summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r--po/ja.po21
1 files changed, 2 insertions, 19 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0c87a2797..42296a640 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 19:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-25 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-10 15:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-10 16:01+0200\n"
"Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
"translation/ja_JP>\n"
@@ -11193,10 +11193,6 @@ msgid "%sgnutls: failed to calculate certificate fingerprint (%s)"
msgstr "%sgnutls: 証明書指紋の計算に失敗しました (%s)"
#, c-format
-msgid "%sgnutls: connected using %d-bit Diffie-Hellman shared secret exchange"
-msgstr "%sgnutls: %d-bit Diffie-Hellman 共有鍵交換を使って接続しました"
-
-#, c-format
msgid "%sgnutls: failed to initialize certificate structure"
msgstr "%sgnutls: 証明書構造の初期化に失敗しました"
@@ -14867,16 +14863,3 @@ msgstr "%s%s: \"%s\" のタイムアウト %s"
#, c-format
msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
msgstr "%s%s: 接続できません: 未定義のエラー (%d)"
-
-#, c-format
-#~ msgid "%s%s: exception: %s"
-#~ msgstr "%s%s: 例外: %s"
-
-#, c-format
-#~ msgid ""
-#~ "%s%s: error building answer for SASL authentication, using mechanism \"%s"
-#~ "\""
-#~ msgstr "%s%s: SASL 認証の応答を作成中にエラー、\"%s\" メカニズムを使用"
-
-#~ msgid "bar size in chars (0 = auto size)"
-#~ msgstr "文字数単位のバーのサイズ (0 = 自動サイズ)"