irc: fix typo and examples in /help server

13 files changed, 84 insertions, 84 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index bca70ad55..2b1bf82c7 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 08:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-03 14:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-03 08:38+0100\n"
 "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -7487,7 +7487,7 @@ msgid ""
 "sent (message sent), modified (message modified by a modifier), redirected "
 "(message redirected)\n"
 "            m:xxx   show only IRC command \"xxx\"\n"
-"            c:xxx   show only options matching the evaluated condition \"xxx"
+"            c:xxx   show only messages matching the evaluated condition \"xxx"
 "\", using following variables: output of function irc_message_parse (like "
 "nick, command, channel, text, etc., see function info_get_hashtable in "
 "plugin API reference for the list of all variables), date (format: \"yyyy-mm-"
@@ -7498,14 +7498,14 @@ msgid ""
 "  /server add freenode chat.freenode.net\n"
 "  /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n"
 "  /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n"
-"  /server raw\n"
-"  /server raw s:freenode\n"
-"  /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo\n"
 "  /server copy freenode freenode-test\n"
 "  /server rename freenode-test freenode2\n"
 "  /server reorder freenode2 freenode\n"
 "  /server del freenode\n"
-"  /server deloutq"
+"  /server deloutq\n"
+"  /server raw\n"
+"  /server raw s:freenode\n"
+"  /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo"
 msgstr ""
 "    list: vypsat servery (pokud nejsou uvedeny žádné parametry bude vypsán "
 "tento seznam)\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index db0941344..7f0db0808 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 08:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-03 14:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-03 14:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-03 14:54+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -9020,7 +9020,7 @@ msgid ""
 "sent (message sent), modified (message modified by a modifier), redirected "
 "(message redirected)\n"
 "            m:xxx   show only IRC command \"xxx\"\n"
-"            c:xxx   show only options matching the evaluated condition \"xxx"
+"            c:xxx   show only messages matching the evaluated condition \"xxx"
 "\", using following variables: output of function irc_message_parse (like "
 "nick, command, channel, text, etc., see function info_get_hashtable in "
 "plugin API reference for the list of all variables), date (format: \"yyyy-mm-"
@@ -9031,14 +9031,14 @@ msgid ""
 "  /server add freenode chat.freenode.net\n"
 "  /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n"
 "  /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n"
-"  /server raw\n"
-"  /server raw s:freenode\n"
-"  /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo\n"
 "  /server copy freenode freenode-test\n"
 "  /server rename freenode-test freenode2\n"
 "  /server reorder freenode2 freenode\n"
 "  /server del freenode\n"
-"  /server deloutq"
+"  /server deloutq\n"
+"  /server raw\n"
+"  /server raw s:freenode\n"
+"  /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo"
 msgstr ""
 "    list: listet Server auf (ohne Angabe von Argumente wird diese Liste "
 "standardmäßig ausgegeben)\n"
@@ -9090,14 +9090,14 @@ msgstr ""
 "  /server add freenode chat.freenode.net\n"
 "  /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n"
 "  /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n"
-"  /server raw\n"
-"  /server raw s:freenode\n"
-"  /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo\n"
 "  /server copy freenode freenode-test\n"
 "  /server rename freenode-test freenode2\n"
 "  /server reorder freenode2 freenode\n"
 "  /server del freenode\n"
-"  /server deloutq"
+"  /server deloutq\n"
+"  /server raw\n"
+"  /server raw s:freenode\n"
+"  /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo"
 
 msgid "list services currently connected to the network"
 msgstr "Auflistung von Services die momentan mit dem Netzwerk verbunden sind"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b7696e311..471494241 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 08:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-03 14:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-03 08:38+0100\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -7728,7 +7728,7 @@ msgid ""
 "sent (message sent), modified (message modified by a modifier), redirected "
 "(message redirected)\n"
 "            m:xxx   show only IRC command \"xxx\"\n"
-"            c:xxx   show only options matching the evaluated condition \"xxx"
+"            c:xxx   show only messages matching the evaluated condition \"xxx"
 "\", using following variables: output of function irc_message_parse (like "
 "nick, command, channel, text, etc., see function info_get_hashtable in "
 "plugin API reference for the list of all variables), date (format: \"yyyy-mm-"
@@ -7739,14 +7739,14 @@ msgid ""
 "  /server add freenode chat.freenode.net\n"
 "  /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n"
 "  /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n"
-"  /server raw\n"
-"  /server raw s:freenode\n"
-"  /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo\n"
 "  /server copy freenode freenode-test\n"
 "  /server rename freenode-test freenode2\n"
 "  /server reorder freenode2 freenode\n"
 "  /server del freenode\n"
-"  /server deloutq"
+"  /server deloutq\n"
+"  /server raw\n"
+"  /server raw s:freenode\n"
+"  /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo"
 msgstr ""
 "     list: listar servidores (sin parámetros se muestra esta lista)\n"
 " listfull: listar servidores con información detallada para cada uno\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2089565fb..59d21871e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 08:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-03 08:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-03 14:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-03 14:54+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -8837,7 +8837,7 @@ msgid ""
 "sent (message sent), modified (message modified by a modifier), redirected "
 "(message redirected)\n"
 "            m:xxx   show only IRC command \"xxx\"\n"
-"            c:xxx   show only options matching the evaluated condition \"xxx"
+"            c:xxx   show only messages matching the evaluated condition \"xxx"
 "\", using following variables: output of function irc_message_parse (like "
 "nick, command, channel, text, etc., see function info_get_hashtable in "
 "plugin API reference for the list of all variables), date (format: \"yyyy-mm-"
@@ -8848,14 +8848,14 @@ msgid ""
 "  /server add freenode chat.freenode.net\n"
 "  /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n"
 "  /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n"
-"  /server raw\n"
-"  /server raw s:freenode\n"
-"  /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo\n"
 "  /server copy freenode freenode-test\n"
 "  /server rename freenode-test freenode2\n"
 "  /server reorder freenode2 freenode\n"
 "  /server del freenode\n"
-"  /server deloutq"
+"  /server deloutq\n"
+"  /server raw\n"
+"  /server raw s:freenode\n"
+"  /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo"
 msgstr ""
 "       list : afficher les serveurs (sans paramètre, cette liste est "
 "affichée)\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 0f8e6e213..0123266d4 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 08:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-03 14:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-03 08:38+0100\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6918,7 +6918,7 @@ msgid ""
 "sent (message sent), modified (message modified by a modifier), redirected "
 "(message redirected)\n"
 "            m:xxx   show only IRC command \"xxx\"\n"
-"            c:xxx   show only options matching the evaluated condition \"xxx"
+"            c:xxx   show only messages matching the evaluated condition \"xxx"
 "\", using following variables: output of function irc_message_parse (like "
 "nick, command, channel, text, etc., see function info_get_hashtable in "
 "plugin API reference for the list of all variables), date (format: \"yyyy-mm-"
@@ -6929,14 +6929,14 @@ msgid ""
 "  /server add freenode chat.freenode.net\n"
 "  /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n"
 "  /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n"
-"  /server raw\n"
-"  /server raw s:freenode\n"
-"  /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo\n"
 "  /server copy freenode freenode-test\n"
 "  /server rename freenode-test freenode2\n"
 "  /server reorder freenode2 freenode\n"
 "  /server del freenode\n"
-"  /server deloutq"
+"  /server deloutq\n"
+"  /server raw\n"
+"  /server raw s:freenode\n"
+"  /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo"
 msgstr ""
 "          list: szerverek listázása (paraméter nélkül is ez a parancs "
 "hívódik meg)\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8bec28c0c..4cf76dcad 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 08:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-03 14:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-03 08:38+0100\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -7901,7 +7901,7 @@ msgid ""
 "sent (message sent), modified (message modified by a modifier), redirected "
 "(message redirected)\n"
 "            m:xxx   show only IRC command \"xxx\"\n"
-"            c:xxx   show only options matching the evaluated condition \"xxx"
+"            c:xxx   show only messages matching the evaluated condition \"xxx"
 "\", using following variables: output of function irc_message_parse (like "
 "nick, command, channel, text, etc., see function info_get_hashtable in "
 "plugin API reference for the list of all variables), date (format: \"yyyy-mm-"
@@ -7912,14 +7912,14 @@ msgid ""
 "  /server add freenode chat.freenode.net\n"
 "  /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n"
 "  /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n"
-"  /server raw\n"
-"  /server raw s:freenode\n"
-"  /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo\n"
 "  /server copy freenode freenode-test\n"
 "  /server rename freenode-test freenode2\n"
 "  /server reorder freenode2 freenode\n"
 "  /server del freenode\n"
-"  /server deloutq"
+"  /server deloutq\n"
+"  /server raw\n"
+"  /server raw s:freenode\n"
+"  /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo"
 msgstr ""
 "     list: elenca i server (senza argomento, viene mostrata questa lista)\n"
 " listfull: elenca i server con tutte le informazioni dettagliate\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3a8a9f4eb..a82e46ada 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 08:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-03 14:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-03 08:38+0100\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -8491,7 +8491,7 @@ msgid ""
 "sent (message sent), modified (message modified by a modifier), redirected "
 "(message redirected)\n"
 "            m:xxx   show only IRC command \"xxx\"\n"
-"            c:xxx   show only options matching the evaluated condition \"xxx"
+"            c:xxx   show only messages matching the evaluated condition \"xxx"
 "\", using following variables: output of function irc_message_parse (like "
 "nick, command, channel, text, etc., see function info_get_hashtable in "
 "plugin API reference for the list of all variables), date (format: \"yyyy-mm-"
@@ -8502,14 +8502,14 @@ msgid ""
 "  /server add freenode chat.freenode.net\n"
 "  /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n"
 "  /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n"
-"  /server raw\n"
-"  /server raw s:freenode\n"
-"  /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo\n"
 "  /server copy freenode freenode-test\n"
 "  /server rename freenode-test freenode2\n"
 "  /server reorder freenode2 freenode\n"
 "  /server del freenode\n"
-"  /server deloutq"
+"  /server deloutq\n"
+"  /server raw\n"
+"  /server raw s:freenode\n"
+"  /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo"
 msgstr ""
 "    list: サーバをリストアップ (引数無しでは、リストが表示されます)\n"
 "listfull: 詳細情報を含めてサーバをリストアップ\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6168a1cbd..172f44983 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 08:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-03 14:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-03 08:38+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -8631,7 +8631,7 @@ msgid ""
 "sent (message sent), modified (message modified by a modifier), redirected "
 "(message redirected)\n"
 "            m:xxx   show only IRC command \"xxx\"\n"
-"            c:xxx   show only options matching the evaluated condition \"xxx"
+"            c:xxx   show only messages matching the evaluated condition \"xxx"
 "\", using following variables: output of function irc_message_parse (like "
 "nick, command, channel, text, etc., see function info_get_hashtable in "
 "plugin API reference for the list of all variables), date (format: \"yyyy-mm-"
@@ -8642,14 +8642,14 @@ msgid ""
 "  /server add freenode chat.freenode.net\n"
 "  /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n"
 "  /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n"
-"  /server raw\n"
-"  /server raw s:freenode\n"
-"  /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo\n"
 "  /server copy freenode freenode-test\n"
 "  /server rename freenode-test freenode2\n"
 "  /server reorder freenode2 freenode\n"
 "  /server del freenode\n"
-"  /server deloutq"
+"  /server deloutq\n"
+"  /server raw\n"
+"  /server raw s:freenode\n"
+"  /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo"
 msgstr ""
 "    list: wyświetla listę serwerów (bez argumentu wyświetlana jest ta "
 "lista)\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 2a7e668d3..f851ff621 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 08:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-03 14:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-03 08:38+0100\n"
 "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -8285,7 +8285,7 @@ msgid ""
 "sent (message sent), modified (message modified by a modifier), redirected "
 "(message redirected)\n"
 "            m:xxx   show only IRC command \"xxx\"\n"
-"            c:xxx   show only options matching the evaluated condition \"xxx"
+"            c:xxx   show only messages matching the evaluated condition \"xxx"
 "\", using following variables: output of function irc_message_parse (like "
 "nick, command, channel, text, etc., see function info_get_hashtable in "
 "plugin API reference for the list of all variables), date (format: \"yyyy-mm-"
@@ -8296,14 +8296,14 @@ msgid ""
 "  /server add freenode chat.freenode.net\n"
 "  /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n"
 "  /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n"
-"  /server raw\n"
-"  /server raw s:freenode\n"
-"  /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo\n"
 "  /server copy freenode freenode-test\n"
 "  /server rename freenode-test freenode2\n"
 "  /server reorder freenode2 freenode\n"
 "  /server del freenode\n"
-"  /server deloutq"
+"  /server deloutq\n"
+"  /server raw\n"
+"  /server raw s:freenode\n"
+"  /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo"
 msgstr ""
 "    list: listar servidores (sem argumentos, esta lista é apresentada)\n"
 "listfull: listar servidores com info detalhada sobre cada servidor\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1ef9adb80..59da0b5dc 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 08:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-03 14:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-03 08:38+0100\n"
 "Last-Translator: Eduardo Elias <camponez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -7423,7 +7423,7 @@ msgid ""
 "sent (message sent), modified (message modified by a modifier), redirected "
 "(message redirected)\n"
 "            m:xxx   show only IRC command \"xxx\"\n"
-"            c:xxx   show only options matching the evaluated condition \"xxx"
+"            c:xxx   show only messages matching the evaluated condition \"xxx"
 "\", using following variables: output of function irc_message_parse (like "
 "nick, command, channel, text, etc., see function info_get_hashtable in "
 "plugin API reference for the list of all variables), date (format: \"yyyy-mm-"
@@ -7434,14 +7434,14 @@ msgid ""
 "  /server add freenode chat.freenode.net\n"
 "  /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n"
 "  /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n"
-"  /server raw\n"
-"  /server raw s:freenode\n"
-"  /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo\n"
 "  /server copy freenode freenode-test\n"
 "  /server rename freenode-test freenode2\n"
 "  /server reorder freenode2 freenode\n"
 "  /server del freenode\n"
-"  /server deloutq"
+"  /server deloutq\n"
+"  /server raw\n"
+"  /server raw s:freenode\n"
+"  /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo"
 msgstr ""
 
 msgid "list services currently connected to the network"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 110f2e615..efef30df6 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 08:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-03 14:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-03 08:38+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6954,7 +6954,7 @@ msgid ""
 "sent (message sent), modified (message modified by a modifier), redirected "
 "(message redirected)\n"
 "            m:xxx   show only IRC command \"xxx\"\n"
-"            c:xxx   show only options matching the evaluated condition \"xxx"
+"            c:xxx   show only messages matching the evaluated condition \"xxx"
 "\", using following variables: output of function irc_message_parse (like "
 "nick, command, channel, text, etc., see function info_get_hashtable in "
 "plugin API reference for the list of all variables), date (format: \"yyyy-mm-"
@@ -6965,14 +6965,14 @@ msgid ""
 "  /server add freenode chat.freenode.net\n"
 "  /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n"
 "  /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n"
-"  /server raw\n"
-"  /server raw s:freenode\n"
-"  /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo\n"
 "  /server copy freenode freenode-test\n"
 "  /server rename freenode-test freenode2\n"
 "  /server reorder freenode2 freenode\n"
 "  /server del freenode\n"
-"  /server deloutq"
+"  /server deloutq\n"
+"  /server raw\n"
+"  /server raw s:freenode\n"
+"  /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo"
 msgstr ""
 "    list: перечислить серверы (отсутствие параметров подразумевает этот "
 "список)\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c800f6b5c..c2e532e78 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 08:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-03 14:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-03 08:38+0100\n"
 "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6314,7 +6314,7 @@ msgid ""
 "sent (message sent), modified (message modified by a modifier), redirected "
 "(message redirected)\n"
 "            m:xxx   show only IRC command \"xxx\"\n"
-"            c:xxx   show only options matching the evaluated condition \"xxx"
+"            c:xxx   show only messages matching the evaluated condition \"xxx"
 "\", using following variables: output of function irc_message_parse (like "
 "nick, command, channel, text, etc., see function info_get_hashtable in "
 "plugin API reference for the list of all variables), date (format: \"yyyy-mm-"
@@ -6325,14 +6325,14 @@ msgid ""
 "  /server add freenode chat.freenode.net\n"
 "  /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n"
 "  /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n"
-"  /server raw\n"
-"  /server raw s:freenode\n"
-"  /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo\n"
 "  /server copy freenode freenode-test\n"
 "  /server rename freenode-test freenode2\n"
 "  /server reorder freenode2 freenode\n"
 "  /server del freenode\n"
-"  /server deloutq"
+"  /server deloutq\n"
+"  /server raw\n"
+"  /server raw s:freenode\n"
+"  /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo"
 msgstr ""
 "    list: sunucuların listesi (argüman olmadan bu liste görüntülenir)\n"
 "listfull: her sunucu için ayrıntılı bilgi ile sunucu listesi\n"
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 69de96805..8d72f5083 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 08:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-03 14:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6229,7 +6229,7 @@ msgid ""
 "sent (message sent), modified (message modified by a modifier), redirected "
 "(message redirected)\n"
 "            m:xxx   show only IRC command \"xxx\"\n"
-"            c:xxx   show only options matching the evaluated condition \"xxx"
+"            c:xxx   show only messages matching the evaluated condition \"xxx"
 "\", using following variables: output of function irc_message_parse (like "
 "nick, command, channel, text, etc., see function info_get_hashtable in "
 "plugin API reference for the list of all variables), date (format: \"yyyy-mm-"
@@ -6240,14 +6240,14 @@ msgid ""
 "  /server add freenode chat.freenode.net\n"
 "  /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n"
 "  /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n"
-"  /server raw\n"
-"  /server raw s:freenode\n"
-"  /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo\n"
 "  /server copy freenode freenode-test\n"
 "  /server rename freenode-test freenode2\n"
 "  /server reorder freenode2 freenode\n"
 "  /server del freenode\n"
-"  /server deloutq"
+"  /server deloutq\n"
+"  /server raw\n"
+"  /server raw s:freenode\n"
+"  /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo"
 msgstr ""
 
 msgid "list services currently connected to the network"