, mouse gestures (drag & drop) move buffers in list" msgstr "" msgid "" +"if enabled, mouse wheel up/down actions jump to previous/next buffer in list" +msgstr "" + +msgid "" "get the nick prefix and its color from nicklist so that ${nick_prefix} can " "be used in format; this can be slow on buffers with lot of nicks in " "nicklist, so this option is disabled by default" @@ -4546,10 +4550,6 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"if enabled, mouse wheel up/down actions jump to previous/next buffer in list" -msgstr "" - -msgid "" "comma-separated list of extra signals that are hooked and trigger the " "refresh of buffers list; this can be useful if some custom variables are " "used in formats and need specific refresh" @@ -4583,6 +4583,11 @@ msgstr "felhasználónév az IRC szerveren" msgid "format for hotlist (note: content is evaluated, see /help buflist)" msgstr "felhasználónév az IRC szerveren" +msgid "" +"format for a buffer with hotlist level \"highlight\" (note: content is " +"evaluated, see /help buflist)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "" "format for a buffer with hotlist level \"low\" (note: content is evaluated, " @@ -4597,19 +4602,14 @@ msgstr "felhasználónév az IRC szerveren" #, fuzzy msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"private\" (note: content is " -"evaluated, see /help buflist)" +"format for a buffer not in hotlist (note: content is evaluated, see /help " +"buflist)" msgstr "felhasználónév az IRC szerveren" -msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"highlight\" (note: content is " -"evaluated, see /help buflist)" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "" -"format for a buffer not in hotlist (note: content is evaluated, see /help " -"buflist)" +"format for a buffer with hotlist level \"private\" (note: content is " +"evaluated, see /help buflist)" msgstr "felhasználónév az IRC szerveren" #, fuzzy @@ -4896,11 +4896,11 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "text color for a running command flag in list of commands" +msgid "text color for a finished command flag in list of commands" msgstr "kilépési nyíl színe" #, fuzzy -msgid "text color for a finished command flag in list of commands" +msgid "text color for a running command flag in list of commands" msgstr "kilépési nyíl színe" #, fuzzy @@ -5273,22 +5273,6 @@ msgstr "" msgid "use /mute command to set options" msgstr "segítség megjelenítése a parancsokhoz" -msgid "" -"first format of each line with an option which is not marked nor the " -"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " -"uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " -"is without evaluation of string and then much faster; formats can be " -"switched with key ctrl+X" -msgstr "" - -msgid "" -"second format of each line with an option which is not marked nor the " -"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " -"uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " -"is without evaluation of string and then much faster; formats can be " -"switched with key ctrl+X" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "" "format of help line written before each option exported in a file (note: " @@ -5307,6 +5291,22 @@ msgid "" "is evaluated, see /help fset)" msgstr "felhasználónév az IRC szerveren" +msgid "" +"first format of each line with an option which is not marked nor the " +"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " +"uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " +"is without evaluation of string and then much faster; formats can be " +"switched with key ctrl+X" +msgstr "" + +msgid "" +"second format of each line with an option which is not marked nor the " +"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " +"uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " +"is without evaluation of string and then much faster; formats can be " +"switched with key ctrl+X" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "color for default value" msgstr " . alapérték: %d\n" @@ -5327,10 +5327,6 @@ msgid "color for file" msgstr "üzenetek színe" #, fuzzy -msgid "color for file on the selected line" -msgstr "nevek színe" - -#, fuzzy msgid "color for file if value is changed" msgstr "üzenetek színe" @@ -5338,6 +5334,10 @@ msgid "color for file if value is changed on the selected line" msgstr "" #, fuzzy +msgid "color for file on the selected line" +msgstr "nevek színe" + +#, fuzzy msgid "color for default value in help bar" msgstr "nevek színe" @@ -5416,10 +5416,6 @@ msgid "color for name" msgstr "üzenetek színe" #, fuzzy -msgid "color for name on the selected line" -msgstr "nevek színe" - -#, fuzzy msgid "color for name if value is changed" msgstr "üzenetek színe" @@ -5427,12 +5423,12 @@ msgid "color for name if value is changed on the selected line" msgstr "" #, fuzzy -msgid "color for option" -msgstr "konfigurációs paraméterek beállítása" +msgid "color for name on the selected line" +msgstr "nevek színe" #, fuzzy -msgid "color for option on the selected line" -msgstr "kilépési nyíl színe" +msgid "color for option" +msgstr "konfigurációs paraméterek beállítása" #, fuzzy msgid "color for option if value is changed" @@ -5442,6 +5438,10 @@ msgid "color for option if value is changed on the selected line" msgstr "" #, fuzzy +msgid "color for option on the selected line" +msgstr "kilépési nyíl színe" + +#, fuzzy msgid "color for name of parent option" msgstr "információs pult határolóinak színe" @@ -5457,9 +5457,6 @@ msgstr "információs pult határolóinak színe" msgid "color for value of parent option on the selected line" msgstr "kilépési nyíl színe" -msgid "color for quotes around string values on the selected line" -msgstr "" - msgid "color for quotes around string values which are changed" msgstr "" @@ -5467,15 +5464,14 @@ msgid "" "color for quotes around string values which are changed on the selected line" msgstr "" +msgid "color for quotes around string values on the selected line" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "color for section" msgstr "konfigurációs paraméterek beállítása" #, fuzzy -msgid "color for section on the selected line" -msgstr "kilépési nyíl színe" - -#, fuzzy msgid "color for section if value is changed" msgstr "új üzenetet tartalmazó ablak színe" @@ -5483,6 +5479,10 @@ msgid "color for section if value is changed on the selected line" msgstr "" #, fuzzy +msgid "color for section on the selected line" +msgstr "kilépési nyíl színe" + +#, fuzzy msgid "color for string values" msgstr "üzenetek színe" @@ -5530,10 +5530,6 @@ msgstr "szerver nevének színe" msgid "color for value" msgstr "üzenetek színe" -#, fuzzy -msgid "color for value on the selected line" -msgstr "távollevő felhasználók nevének színe" - msgid "color for value changed (different from default)" msgstr "" @@ -5541,6 +5537,10 @@ msgid "color for value changed (different from default) on the selected line" msgstr "" #, fuzzy +msgid "color for value on the selected line" +msgstr "távollevő felhasználók nevének színe" + +#, fuzzy msgid "color for undefined value" msgstr "üzenetek színe" @@ -6878,7 +6878,7 @@ msgid "" "list|listfull [<name>] || add <name> <hostname>[/<port>] [-temp] [-" "<option>[=<value>]] [-no<option>] || copy|rename <name> <new_name> || " "reorder <name> [<name>...] || open <name>|-all [<name>...] || del|keep " -"<name> || deloutq|jump|raw" +"<name> || deloutq|jump || raw [<filter>]" msgstr "" "[list [szervernév]] | [listfull [szervernév]] | [add szervernév gépnév [-" "port port] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd jelszó] [-nicks " @@ -6909,12 +6909,29 @@ msgid "" "currently sending)\n" " jump: jump to server buffer\n" " raw: open buffer with raw IRC data\n" +" filter: set a new filter to see only matching messages (this filter can be " +"used as input in raw IRC data buffer as well); allowed formats are:\n" +" * show all messages (no filter)\n" +" xxx show only messages containing \"xxx\"\n" +" s:xxx show only messages for server \"xxx\"\n" +" f:xxx show only messages with a flag: recv (message received), " +"sent (message sent), modified (message modified by a modifier), redirected " +"(message redirected)\n" +" m:xxx show only IRC command \"xxx\"\n" +" c:xxx show only options matching the evaluated condition \"xxx" +"\", using following variables: output of function irc_message_parse (like " +"nick, command, channel, text, etc., see function info_get_hashtable in " +"plugin API reference for the list of all variables), date (format: \"yyyy-mm-" +"dd hh:mm:ss\"), server, recv, sent, modified, redirected\n" "\n" "Examples:\n" " /server listfull\n" " /server add freenode chat.freenode.net\n" " /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n" " /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n" +" /server raw\n" +" /server raw s:freenode\n" +" /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo\n" " /server copy freenode freenode-test\n" " /server rename freenode-test freenode2\n" " /server reorder freenode2 freenode\n" @@ -7276,6 +7293,10 @@ msgstr "" msgid "nicks in notify list" msgstr "%s nem található ilyen mellőzés\n" +#, fuzzy +msgid "filters for irc raw buffer" +msgstr "szerver nevének színe" + #, c-format msgid "" "%sWARNING: the value \"channel\" for option \"irc.look.display_away\" will " @@ -7956,11 +7977,11 @@ msgid "color for nick modes in bar item \"input_prompt\"" msgstr "névkiegészítés után beszúrt szöveg" #, fuzzy -msgid "color for text in join messages" +msgid "color for text in chghost messages" msgstr "új üzenetet tartalmazó ablak színe" #, fuzzy -msgid "color for text in chghost messages" +msgid "color for text in join messages" msgstr "új üzenetet tartalmazó ablak színe" #, fuzzy @@ -8753,8 +8774,8 @@ msgstr "" msgid "%s%s: \"%s\" command received without host" msgstr "%s \"%s\" parancs érkezett hoszt megadása nélkül\n" -#, fuzzy -msgid "IRC raw messages" +#, fuzzy, c-format +msgid "IRC raw messages | Filter: %s" msgstr "hibakereső üzenetek megjelenítése" #, fuzzy, c-format @@ -10270,14 +10291,6 @@ msgid "text color for client description" msgstr "információs pult határolóinak színe" #, fuzzy -msgid "text color for \"connecting\" status" -msgstr "\"connecting\" dcc státusz színe" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"waiting authentication\" status" -msgstr "\"waiting\" dcc státusz színe" - -#, fuzzy msgid "text color for \"connected\" status" msgstr "\"connecting\" dcc státusz színe" @@ -10286,10 +10299,18 @@ msgid "text color for \"authentication failed\" status" msgstr "\"failed\" dcc státusz színe" #, fuzzy +msgid "text color for \"connecting\" status" +msgstr "\"connecting\" dcc státusz színe" + +#, fuzzy msgid "text color for \"disconnected\" status" msgstr "\"connecting\" dcc státusz színe" #, fuzzy +msgid "text color for \"waiting authentication\" status" +msgstr "\"waiting\" dcc státusz színe" + +#, fuzzy msgid "text color in relay buffer" msgstr "szerver nevének színe" @@ -11030,6 +11051,11 @@ msgstr "" msgid "timeout (in seconds) for download of scripts and list of scripts" msgstr "SSL használata a a kapcsolathoz" +msgid "" +"scripts to \"hold\": comma-separated list of scripts which will never been " +"upgraded and can not be removed, for example: \"go.py,urlserver.py\"" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "" "local cache directory for scripts; \"%h\" at beginning of string is replaced " @@ -11039,11 +11065,6 @@ msgstr "" "modulok elérési útvonala ('%h' helyére automatikusan a WeeChat saját " "könyvtára, alapértelmezésben ~/.weechat, kerül)" -msgid "" -"scripts to \"hold\": comma-separated list of scripts which will never been " -"upgraded and can not be removed, for example: \"go.py,urlserver.py\"" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "URL for file with list of scripts" msgstr "%s adatküldési hiba az IRC szerveren\n" @@ -11991,8 +12012,8 @@ msgid "size of progress bar, in chars (if 0, progress bar is disabled)" msgstr "" #, fuzzy -msgid "text color for \"waiting\" status" -msgstr "\"waiting\" dcc státusz színe" +msgid "text color for \"aborted\" status" +msgstr "\"aborted\" dcc státusz színe" #, fuzzy msgid "text color for \"active\" status" @@ -12007,8 +12028,8 @@ msgid "text color for \"failed\" status" msgstr "\"failed\" dcc státusz színe" #, fuzzy -msgid "text color for \"aborted\" status" -msgstr "\"aborted\" dcc státusz színe" +msgid "text color for \"waiting\" status" +msgstr "\"waiting\" dcc státusz színe" #, fuzzy msgid "text color in xfer buffer" @@ -12054,11 +12075,11 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"speed limit for sending files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" +"speed limit for receiving files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" msgstr "" msgid "" -"speed limit for receiving files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" +"speed limit for sending files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" msgstr "" #, fuzzy @@ -12201,11 +12222,3 @@ msgstr "%s hiányzó argumentum a(z) \"%s\" opciónak\n" #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s DCC: nem sikerült kapcsolódni a küldőhöz\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "filename" -#~ msgstr "a felhasználók le lettek tiltva" - -#, fuzzy -#~ msgid "color for backlog lines" -#~ msgstr "távollevő felhasználók nevének színe" @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-12 17:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-13 21:31+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 08:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-03 08:38+0100\n" "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: it\n" @@ -5331,6 +5331,10 @@ msgid "if enabled, mouse gestures (drag & drop) move buffers in list" msgstr "" msgid "" +"if enabled, mouse wheel up/down actions jump to previous/next buffer in list" +msgstr "" + +msgid "" "get the nick prefix and its color from nicklist so that ${nick_prefix} can " "be used in format; this can be slow on buffers with lot of nicks in " "nicklist, so this option is disabled by default" @@ -5341,10 +5345,6 @@ msgid "" "prefix on the buffer" msgstr "" -msgid "" -"if enabled, mouse wheel up/down actions jump to previous/next buffer in list" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "" "comma-separated list of extra signals that are hooked and trigger the " @@ -5386,15 +5386,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"low\" (note: content is evaluated, " -"see /help buflist)" -msgstr "" -"password per il server (nota: il contenuto viene valutato, consultare /help " -"eval)" - -#, fuzzy -msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"message\" (note: content is " +"format for a buffer with hotlist level \"highlight\" (note: content is " "evaluated, see /help buflist)" msgstr "" "nome utente per il server proxy (nota: il contenuto viene valutato, " @@ -5402,15 +5394,15 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"private\" (note: content is " -"evaluated, see /help buflist)" +"format for a buffer with hotlist level \"low\" (note: content is evaluated, " +"see /help buflist)" msgstr "" "password per il server (nota: il contenuto viene valutato, consultare /help " "eval)" #, fuzzy msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"highlight\" (note: content is " +"format for a buffer with hotlist level \"message\" (note: content is " "evaluated, see /help buflist)" msgstr "" "nome utente per il server proxy (nota: il contenuto viene valutato, " @@ -5426,6 +5418,14 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" +"format for a buffer with hotlist level \"private\" (note: content is " +"evaluated, see /help buflist)" +msgstr "" +"password per il server (nota: il contenuto viene valutato, consultare /help " +"eval)" + +#, fuzzy +msgid "" "separator for counts in hotlist (note: content is evaluated, see /help " "buflist)" msgstr "" @@ -5726,11 +5726,11 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "text color for a running command flag in list of commands" +msgid "text color for a finished command flag in list of commands" msgstr "colore del testo per le azioni sulla riga di input" #, fuzzy -msgid "text color for a finished command flag in list of commands" +msgid "text color for a running command flag in list of commands" msgstr "colore del testo per le azioni sulla riga di input" msgid "FIFO pipe for remote control" @@ -6107,22 +6107,6 @@ msgstr "" msgid "use /mute command to set options" msgstr "visualizza l'aiuto su comandi e opzioni" -msgid "" -"first format of each line with an option which is not marked nor the " -"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " -"uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " -"is without evaluation of string and then much faster; formats can be " -"switched with key ctrl+X" -msgstr "" - -msgid "" -"second format of each line with an option which is not marked nor the " -"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " -"uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " -"is without evaluation of string and then much faster; formats can be " -"switched with key ctrl+X" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "" "format of help line written before each option exported in a file (note: " @@ -6147,6 +6131,22 @@ msgstr "" "nome utente per il server proxy (nota: il contenuto viene valutato, " "consultare /help eval)" +msgid "" +"first format of each line with an option which is not marked nor the " +"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " +"uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " +"is without evaluation of string and then much faster; formats can be " +"switched with key ctrl+X" +msgstr "" + +msgid "" +"second format of each line with an option which is not marked nor the " +"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " +"uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " +"is without evaluation of string and then much faster; formats can be " +"switched with key ctrl+X" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "color for default value" msgstr "valore predefinito" @@ -6169,10 +6169,6 @@ msgid "color for file" msgstr "colore del testo per i valori" #, fuzzy -msgid "color for file on the selected line" -msgstr "colore per la riga finale nella cronologia" - -#, fuzzy msgid "color for file if value is changed" msgstr "colore del precedente argomento del canale (quando viene cambiato)" @@ -6180,6 +6176,10 @@ msgid "color for file if value is changed on the selected line" msgstr "" #, fuzzy +msgid "color for file on the selected line" +msgstr "colore per la riga finale nella cronologia" + +#, fuzzy msgid "color for default value in help bar" msgstr "colore per la riga finale nella cronologia" @@ -6260,10 +6260,6 @@ msgid "color for name" msgstr "ottiene il nome del colore del nick" #, fuzzy -msgid "color for name on the selected line" -msgstr "colore per la riga finale nella cronologia" - -#, fuzzy msgid "color for name if value is changed" msgstr "colore del nuovo argomento del canale (quando viene cambiato)" @@ -6271,12 +6267,12 @@ msgid "color for name if value is changed on the selected line" msgstr "" #, fuzzy -msgid "color for option" -msgstr "opzione di configurazione" +msgid "color for name on the selected line" +msgstr "colore per la riga finale nella cronologia" #, fuzzy -msgid "color for option on the selected line" -msgstr "colore del testo per le azioni sulla riga di input" +msgid "color for option" +msgstr "opzione di configurazione" #, fuzzy msgid "color for option if value is changed" @@ -6286,6 +6282,10 @@ msgid "color for option if value is changed on the selected line" msgstr "" #, fuzzy +msgid "color for option on the selected line" +msgstr "colore del testo per le azioni sulla riga di input" + +#, fuzzy msgid "color for name of parent option" msgstr "colore del testo per la descrizione del client" @@ -6301,9 +6301,6 @@ msgstr "colore del testo per la descrizione del client" msgid "color for value of parent option on the selected line" msgstr "colore del testo per le azioni sulla riga di input" -msgid "color for quotes around string values on the selected line" -msgstr "" - msgid "color for quotes around string values which are changed" msgstr "" @@ -6311,15 +6308,14 @@ msgid "" "color for quotes around string values which are changed on the selected line" msgstr "" +msgid "color for quotes around string values on the selected line" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "color for section" msgstr "sezione di configurazione" #, fuzzy -msgid "color for section on the selected line" -msgstr "colore del testo per le azioni sulla riga di input" - -#, fuzzy msgid "color for section if value is changed" msgstr "colore per il testo nei messaggi di entrata" @@ -6327,6 +6323,10 @@ msgid "color for section if value is changed on the selected line" msgstr "" #, fuzzy +msgid "color for section on the selected line" +msgstr "colore del testo per le azioni sulla riga di input" + +#, fuzzy msgid "color for string values" msgstr "colore del testo per i valori" @@ -6377,10 +6377,6 @@ msgstr "" msgid "color for value" msgstr "colore del testo per i valori" -#, fuzzy -msgid "color for value on the selected line" -msgstr "colore per la cronologia" - msgid "color for value changed (different from default)" msgstr "" @@ -6388,6 +6384,10 @@ msgid "color for value changed (different from default) on the selected line" msgstr "" #, fuzzy +msgid "color for value on the selected line" +msgstr "colore per la cronologia" + +#, fuzzy msgid "color for undefined value" msgstr "colore del testo per i valori" @@ -7863,7 +7863,7 @@ msgid "" "list|listfull [<name>] || add <name> <hostname>[/<port>] [-temp] [-" "<option>[=<value>]] [-no<option>] || copy|rename <name> <new_name> || " "reorder <name> [<name>...] || open <name>|-all [<name>...] || del|keep " -"<name> || deloutq|jump|raw" +"<name> || deloutq|jump || raw [<filter>]" msgstr "" "list|listfull [<server>] || add <server> <host>[/<porta>] [-temp] [-" "<opzione>[=<valore>]] [-no<option>] || copy|rename <server> <nuovo_nome> || " @@ -7892,12 +7892,29 @@ msgid "" "currently sending)\n" " jump: jump to server buffer\n" " raw: open buffer with raw IRC data\n" +" filter: set a new filter to see only matching messages (this filter can be " +"used as input in raw IRC data buffer as well); allowed formats are:\n" +" * show all messages (no filter)\n" +" xxx show only messages containing \"xxx\"\n" +" s:xxx show only messages for server \"xxx\"\n" +" f:xxx show only messages with a flag: recv (message received), " +"sent (message sent), modified (message modified by a modifier), redirected " +"(message redirected)\n" +" m:xxx show only IRC command \"xxx\"\n" +" c:xxx show only options matching the evaluated condition \"xxx" +"\", using following variables: output of function irc_message_parse (like " +"nick, command, channel, text, etc., see function info_get_hashtable in " +"plugin API reference for the list of all variables), date (format: \"yyyy-mm-" +"dd hh:mm:ss\"), server, recv, sent, modified, redirected\n" "\n" "Examples:\n" " /server listfull\n" " /server add freenode chat.freenode.net\n" " /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n" " /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n" +" /server raw\n" +" /server raw s:freenode\n" +" /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo\n" " /server copy freenode freenode-test\n" " /server rename freenode-test freenode2\n" " /server reorder freenode2 freenode\n" @@ -8241,6 +8258,10 @@ msgstr "numero di ignore definiti" msgid "nicks in notify list" msgstr "nick nella lista notifiche" +#, fuzzy +msgid "filters for irc raw buffer" +msgstr "colore del testo nei buffer relay" + #, c-format msgid "" "%sWARNING: the value \"channel\" for option \"irc.look.display_away\" will " @@ -9041,13 +9062,13 @@ msgstr "" "colore per il prefisso del nick (stringa visualizzata dopo il nick nel " "prefisso)" -msgid "color for text in join messages" -msgstr "colore per il testo nei messaggi di entrata" - #, fuzzy msgid "color for text in chghost messages" msgstr "colore per il testo nei messaggi di entrata" +msgid "color for text in join messages" +msgstr "colore per il testo nei messaggi di entrata" + #, fuzzy msgid "color for text in kick/kill messages" msgstr "colore per il testo nei messaggi di entrata" @@ -9858,7 +9879,8 @@ msgstr "" msgid "%s%s: \"%s\" command received without host" msgstr "%s%s: comando \"%s\" ricevuto senza il nome host" -msgid "IRC raw messages" +#, fuzzy, c-format +msgid "IRC raw messages | Filter: %s" msgstr "messaggi raw IRC" #, c-format @@ -11467,21 +11489,21 @@ msgstr "" msgid "text color for client description" msgstr "colore del testo per la descrizione del client" -msgid "text color for \"connecting\" status" -msgstr "colore del testo per lo status \"connessione in corso\"" - -msgid "text color for \"waiting authentication\" status" -msgstr "colore del testo per lo status \"in attesa dell'autenticazione\"" - msgid "text color for \"connected\" status" msgstr "colore del testo per lo status \"connesso\"" msgid "text color for \"authentication failed\" status" msgstr "colore del testo per lo status \"autenticazione fallita\"" +msgid "text color for \"connecting\" status" +msgstr "colore del testo per lo status \"connessione in corso\"" + msgid "text color for \"disconnected\" status" msgstr "colore del testo per lo status \"disconnesso\"" +msgid "text color for \"waiting authentication\" status" +msgstr "colore del testo per lo status \"in attesa dell'autenticazione\"" + msgid "text color in relay buffer" msgstr "colore del testo nei buffer relay" @@ -12238,6 +12260,11 @@ msgstr "" "timeout (in secondi) per la connessione ad un host remoto (eseguita in un " "processo figlio)" +msgid "" +"scripts to \"hold\": comma-separated list of scripts which will never been " +"upgraded and can not be removed, for example: \"go.py,urlserver.py\"" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "" "local cache directory for scripts; \"%h\" at beginning of string is replaced " @@ -12248,11 +12275,6 @@ msgstr "" "sostituito dalla directory home di WeeChat (predefinita è \"~/.weechat); " "sono ammessi gli specificatori di data (consultare man strftime)" -msgid "" -"scripts to \"hold\": comma-separated list of scripts which will never been " -"upgraded and can not be removed, for example: \"go.py,urlserver.py\"" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "URL for file with list of scripts" msgstr "%s%s: errore durante la lettura dell'elenco degli script" @@ -13246,8 +13268,8 @@ msgstr "" msgid "size of progress bar, in chars (if 0, progress bar is disabled)" msgstr "dimensione barra di avanzamento, in caratteri (se 0, è disabilitata)" -msgid "text color for \"waiting\" status" -msgstr "colore del testo per lo status \"in attesa\"" +msgid "text color for \"aborted\" status" +msgstr "colore del testo per lo status \"annullato\"" msgid "text color for \"active\" status" msgstr "colore del testo per lo status \"attivo\"" @@ -13258,8 +13280,8 @@ msgstr "colore del testo per lo status \"completato\"" msgid "text color for \"failed\" status" msgstr "colore del testo per lo status \"fallito\"" -msgid "text color for \"aborted\" status" -msgstr "colore del testo per lo status \"annullato\"" +msgid "text color for \"waiting\" status" +msgstr "colore del testo per lo status \"in attesa\"" msgid "text color in xfer buffer" msgstr "colore del testo nel buffer xfer" @@ -13302,15 +13324,15 @@ msgid "" "acks may prevent a freeze if the acks are not sent immediately to the sender" msgstr "" +#, fuzzy msgid "" -"speed limit for sending files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" +"speed limit for receiving files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" msgstr "" "limite di velocità per l'invio dei file, in kb per secondo (0 vuol dire " "senza limite)" -#, fuzzy msgid "" -"speed limit for receiving files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" +"speed limit for sending files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" msgstr "" "limite di velocità per l'invio dei file, in kb per secondo (0 vuol dire " "senza limite)" @@ -13454,9 +13476,3 @@ msgstr "%s%s: timeout per \"%s\" con %s" #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s: impossibile connettersi al mittente" - -#~ msgid "filename" -#~ msgstr "nome file" - -#~ msgid "color for backlog lines" -#~ msgstr "colore per la cronologia" @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-12 17:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-22 18:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 08:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-03 08:38+0100\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/" "translation/ja_JP>\n" @@ -5633,6 +5633,12 @@ msgstr "" "ファを移動します" msgid "" +"if enabled, mouse wheel up/down actions jump to previous/next buffer in list" +msgstr "" +"有効の場合、マウスのホイールアップまたはダウンすることでリスト内の一つ前また" +"は次のバッファに移動します" + +msgid "" "get the nick prefix and its color from nicklist so that ${nick_prefix} can " "be used in format; this can be slow on buffers with lot of nicks in " "nicklist, so this option is disabled by default" @@ -5651,12 +5657,6 @@ msgstr "" "ます" msgid "" -"if enabled, mouse wheel up/down actions jump to previous/next buffer in list" -msgstr "" -"有効の場合、マウスのホイールアップまたはダウンすることでリスト内の一つ前また" -"は次のバッファに移動します" - -msgid "" "comma-separated list of extra signals that are hooked and trigger the " "refresh of buffers list; this can be useful if some custom variables are " "used in formats and need specific refresh" @@ -5708,6 +5708,13 @@ msgstr "" "い)" msgid "" +"format for a buffer with hotlist level \"highlight\" (note: content is " +"evaluated, see /help buflist)" +msgstr "" +"ホットリストレベルが \"highlight\" のバッファの表示書式 (注意: 値は評価されま" +"す、/help eval を参照してください)" + +msgid "" "format for a buffer with hotlist level \"low\" (note: content is evaluated, " "see /help buflist)" msgstr "" @@ -5722,27 +5729,20 @@ msgstr "" "す、/help eval を参照してください)" msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"private\" (note: content is " -"evaluated, see /help buflist)" +"format for a buffer not in hotlist (note: content is evaluated, see /help " +"buflist)" msgstr "" -"ホットリストレベルが \"private\" のバッファの表示書式 (注意: 値は評価されま" -"す、/help eval を参照してください)" +"ホットリストにないバッファの表示書式 (注意: 値は評価されます、/help eval を参" +"照してください)" msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"highlight\" (note: content is " +"format for a buffer with hotlist level \"private\" (note: content is " "evaluated, see /help buflist)" msgstr "" -"ホットリストレベルが \"highlight\" のバッファの表示書式 (注意: 値は評価されま" +"ホットリストレベルが \"private\" のバッファの表示書式 (注意: 値は評価されま" "す、/help eval を参照してください)" msgid "" -"format for a buffer not in hotlist (note: content is evaluated, see /help " -"buflist)" -msgstr "" -"ホットリストにないバッファの表示書式 (注意: 値は評価されます、/help eval を参" -"照してください)" - -msgid "" "separator for counts in hotlist (note: content is evaluated, see /help " "buflist)" msgstr "" @@ -6131,12 +6131,12 @@ msgstr "" "コマンド \"/exec -sh\" で使うシェル; シェルの名前 (PATH に含まれるシェル、例" "えば \"bash\" など) もしくはシェルへの絶対パス (例えば \"/bin/bash\")" -msgid "text color for a running command flag in list of commands" -msgstr "コマンドリストで使う実行中コマンドのフラグに対するテキスト色" - msgid "text color for a finished command flag in list of commands" msgstr "コマンドリストで使う実行完了コマンドのフラグに対するテキスト色" +msgid "text color for a running command flag in list of commands" +msgstr "コマンドリストで使う実行中コマンドのフラグに対するテキスト色" + msgid "FIFO pipe for remote control" msgstr "リモート操作用の FIFO パイプ" @@ -6731,6 +6731,28 @@ msgid "use /mute command to set options" msgstr "オプション設定時に /mute コマンドを使う" msgid "" +"format of help line written before each option exported in a file (note: " +"content is evaluated, see /help fset)" +msgstr "" +"オプションをファイルへエクスポートする際に使うヘルプ行の書式 (注意: 値は評価" +"されます、/help fset を参照してください)" + +msgid "" +"format of each option exported in a file (note: content is evaluated, see /" +"help fset)" +msgstr "" +"オプションをファイルへエクスポートする際に使うオプションの書式 (注意: 値は評" +"価されます、/help fset を参照してください)" + +msgid "" +"format of each option with \"null\" value exported in a file (note: content " +"is evaluated, see /help fset)" +msgstr "" +"オプション値が \"null\" の場合に、そのオプションをファイルへエクスポートする" +"際に使うオプションの書式 (注意: 値は評価されます、/help fset を参照してくださ" +"い)" + +msgid "" "first format of each line with an option which is not marked nor the " "selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " "uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " @@ -6754,28 +6776,6 @@ msgstr "" "書式 (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\") を使います、デフォルト書式は" "文字列を評価しないので高速です; 書式を切り替えるには ctrl+X を使います" -msgid "" -"format of help line written before each option exported in a file (note: " -"content is evaluated, see /help fset)" -msgstr "" -"オプションをファイルへエクスポートする際に使うヘルプ行の書式 (注意: 値は評価" -"されます、/help fset を参照してください)" - -msgid "" -"format of each option exported in a file (note: content is evaluated, see /" -"help fset)" -msgstr "" -"オプションをファイルへエクスポートする際に使うオプションの書式 (注意: 値は評" -"価されます、/help fset を参照してください)" - -msgid "" -"format of each option with \"null\" value exported in a file (note: content " -"is evaluated, see /help fset)" -msgstr "" -"オプション値が \"null\" の場合に、そのオプションをファイルへエクスポートする" -"際に使うオプションの書式 (注意: 値は評価されます、/help fset を参照してくださ" -"い)" - msgid "color for default value" msgstr "デフォルト値を意味するテキスト色" @@ -6791,15 +6791,15 @@ msgstr "オプション説明文のテキスト色 (選択行に表示される msgid "color for file" msgstr "ファイルのテキスト色" -msgid "color for file on the selected line" -msgstr "ファイルのテキスト色 (選択行に表示される場合)" - msgid "color for file if value is changed" msgstr "ファイルのテキスト色 (値が変更されている場合)" msgid "color for file if value is changed on the selected line" msgstr "ファイルのテキスト色 (値が変更されており、選択行に表示される場合)" +msgid "color for file on the selected line" +msgstr "ファイルのテキスト色 (選択行に表示される場合)" + msgid "color for default value in help bar" msgstr "デフォルト値を意味する色 (ヘルプバー内に表示される場合)" @@ -6870,9 +6870,6 @@ msgstr "最小値を意味するテキスト色 (選択行に表示される場 msgid "color for name" msgstr "完全なオプション名のテキスト色" -msgid "color for name on the selected line" -msgstr "完全なオプション名のテキスト色 (選択行に表示される場合)" - msgid "color for name if value is changed" msgstr "完全なオプション名のテキスト色 (値が変更されている場合)" @@ -6880,18 +6877,21 @@ msgid "color for name if value is changed on the selected line" msgstr "" "完全なオプション名のテキスト色 (値が変更されており、選択行に表示される場合)" +msgid "color for name on the selected line" +msgstr "完全なオプション名のテキスト色 (選択行に表示される場合)" + msgid "color for option" msgstr "オプション名のテキスト色" -msgid "color for option on the selected line" -msgstr "オプション名のテキスト色 (選択行に表示される場合)" - msgid "color for option if value is changed" msgstr "オプション名のテキスト色 (値が変更されている場合)" msgid "color for option if value is changed on the selected line" msgstr "オプション名のテキスト色 (値が変更されており、選択行に表示される場合)" +msgid "color for option on the selected line" +msgstr "オプション名のテキスト色 (選択行に表示される場合)" + msgid "color for name of parent option" msgstr "親オプション名のテキスト色" @@ -6904,9 +6904,6 @@ msgstr "親オプション値のテキスト色" msgid "color for value of parent option on the selected line" msgstr "親オプション値のテキスト色 (選択行に表示される場合)" -msgid "color for quotes around string values on the selected line" -msgstr "文字列値を囲む引用符のテキスト色 (選択行に表示される場合)" - msgid "color for quotes around string values which are changed" msgstr "文字列値を囲む引用符のテキスト色 (値が変更されている場合)" @@ -6915,18 +6912,21 @@ msgid "" msgstr "" "文字列値を囲む引用符のテキスト色 (値が変更されており、選択行に表示される場合)" +msgid "color for quotes around string values on the selected line" +msgstr "文字列値を囲む引用符のテキスト色 (選択行に表示される場合)" + msgid "color for section" msgstr "セクション名のテキスト色" -msgid "color for section on the selected line" -msgstr "セクション名のテキスト色 (選択行に表示される場合)" - msgid "color for section if value is changed" msgstr "セクション名のテキスト色 (値が変更されている場合)" msgid "color for section if value is changed on the selected line" msgstr "セクション名のテキスト色 (値が変更されており、選択行に表示される場合)" +msgid "color for section on the selected line" +msgstr "セクション名のテキスト色 (選択行に表示される場合)" + msgid "color for string values" msgstr "文字列値のテキスト色" @@ -6967,9 +6967,6 @@ msgstr "" msgid "color for value" msgstr "値のテキスト色" -msgid "color for value on the selected line" -msgstr "値のテキスト色 (選択行に表示される場合)" - msgid "color for value changed (different from default)" msgstr "値のテキスト色 (値がデフォルト値と同じではない場合)" @@ -6977,6 +6974,9 @@ msgid "color for value changed (different from default) on the selected line" msgstr "" "値のテキスト色 (値がデフォルト値と同じではなく、選択行に表示される場合)" +msgid "color for value on the selected line" +msgstr "値のテキスト色 (選択行に表示される場合)" + msgid "color for undefined value" msgstr "未定義値のテキスト色" @@ -8447,17 +8447,19 @@ msgstr "" msgid "list, add or remove IRC servers" msgstr "IRC サーバのリストアップ、追加、削除" +#, fuzzy msgid "" "list|listfull [<name>] || add <name> <hostname>[/<port>] [-temp] [-" "<option>[=<value>]] [-no<option>] || copy|rename <name> <new_name> || " "reorder <name> [<name>...] || open <name>|-all [<name>...] || del|keep " -"<name> || deloutq|jump|raw" +"<name> || deloutq|jump || raw [<filter>]" msgstr "" "list|listfull [<name>] || add <name> <hostname>[/<port>] [-temp] [-" "<option>[=<value>]] [-no<option>] || copy|rename <name> <new_name> || " "reorder <name> [<name>...] || open <name>|-all [<name>...] || del|keep " "<name> || deloutq|jump|raw" +#, fuzzy msgid "" " list: list servers (without argument, this list is displayed)\n" "listfull: list servers with detailed info for each server\n" @@ -8480,12 +8482,29 @@ msgid "" "currently sending)\n" " jump: jump to server buffer\n" " raw: open buffer with raw IRC data\n" +" filter: set a new filter to see only matching messages (this filter can be " +"used as input in raw IRC data buffer as well); allowed formats are:\n" +" * show all messages (no filter)\n" +" xxx show only messages containing \"xxx\"\n" +" s:xxx show only messages for server \"xxx\"\n" +" f:xxx show only messages with a flag: recv (message received), " +"sent (message sent), modified (message modified by a modifier), redirected " +"(message redirected)\n" +" m:xxx show only IRC command \"xxx\"\n" +" c:xxx show only options matching the evaluated condition \"xxx" +"\", using following variables: output of function irc_message_parse (like " +"nick, command, channel, text, etc., see function info_get_hashtable in " +"plugin API reference for the list of all variables), date (format: \"yyyy-mm-" +"dd hh:mm:ss\"), server, recv, sent, modified, redirected\n" "\n" "Examples:\n" " /server listfull\n" " /server add freenode chat.freenode.net\n" " /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n" " /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n" +" /server raw\n" +" /server raw s:freenode\n" +" /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo\n" " /server copy freenode freenode-test\n" " /server rename freenode-test freenode2\n" " /server reorder freenode2 freenode\n" @@ -8820,6 +8839,10 @@ msgstr "無視エントリの数" msgid "nicks in notify list" msgstr "通知エントリのニックネーム" +#, fuzzy +msgid "filters for irc raw buffer" +msgstr "リレーバッファ内のテキスト色" + #, c-format msgid "" "%sWARNING: the value \"channel\" for option \"irc.look.display_away\" will " @@ -9659,12 +9682,12 @@ msgstr "pong がサーバから返った場合の、遅延インジケータの msgid "color for nick modes in bar item \"input_prompt\"" msgstr "\"input_prompt\" バー要素内のニックネームモードに付ける色" -msgid "color for text in join messages" -msgstr "参加メッセージの色" - msgid "color for text in chghost messages" msgstr "chghost メッセージの色" +msgid "color for text in join messages" +msgstr "参加メッセージの色" + #, fuzzy msgid "color for text in kick/kill messages" msgstr "参加メッセージの色" @@ -10481,7 +10504,8 @@ msgstr "" msgid "%s%s: \"%s\" command received without host" msgstr "%s%s: ホスト名を含めずに \"%s\" コマンドを受信" -msgid "IRC raw messages" +#, fuzzy, c-format +msgid "IRC raw messages | Filter: %s" msgstr "IRC 生メッセージ" #, c-format @@ -12093,21 +12117,21 @@ msgstr "新しいクライアントが接続したらリレーバッファを自 msgid "text color for client description" msgstr "クライアント説明用のテキスト色" -msgid "text color for \"connecting\" status" -msgstr "\"接続中\" 状態のテキスト色" - -msgid "text color for \"waiting authentication\" status" -msgstr "\"認証待ち\" 状態のテキスト色" - msgid "text color for \"connected\" status" msgstr "\"接続済み\" 状態のテキスト色" msgid "text color for \"authentication failed\" status" msgstr "\"認証失敗\" 状態のテキスト色" +msgid "text color for \"connecting\" status" +msgstr "\"接続中\" 状態のテキスト色" + msgid "text color for \"disconnected\" status" msgstr "\"接続切断\" 状態のテキスト色" +msgid "text color for \"waiting authentication\" status" +msgstr "\"認証待ち\" 状態のテキスト色" + msgid "text color in relay buffer" msgstr "リレーバッファ内のテキスト色" @@ -12961,6 +12985,14 @@ msgstr "" "スクリプトのダウンロードとスクリプトのリストに対するタイムアウト時間 (秒単位)" msgid "" +"scripts to \"hold\": comma-separated list of scripts which will never been " +"upgraded and can not be removed, for example: \"go.py,urlserver.py\"" +msgstr "" +"\"ホールド\" するスクリプト: コンマ区切りのスクリプトリスト、このリストに含ま" +"れるスクリプトはアップグレードされませんし、削除もされません、例: \"go.py," +"urlserver.py\"" + +msgid "" "local cache directory for scripts; \"%h\" at beginning of string is replaced " "by WeeChat home (\"~/.weechat\" by default) (note: content is evaluated, " "see /help eval)" @@ -12969,14 +13001,6 @@ msgstr "" "ホーム に置換されます (デフォルトでは \"~/.weechat\" に置換されます) (注意: " "内容は評価されます、/help eval 参照)" -msgid "" -"scripts to \"hold\": comma-separated list of scripts which will never been " -"upgraded and can not be removed, for example: \"go.py,urlserver.py\"" -msgstr "" -"\"ホールド\" するスクリプト: コンマ区切りのスクリプトリスト、このリストに含ま" -"れるスクリプトはアップグレードされませんし、削除もされません、例: \"go.py," -"urlserver.py\"" - msgid "URL for file with list of scripts" msgstr "スクリプトのリストを含むファイルの URL" @@ -14034,8 +14058,8 @@ msgid "size of progress bar, in chars (if 0, progress bar is disabled)" msgstr "" "プログレスバーのサイズ、文字数単位 (0 の場合、プログレスバーを使わない)" -msgid "text color for \"waiting\" status" -msgstr "\"接続待ち\" 状態のテキスト色" +msgid "text color for \"aborted\" status" +msgstr "\"中止\" 状態のテキスト色" msgid "text color for \"active\" status" msgstr "\"アクティブ\" 状態のテキスト色" @@ -14046,8 +14070,8 @@ msgstr "\"終了\" 状態のテキスト色" msgid "text color for \"failed\" status" msgstr "\"失敗\" 状態のテキスト色" -msgid "text color for \"aborted\" status" -msgstr "\"中止\" 状態のテキスト色" +msgid "text color for \"waiting\" status" +msgstr "\"接続待ち\" 状態のテキスト色" msgid "text color in xfer buffer" msgstr "xfer バッファのテキスト色" @@ -14095,13 +14119,13 @@ msgstr "" "かもしれません" msgid "" -"speed limit for sending files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" -msgstr "ファイル送信の速度制限、1 秒あたりのキロバイトで指定 (0 は制限無し)" - -msgid "" "speed limit for receiving files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" msgstr "ファイル受信の速度制限、1 秒あたりのキロバイトで指定 (0 は制限無し)" +msgid "" +"speed limit for sending files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" +msgstr "ファイル送信の速度制限、1 秒あたりのキロバイトで指定 (0 は制限無し)" + msgid "timeout for xfer request (in seconds)" msgstr "xfer 要求のタイムアウト (秒単位)" @@ -14241,9 +14265,3 @@ msgstr "%s%s: \"%s\" のタイムアウト %s" #, c-format msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s: 接続できません: 未定義のエラー (%d)" - -#~ msgid "filename" -#~ msgstr "ファイル名" - -#~ msgid "color for backlog lines" -#~ msgstr "バックログ行の色" @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-12 17:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-22 18:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 08:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-03 08:38+0100\n" "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n" "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: pl\n" @@ -5755,6 +5755,12 @@ msgstr "" "jeśli włączone, gesty myszy (przeciągnij i upuść) przesuwają bufory na liście" msgid "" +"if enabled, mouse wheel up/down actions jump to previous/next buffer in list" +msgstr "" +"jeśli włączone, ruch rolką myszy w góre/dół przeskakuje do poprzedniego/" +"następnego bufora na liście" + +msgid "" "get the nick prefix and its color from nicklist so that ${nick_prefix} can " "be used in format; this can be slow on buffers with lot of nicks in " "nicklist, so this option is disabled by default" @@ -5771,12 +5777,6 @@ msgstr "" "prefiksu w buforze" msgid "" -"if enabled, mouse wheel up/down actions jump to previous/next buffer in list" -msgstr "" -"jeśli włączone, ruch rolką myszy w góre/dół przeskakuje do poprzedniego/" -"następnego bufora na liście" - -msgid "" "comma-separated list of extra signals that are hooked and trigger the " "refresh of buffers list; this can be useful if some custom variables are " "used in formats and need specific refresh" @@ -5828,6 +5828,13 @@ msgstr "" "format hotlisty (uwaga: zawartość jest przetwarzana, zobacz /help buflist)" msgid "" +"format for a buffer with hotlist level \"highlight\" (note: content is " +"evaluated, see /help buflist)" +msgstr "" +"format dla bufora z poziomem hotlisty \"highlight\" (uwaga: zawartość jest " +"przetwarzana, zobacz /help buflist)" + +msgid "" "format for a buffer with hotlist level \"low\" (note: content is evaluated, " "see /help buflist)" msgstr "" @@ -5842,24 +5849,17 @@ msgstr "" "przetwarzana, zobacz /help buflist)" msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"private\" (note: content is " -"evaluated, see /help buflist)" +"format for a buffer not in hotlist (note: content is evaluated, see /help " +"buflist)" msgstr "" -"format dla bufora z poziomem hotlisty \"private\" (uwaga: zawartość jest " +"format dla bufora nie znajdującego się na hotliście (uwaga: zawartość jest " "przetwarzana, zobacz /help buflist)" msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"highlight\" (note: content is " +"format for a buffer with hotlist level \"private\" (note: content is " "evaluated, see /help buflist)" msgstr "" -"format dla bufora z poziomem hotlisty \"highlight\" (uwaga: zawartość jest " -"przetwarzana, zobacz /help buflist)" - -msgid "" -"format for a buffer not in hotlist (note: content is evaluated, see /help " -"buflist)" -msgstr "" -"format dla bufora nie znajdującego się na hotliście (uwaga: zawartość jest " +"format dla bufora z poziomem hotlisty \"private\" (uwaga: zawartość jest " "przetwarzana, zobacz /help buflist)" msgid "" @@ -6252,12 +6252,12 @@ msgstr "" "przykład \"/bin/bash\"); jeśli wartość jest pusta, zostanie użyte \"sh" "\" (uwaga: zawartość jest przetwarzana, zobacz /help eval)" -msgid "text color for a running command flag in list of commands" -msgstr "kolor dla flagi wykonywanej komendy na liście komend" - msgid "text color for a finished command flag in list of commands" msgstr "kolor tekstu dla flagi zakończonej komendy na liście komend" +msgid "text color for a running command flag in list of commands" +msgstr "kolor dla flagi wykonywanej komendy na liście komend" + msgid "FIFO pipe for remote control" msgstr "kolejka FIFO dla zdalnego sterowania" @@ -6859,6 +6859,27 @@ msgid "use /mute command to set options" msgstr "użyj komendy /mute do ustawienia opcji" msgid "" +"format of help line written before each option exported in a file (note: " +"content is evaluated, see /help fset)" +msgstr "" +"format linii z pomocą zapisanej przed każdą opcją eskportowaną do pliku " +"(uwaga: zawartość jest przetwarzana, zobacz /help fset)" + +msgid "" +"format of each option exported in a file (note: content is evaluated, see /" +"help fset)" +msgstr "" +"format każdej opcji eskportowanej do pliku (uwaga: zawartość jest " +"przetwarzana, zobacz /help fset)" + +msgid "" +"format of each option with \"null\" value exported in a file (note: content " +"is evaluated, see /help fset)" +msgstr "" +"format każdej opcji z wartością \"null\" eksportowanej do pliku (uwaga: " +"zawartość jest przetwarzana, zobacz /help fset)" + +msgid "" "first format of each line with an option which is not marked nor the " "selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " "uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " @@ -6884,27 +6905,6 @@ msgstr "" "przetwarza siągów, przez co jest szybszy; formaty można zmienić za pomocą " "ctrl-X" -msgid "" -"format of help line written before each option exported in a file (note: " -"content is evaluated, see /help fset)" -msgstr "" -"format linii z pomocą zapisanej przed każdą opcją eskportowaną do pliku " -"(uwaga: zawartość jest przetwarzana, zobacz /help fset)" - -msgid "" -"format of each option exported in a file (note: content is evaluated, see /" -"help fset)" -msgstr "" -"format każdej opcji eskportowanej do pliku (uwaga: zawartość jest " -"przetwarzana, zobacz /help fset)" - -msgid "" -"format of each option with \"null\" value exported in a file (note: content " -"is evaluated, see /help fset)" -msgstr "" -"format każdej opcji z wartością \"null\" eksportowanej do pliku (uwaga: " -"zawartość jest przetwarzana, zobacz /help fset)" - msgid "color for default value" msgstr "kolor dla wartości domyślnej" @@ -6920,15 +6920,15 @@ msgstr "kolor dla opisu w zaznaczonej linii" msgid "color for file" msgstr "kolor dla pliku" -msgid "color for file on the selected line" -msgstr "kolor dla pliku w zaznaczonej linii" - msgid "color for file if value is changed" msgstr "kolor dla pliku, jeśli wartość została zmieniona" msgid "color for file if value is changed on the selected line" msgstr "kolor dla pliku w zaznaczonej linii, jeśli wartość została zmieniona" +msgid "color for file on the selected line" +msgstr "kolor dla pliku w zaznaczonej linii" + msgid "color for default value in help bar" msgstr "kolor dla domyślnej wartości w pasku pomocy" @@ -6999,27 +6999,27 @@ msgstr "kolor minimalnej wartości w wybranej linii" msgid "color for name" msgstr "kolor nazwy" -msgid "color for name on the selected line" -msgstr "kolor nazwy w wybranej linii" - msgid "color for name if value is changed" msgstr "kolor nazwy jeśli wartość została zmieniona" msgid "color for name if value is changed on the selected line" msgstr "kolor nazwy jeśli wartość została zmieniona w wybranej linii" +msgid "color for name on the selected line" +msgstr "kolor nazwy w wybranej linii" + msgid "color for option" msgstr "kolor opcji" -msgid "color for option on the selected line" -msgstr "kolor opcji w wybranej linii" - msgid "color for option if value is changed" msgstr "kolor opcji jeśli wartość została zmieniona" msgid "color for option if value is changed on the selected line" msgstr "kolor opcji jeśli wartość została zmieniona w wybranej linii" +msgid "color for option on the selected line" +msgstr "kolor opcji w wybranej linii" + msgid "color for name of parent option" msgstr "kolor nazwy opcji nadrzędnej" @@ -7032,9 +7032,6 @@ msgstr "kolor wartości wybranej opcji" msgid "color for value of parent option on the selected line" msgstr "kolor wartości wybranej opcji w wybranej linii" -msgid "color for quotes around string values on the selected line" -msgstr "kolor cudzysłowów do okoła wartości w wybranej linii" - msgid "color for quotes around string values which are changed" msgstr "kolor dla cudzysłowów do okoła wartości, które uległy zmianie" @@ -7042,18 +7039,21 @@ msgid "" "color for quotes around string values which are changed on the selected line" msgstr "kolor cudzysłowów do okoła zmienionych wartości w wybranej linii" +msgid "color for quotes around string values on the selected line" +msgstr "kolor cudzysłowów do okoła wartości w wybranej linii" + msgid "color for section" msgstr "kolor zaznaczenia" -msgid "color for section on the selected line" -msgstr "kolor sekcji w wybranej linii" - msgid "color for section if value is changed" msgstr "kolor sekcji, jeśli wartość została zmieniona" msgid "color for section if value is changed on the selected line" msgstr "kolor sekcji, jeśli wartość została zmieniona w wybranej linii" +msgid "color for section on the selected line" +msgstr "kolor sekcji w wybranej linii" + msgid "color for string values" msgstr "kolor dla wartości ciągów" @@ -7095,15 +7095,15 @@ msgstr "" msgid "color for value" msgstr "kolor wartości" -msgid "color for value on the selected line" -msgstr "kolor wartości w wybranej linii" - msgid "color for value changed (different from default)" msgstr "kolor dla zmienionej wartości (inny niż domyślny)" msgid "color for value changed (different from default) on the selected line" msgstr "kolor dla zmienionej wartości (inny niż domyślny) w wybranej linii" +msgid "color for value on the selected line" +msgstr "kolor wartości w wybranej linii" + msgid "color for undefined value" msgstr "kolor niezdefiniowanej wartości" @@ -8587,17 +8587,19 @@ msgstr "" msgid "list, add or remove IRC servers" msgstr "wyświetla, dodaje lub usuwa serwery IRC" +#, fuzzy msgid "" "list|listfull [<name>] || add <name> <hostname>[/<port>] [-temp] [-" "<option>[=<value>]] [-no<option>] || copy|rename <name> <new_name> || " "reorder <name> [<name>...] || open <name>|-all [<name>...] || del|keep " -"<name> || deloutq|jump|raw" +"<name> || deloutq|jump || raw [<filter>]" msgstr "" "list|listfull [<nazwa>] || add <nazwa> <host>[/<port>] [-temp] [-" "<opcja>[=<wartość>]] [-no<opcja>]|| copy|rename <nazwa> <nowa_nazwa> || " "reorder <nazwa> [<nazwa>...] || open <nazwa>|-all [<nazwa>...] || del|keep " "<nazwa> || deloutq|jump|raw" +#, fuzzy msgid "" " list: list servers (without argument, this list is displayed)\n" "listfull: list servers with detailed info for each server\n" @@ -8620,12 +8622,29 @@ msgid "" "currently sending)\n" " jump: jump to server buffer\n" " raw: open buffer with raw IRC data\n" +" filter: set a new filter to see only matching messages (this filter can be " +"used as input in raw IRC data buffer as well); allowed formats are:\n" +" * show all messages (no filter)\n" +" xxx show only messages containing \"xxx\"\n" +" s:xxx show only messages for server \"xxx\"\n" +" f:xxx show only messages with a flag: recv (message received), " +"sent (message sent), modified (message modified by a modifier), redirected " +"(message redirected)\n" +" m:xxx show only IRC command \"xxx\"\n" +" c:xxx show only options matching the evaluated condition \"xxx" +"\", using following variables: output of function irc_message_parse (like " +"nick, command, channel, text, etc., see function info_get_hashtable in " +"plugin API reference for the list of all variables), date (format: \"yyyy-mm-" +"dd hh:mm:ss\"), server, recv, sent, modified, redirected\n" "\n" "Examples:\n" " /server listfull\n" " /server add freenode chat.freenode.net\n" " /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n" " /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n" +" /server raw\n" +" /server raw s:freenode\n" +" /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo\n" " /server copy freenode freenode-test\n" " /server rename freenode-test freenode2\n" " /server reorder freenode2 freenode\n" @@ -8965,6 +8984,10 @@ msgstr "numery zdefiniowanych ignorów" msgid "nicks in notify list" msgstr "nicki na liście powiadomień" +#, fuzzy +msgid "filters for irc raw buffer" +msgstr "kolor tekstu w buforze pośrednika" + #, c-format msgid "" "%sWARNING: the value \"channel\" for option \"irc.look.display_away\" will " @@ -9826,12 +9849,12 @@ msgstr "kolor wskaźnika opóźnienia, kiedy otrzymamy pong od serwera" msgid "color for nick modes in bar item \"input_prompt\"" msgstr "kolor dla atrybutów nicka w elemencie paska \"input_prompt\"" -msgid "color for text in join messages" -msgstr "kolor tekstu w wiadomościach o wejściu na kanał" - msgid "color for text in chghost messages" msgstr "kolor tekstu w wiadomościach o zmianie hosta" +msgid "color for text in join messages" +msgstr "kolor tekstu w wiadomościach o wejściu na kanał" + #, fuzzy msgid "color for text in kick/kill messages" msgstr "kolor tekstu w wiadomościach o wejściu na kanał" @@ -10653,7 +10676,8 @@ msgstr "" msgid "%s%s: \"%s\" command received without host" msgstr "%s%s: \"%s\" komenda otrzymana bez hosta" -msgid "IRC raw messages" +#, fuzzy, c-format +msgid "IRC raw messages | Filter: %s" msgstr "nieprzetworzone wiadomości IRC" #, c-format @@ -12273,21 +12297,21 @@ msgstr "automatycznie otwiera bufor kiedy podłącza się nowy klient" msgid "text color for client description" msgstr "kolor tekstu dla opisu klienta" -msgid "text color for \"connecting\" status" -msgstr "kolor statusu \"connecting\"" - -msgid "text color for \"waiting authentication\" status" -msgstr "kolor statusu \"waiting authentication\"" - msgid "text color for \"connected\" status" msgstr "kolor statusu \"connected\"" msgid "text color for \"authentication failed\" status" msgstr "kolor statusu \"authentication failed\"" +msgid "text color for \"connecting\" status" +msgstr "kolor statusu \"connecting\"" + msgid "text color for \"disconnected\" status" msgstr "kolor statusu \"disconnected\"" +msgid "text color for \"waiting authentication\" status" +msgstr "kolor statusu \"waiting authentication\"" + msgid "text color in relay buffer" msgstr "kolor tekstu w buforze pośrednika" @@ -13163,6 +13187,14 @@ msgid "timeout (in seconds) for download of scripts and list of scripts" msgstr "czas oczekiwania (w sekundach) na pobranie skryptu i listy skryptów" msgid "" +"scripts to \"hold\": comma-separated list of scripts which will never been " +"upgraded and can not be removed, for example: \"go.py,urlserver.py\"" +msgstr "" +"skrypty do \"wstrzymania\": oddzielona przecinkami lista skryptów, które " +"nigdy nie zostaną zaktualizowane i nie mogą być usunięte, na przykład: \"go." +"py,urlserver.py\"" + +msgid "" "local cache directory for scripts; \"%h\" at beginning of string is replaced " "by WeeChat home (\"~/.weechat\" by default) (note: content is evaluated, " "see /help eval)" @@ -13171,14 +13203,6 @@ msgstr "" "zastąpione przez katalog domowy WeeChat (domyślnie \"~/.weechat\") (uwaga: " "zawartość jest przetwarzana, zobacz /help eval)" -msgid "" -"scripts to \"hold\": comma-separated list of scripts which will never been " -"upgraded and can not be removed, for example: \"go.py,urlserver.py\"" -msgstr "" -"skrypty do \"wstrzymania\": oddzielona przecinkami lista skryptów, które " -"nigdy nie zostaną zaktualizowane i nie mogą być usunięte, na przykład: \"go." -"py,urlserver.py\"" - msgid "URL for file with list of scripts" msgstr "adres URL pliku z listą skryptów" @@ -14264,8 +14288,8 @@ msgid "size of progress bar, in chars (if 0, progress bar is disabled)" msgstr "" "rozmiar paska postępu, w znakach (jeśli 0 pasek postępu zostanie wyłączony)" -msgid "text color for \"waiting\" status" -msgstr "kolor statusu \"waiting\"" +msgid "text color for \"aborted\" status" +msgstr "kolor statusu \"aborted\"" msgid "text color for \"active\" status" msgstr "kolor statusu \"active\"" @@ -14276,8 +14300,8 @@ msgstr "kolor statusu \"done\"" msgid "text color for \"failed\" status" msgstr "kolor statusu \"failed\"" -msgid "text color for \"aborted\" status" -msgstr "kolor statusu \"aborted\"" +msgid "text color for \"waiting\" status" +msgstr "kolor statusu \"waiting\"" msgid "text color in xfer buffer" msgstr "kolor tekstu w buforze xfer" @@ -14326,15 +14350,15 @@ msgstr "" "nadawcy" msgid "" -"speed limit for sending files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" +"speed limit for receiving files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" msgstr "" -"limit prędkości wysyłania plików, w kilobajtach na sekundę (0 oznacza brak " +"limit prędkości odbierania plików, w kilobajtach na sekundę (0 oznacza brak " "limitu)" msgid "" -"speed limit for receiving files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" +"speed limit for sending files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" msgstr "" -"limit prędkości odbierania plików, w kilobajtach na sekundę (0 oznacza brak " +"limit prędkości wysyłania plików, w kilobajtach na sekundę (0 oznacza brak " "limitu)" msgid "timeout for xfer request (in seconds)" @@ -14476,9 +14500,3 @@ msgstr "%s%s: przekroczono czas na \"%s\" z %s" #, c-format msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s: nie można połączyć: niespodziewany błąd (%d)" - -#~ msgid "filename" -#~ msgstr "nazwa pliku" - -#~ msgid "color for backlog lines" -#~ msgstr "kolor linii backloga" @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-12 17:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-22 18:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 08:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-03 08:38+0100\n" "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n" "Language-Team: Portuguese <>\n" "Language: pt\n" @@ -5604,6 +5604,10 @@ msgid "if enabled, mouse gestures (drag & drop) move buffers in list" msgstr "" msgid "" +"if enabled, mouse wheel up/down actions jump to previous/next buffer in list" +msgstr "" + +msgid "" "get the nick prefix and its color from nicklist so that ${nick_prefix} can " "be used in format; this can be slow on buffers with lot of nicks in " "nicklist, so this option is disabled by default" @@ -5614,10 +5618,6 @@ msgid "" "prefix on the buffer" msgstr "" -msgid "" -"if enabled, mouse wheel up/down actions jump to previous/next buffer in list" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "" "comma-separated list of extra signals that are hooked and trigger the " @@ -5657,14 +5657,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"low\" (note: content is evaluated, " -"see /help buflist)" -msgstr "" -"palavra-passe para o servidor (nota: o conteúdo é avaliado, ver /help eval)" - -#, fuzzy -msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"message\" (note: content is " +"format for a buffer with hotlist level \"highlight\" (note: content is " "evaluated, see /help buflist)" msgstr "" "nome do utilizador do servidor proxy (nota: o conteúdo é avaliado, ver /help " @@ -5672,14 +5665,14 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"private\" (note: content is " -"evaluated, see /help buflist)" +"format for a buffer with hotlist level \"low\" (note: content is evaluated, " +"see /help buflist)" msgstr "" "palavra-passe para o servidor (nota: o conteúdo é avaliado, ver /help eval)" #, fuzzy msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"highlight\" (note: content is " +"format for a buffer with hotlist level \"message\" (note: content is " "evaluated, see /help buflist)" msgstr "" "nome do utilizador do servidor proxy (nota: o conteúdo é avaliado, ver /help " @@ -5695,6 +5688,13 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" +"format for a buffer with hotlist level \"private\" (note: content is " +"evaluated, see /help buflist)" +msgstr "" +"palavra-passe para o servidor (nota: o conteúdo é avaliado, ver /help eval)" + +#, fuzzy +msgid "" "separator for counts in hotlist (note: content is evaluated, see /help " "buflist)" msgstr "" @@ -6085,13 +6085,13 @@ msgid "" "evaluated, see /help eval)" msgstr "" -msgid "text color for a running command flag in list of commands" -msgstr "cor do texto do sinalizador de comando a executar na lista de comandos" - msgid "text color for a finished command flag in list of commands" msgstr "" "cor do texto para o sinalizador de comando concluído na lista de comandos" +msgid "text color for a running command flag in list of commands" +msgstr "cor do texto do sinalizador de comando a executar na lista de comandos" + msgid "FIFO pipe for remote control" msgstr "pipe FIFO para controlo remoto" @@ -6486,22 +6486,6 @@ msgstr "" msgid "use /mute command to set options" msgstr "mostrar ajuda sobre comandos e opções" -msgid "" -"first format of each line with an option which is not marked nor the " -"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " -"uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " -"is without evaluation of string and then much faster; formats can be " -"switched with key ctrl+X" -msgstr "" - -msgid "" -"second format of each line with an option which is not marked nor the " -"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " -"uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " -"is without evaluation of string and then much faster; formats can be " -"switched with key ctrl+X" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "" "format of help line written before each option exported in a file (note: " @@ -6523,6 +6507,22 @@ msgid "" msgstr "" "nome real a usar no servidor (nota: o conteúdo é avaliado, ver /help eval)" +msgid "" +"first format of each line with an option which is not marked nor the " +"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " +"uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " +"is without evaluation of string and then much faster; formats can be " +"switched with key ctrl+X" +msgstr "" + +msgid "" +"second format of each line with an option which is not marked nor the " +"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " +"uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " +"is without evaluation of string and then much faster; formats can be " +"switched with key ctrl+X" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "color for default value" msgstr "valor predefinido" @@ -6543,10 +6543,6 @@ msgid "color for file" msgstr "cor do texto de valores" #, fuzzy -msgid "color for file on the selected line" -msgstr "cor da linha que termina o registo recente" - -#, fuzzy msgid "color for file if value is changed" msgstr "cor do tópico antigo (quando se altera o tópico)" @@ -6554,6 +6550,10 @@ msgid "color for file if value is changed on the selected line" msgstr "" #, fuzzy +msgid "color for file on the selected line" +msgstr "cor da linha que termina o registo recente" + +#, fuzzy msgid "color for default value in help bar" msgstr "cor da linha que termina o registo recente" @@ -6635,10 +6635,6 @@ msgid "color for name" msgstr "nomes de cores" #, fuzzy -msgid "color for name on the selected line" -msgstr "cor da linha que termina o registo recente" - -#, fuzzy msgid "color for name if value is changed" msgstr "cor do novo tópico do canal (quando se altera o tópico)" @@ -6646,12 +6642,12 @@ msgid "color for name if value is changed on the selected line" msgstr "" #, fuzzy -msgid "color for option" -msgstr "opção de configuração" +msgid "color for name on the selected line" +msgstr "cor da linha que termina o registo recente" #, fuzzy -msgid "color for option on the selected line" -msgstr "cor do texto de ações na linha de entrada" +msgid "color for option" +msgstr "opção de configuração" #, fuzzy msgid "color for option if value is changed" @@ -6661,6 +6657,10 @@ msgid "color for option if value is changed on the selected line" msgstr "" #, fuzzy +msgid "color for option on the selected line" +msgstr "cor do texto de ações na linha de entrada" + +#, fuzzy msgid "color for name of parent option" msgstr "cor do texto da descrição do cliente" @@ -6676,9 +6676,6 @@ msgstr "cor do texto da descrição do cliente" msgid "color for value of parent option on the selected line" msgstr "cor do texto de ações na linha de entrada" -msgid "color for quotes around string values on the selected line" -msgstr "" - msgid "color for quotes around string values which are changed" msgstr "" @@ -6686,15 +6683,14 @@ msgid "" "color for quotes around string values which are changed on the selected line" msgstr "" +msgid "color for quotes around string values on the selected line" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "color for section" msgstr "secção de configuração" #, fuzzy -msgid "color for section on the selected line" -msgstr "cor do texto de ações na linha de entrada" - -#, fuzzy msgid "color for section if value is changed" msgstr "cor do texto das mensagens de join" @@ -6702,6 +6698,10 @@ msgid "color for section if value is changed on the selected line" msgstr "" #, fuzzy +msgid "color for section on the selected line" +msgstr "cor do texto de ações na linha de entrada" + +#, fuzzy msgid "color for string values" msgstr "cor do texto de valores" @@ -6750,10 +6750,6 @@ msgstr "" msgid "color for value" msgstr "cor do texto de valores" -#, fuzzy -msgid "color for value on the selected line" -msgstr "cor das linhas do registo recente" - msgid "color for value changed (different from default)" msgstr "" @@ -6761,6 +6757,10 @@ msgid "color for value changed (different from default) on the selected line" msgstr "" #, fuzzy +msgid "color for value on the selected line" +msgstr "cor das linhas do registo recente" + +#, fuzzy msgid "color for undefined value" msgstr "cor do texto de valores" @@ -8247,7 +8247,7 @@ msgid "" "list|listfull [<name>] || add <name> <hostname>[/<port>] [-temp] [-" "<option>[=<value>]] [-no<option>] || copy|rename <name> <new_name> || " "reorder <name> [<name>...] || open <name>|-all [<name>...] || del|keep " -"<name> || deloutq|jump|raw" +"<name> || deloutq|jump || raw [<filter>]" msgstr "" "list|listfull [<servidor>] || add <servidor> <hostname>[/<porta>] [-temp] [-" "<opção>[=<valor>]] [-no<opção>] || copy|rename <servidor> <novo_nome> || " @@ -8276,12 +8276,29 @@ msgid "" "currently sending)\n" " jump: jump to server buffer\n" " raw: open buffer with raw IRC data\n" +" filter: set a new filter to see only matching messages (this filter can be " +"used as input in raw IRC data buffer as well); allowed formats are:\n" +" * show all messages (no filter)\n" +" xxx show only messages containing \"xxx\"\n" +" s:xxx show only messages for server \"xxx\"\n" +" f:xxx show only messages with a flag: recv (message received), " +"sent (message sent), modified (message modified by a modifier), redirected " +"(message redirected)\n" +" m:xxx show only IRC command \"xxx\"\n" +" c:xxx show only options matching the evaluated condition \"xxx" +"\", using following variables: output of function irc_message_parse (like " +"nick, command, channel, text, etc., see function info_get_hashtable in " +"plugin API reference for the list of all variables), date (format: \"yyyy-mm-" +"dd hh:mm:ss\"), server, recv, sent, modified, redirected\n" "\n" "Examples:\n" " /server listfull\n" " /server add freenode chat.freenode.net\n" " /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n" " /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n" +" /server raw\n" +" /server raw s:freenode\n" +" /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo\n" " /server copy freenode freenode-test\n" " /server rename freenode-test freenode2\n" " /server reorder freenode2 freenode\n" @@ -8629,6 +8646,10 @@ msgstr "números dos ignorados definidos" msgid "nicks in notify list" msgstr "nicks na lista de notificação" +#, fuzzy +msgid "filters for irc raw buffer" +msgstr "cor do texto no buffer de reencaminhamento" + #, c-format msgid "" "%sWARNING: the value \"channel\" for option \"irc.look.display_away\" will " @@ -9479,13 +9500,13 @@ msgstr "cor do indicador de lag, quando se recebeu pong do servidor" msgid "color for nick modes in bar item \"input_prompt\"" msgstr "cor dos modos de nick no item de barra \"input_prompt\"" -msgid "color for text in join messages" -msgstr "cor do texto das mensagens de join" - #, fuzzy msgid "color for text in chghost messages" msgstr "cor do texto das mensagens de join" +msgid "color for text in join messages" +msgstr "cor do texto das mensagens de join" + #, fuzzy msgid "color for text in kick/kill messages" msgstr "cor do texto das mensagens de join" @@ -10312,7 +10333,8 @@ msgstr "" msgid "%s%s: \"%s\" command received without host" msgstr "%s%s: comando \"%s\" recebido sem host" -msgid "IRC raw messages" +#, fuzzy, c-format +msgid "IRC raw messages | Filter: %s" msgstr "mensagens de IRC em bruto" #, c-format @@ -11915,21 +11937,21 @@ msgstr "" msgid "text color for client description" msgstr "cor do texto da descrição do cliente" -msgid "text color for \"connecting\" status" -msgstr "cor do texto do estado \"a conectar\"" - -msgid "text color for \"waiting authentication\" status" -msgstr "cor do texto do estado \"a aguardar autenticação\"" - msgid "text color for \"connected\" status" msgstr "cor do texto do estado \"conectado\"" msgid "text color for \"authentication failed\" status" msgstr "cor do texto do estado \"falha ao autenticar\"" +msgid "text color for \"connecting\" status" +msgstr "cor do texto do estado \"a conectar\"" + msgid "text color for \"disconnected\" status" msgstr "cor do texto do estado \"desconectado\"" +msgid "text color for \"waiting authentication\" status" +msgstr "cor do texto do estado \"a aguardar autenticação\"" + msgid "text color in relay buffer" msgstr "cor do texto no buffer de reencaminhamento" @@ -12788,6 +12810,13 @@ msgid "timeout (in seconds) for download of scripts and list of scripts" msgstr "tempo limite (em segundo) para transferir scripts e a lista de scripts" msgid "" +"scripts to \"hold\": comma-separated list of scripts which will never been " +"upgraded and can not be removed, for example: \"go.py,urlserver.py\"" +msgstr "" +"scripts a \"reter\": lista de scripts que nunca serão atualizados e não " +"podem ser removidos, por exemplo: \"go.py,urlserver.py\"" + +msgid "" "local cache directory for scripts; \"%h\" at beginning of string is replaced " "by WeeChat home (\"~/.weechat\" by default) (note: content is evaluated, " "see /help eval)" @@ -12796,13 +12825,6 @@ msgstr "" "substituído pelo diretório do WeeChat (\"~/.weechat\" por omissão) (nota: o " "conteúdo é avaliado, ver /help eval)" -msgid "" -"scripts to \"hold\": comma-separated list of scripts which will never been " -"upgraded and can not be removed, for example: \"go.py,urlserver.py\"" -msgstr "" -"scripts a \"reter\": lista de scripts que nunca serão atualizados e não " -"podem ser removidos, por exemplo: \"go.py,urlserver.py\"" - #, fuzzy msgid "URL for file with list of scripts" msgstr "%s%s: erro ao ler a lista de scripts" @@ -13899,8 +13921,8 @@ msgstr "" "tamanho da barra de progresso, em carateres (se for 0, a barra de progresso " "é desativada)" -msgid "text color for \"waiting\" status" -msgstr "cor do texto do estado \"a aguardar\"" +msgid "text color for \"aborted\" status" +msgstr "cor do texto do estado \"abortado\"" msgid "text color for \"active\" status" msgstr "cor do texto do estado \"ativo\"" @@ -13911,8 +13933,8 @@ msgstr "cor do texto do estado \"concluído\"" msgid "text color for \"failed\" status" msgstr "cor do texto do estdo \"falhou\"" -msgid "text color for \"aborted\" status" -msgstr "cor do texto do estado \"abortado\"" +msgid "text color for \"waiting\" status" +msgstr "cor do texto do estado \"a aguardar\"" msgid "text color in xfer buffer" msgstr "cor do texto no buffer xfer" @@ -13955,15 +13977,15 @@ msgid "" "acks may prevent a freeze if the acks are not sent immediately to the sender" msgstr "" +#, fuzzy msgid "" -"speed limit for sending files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" +"speed limit for receiving files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" msgstr "" "limite de velocidade ao enviar ficheiros, em kilo-bytes por segundo (0 " "significa sem limite)" -#, fuzzy msgid "" -"speed limit for receiving files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" +"speed limit for sending files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" msgstr "" "limite de velocidade ao enviar ficheiros, em kilo-bytes por segundo (0 " "significa sem limite)" @@ -14113,9 +14135,3 @@ msgstr "%s%s: tempo limite de \"%s\" com %s" #, c-format msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s: não foi possível conectar: erro inesperado (%d)" - -#~ msgid "filename" -#~ msgstr "nome do ficheiro" - -#~ msgid "color for backlog lines" -#~ msgstr "cor das linhas do registo recente" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index b0886485e..1ef9adb80 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-12 17:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-13 21:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 08:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-03 08:38+0100\n" "Last-Translator: Eduardo Elias <camponez@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: pt_BR\n" @@ -5146,6 +5146,10 @@ msgid "if enabled, mouse gestures (drag & drop) move buffers in list" msgstr "" msgid "" +"if enabled, mouse wheel up/down actions jump to previous/next buffer in list" +msgstr "" + +msgid "" "get the nick prefix and its color from nicklist so that ${nick_prefix} can " "be used in format; this can be slow on buffers with lot of nicks in " "nicklist, so this option is disabled by default" @@ -5156,10 +5160,6 @@ msgid "" "prefix on the buffer" msgstr "" -msgid "" -"if enabled, mouse wheel up/down actions jump to previous/next buffer in list" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "" "comma-separated list of extra signals that are hooked and trigger the " @@ -5201,23 +5201,23 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"low\" (note: content is evaluated, " -"see /help buflist)" +"format for a buffer with hotlist level \"highlight\" (note: content is " +"evaluated, see /help buflist)" msgstr "" "comando executado quando o WeeChat inicia, antes do carregamento dos plugins " "(nota: conteúdo é avaliado, veja /help eval)" #, fuzzy msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"message\" (note: content is " -"evaluated, see /help buflist)" +"format for a buffer with hotlist level \"low\" (note: content is evaluated, " +"see /help buflist)" msgstr "" "comando executado quando o WeeChat inicia, antes do carregamento dos plugins " "(nota: conteúdo é avaliado, veja /help eval)" #, fuzzy msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"private\" (note: content is " +"format for a buffer with hotlist level \"message\" (note: content is " "evaluated, see /help buflist)" msgstr "" "comando executado quando o WeeChat inicia, antes do carregamento dos plugins " @@ -5225,16 +5225,16 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"highlight\" (note: content is " -"evaluated, see /help buflist)" +"format for a buffer not in hotlist (note: content is evaluated, see /help " +"buflist)" msgstr "" "comando executado quando o WeeChat inicia, antes do carregamento dos plugins " "(nota: conteúdo é avaliado, veja /help eval)" #, fuzzy msgid "" -"format for a buffer not in hotlist (note: content is evaluated, see /help " -"buflist)" +"format for a buffer with hotlist level \"private\" (note: content is " +"evaluated, see /help buflist)" msgstr "" "comando executado quando o WeeChat inicia, antes do carregamento dos plugins " "(nota: conteúdo é avaliado, veja /help eval)" @@ -5534,11 +5534,11 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "text color for a running command flag in list of commands" +msgid "text color for a finished command flag in list of commands" msgstr "cor de texto para ações de linha de entrada" #, fuzzy -msgid "text color for a finished command flag in list of commands" +msgid "text color for a running command flag in list of commands" msgstr "cor de texto para ações de linha de entrada" msgid "FIFO pipe for remote control" @@ -5913,22 +5913,6 @@ msgstr "" msgid "use /mute command to set options" msgstr "mostra a ajuda sobre comandos e opções" -msgid "" -"first format of each line with an option which is not marked nor the " -"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " -"uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " -"is without evaluation of string and then much faster; formats can be " -"switched with key ctrl+X" -msgstr "" - -msgid "" -"second format of each line with an option which is not marked nor the " -"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " -"uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " -"is without evaluation of string and then much faster; formats can be " -"switched with key ctrl+X" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "" "format of help line written before each option exported in a file (note: " @@ -5953,6 +5937,22 @@ msgstr "" "comando executado quando o WeeChat inicia, antes do carregamento dos plugins " "(nota: conteúdo é avaliado, veja /help eval)" +msgid "" +"first format of each line with an option which is not marked nor the " +"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " +"uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " +"is without evaluation of string and then much faster; formats can be " +"switched with key ctrl+X" +msgstr "" + +msgid "" +"second format of each line with an option which is not marked nor the " +"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " +"uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " +"is without evaluation of string and then much faster; formats can be " +"switched with key ctrl+X" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "color for default value" msgstr "valor padrão" @@ -5973,10 +5973,6 @@ msgid "color for file" msgstr "cor de texto para valores" #, fuzzy -msgid "color for file on the selected line" -msgstr "cor para o apelido na barra de entrada" - -#, fuzzy msgid "color for file if value is changed" msgstr "cor para o tópico antigo do canal (quando o tópico é alterado)" @@ -5984,6 +5980,10 @@ msgid "color for file if value is changed on the selected line" msgstr "" #, fuzzy +msgid "color for file on the selected line" +msgstr "cor para o apelido na barra de entrada" + +#, fuzzy msgid "color for default value in help bar" msgstr "cor para o apelido na barra de entrada" @@ -6061,10 +6061,6 @@ msgid "color for name" msgstr "obter nome da cor do apelido" #, fuzzy -msgid "color for name on the selected line" -msgstr "cor para o apelido na barra de entrada" - -#, fuzzy msgid "color for name if value is changed" msgstr "cor para o novo tópico do canal (quando o tópico é alterado)" @@ -6072,12 +6068,12 @@ msgid "color for name if value is changed on the selected line" msgstr "" #, fuzzy -msgid "color for option" -msgstr "opção de configuração" +msgid "color for name on the selected line" +msgstr "cor para o apelido na barra de entrada" #, fuzzy -msgid "color for option on the selected line" -msgstr "cor de texto para ações de linha de entrada" +msgid "color for option" +msgstr "opção de configuração" #, fuzzy msgid "color for option if value is changed" @@ -6087,6 +6083,10 @@ msgid "color for option if value is changed on the selected line" msgstr "" #, fuzzy +msgid "color for option on the selected line" +msgstr "cor de texto para ações de linha de entrada" + +#, fuzzy msgid "color for name of parent option" msgstr "cor do texto para delimitadores de tempo" @@ -6102,9 +6102,6 @@ msgstr "cor do texto para delimitadores de tempo" msgid "color for value of parent option on the selected line" msgstr "cor de texto para ações de linha de entrada" -msgid "color for quotes around string values on the selected line" -msgstr "" - msgid "color for quotes around string values which are changed" msgstr "" @@ -6112,15 +6109,14 @@ msgid "" "color for quotes around string values which are changed on the selected line" msgstr "" +msgid "color for quotes around string values on the selected line" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "color for section" msgstr "seção de configuração" #, fuzzy -msgid "color for section on the selected line" -msgstr "cor de texto para ações de linha de entrada" - -#, fuzzy msgid "color for section if value is changed" msgstr "%s%d%s opção de configuração com valor trocado" @@ -6128,6 +6124,10 @@ msgid "color for section if value is changed on the selected line" msgstr "" #, fuzzy +msgid "color for section on the selected line" +msgstr "cor de texto para ações de linha de entrada" + +#, fuzzy msgid "color for string values" msgstr "cor de texto para valores" @@ -6174,10 +6174,6 @@ msgstr "cor do texto da linha do cliente selecionada" msgid "color for value" msgstr "cor de texto para valores" -#, fuzzy -msgid "color for value on the selected line" -msgstr "cor de texto para valores" - msgid "color for value changed (different from default)" msgstr "" @@ -6185,6 +6181,10 @@ msgid "color for value changed (different from default) on the selected line" msgstr "" #, fuzzy +msgid "color for value on the selected line" +msgstr "cor de texto para valores" + +#, fuzzy msgid "color for undefined value" msgstr "cor de texto para valores" @@ -7389,7 +7389,7 @@ msgid "" "list|listfull [<name>] || add <name> <hostname>[/<port>] [-temp] [-" "<option>[=<value>]] [-no<option>] || copy|rename <name> <new_name> || " "reorder <name> [<name>...] || open <name>|-all [<name>...] || del|keep " -"<name> || deloutq|jump|raw" +"<name> || deloutq|jump || raw [<filter>]" msgstr "" msgid "" @@ -7414,12 +7414,29 @@ msgid "" "currently sending)\n" " jump: jump to server buffer\n" " raw: open buffer with raw IRC data\n" +" filter: set a new filter to see only matching messages (this filter can be " +"used as input in raw IRC data buffer as well); allowed formats are:\n" +" * show all messages (no filter)\n" +" xxx show only messages containing \"xxx\"\n" +" s:xxx show only messages for server \"xxx\"\n" +" f:xxx show only messages with a flag: recv (message received), " +"sent (message sent), modified (message modified by a modifier), redirected " +"(message redirected)\n" +" m:xxx show only IRC command \"xxx\"\n" +" c:xxx show only options matching the evaluated condition \"xxx" +"\", using following variables: output of function irc_message_parse (like " +"nick, command, channel, text, etc., see function info_get_hashtable in " +"plugin API reference for the list of all variables), date (format: \"yyyy-mm-" +"dd hh:mm:ss\"), server, recv, sent, modified, redirected\n" "\n" "Examples:\n" " /server listfull\n" " /server add freenode chat.freenode.net\n" " /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n" " /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n" +" /server raw\n" +" /server raw s:freenode\n" +" /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo\n" " /server copy freenode freenode-test\n" " /server rename freenode-test freenode2\n" " /server reorder freenode2 freenode\n" @@ -7696,6 +7713,10 @@ msgstr "numéros para ignores definidos" msgid "nicks in notify list" msgstr "apelidos na lista de notificação" +#, fuzzy +msgid "filters for irc raw buffer" +msgstr "cor do texto para nomes de buffer" + #, c-format msgid "" "%sWARNING: the value \"channel\" for option \"irc.look.display_away\" will " @@ -8390,13 +8411,13 @@ msgid "color for nick modes in bar item \"input_prompt\"" msgstr "" "cor para o sufixo do apelido (string exibida depois do apelido no prefixo)" -msgid "color for text in join messages" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "color for text in chghost messages" msgstr "cor de texto para valores" +msgid "color for text in join messages" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "color for text in kick/kill messages" msgstr "cor de texto para valores" @@ -9183,7 +9204,8 @@ msgstr "" msgid "%s%s: \"%s\" command received without host" msgstr "%s%s: \"%s\" comando recebido sem host" -msgid "IRC raw messages" +#, fuzzy, c-format +msgid "IRC raw messages | Filter: %s" msgstr "mensagens brutas do IRC" #, c-format @@ -10717,21 +10739,21 @@ msgstr "" msgid "text color for client description" msgstr "cor do texto para delimitadores de tempo" -msgid "text color for \"connecting\" status" -msgstr "cor do texto para o status \"conectando\"" - -msgid "text color for \"waiting authentication\" status" -msgstr "cor do texto para o status \"aguardando autenticação\"" - msgid "text color for \"connected\" status" msgstr "cor do texto para o status \"conectado\"" msgid "text color for \"authentication failed\" status" msgstr "cor do texto para o status \"autenticação falhou\"" +msgid "text color for \"connecting\" status" +msgstr "cor do texto para o status \"conectando\"" + msgid "text color for \"disconnected\" status" msgstr "cor do texto para o status \"desconectado\"" +msgid "text color for \"waiting authentication\" status" +msgstr "cor do texto para o status \"aguardando autenticação\"" + #, fuzzy msgid "text color in relay buffer" msgstr "cor do texto para nomes de buffer" @@ -11487,6 +11509,11 @@ msgstr "" msgid "timeout (in seconds) for download of scripts and list of scripts" msgstr "tempo de espera (em segundos) pelo handshake do gnutls" +msgid "" +"scripts to \"hold\": comma-separated list of scripts which will never been " +"upgraded and can not be removed, for example: \"go.py,urlserver.py\"" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "" "local cache directory for scripts; \"%h\" at beginning of string is replaced " @@ -11497,11 +11524,6 @@ msgstr "" "será substituído pelo diretório do WeeChat (\"~/.weechat\" por padrão); " "especificadores de data são permitidos (veja \"man strftime\")" -msgid "" -"scripts to \"hold\": comma-separated list of scripts which will never been " -"upgraded and can not be removed, for example: \"go.py,urlserver.py\"" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "URL for file with list of scripts" msgstr "%s%s: erro ao criar transferência" @@ -12468,8 +12490,8 @@ msgstr "" "tamanho da barra de progresso, em carateres (se 0, a barra de progresso é " "desabilitada)" -msgid "text color for \"waiting\" status" -msgstr "cor do texto para o status \"esperando\"" +msgid "text color for \"aborted\" status" +msgstr "cor do texto para o status \"abortado\"" msgid "text color for \"active\" status" msgstr "cor do texto para o status \"ativo\"" @@ -12480,8 +12502,8 @@ msgstr "cor do texto para o status \"concluído\"" msgid "text color for \"failed\" status" msgstr "cor do texto para o status \"falhou\"" -msgid "text color for \"aborted\" status" -msgstr "cor do texto para o status \"abortado\"" +msgid "text color for \"waiting\" status" +msgstr "cor do texto para o status \"esperando\"" #, fuzzy msgid "text color in xfer buffer" @@ -12527,15 +12549,15 @@ msgid "" "acks may prevent a freeze if the acks are not sent immediately to the sender" msgstr "" +#, fuzzy msgid "" -"speed limit for sending files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" +"speed limit for receiving files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" msgstr "" "taxa máxima de transferência para enviar arquivos, em kilo-bytes por segundo " "(0 significa ilimitado)" -#, fuzzy msgid "" -"speed limit for receiving files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" +"speed limit for sending files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" msgstr "" "taxa máxima de transferência para enviar arquivos, em kilo-bytes por segundo " "(0 significa ilimitado)" @@ -12678,10 +12700,3 @@ msgstr "%s%s: tempo esgotado para \"%s\" com %s" #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s: não foi possível conectar ao remetente" - -#~ msgid "filename" -#~ msgstr "nome de arquivo" - -#, fuzzy -#~ msgid "color for backlog lines" -#~ msgstr "cor de texto para valores" @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-12 17:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-13 21:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 08:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-03 08:38+0100\n" "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: ru\n" @@ -4572,6 +4572,10 @@ msgid "if enabled, mouse gestures (drag & drop) move buffers in list" msgstr "" msgid "" +"if enabled, mouse wheel up/down actions jump to previous/next buffer in list" +msgstr "" + +msgid "" "get the nick prefix and its color from nicklist so that ${nick_prefix} can " "be used in format; this can be slow on buffers with lot of nicks in " "nicklist, so this option is disabled by default" @@ -4583,10 +4587,6 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"if enabled, mouse wheel up/down actions jump to previous/next buffer in list" -msgstr "" - -msgid "" "comma-separated list of extra signals that are hooked and trigger the " "refresh of buffers list; this can be useful if some custom variables are " "used in formats and need specific refresh" @@ -4620,6 +4620,11 @@ msgstr "ник, используемый на IRC сервере" msgid "format for hotlist (note: content is evaluated, see /help buflist)" msgstr "ник, используемый на IRC сервере" +msgid "" +"format for a buffer with hotlist level \"highlight\" (note: content is " +"evaluated, see /help buflist)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "" "format for a buffer with hotlist level \"low\" (note: content is evaluated, " @@ -4634,19 +4639,14 @@ msgstr "ник, используемый на IRC сервере" #, fuzzy msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"private\" (note: content is " -"evaluated, see /help buflist)" +"format for a buffer not in hotlist (note: content is evaluated, see /help " +"buflist)" msgstr "ник, используемый на IRC сервере" -msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"highlight\" (note: content is " -"evaluated, see /help buflist)" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "" -"format for a buffer not in hotlist (note: content is evaluated, see /help " -"buflist)" +"format for a buffer with hotlist level \"private\" (note: content is " +"evaluated, see /help buflist)" msgstr "ник, используемый на IRC сервере" #, fuzzy @@ -4933,11 +4933,11 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "text color for a running command flag in list of commands" +msgid "text color for a finished command flag in list of commands" msgstr "цвет действий в поле ввода" #, fuzzy -msgid "text color for a finished command flag in list of commands" +msgid "text color for a running command flag in list of commands" msgstr "цвет действий в поле ввода" #, fuzzy @@ -5310,22 +5310,6 @@ msgstr "" msgid "use /mute command to set options" msgstr "отобразить помощь по командам" -msgid "" -"first format of each line with an option which is not marked nor the " -"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " -"uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " -"is without evaluation of string and then much faster; formats can be " -"switched with key ctrl+X" -msgstr "" - -msgid "" -"second format of each line with an option which is not marked nor the " -"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " -"uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " -"is without evaluation of string and then much faster; formats can be " -"switched with key ctrl+X" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "" "format of help line written before each option exported in a file (note: " @@ -5344,6 +5328,22 @@ msgid "" "is evaluated, see /help fset)" msgstr "ник, используемый на IRC сервере" +msgid "" +"first format of each line with an option which is not marked nor the " +"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " +"uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " +"is without evaluation of string and then much faster; formats can be " +"switched with key ctrl+X" +msgstr "" + +msgid "" +"second format of each line with an option which is not marked nor the " +"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " +"uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " +"is without evaluation of string and then much faster; formats can be " +"switched with key ctrl+X" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "color for default value" msgstr " . значение по умолчанию: %d\n" @@ -5364,10 +5364,6 @@ msgid "color for file" msgstr "цвет чата" #, fuzzy -msgid "color for file on the selected line" -msgstr "цвет ников" - -#, fuzzy msgid "color for file if value is changed" msgstr "цвет чата" @@ -5375,6 +5371,10 @@ msgid "color for file if value is changed on the selected line" msgstr "" #, fuzzy +msgid "color for file on the selected line" +msgstr "цвет ников" + +#, fuzzy msgid "color for default value in help bar" msgstr "цвет ников" @@ -5453,10 +5453,6 @@ msgid "color for name" msgstr "цвет чата" #, fuzzy -msgid "color for name on the selected line" -msgstr "цвет ников" - -#, fuzzy msgid "color for name if value is changed" msgstr "цвет чата" @@ -5464,12 +5460,12 @@ msgid "color for name if value is changed on the selected line" msgstr "" #, fuzzy -msgid "color for option" -msgstr "настроить параметры конфигурации" +msgid "color for name on the selected line" +msgstr "цвет ников" #, fuzzy -msgid "color for option on the selected line" -msgstr "цвет действий в поле ввода" +msgid "color for option" +msgstr "настроить параметры конфигурации" #, fuzzy msgid "color for option if value is changed" @@ -5479,6 +5475,10 @@ msgid "color for option if value is changed on the selected line" msgstr "" #, fuzzy +msgid "color for option on the selected line" +msgstr "цвет действий в поле ввода" + +#, fuzzy msgid "color for name of parent option" msgstr "цвет разделителей информационной панели" @@ -5494,9 +5494,6 @@ msgstr "цвет разделителей информационной пане msgid "color for value of parent option on the selected line" msgstr "цвет действий в поле ввода" -msgid "color for quotes around string values on the selected line" -msgstr "" - msgid "color for quotes around string values which are changed" msgstr "" @@ -5504,15 +5501,14 @@ msgid "" "color for quotes around string values which are changed on the selected line" msgstr "" +msgid "color for quotes around string values on the selected line" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "color for section" msgstr "настроить параметры конфигурации" #, fuzzy -msgid "color for section on the selected line" -msgstr "цвет действий в поле ввода" - -#, fuzzy msgid "color for section if value is changed" msgstr "цвет текущего окна с сообщениями" @@ -5520,6 +5516,10 @@ msgid "color for section if value is changed on the selected line" msgstr "" #, fuzzy +msgid "color for section on the selected line" +msgstr "цвет действий в поле ввода" + +#, fuzzy msgid "color for string values" msgstr "цвет чата" @@ -5567,10 +5567,6 @@ msgstr "цвет названия сервера" msgid "color for value" msgstr "цвет чата" -#, fuzzy -msgid "color for value on the selected line" -msgstr "цвет отошедших ников" - msgid "color for value changed (different from default)" msgstr "" @@ -5578,6 +5574,10 @@ msgid "color for value changed (different from default) on the selected line" msgstr "" #, fuzzy +msgid "color for value on the selected line" +msgstr "цвет отошедших ников" + +#, fuzzy msgid "color for undefined value" msgstr "цвет чата" @@ -6914,7 +6914,7 @@ msgid "" "list|listfull [<name>] || add <name> <hostname>[/<port>] [-temp] [-" "<option>[=<value>]] [-no<option>] || copy|rename <name> <new_name> || " "reorder <name> [<name>...] || open <name>|-all [<name>...] || del|keep " -"<name> || deloutq|jump|raw" +"<name> || deloutq|jump || raw [<filter>]" msgstr "" "[list [сервер]] | [listfull [сервер]] | [add сервер адрес [-port порт] [-" "temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd пароль] [-nicks ник1 ник2 ник3] " @@ -6945,12 +6945,29 @@ msgid "" "currently sending)\n" " jump: jump to server buffer\n" " raw: open buffer with raw IRC data\n" +" filter: set a new filter to see only matching messages (this filter can be " +"used as input in raw IRC data buffer as well); allowed formats are:\n" +" * show all messages (no filter)\n" +" xxx show only messages containing \"xxx\"\n" +" s:xxx show only messages for server \"xxx\"\n" +" f:xxx show only messages with a flag: recv (message received), " +"sent (message sent), modified (message modified by a modifier), redirected " +"(message redirected)\n" +" m:xxx show only IRC command \"xxx\"\n" +" c:xxx show only options matching the evaluated condition \"xxx" +"\", using following variables: output of function irc_message_parse (like " +"nick, command, channel, text, etc., see function info_get_hashtable in " +"plugin API reference for the list of all variables), date (format: \"yyyy-mm-" +"dd hh:mm:ss\"), server, recv, sent, modified, redirected\n" "\n" "Examples:\n" " /server listfull\n" " /server add freenode chat.freenode.net\n" " /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n" " /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n" +" /server raw\n" +" /server raw s:freenode\n" +" /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo\n" " /server copy freenode freenode-test\n" " /server rename freenode-test freenode2\n" " /server reorder freenode2 freenode\n" @@ -7305,6 +7322,10 @@ msgstr "" msgid "nicks in notify list" msgstr "%s игнорирования не найдены\n" +#, fuzzy +msgid "filters for irc raw buffer" +msgstr "цвет названия сервера" + #, c-format msgid "" "%sWARNING: the value \"channel\" for option \"irc.look.display_away\" will " @@ -7987,11 +8008,11 @@ msgid "color for nick modes in bar item \"input_prompt\"" msgstr "строка, вставляемая после автодополнения ника" #, fuzzy -msgid "color for text in join messages" +msgid "color for text in chghost messages" msgstr "цвет текущего окна с сообщениями" #, fuzzy -msgid "color for text in chghost messages" +msgid "color for text in join messages" msgstr "цвет текущего окна с сообщениями" #, fuzzy @@ -8793,8 +8814,8 @@ msgstr "" msgid "%s%s: \"%s\" command received without host" msgstr "%s \"%s\" команда получена без хоста\n" -#, fuzzy -msgid "IRC raw messages" +#, fuzzy, c-format +msgid "IRC raw messages | Filter: %s" msgstr "выводить отладочные сообщения" #, fuzzy, c-format @@ -10306,14 +10327,6 @@ msgid "text color for client description" msgstr "цвет разделителей информационной панели" #, fuzzy -msgid "text color for \"connecting\" status" -msgstr "цвет \"соединения\" в окне DCC" - -#, fuzzy -msgid "text color for \"waiting authentication\" status" -msgstr "цвет \"ожидания\" в окне DCC" - -#, fuzzy msgid "text color for \"connected\" status" msgstr "цвет \"соединения\" в окне DCC" @@ -10322,10 +10335,18 @@ msgid "text color for \"authentication failed\" status" msgstr "цвет \"неудачных\" в окне DCC" #, fuzzy +msgid "text color for \"connecting\" status" +msgstr "цвет \"соединения\" в окне DCC" + +#, fuzzy msgid "text color for \"disconnected\" status" msgstr "цвет \"соединения\" в окне DCC" #, fuzzy +msgid "text color for \"waiting authentication\" status" +msgstr "цвет \"ожидания\" в окне DCC" + +#, fuzzy msgid "text color in relay buffer" msgstr "цвет названия сервера" @@ -11066,6 +11087,11 @@ msgstr "" msgid "timeout (in seconds) for download of scripts and list of scripts" msgstr "использовать SSL при связи с сервером" +msgid "" +"scripts to \"hold\": comma-separated list of scripts which will never been " +"upgraded and can not be removed, for example: \"go.py,urlserver.py\"" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "" "local cache directory for scripts; \"%h\" at beginning of string is replaced " @@ -11075,11 +11101,6 @@ msgstr "" "путь поиска pluginов ('%h' заменяется на домашний каталог WeeChat, по " "умолчанию - ~/.weechat)" -msgid "" -"scripts to \"hold\": comma-separated list of scripts which will never been " -"upgraded and can not be removed, for example: \"go.py,urlserver.py\"" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "URL for file with list of scripts" msgstr "%s ошибка при отправке данных IRC серверу\n" @@ -12022,8 +12043,8 @@ msgid "size of progress bar, in chars (if 0, progress bar is disabled)" msgstr "" #, fuzzy -msgid "text color for \"waiting\" status" -msgstr "цвет \"ожидания\" в окне DCC" +msgid "text color for \"aborted\" status" +msgstr "цвет \"отменённых\" в окне DCC" #, fuzzy msgid "text color for \"active\" status" @@ -12038,8 +12059,8 @@ msgid "text color for \"failed\" status" msgstr "цвет \"неудачных\" в окне DCC" #, fuzzy -msgid "text color for \"aborted\" status" -msgstr "цвет \"отменённых\" в окне DCC" +msgid "text color for \"waiting\" status" +msgstr "цвет \"ожидания\" в окне DCC" #, fuzzy msgid "text color in xfer buffer" @@ -12087,11 +12108,11 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"speed limit for sending files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" +"speed limit for receiving files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" msgstr "" msgid "" -"speed limit for receiving files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" +"speed limit for sending files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" msgstr "" #, fuzzy @@ -12233,11 +12254,3 @@ msgstr "%s нет аргумента для параметра \"%s\"\n" #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s DCC: не могу соединиться с отправителем\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "filename" -#~ msgstr "команда users отключена" - -#, fuzzy -#~ msgid "color for backlog lines" -#~ msgstr "цвет отошедших ников" @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-12 17:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-13 21:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 08:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-03 08:38+0100\n" "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: tr\n" @@ -4142,6 +4142,10 @@ msgid "if enabled, mouse gestures (drag & drop) move buffers in list" msgstr "" msgid "" +"if enabled, mouse wheel up/down actions jump to previous/next buffer in list" +msgstr "" + +msgid "" "get the nick prefix and its color from nicklist so that ${nick_prefix} can " "be used in format; this can be slow on buffers with lot of nicks in " "nicklist, so this option is disabled by default" @@ -4153,10 +4157,6 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"if enabled, mouse wheel up/down actions jump to previous/next buffer in list" -msgstr "" - -msgid "" "comma-separated list of extra signals that are hooked and trigger the " "refresh of buffers list; this can be useful if some custom variables are " "used in formats and need specific refresh" @@ -4189,6 +4189,11 @@ msgid "format for hotlist (note: content is evaluated, see /help buflist)" msgstr "" msgid "" +"format for a buffer with hotlist level \"highlight\" (note: content is " +"evaluated, see /help buflist)" +msgstr "" + +msgid "" "format for a buffer with hotlist level \"low\" (note: content is evaluated, " "see /help buflist)" msgstr "" @@ -4199,21 +4204,16 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"private\" (note: content is " -"evaluated, see /help buflist)" +"format for a buffer not in hotlist (note: content is evaluated, see /help " +"buflist)" msgstr "" msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"highlight\" (note: content is " +"format for a buffer with hotlist level \"private\" (note: content is " "evaluated, see /help buflist)" msgstr "" msgid "" -"format for a buffer not in hotlist (note: content is evaluated, see /help " -"buflist)" -msgstr "" - -msgid "" "separator for counts in hotlist (note: content is evaluated, see /help " "buflist)" msgstr "" @@ -4488,11 +4488,11 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "text color for a running command flag in list of commands" +msgid "text color for a finished command flag in list of commands" msgstr "kanal isimleri için metin rengi" #, fuzzy -msgid "text color for a finished command flag in list of commands" +msgid "text color for a running command flag in list of commands" msgstr "kanal isimleri için metin rengi" msgid "FIFO pipe for remote control" @@ -4861,6 +4861,21 @@ msgid "use /mute command to set options" msgstr "komutlar ve seçenekler hakkında yardım göster" msgid "" +"format of help line written before each option exported in a file (note: " +"content is evaluated, see /help fset)" +msgstr "" + +msgid "" +"format of each option exported in a file (note: content is evaluated, see /" +"help fset)" +msgstr "" + +msgid "" +"format of each option with \"null\" value exported in a file (note: content " +"is evaluated, see /help fset)" +msgstr "" + +msgid "" "first format of each line with an option which is not marked nor the " "selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " "uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " @@ -4876,21 +4891,6 @@ msgid "" "switched with key ctrl+X" msgstr "" -msgid "" -"format of help line written before each option exported in a file (note: " -"content is evaluated, see /help fset)" -msgstr "" - -msgid "" -"format of each option exported in a file (note: content is evaluated, see /" -"help fset)" -msgstr "" - -msgid "" -"format of each option with \"null\" value exported in a file (note: content " -"is evaluated, see /help fset)" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "color for default value" msgstr "varsayılan değer" @@ -4909,9 +4909,6 @@ msgstr "" msgid "color for file" msgstr "değerler için metin rengi" -msgid "color for file on the selected line" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "color for file if value is changed" msgstr "değerler için metin rengi" @@ -4919,6 +4916,9 @@ msgstr "değerler için metin rengi" msgid "color for file if value is changed on the selected line" msgstr "" +msgid "color for file on the selected line" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "color for default value in help bar" msgstr "değerler için metin rengi" @@ -4992,9 +4992,6 @@ msgstr "" msgid "color for name" msgstr "rumuz renk ismi al" -msgid "color for name on the selected line" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "color for name if value is changed" msgstr "değerler için metin rengi" @@ -5002,13 +4999,13 @@ msgstr "değerler için metin rengi" msgid "color for name if value is changed on the selected line" msgstr "" +msgid "color for name on the selected line" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "color for option" msgstr "seçeneklerin listesi" -msgid "color for option on the selected line" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "color for option if value is changed" msgstr "Bağlanma iletisi metni için renk" @@ -5016,6 +5013,9 @@ msgstr "Bağlanma iletisi metni için renk" msgid "color for option if value is changed on the selected line" msgstr "" +msgid "color for option on the selected line" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "color for name of parent option" msgstr "istemci açıklaması için metin rengi" @@ -5032,9 +5032,6 @@ msgstr "istemci açıklaması için metin rengi" msgid "color for value of parent option on the selected line" msgstr "Bağlanma iletisi metni için renk" -msgid "color for quotes around string values on the selected line" -msgstr "" - msgid "color for quotes around string values which are changed" msgstr "" @@ -5042,15 +5039,14 @@ msgid "" "color for quotes around string values which are changed on the selected line" msgstr "" +msgid "color for quotes around string values on the selected line" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "color for section" msgstr "sohbet için metin rengi" #, fuzzy -msgid "color for section on the selected line" -msgstr "Bağlanma iletisi metni için renk" - -#, fuzzy msgid "color for section if value is changed" msgstr "Bağlanma iletisi metni için renk" @@ -5058,6 +5054,10 @@ msgid "color for section if value is changed on the selected line" msgstr "" #, fuzzy +msgid "color for section on the selected line" +msgstr "Bağlanma iletisi metni için renk" + +#, fuzzy msgid "color for string values" msgstr "değerler için metin rengi" @@ -5101,15 +5101,15 @@ msgstr "Bağlanma iletisi metni için renk" msgid "color for value" msgstr "değerler için metin rengi" -msgid "color for value on the selected line" -msgstr "" - msgid "color for value changed (different from default)" msgstr "" msgid "color for value changed (different from default) on the selected line" msgstr "" +msgid "color for value on the selected line" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "color for undefined value" msgstr "değerler için metin rengi" @@ -6276,7 +6276,7 @@ msgid "" "list|listfull [<name>] || add <name> <hostname>[/<port>] [-temp] [-" "<option>[=<value>]] [-no<option>] || copy|rename <name> <new_name> || " "reorder <name> [<name>...] || open <name>|-all [<name>...] || del|keep " -"<name> || deloutq|jump|raw" +"<name> || deloutq|jump || raw [<filter>]" msgstr "" "list|listfull [<sunucu>] || add <sunucu> <hostname>[/<port>] [-temp] [-" "<seçenek>[=<değer>]] [-no<seçenek>] || copy|rename <sunucu> <yeni_isim> || " @@ -6305,12 +6305,29 @@ msgid "" "currently sending)\n" " jump: jump to server buffer\n" " raw: open buffer with raw IRC data\n" +" filter: set a new filter to see only matching messages (this filter can be " +"used as input in raw IRC data buffer as well); allowed formats are:\n" +" * show all messages (no filter)\n" +" xxx show only messages containing \"xxx\"\n" +" s:xxx show only messages for server \"xxx\"\n" +" f:xxx show only messages with a flag: recv (message received), " +"sent (message sent), modified (message modified by a modifier), redirected " +"(message redirected)\n" +" m:xxx show only IRC command \"xxx\"\n" +" c:xxx show only options matching the evaluated condition \"xxx" +"\", using following variables: output of function irc_message_parse (like " +"nick, command, channel, text, etc., see function info_get_hashtable in " +"plugin API reference for the list of all variables), date (format: \"yyyy-mm-" +"dd hh:mm:ss\"), server, recv, sent, modified, redirected\n" "\n" "Examples:\n" " /server listfull\n" " /server add freenode chat.freenode.net\n" " /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n" " /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n" +" /server raw\n" +" /server raw s:freenode\n" +" /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo\n" " /server copy freenode freenode-test\n" " /server rename freenode-test freenode2\n" " /server reorder freenode2 freenode\n" @@ -6614,6 +6631,9 @@ msgstr "" msgid "nicks in notify list" msgstr "" +msgid "filters for irc raw buffer" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "%sWARNING: the value \"channel\" for option \"irc.look.display_away\" will " @@ -7221,13 +7241,13 @@ msgstr "" msgid "color for nick modes in bar item \"input_prompt\"" msgstr "sohbet penceresindeki rumuzlar için metin rengi" -msgid "color for text in join messages" -msgstr "Bağlanma iletisi metni için renk" - #, fuzzy msgid "color for text in chghost messages" msgstr "Bağlanma iletisi metni için renk" +msgid "color for text in join messages" +msgstr "Bağlanma iletisi metni için renk" + #, fuzzy msgid "color for text in kick/kill messages" msgstr "Bağlanma iletisi metni için renk" @@ -7967,7 +7987,8 @@ msgstr "" msgid "%s%s: \"%s\" command received without host" msgstr "" -msgid "IRC raw messages" +#, c-format +msgid "IRC raw messages | Filter: %s" msgstr "" #, c-format @@ -9365,19 +9386,19 @@ msgstr "" msgid "text color for client description" msgstr "istemci açıklaması için metin rengi" -msgid "text color for \"connecting\" status" +msgid "text color for \"connected\" status" msgstr "" -msgid "text color for \"waiting authentication\" status" +msgid "text color for \"authentication failed\" status" msgstr "" -msgid "text color for \"connected\" status" +msgid "text color for \"connecting\" status" msgstr "" -msgid "text color for \"authentication failed\" status" +msgid "text color for \"disconnected\" status" msgstr "" -msgid "text color for \"disconnected\" status" +msgid "text color for \"waiting authentication\" status" msgstr "" msgid "text color in relay buffer" @@ -10075,14 +10096,14 @@ msgid "timeout (in seconds) for download of scripts and list of scripts" msgstr "" msgid "" -"local cache directory for scripts; \"%h\" at beginning of string is replaced " -"by WeeChat home (\"~/.weechat\" by default) (note: content is evaluated, " -"see /help eval)" +"scripts to \"hold\": comma-separated list of scripts which will never been " +"upgraded and can not be removed, for example: \"go.py,urlserver.py\"" msgstr "" msgid "" -"scripts to \"hold\": comma-separated list of scripts which will never been " -"upgraded and can not be removed, for example: \"go.py,urlserver.py\"" +"local cache directory for scripts; \"%h\" at beginning of string is replaced " +"by WeeChat home (\"~/.weechat\" by default) (note: content is evaluated, " +"see /help eval)" msgstr "" #, fuzzy @@ -10992,7 +11013,7 @@ msgstr "" msgid "size of progress bar, in chars (if 0, progress bar is disabled)" msgstr "" -msgid "text color for \"waiting\" status" +msgid "text color for \"aborted\" status" msgstr "" msgid "text color for \"active\" status" @@ -11004,7 +11025,7 @@ msgstr "" msgid "text color for \"failed\" status" msgstr "" -msgid "text color for \"aborted\" status" +msgid "text color for \"waiting\" status" msgstr "" msgid "text color in xfer buffer" @@ -11042,11 +11063,11 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"speed limit for sending files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" +"speed limit for receiving files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" msgstr "" msgid "" -"speed limit for receiving files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" +"speed limit for sending files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" msgstr "" msgid "timeout for xfer request (in seconds)" @@ -11171,6 +11192,3 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "" - -#~ msgid "filename" -#~ msgstr "dosyaadı" diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot index 6c87477b7..69de96805 100644 --- a/po/weechat.pot +++ b/po/weechat.pot @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-12 17:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 08:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -4126,6 +4126,10 @@ msgid "if enabled, mouse gestures (drag & drop) move buffers in list" msgstr "" msgid "" +"if enabled, mouse wheel up/down actions jump to previous/next buffer in list" +msgstr "" + +msgid "" "get the nick prefix and its color from nicklist so that ${nick_prefix} can " "be used in format; this can be slow on buffers with lot of nicks in " "nicklist, so this option is disabled by default" @@ -4137,10 +4141,6 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"if enabled, mouse wheel up/down actions jump to previous/next buffer in list" -msgstr "" - -msgid "" "comma-separated list of extra signals that are hooked and trigger the " "refresh of buffers list; this can be useful if some custom variables are " "used in formats and need specific refresh" @@ -4173,6 +4173,11 @@ msgid "format for hotlist (note: content is evaluated, see /help buflist)" msgstr "" msgid "" +"format for a buffer with hotlist level \"highlight\" (note: content is " +"evaluated, see /help buflist)" +msgstr "" + +msgid "" "format for a buffer with hotlist level \"low\" (note: content is evaluated, " "see /help buflist)" msgstr "" @@ -4183,21 +4188,16 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"private\" (note: content is " -"evaluated, see /help buflist)" +"format for a buffer not in hotlist (note: content is evaluated, see /help " +"buflist)" msgstr "" msgid "" -"format for a buffer with hotlist level \"highlight\" (note: content is " +"format for a buffer with hotlist level \"private\" (note: content is " "evaluated, see /help buflist)" msgstr "" msgid "" -"format for a buffer not in hotlist (note: content is evaluated, see /help " -"buflist)" -msgstr "" - -msgid "" "separator for counts in hotlist (note: content is evaluated, see /help " "buflist)" msgstr "" @@ -4467,10 +4467,10 @@ msgid "" "evaluated, see /help eval)" msgstr "" -msgid "text color for a running command flag in list of commands" +msgid "text color for a finished command flag in list of commands" msgstr "" -msgid "text color for a finished command flag in list of commands" +msgid "text color for a running command flag in list of commands" msgstr "" msgid "FIFO pipe for remote control" @@ -4834,6 +4834,21 @@ msgid "use /mute command to set options" msgstr "" msgid "" +"format of help line written before each option exported in a file (note: " +"content is evaluated, see /help fset)" +msgstr "" + +msgid "" +"format of each option exported in a file (note: content is evaluated, see /" +"help fset)" +msgstr "" + +msgid "" +"format of each option with \"null\" value exported in a file (note: content " +"is evaluated, see /help fset)" +msgstr "" + +msgid "" "first format of each line with an option which is not marked nor the " "selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string " "uses the default format (\"${marked} ${name} ${type} ${value2}\"), which " @@ -4849,21 +4864,6 @@ msgid "" "switched with key ctrl+X" msgstr "" -msgid "" -"format of help line written before each option exported in a file (note: " -"content is evaluated, see /help fset)" -msgstr "" - -msgid "" -"format of each option exported in a file (note: content is evaluated, see /" -"help fset)" -msgstr "" - -msgid "" -"format of each option with \"null\" value exported in a file (note: content " -"is evaluated, see /help fset)" -msgstr "" - msgid "color for default value" msgstr "" @@ -4879,15 +4879,15 @@ msgstr "" msgid "color for file" msgstr "" -msgid "color for file on the selected line" -msgstr "" - msgid "color for file if value is changed" msgstr "" msgid "color for file if value is changed on the selected line" msgstr "" +msgid "color for file on the selected line" +msgstr "" + msgid "color for default value in help bar" msgstr "" @@ -4950,19 +4950,16 @@ msgstr "" msgid "color for name" msgstr "" -msgid "color for name on the selected line" -msgstr "" - msgid "color for name if value is changed" msgstr "" msgid "color for name if value is changed on the selected line" msgstr "" -msgid "color for option" +msgid "color for name on the selected line" msgstr "" -msgid "color for option on the selected line" +msgid "color for option" msgstr "" msgid "color for option if value is changed" @@ -4971,6 +4968,9 @@ msgstr "" msgid "color for option if value is changed on the selected line" msgstr "" +msgid "color for option on the selected line" +msgstr "" + msgid "color for name of parent option" msgstr "" @@ -4983,9 +4983,6 @@ msgstr "" msgid "color for value of parent option on the selected line" msgstr "" -msgid "color for quotes around string values on the selected line" -msgstr "" - msgid "color for quotes around string values which are changed" msgstr "" @@ -4993,10 +4990,10 @@ msgid "" "color for quotes around string values which are changed on the selected line" msgstr "" -msgid "color for section" +msgid "color for quotes around string values on the selected line" msgstr "" -msgid "color for section on the selected line" +msgid "color for section" msgstr "" msgid "color for section if value is changed" @@ -5005,6 +5002,9 @@ msgstr "" msgid "color for section if value is changed on the selected line" msgstr "" +msgid "color for section on the selected line" +msgstr "" + msgid "color for string values" msgstr "" @@ -5044,15 +5044,15 @@ msgstr "" msgid "color for value" msgstr "" -msgid "color for value on the selected line" -msgstr "" - msgid "color for value changed (different from default)" msgstr "" msgid "color for value changed (different from default) on the selected line" msgstr "" +msgid "color for value on the selected line" +msgstr "" + msgid "color for undefined value" msgstr "" @@ -6195,7 +6195,7 @@ msgid "" "list|listfull [<name>] || add <name> <hostname>[/<port>] [-temp] [-" "<option>[=<value>]] [-no<option>] || copy|rename <name> <new_name> || " "reorder <name> [<name>...] || open <name>|-all [<name>...] || del|keep " -"<name> || deloutq|jump|raw" +"<name> || deloutq|jump || raw [<filter>]" msgstr "" msgid "" @@ -6220,12 +6220,29 @@ msgid "" "currently sending)\n" " jump: jump to server buffer\n" " raw: open buffer with raw IRC data\n" +" filter: set a new filter to see only matching messages (this filter can be " +"used as input in raw IRC data buffer as well); allowed formats are:\n" +" * show all messages (no filter)\n" +" xxx show only messages containing \"xxx\"\n" +" s:xxx show only messages for server \"xxx\"\n" +" f:xxx show only messages with a flag: recv (message received), " +"sent (message sent), modified (message modified by a modifier), redirected " +"(message redirected)\n" +" m:xxx show only IRC command \"xxx\"\n" +" c:xxx show only options matching the evaluated condition \"xxx" +"\", using following variables: output of function irc_message_parse (like " +"nick, command, channel, text, etc., see function info_get_hashtable in " +"plugin API reference for the list of all variables), date (format: \"yyyy-mm-" +"dd hh:mm:ss\"), server, recv, sent, modified, redirected\n" "\n" "Examples:\n" " /server listfull\n" " /server add freenode chat.freenode.net\n" " /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n" " /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n" +" /server raw\n" +" /server raw s:freenode\n" +" /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo\n" " /server copy freenode freenode-test\n" " /server rename freenode-test freenode2\n" " /server reorder freenode2 freenode\n" @@ -6482,6 +6499,9 @@ msgstr "" msgid "nicks in notify list" msgstr "" +msgid "filters for irc raw buffer" +msgstr "" + #, c-format msgid "" "%sWARNING: the value \"channel\" for option \"irc.look.display_away\" will " @@ -7086,10 +7106,10 @@ msgstr "" msgid "color for nick modes in bar item \"input_prompt\"" msgstr "" -msgid "color for text in join messages" +msgid "color for text in chghost messages" msgstr "" -msgid "color for text in chghost messages" +msgid "color for text in join messages" msgstr "" msgid "color for text in kick/kill messages" @@ -7829,7 +7849,8 @@ msgstr "" msgid "%s%s: \"%s\" command received without host" msgstr "" -msgid "IRC raw messages" +#, c-format +msgid "IRC raw messages | Filter: %s" msgstr "" #, c-format @@ -9226,19 +9247,19 @@ msgstr "" msgid "text color for client description" msgstr "" -msgid "text color for \"connecting\" status" +msgid "text color for \"connected\" status" msgstr "" -msgid "text color for \"waiting authentication\" status" +msgid "text color for \"authentication failed\" status" msgstr "" -msgid "text color for \"connected\" status" +msgid "text color for \"connecting\" status" msgstr "" -msgid "text color for \"authentication failed\" status" +msgid "text color for \"disconnected\" status" msgstr "" -msgid "text color for \"disconnected\" status" +msgid "text color for \"waiting authentication\" status" msgstr "" msgid "text color in relay buffer" @@ -9927,14 +9948,14 @@ msgid "timeout (in seconds) for download of scripts and list of scripts" msgstr "" msgid "" -"local cache directory for scripts; \"%h\" at beginning of string is replaced " -"by WeeChat home (\"~/.weechat\" by default) (note: content is evaluated, " -"see /help eval)" +"scripts to \"hold\": comma-separated list of scripts which will never been " +"upgraded and can not be removed, for example: \"go.py,urlserver.py\"" msgstr "" msgid "" -"scripts to \"hold\": comma-separated list of scripts which will never been " -"upgraded and can not be removed, for example: \"go.py,urlserver.py\"" +"local cache directory for scripts; \"%h\" at beginning of string is replaced " +"by WeeChat home (\"~/.weechat\" by default) (note: content is evaluated, " +"see /help eval)" msgstr "" msgid "URL for file with list of scripts" @@ -10816,7 +10837,7 @@ msgstr "" msgid "size of progress bar, in chars (if 0, progress bar is disabled)" msgstr "" -msgid "text color for \"waiting\" status" +msgid "text color for \"aborted\" status" msgstr "" msgid "text color for \"active\" status" @@ -10828,7 +10849,7 @@ msgstr "" msgid "text color for \"failed\" status" msgstr "" -msgid "text color for \"aborted\" status" +msgid "text color for \"waiting\" status" msgstr "" msgid "text color in xfer buffer" @@ -10866,11 +10887,11 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"speed limit for sending files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" +"speed limit for receiving files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" msgstr "" msgid "" -"speed limit for receiving files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" +"speed limit for sending files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)" msgstr "" msgid "timeout for xfer request (in seconds)" |