diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 115 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 127 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 111 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 130 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 99 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 118 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 129 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 126 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 125 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 109 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 100 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 134 | ||||
| -rw-r--r-- | po/weechat.pot | 93 |
13 files changed, 1238 insertions, 278 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 20:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-17 18:32+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-13 21:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-13 21:31+0200\n" "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: cs\n" @@ -10597,7 +10597,11 @@ msgstr "" "ssl_cert_key)" #, fuzzy, c-format -msgid "%s: new client on port %d: %s%s%s" +msgid "%s: new client on path %s: %s%s%s" +msgstr "%s%s: nedostatek paměti pro poslouchání na portu" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: new client on port %s: %s%s%s" msgstr "%s%s: nedostatek paměti pro poslouchání na portu" #, c-format @@ -10637,26 +10641,33 @@ msgstr "Žádný klient pro přesměrování" msgid "No connected client for relay" msgstr "Není připojen relay klient" -msgid "Listening on ports:" +#, fuzzy +msgid "Listening on:" msgstr "Poslouchám na portech:" #, fuzzy, c-format -msgid " port %s%d%s, relay: %s%s%s, %s (not started)" +msgid " %s %s%s%s, relay: %s%s%s, %s (not started)" msgstr "%s%s: nemohu se \"navázat\" na port %d (%s): chyba %d %s" +msgid "path" +msgstr "" + +msgid "port" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format -msgid " port %s%d%s, relay: %s%s%s, %s, started on: %s" +msgid " %s %s%s%s, relay: %s%s%s, %s, started on: %s" msgstr "%s%s: nemohu se \"navázat\" na port %d (%s): chyba %d %s" msgid "No server for relay" msgstr "Žádný server pro přesměrování" -#, c-format -msgid "%s: relay \"%s\" (port %s) added" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: relay \"%s\" (%s: %s) added" msgstr "%s: přesměrování \"%s\" (port %s) přidáno" -#, c-format -msgid "%s: relay \"%s\" (port %d) removed" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: relay \"%s\" (%s: %s) removed" msgstr "%s: přesměrování \"%s\" (port %d) odebráno" #, c-format @@ -10668,8 +10679,8 @@ msgstr "ovládání přesměrování" #, fuzzy msgid "" -"list|listfull|listrelay || add <name> <port> || del|start|restart|stop " -"<name> || raw || sslcertkey" +"list|listfull|listrelay || add <name> <port>|<path> || del|start|restart|" +"stop <name> || raw || sslcertkey" msgstr "" "list|listfull|listrelay || add <protocol.name> <port> || del <protocol.name> " "|| raw" @@ -10679,7 +10690,7 @@ msgid "" " list: list relay clients (only active relays)\n" " listfull: list relay clients (verbose, all relays)\n" " listrelay: list relays (name and port)\n" -" add: add a relay (listen on a port)\n" +" add: add a relay (listen on a port/path)\n" " del: remove a relay (clients remain connected)\n" " start: listen on port\n" " restart: close the server socket and listen again on port (clients " @@ -10687,14 +10698,19 @@ msgid "" " stop: close the server socket (clients remain connected)\n" " name: relay name (see format below)\n" " port: port used for relay\n" +" path: path used for relay (for UNIX domain socket only); \"%h\" at " +"beginning of string is replaced by WeeChat home (\"~/.weechat\" by default), " +"content is evaluated (see /help eval)\n" " raw: open buffer with raw Relay data\n" " sslcertkey: set SSL certificate/key using path in option relay.network." "ssl_cert_key\n" "\n" -"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name>\n" +"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name> or unix.[ssl.]<protocol." +"name>\n" " ipv4: force use of IPv4\n" " ipv6: force use of IPv6\n" " ssl: enable SSL\n" +" unix: use UNIX domain socket\n" "protocol.name: protocol and name to relay:\n" " - protocol \"irc\": name is the server to share (optional, " "if not given, the server name must be sent by client in command \"PASS\", " @@ -10724,7 +10740,9 @@ msgid "" " weechat protocol with SSL, using only IPv6:\n" " /relay add ipv6.ssl.weechat 9001\n" " weechat protocol with SSL, using IPv4 + IPv6:\n" -" /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001" +" /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001\n" +" weechat protocol over UNIX domain socket:\n" +" /relay add unix.weechat %h/relay_socket" msgstr "" " list: seznam klientů přesměrování (pouze aktivní přesměrování)\n" " listfull: seznam klientů přesměrování (užvaněný, všechny přesměrování)\n" @@ -10764,6 +10782,18 @@ msgid "%s%s: error: port \"%d\" is already used" msgstr "%s%s: chyba: port \"%d\" je již používán" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error: path is empty" +msgstr "%s%s: chyba: %s" + +#, c-format +msgid "%s%s: error: path \"%s\" too long (length: %d; max: %d)" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error: path \"%s\" is already used" +msgstr "%s%s: chyba: port \"%d\" je již používán" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot use SSL because WeeChat was not built with GnuTLS support" msgstr "" "%s%s: nemohu se připojit pomocí SSL, protže WeeChat nebyl sestaven s " @@ -10781,6 +10811,19 @@ msgstr "%s%s: chyba: neznámý protokol \"%s\"" msgid "%s%s: error: relay for \"%s\" already exists" msgstr "%s%s: chyba: přesměrování pro\"%s\" již existuje" +#, fuzzy +msgid "" +"path to a socket file; \"%h\" at beginning of string is replaced by WeeChat " +"home (\"~/.weechat\" by default), content is evaluated (see /help eval)" +msgstr "" +"cesta pro logovací soubory WeeChat; \"%h\" na záčátku řetězce je nahrazeno " +"domácím adresářem WeeChat (\"~/.weechat\" je výchozí); jsou povoleny " +"specifikátory data (viz. man strftime)" + +#, fuzzy +msgid "port for relay" +msgstr "Žádný klient pro přesměrování" + msgid "auto open relay buffer when a new client is connecting" msgstr "automaticky otevřít buffer přesměrování, když připojuje nový klient" @@ -10959,11 +11002,15 @@ msgstr "%sChyba: nemohu inicializovat plugin \"%s\"" msgid "Relay raw messages" msgstr "Přeposílat čisté zprávy" -#, c-format -msgid "%s: socket closed for %s (port %d)" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: socket closed for %s (%s: %s)" msgstr "%s: soket uzavřen pro %s (port %d)" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot accept client on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s%s: nemohu \"naslouchat\" na portu %d (%s): chyba %d %s" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot accept client on port %d (%s): error %d %s" msgstr "%s%s: nemohu \"naslouchat\" na portu %d (%s): chyba %d %s" @@ -11000,6 +11047,14 @@ msgstr "%s%s: nemohu nastavit \"nonblock\" volbu pro soket: chyba %d %s" msgid "%s%s: invalid bind address \"%s\" for %s" msgstr "%s%s: nevalidní bind adresa \"%s\" pro %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: socket path \"%s\" is invalid" +msgstr "%s: skript \"%s\"se koná" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: socket path \"%s\" already exists and is not a socket" +msgstr "%s%s: server \"%s\" pro příkaz \"%s\" již existuje" + #, c-format msgid "%s%s: cannot create socket: error %d %s" msgstr "%s%s: nemohu vytvořit soket: chyba %d %s" @@ -11008,15 +11063,33 @@ msgstr "%s%s: nemohu vytvořit soket: chyba %d %s" msgid "%s%s: try /set relay.network.ipv6 off" msgstr "%s%s: zkus/nastav relay.network.ipv6 off" -#, c-format +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot \"bind\" on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s%s: nemohu se \"navázat\" na port %d (%s): chyba %d %s" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot \"bind\" on port %d (%s): error %d %s" msgstr "%s%s: nemohu se \"navázat\" na port %d (%s): chyba %d %s" -#, c-format +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot \"listen\" on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s%s: nemohu \"naslouchat\" na portu %d (%s): chyba %d %s" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot \"listen\" on port %d (%s): error %d %s" msgstr "%s%s: nemohu \"naslouchat\" na portu %d (%s): chyba %d %s" #, fuzzy, c-format +msgid "%s: listening on path %s (relay: %s, %s, max %d client)" +msgid_plural "%s: listening on path %s (relay: %s, %s, max %d clients)" +msgstr[0] "" +"%s: poslouchám na portu %d (přesměrování %s.%s, maximálně %d klientů)" +msgstr[1] "" +"%s: poslouchám na portu %d (přesměrování %s.%s, maximálně %d klientů)" +msgstr[2] "" +"%s: poslouchám na portu %d (přesměrování %s.%s, maximálně %d klientů)" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s: listening on port %d (relay: %s, %s, max %d client)" msgid_plural "%s: listening on port %d (relay: %s, %s, max %d clients)" msgstr[0] "" @@ -11027,6 +11100,10 @@ msgstr[2] "" "%s: poslouchám na portu %d (přesměrování %s.%s, maximálně %d klientů)" #, fuzzy, c-format +msgid "%s: listening on path %s (relay: %s, %s)" +msgstr "%s: poslouchám na portu %d (přesměrování %s.%s, maximálně %d klientů)" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s: listening on port %d (relay: %s, %s)" msgstr "%s: poslouchám na portu %d (přesměrování %s.%s, maximálně %d klientů)" @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 20:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-14 08:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-13 21:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-13 21:31+0200\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" "Language: de\n" @@ -12433,8 +12433,12 @@ msgstr "" "%s%s: Warnung: kein SSL Zertifikat/Schlüssel gefunden (Einstellung relay." "network.ssl_cert_key)" -#, c-format -msgid "%s: new client on port %d: %s%s%s" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: new client on path %s: %s%s%s" +msgstr "%s: neuer Client an Port %d: %s%s%s" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: new client on port %s: %s%s%s" msgstr "%s: neuer Client an Port %d: %s%s%s" #, c-format @@ -12473,26 +12477,33 @@ msgstr "Keinen Client für Relay" msgid "No connected client for relay" msgstr "keine Verbindung zum Client für Relay" -msgid "Listening on ports:" +#, fuzzy +msgid "Listening on:" msgstr "Lausche an Ports:" -#, c-format -msgid " port %s%d%s, relay: %s%s%s, %s (not started)" +#, fuzzy, c-format +msgid " %s %s%s%s, relay: %s%s%s, %s (not started)" msgstr " Port %s%d%s, Relay: %s%s%s, %s (nicht gestartet)" -#, c-format -msgid " port %s%d%s, relay: %s%s%s, %s, started on: %s" +msgid "path" +msgstr "" + +msgid "port" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid " %s %s%s%s, relay: %s%s%s, %s, started on: %s" msgstr " Port %s%d%s, Relay: %s%s%s, %s, gestartet am: %s" msgid "No server for relay" msgstr "Keinen Server für Relay" -#, c-format -msgid "%s: relay \"%s\" (port %s) added" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: relay \"%s\" (%s: %s) added" msgstr "%s: Relay \"%s\" (Port %s) hinzugefügt" -#, c-format -msgid "%s: relay \"%s\" (port %d) removed" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: relay \"%s\" (%s: %s) removed" msgstr "%s: Relay \"%s\" (Port %d) entfernt" #, c-format @@ -12502,18 +12513,20 @@ msgstr "%s%s: Relay \"%s\" nicht gefunden" msgid "relay control" msgstr "Relay-Kontrolle" +#, fuzzy msgid "" -"list|listfull|listrelay || add <name> <port> || del|start|restart|stop " -"<name> || raw || sslcertkey" +"list|listfull|listrelay || add <name> <port>|<path> || del|start|restart|" +"stop <name> || raw || sslcertkey" msgstr "" "list|listfull|listrelay || add <name> <port> || del|start|restart|stop " "<name> || raw || sslcertkey" +#, fuzzy msgid "" " list: list relay clients (only active relays)\n" " listfull: list relay clients (verbose, all relays)\n" " listrelay: list relays (name and port)\n" -" add: add a relay (listen on a port)\n" +" add: add a relay (listen on a port/path)\n" " del: remove a relay (clients remain connected)\n" " start: listen on port\n" " restart: close the server socket and listen again on port (clients " @@ -12521,14 +12534,19 @@ msgid "" " stop: close the server socket (clients remain connected)\n" " name: relay name (see format below)\n" " port: port used for relay\n" +" path: path used for relay (for UNIX domain socket only); \"%h\" at " +"beginning of string is replaced by WeeChat home (\"~/.weechat\" by default), " +"content is evaluated (see /help eval)\n" " raw: open buffer with raw Relay data\n" " sslcertkey: set SSL certificate/key using path in option relay.network." "ssl_cert_key\n" "\n" -"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name>\n" +"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name> or unix.[ssl.]<protocol." +"name>\n" " ipv4: force use of IPv4\n" " ipv6: force use of IPv6\n" " ssl: enable SSL\n" +" unix: use UNIX domain socket\n" "protocol.name: protocol and name to relay:\n" " - protocol \"irc\": name is the server to share (optional, " "if not given, the server name must be sent by client in command \"PASS\", " @@ -12558,7 +12576,9 @@ msgid "" " weechat protocol with SSL, using only IPv6:\n" " /relay add ipv6.ssl.weechat 9001\n" " weechat protocol with SSL, using IPv4 + IPv6:\n" -" /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001" +" /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001\n" +" weechat protocol over UNIX domain socket:\n" +" /relay add unix.weechat %h/relay_socket" msgstr "" " list: Auflistung der Relay-Clients (nur aktive Relays)\n" " listfull: detaillierte Auflistung der Relay-Clients (alle Relays)\n" @@ -12634,6 +12654,18 @@ msgstr "" msgid "%s%s: error: port \"%d\" is already used" msgstr "%s%s: Fehler: der Port \"%d\" ist schon im Gebrauch" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error: path is empty" +msgstr "%s%s: Fehler: %s" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error: path \"%s\" too long (length: %d; max: %d)" +msgstr "%sFehler: Die Passphrase ist zu lang (Max: %d Zeichen)" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error: path \"%s\" is already used" +msgstr "%s%s: Fehler: der Port \"%d\" ist schon im Gebrauch" + #, c-format msgid "%s%s: cannot use SSL because WeeChat was not built with GnuTLS support" msgstr "" @@ -12652,6 +12684,19 @@ msgstr "%s%s: Fehler: dieser Name ist für das Protokoll \"%s\" nicht erlaubt" msgid "%s%s: error: relay for \"%s\" already exists" msgstr "%s%s: Fehler: Relay für \"%s\" existiert bereits" +#, fuzzy +msgid "" +"path to a socket file; \"%h\" at beginning of string is replaced by WeeChat " +"home (\"~/.weechat\" by default), content is evaluated (see /help eval)" +msgstr "" +"Pfad für eingehende Dateien: \"%h\" wird durch das WeeChat Verzeichnis " +"ersetzt (Standardpfad: \"~/.weechat\") (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, " +"siehe /help eval)" + +#, fuzzy +msgid "port for relay" +msgstr "Keinen Client für Relay" + msgid "auto open relay buffer when a new client is connecting" msgstr "" "öffnet automatisch einen Relay-Buffer, falls eine Verbindung zu einem neuen " @@ -12884,11 +12929,15 @@ msgstr "%s%s: Initialisierung der Priorität für SSL fehlgeschlagen" msgid "Relay raw messages" msgstr "Relay RAW Nachrichten" -#, c-format -msgid "%s: socket closed for %s (port %d)" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: socket closed for %s (%s: %s)" msgstr "%s: Socket wurde für %s (Port %d) geschlossen" -#, c-format +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot accept client on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s%s: Der Client wird am Port %d (%s) nicht akzeptiert: Fehler %d %s" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot accept client on port %d (%s): error %d %s" msgstr "%s%s: Der Client wird am Port %d (%s) nicht akzeptiert: Fehler %d %s" @@ -12930,6 +12979,16 @@ msgstr "" msgid "%s%s: invalid bind address \"%s\" for %s" msgstr "%s%s: ungültige Verbindungsadresse \"%s\" für %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: socket path \"%s\" is invalid" +msgstr "%s: Skript \"%s\" wird nicht überschrieben" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: socket path \"%s\" already exists and is not a socket" +msgstr "" +"%s%s: Der Server \"%s\" existiert bereits und kann daher nicht angelegt " +"werden!" + #, c-format msgid "%s%s: cannot create socket: error %d %s" msgstr "%s%s: Socket kann nicht erstellt werden: Fehler %d %s" @@ -12938,21 +12997,39 @@ msgstr "%s%s: Socket kann nicht erstellt werden: Fehler %d %s" msgid "%s%s: try /set relay.network.ipv6 off" msgstr "%s%s: versuche /set relay.network.ipv6 off" -#, c-format +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot \"bind\" on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s%s: \"bind\" am Port %d (%s) nicht möglich: Fehler %d %s" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot \"bind\" on port %d (%s): error %d %s" msgstr "%s%s: \"bind\" am Port %d (%s) nicht möglich: Fehler %d %s" -#, c-format +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot \"listen\" on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s%s: \"listen\" an Port %d (%s) nicht möglich: Fehler %d %s" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot \"listen\" on port %d (%s): error %d %s" msgstr "%s%s: \"listen\" an Port %d (%s) nicht möglich: Fehler %d %s" -#, c-format +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: listening on path %s (relay: %s, %s, max %d client)" +msgid_plural "%s: listening on path %s (relay: %s, %s, max %d clients)" +msgstr[0] "%s: Lausche am Port %d (Relay: %s,%s, Max.: %d Client)" +msgstr[1] "%s: Lausche am Port %d (Relay: %s,%s, Max.: %d Clients)" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s: listening on port %d (relay: %s, %s, max %d client)" msgid_plural "%s: listening on port %d (relay: %s, %s, max %d clients)" msgstr[0] "%s: Lausche am Port %d (Relay: %s,%s, Max.: %d Client)" msgstr[1] "%s: Lausche am Port %d (Relay: %s,%s, Max.: %d Clients)" -#, c-format +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: listening on path %s (relay: %s, %s)" +msgstr "%s: Lausche am Port %d (Relay: %s,%s)" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s: listening on port %d (relay: %s, %s)" msgstr "%s: Lausche am Port %d (Relay: %s,%s)" @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 20:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-17 16:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-13 21:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-13 21:31+0200\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: es\n" @@ -10927,8 +10927,12 @@ msgid "" "ssl_cert_key)" msgstr "" -#, c-format -msgid "%s: new client on port %d: %s%s%s" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: new client on path %s: %s%s%s" +msgstr "%s: nuevo cliente en puerto %d: %s%s%s" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: new client on port %s: %s%s%s" msgstr "%s: nuevo cliente en puerto %d: %s%s%s" #, c-format @@ -10967,26 +10971,33 @@ msgstr "Ningún cliente para retransmitir" msgid "No connected client for relay" msgstr "Ningún cliente conectado para retransmitir" -msgid "Listening on ports:" +#, fuzzy +msgid "Listening on:" msgstr "Escuchando en los puertos:" #, fuzzy, c-format -msgid " port %s%d%s, relay: %s%s%s, %s (not started)" +msgid " %s %s%s%s, relay: %s%s%s, %s (not started)" msgstr " puerto %s%d%s, repetidor: %s%s%s, %s, iniciado en: %s" -#, c-format -msgid " port %s%d%s, relay: %s%s%s, %s, started on: %s" +msgid "path" +msgstr "" + +msgid "port" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid " %s %s%s%s, relay: %s%s%s, %s, started on: %s" msgstr " puerto %s%d%s, repetidor: %s%s%s, %s, iniciado en: %s" msgid "No server for relay" msgstr "Ningún servidor para retransmitir" -#, c-format -msgid "%s: relay \"%s\" (port %s) added" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: relay \"%s\" (%s: %s) added" msgstr "%s: repetidor \"%s\" (puerto %s) agregado" -#, c-format -msgid "%s: relay \"%s\" (port %d) removed" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: relay \"%s\" (%s: %s) removed" msgstr "%s: repetidor \"%s\" (puerto %d) removido" #, c-format @@ -10998,8 +11009,8 @@ msgstr "control de retransmisión" #, fuzzy msgid "" -"list|listfull|listrelay || add <name> <port> || del|start|restart|stop " -"<name> || raw || sslcertkey" +"list|listfull|listrelay || add <name> <port>|<path> || del|start|restart|" +"stop <name> || raw || sslcertkey" msgstr "" "list|listfull|listrelay || add <protocolo.nombre> <puerto> || del <protocolo." "nombre> || raw || sslcertkey" @@ -11009,7 +11020,7 @@ msgid "" " list: list relay clients (only active relays)\n" " listfull: list relay clients (verbose, all relays)\n" " listrelay: list relays (name and port)\n" -" add: add a relay (listen on a port)\n" +" add: add a relay (listen on a port/path)\n" " del: remove a relay (clients remain connected)\n" " start: listen on port\n" " restart: close the server socket and listen again on port (clients " @@ -11017,14 +11028,19 @@ msgid "" " stop: close the server socket (clients remain connected)\n" " name: relay name (see format below)\n" " port: port used for relay\n" +" path: path used for relay (for UNIX domain socket only); \"%h\" at " +"beginning of string is replaced by WeeChat home (\"~/.weechat\" by default), " +"content is evaluated (see /help eval)\n" " raw: open buffer with raw Relay data\n" " sslcertkey: set SSL certificate/key using path in option relay.network." "ssl_cert_key\n" "\n" -"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name>\n" +"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name> or unix.[ssl.]<protocol." +"name>\n" " ipv4: force use of IPv4\n" " ipv6: force use of IPv6\n" " ssl: enable SSL\n" +" unix: use UNIX domain socket\n" "protocol.name: protocol and name to relay:\n" " - protocol \"irc\": name is the server to share (optional, " "if not given, the server name must be sent by client in command \"PASS\", " @@ -11054,7 +11070,9 @@ msgid "" " weechat protocol with SSL, using only IPv6:\n" " /relay add ipv6.ssl.weechat 9001\n" " weechat protocol with SSL, using IPv4 + IPv6:\n" -" /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001" +" /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001\n" +" weechat protocol over UNIX domain socket:\n" +" /relay add unix.weechat %h/relay_socket" msgstr "" " list: lista clientes a retransmitir (solo retransmisiones activas)\n" " listfull: lista clientes a retransmitir (detallado, todas las " @@ -11105,6 +11123,18 @@ msgstr "" msgid "%s%s: error: port \"%d\" is already used" msgstr "%s%s: error: puerto \"%d\" ya está en uso" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error: path is empty" +msgstr "%s%s: error: %s" + +#, c-format +msgid "%s%s: error: path \"%s\" too long (length: %d; max: %d)" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error: path \"%s\" is already used" +msgstr "%s%s: error: puerto \"%d\" ya está en uso" + #, c-format msgid "%s%s: cannot use SSL because WeeChat was not built with GnuTLS support" msgstr "" @@ -11123,6 +11153,19 @@ msgstr "%s%s: error: nombre no es permitido para el protocolo \"%s\"" msgid "%s%s: error: relay for \"%s\" already exists" msgstr "%s%s: error: repetidor para \"%s\" ya existe" +#, fuzzy +msgid "" +"path to a socket file; \"%h\" at beginning of string is replaced by WeeChat " +"home (\"~/.weechat\" by default), content is evaluated (see /help eval)" +msgstr "" +"ruta para los registros de WeeChat; \"%h\" al principio de la cadena será " +"reemplazado por el directorio raíz de WeeChat (\"~/.weechat\" por defecto); " +"especificadores de fecha son permitidos (ver man strftime)" + +#, fuzzy +msgid "port for relay" +msgstr "Ningún cliente para retransmitir" + msgid "auto open relay buffer when a new client is connecting" msgstr "" "abrir automáticamente el buffer de retransmisiones cuando un cliente nuevo " @@ -11313,11 +11356,15 @@ msgstr "%s%s: no ha sido posible inicializar la prioridad para SSL" msgid "Relay raw messages" msgstr "Retransmitir mensajes en bruto" -#, c-format -msgid "%s: socket closed for %s (port %d)" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: socket closed for %s (%s: %s)" msgstr "%s: socket cerrado para %s (puerto %d)" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot accept client on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s%s: no se puede aceptar el cliente en el puerto %d (%s)" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot accept client on port %d (%s): error %d %s" msgstr "%s%s: no se puede aceptar el cliente en el puerto %d (%s)" @@ -11354,6 +11401,14 @@ msgid "%s%s: invalid bind address \"%s\" for %s" msgstr "%s%s: set de caracteres inválido: \"%s\"" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: socket path \"%s\" is invalid" +msgstr "%s: script \"%s\" esta retenido" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: socket path \"%s\" already exists and is not a socket" +msgstr "%s%s: el servidor \"%s\" ya existe, ¡no se puede crear!" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot create socket: error %d %s" msgstr "%s%s: no ha sido posible crear el socket para la transferencia" @@ -11362,20 +11417,38 @@ msgid "%s%s: try /set relay.network.ipv6 off" msgstr "" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot \"bind\" on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s%s: error con \"bind\" en el puerto %d (%s)" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot \"bind\" on port %d (%s): error %d %s" msgstr "%s%s: error con \"bind\" en el puerto %d (%s)" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot \"listen\" on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s%s: no se puede aceptar el cliente en el puerto %d (%s)" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot \"listen\" on port %d (%s): error %d %s" msgstr "%s%s: no se puede aceptar el cliente en el puerto %d (%s)" #, fuzzy, c-format +msgid "%s: listening on path %s (relay: %s, %s, max %d client)" +msgid_plural "%s: listening on path %s (relay: %s, %s, max %d clients)" +msgstr[0] "%s: escuchando en el puerto %d (repetidor: %s, %s, max %d clientes)" +msgstr[1] "%s: escuchando en el puerto %d (repetidor: %s, %s, max %d clientes)" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s: listening on port %d (relay: %s, %s, max %d client)" msgid_plural "%s: listening on port %d (relay: %s, %s, max %d clients)" msgstr[0] "%s: escuchando en el puerto %d (repetidor: %s, %s, max %d clientes)" msgstr[1] "%s: escuchando en el puerto %d (repetidor: %s, %s, max %d clientes)" #, fuzzy, c-format +msgid "%s: listening on path %s (relay: %s, %s)" +msgstr "%s: escuchando en el puerto %d (repetidor: %s, %s, max %d clientes)" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s: listening on port %d (relay: %s, %s)" msgstr "%s: escuchando en el puerto %d (repetidor: %s, %s, max %d clientes)" @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 20:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 20:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-13 21:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-13 21:32+0200\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -12166,8 +12166,12 @@ msgstr "" "ssl_cert_key)" #, c-format -msgid "%s: new client on port %d: %s%s%s" -msgstr "%s : nouveau client sur le port %d : %s%s%s" +msgid "%s: new client on path %s: %s%s%s" +msgstr "%s : nouveau client sur le chemin %s : %s%s%s" + +#, c-format +msgid "%s: new client on port %s: %s%s%s" +msgstr "%s : nouveau client sur le port %s : %s%s%s" #, c-format msgid "%s%s: not enough memory for new client" @@ -12205,27 +12209,33 @@ msgstr "Pas de client pour le relai" msgid "No connected client for relay" msgstr "Pas de client connecté pour le relai" -msgid "Listening on ports:" -msgstr "Écoute sur les ports :" +msgid "Listening on:" +msgstr "Écoute sur :" #, c-format -msgid " port %s%d%s, relay: %s%s%s, %s (not started)" -msgstr " port %s%d%s, relai : %s%s%s, %s (non démarré)" +msgid " %s %s%s%s, relay: %s%s%s, %s (not started)" +msgstr " %s %s%s%s, relai : %s%s%s, %s (non démarré)" + +msgid "path" +msgstr "chemin" + +msgid "port" +msgstr "port" #, c-format -msgid " port %s%d%s, relay: %s%s%s, %s, started on: %s" -msgstr " port %s%d%s, relai : %s%s%s, %s, démarré le : %s" +msgid " %s %s%s%s, relay: %s%s%s, %s, started on: %s" +msgstr " %s %s%s%s, relai : %s%s%s, %s, démarré le : %s" msgid "No server for relay" msgstr "Pas de serveur pour le relai" #, c-format -msgid "%s: relay \"%s\" (port %s) added" -msgstr "%s : relai \"%s\" (port %s) ajouté" +msgid "%s: relay \"%s\" (%s: %s) added" +msgstr "%s : relai \"%s\" (%s : %s) ajouté" #, c-format -msgid "%s: relay \"%s\" (port %d) removed" -msgstr "%s : relai \"%s\" (port %d) supprimé" +msgid "%s: relay \"%s\" (%s: %s) removed" +msgstr "%s : relai \"%s\" (%s : %s) supprimé" #, c-format msgid "%s%s: relay \"%s\" not found" @@ -12235,17 +12245,17 @@ msgid "relay control" msgstr "contrôle du relai" msgid "" -"list|listfull|listrelay || add <name> <port> || del|start|restart|stop " -"<name> || raw || sslcertkey" +"list|listfull|listrelay || add <name> <port>|<path> || del|start|restart|" +"stop <name> || raw || sslcertkey" msgstr "" -"list|listfull|listrelay || add <nom> <port> || del|start|restart|stop <nom> " -"|| raw || sslcertkey" +"list|listfull|listrelay || add <nom> <port>|<chemin> || del|start|restart|" +"stop <nom> || raw || sslcertkey" msgid "" " list: list relay clients (only active relays)\n" " listfull: list relay clients (verbose, all relays)\n" " listrelay: list relays (name and port)\n" -" add: add a relay (listen on a port)\n" +" add: add a relay (listen on a port/path)\n" " del: remove a relay (clients remain connected)\n" " start: listen on port\n" " restart: close the server socket and listen again on port (clients " @@ -12253,14 +12263,19 @@ msgid "" " stop: close the server socket (clients remain connected)\n" " name: relay name (see format below)\n" " port: port used for relay\n" +" path: path used for relay (for UNIX domain socket only); \"%h\" at " +"beginning of string is replaced by WeeChat home (\"~/.weechat\" by default), " +"content is evaluated (see /help eval)\n" " raw: open buffer with raw Relay data\n" " sslcertkey: set SSL certificate/key using path in option relay.network." "ssl_cert_key\n" "\n" -"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name>\n" +"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name> or unix.[ssl.]<protocol." +"name>\n" " ipv4: force use of IPv4\n" " ipv6: force use of IPv6\n" " ssl: enable SSL\n" +" unix: use UNIX domain socket\n" "protocol.name: protocol and name to relay:\n" " - protocol \"irc\": name is the server to share (optional, " "if not given, the server name must be sent by client in command \"PASS\", " @@ -12290,7 +12305,9 @@ msgid "" " weechat protocol with SSL, using only IPv6:\n" " /relay add ipv6.ssl.weechat 9001\n" " weechat protocol with SSL, using IPv4 + IPv6:\n" -" /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001" +" /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001\n" +" weechat protocol over UNIX domain socket:\n" +" /relay add unix.weechat %h/relay_socket" msgstr "" " list : lister les clients pour le relai\n" " listfull : lister les clients pour le relai (verbeux)\n" @@ -12303,14 +12320,20 @@ msgstr "" " stop : fermer le socket serveur (les clients restent connectés)\n" " nom : nom du relai (voir le format ci-dessous)\n" " port : port utilisé pour le relai\n" +" chemin : chemin utilisé pour le relai (pour un socket de domaine UNIX " +"seulement) ; \"%h\" au début de la chaîne est remplacé par le répertoire de " +"base WeeChat (par défaut : \"~/.weechat\"), le contenu est évalué (voir /" +"help eval)\n" " raw : ouvrir le tampon avec les données brutes Relay\n" "sslcertkey : définir le certificat/clé SSL en utilisant le chemin de " "l'option relay.network.ssl_cert_key\n" "\n" -"Le nom du relai est : [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocole.nom>\n" +"Le nom du relai est : [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocole.nom> ou unix[.ssh]." +"<protocole.nom>\n" " ipv4 : forcer l'utilisation d'IPv4\n" " ipv6 : forcer l'utilisation d'IPv6\n" " ssl : activer SSL\n" +" unix : utiliser un socket de domaine UNIX\n" "protocole.nom : protocole et nom à relayer :\n" " - protocole \"irc\" : le nom est le serveur à partager " "(optionnel, si non donné, le nom de serveur doit être envoyé par le client " @@ -12341,7 +12364,9 @@ msgstr "" " protocole weechat avec SSL, en utilisant seulement IPv6 :\n" " /relay add ipv6.ssl.weechat 9001\n" " protocole weechat avec SSL, en utilisant IPv4 + IPv6 :\n" -" /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001" +" /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001\n" +" protocole weechat avec un socket de domaine UNIX :\n" +" /relay add unix.weechat %h/relay_socket" msgid "all possible protocol.name for relay plugin" msgstr "tous les protocole.nom possible pour l'extension relay" @@ -12366,6 +12391,19 @@ msgid "%s%s: error: port \"%d\" is already used" msgstr "%s%s : erreur : le port \"%d\" est déjà utilisé" #, c-format +msgid "%s%s: error: path is empty" +msgstr "%s%s : erreur : le chemin est vide" + +#, c-format +msgid "%s%s: error: path \"%s\" too long (length: %d; max: %d)" +msgstr "" +"%s%s : erreur : le chemin \"%s\" est trop long (longueur : %d, maximum : %d)" + +#, c-format +msgid "%s%s: error: path \"%s\" is already used" +msgstr "%s%s : erreur : le chemin \"%s\" est déjà utilisé" + +#, c-format msgid "%s%s: cannot use SSL because WeeChat was not built with GnuTLS support" msgstr "" "%s%s : impossible d'utiliser SSL car WeeChat n'a pas été construit avec le " @@ -12383,6 +12421,17 @@ msgstr "%s%s : erreur : le nom est interdit pour le protocole \"%s\"" msgid "%s%s: error: relay for \"%s\" already exists" msgstr "%s%s : erreur : le relai pour \"%s\" existe déjà" +msgid "" +"path to a socket file; \"%h\" at beginning of string is replaced by WeeChat " +"home (\"~/.weechat\" by default), content is evaluated (see /help eval)" +msgstr "" +"chemin vers un fichier socket : \"%h\" en début de chaîne est remplacé par " +"le répertoire de base WeeChat (par défaut \"~/.weechat\"), le contenu est " +"évalué (voir /help eval)" + +msgid "port for relay" +msgstr "port pour le relai" + msgid "auto open relay buffer when a new client is connecting" msgstr "" "ouvrir automatiquement le tampon des clients pour le relai lorsqu'un nouveau " @@ -12607,8 +12656,13 @@ msgid "Relay raw messages" msgstr "Messages bruts Relay" #, c-format -msgid "%s: socket closed for %s (port %d)" -msgstr "%s : socket fermé pour %s (port %d)" +msgid "%s: socket closed for %s (%s: %s)" +msgstr "%s : socket fermé pour %s (%s : %s)" + +#, c-format +msgid "%s%s: cannot accept client on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "" +"%s%s : impossible d'accepter le client sur le chemin %s (%s) : erreur %d %s" #, c-format msgid "%s%s: cannot accept client on port %d (%s): error %d %s" @@ -12652,6 +12706,14 @@ msgid "%s%s: invalid bind address \"%s\" for %s" msgstr "%s%s : adresse \"%s\" invalide pour le bind %s" #, c-format +msgid "%s%s: socket path \"%s\" is invalid" +msgstr "%s%s : le chemin de socket \"%s\" est invalide" + +#, c-format +msgid "%s%s: socket path \"%s\" already exists and is not a socket" +msgstr "%s%s : le chemin de socket \"%s\" existe déjà et n'est pas un socket" + +#, c-format msgid "%s%s: cannot create socket: error %d %s" msgstr "%s%s : impossible de créer le socket : erreur %d %s" @@ -12660,20 +12722,38 @@ msgid "%s%s: try /set relay.network.ipv6 off" msgstr "%s%s : essayez /set relay.network.ipv6 off" #, c-format +msgid "%s%s: cannot \"bind\" on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s%s : \"bind\" impossible sur le chemin %s (%s) : erreur %d %s" + +#, c-format msgid "%s%s: cannot \"bind\" on port %d (%s): error %d %s" msgstr "%s%s : \"bind\" impossible sur le port %d (%s) : erreur %d %s" #, c-format +msgid "%s%s: cannot \"listen\" on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s%s : \"listen\" impossible sur le chemin %s (%s) : erreur %d %s" + +#, c-format msgid "%s%s: cannot \"listen\" on port %d (%s): error %d %s" msgstr "%s%s : \"listen\" impossible sur le port %d (%s) : erreur %d %s" #, c-format +msgid "%s: listening on path %s (relay: %s, %s, max %d client)" +msgid_plural "%s: listening on path %s (relay: %s, %s, max %d clients)" +msgstr[0] "%s : écoute sur le chemin %s (relai : %s, %s, max %d client)" +msgstr[1] "%s : écoute sur le chemin %s (relai : %s, %s, max %d clients)" + +#, c-format msgid "%s: listening on port %d (relay: %s, %s, max %d client)" msgid_plural "%s: listening on port %d (relay: %s, %s, max %d clients)" msgstr[0] "%s : écoute sur le port %d (relai : %s, %s, max %d client)" msgstr[1] "%s : écoute sur le port %d (relai : %s, %s, max %d clients)" #, c-format +msgid "%s: listening on path %s (relay: %s, %s)" +msgstr "%s : écoute sur le chemin %s (relai : %s, %s)" + +#, c-format msgid "%s: listening on port %d (relay: %s, %s)" msgstr "%s : écoute sur le port %d (relai : %s, %s)" @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 20:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-28 20:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-13 21:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-13 21:31+0200\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: hu\n" @@ -9969,7 +9969,11 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy, c-format -msgid "%s: new client on port %d: %s%s%s" +msgid "%s: new client on path %s: %s%s%s" +msgstr "%s nem sikerült a csatornát létrehozni\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: new client on port %s: %s%s%s" msgstr "%s nem sikerült a csatornát létrehozni\n" #, fuzzy, c-format @@ -10008,15 +10012,21 @@ msgid "No connected client for relay" msgstr "Nincs szerver.\n" #, fuzzy -msgid "Listening on ports:" +msgid "Listening on:" msgstr "Aliaszok listája:\n" #, fuzzy, c-format -msgid " port %s%d%s, relay: %s%s%s, %s (not started)" +msgid " %s %s%s%s, relay: %s%s%s, %s (not started)" msgstr "%s%s%s távol: %s\n" +msgid "path" +msgstr "" + +msgid "port" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format -msgid " port %s%d%s, relay: %s%s%s, %s, started on: %s" +msgid " %s %s%s%s, relay: %s%s%s, %s, started on: %s" msgstr "%s%s%s távol: %s\n" #, fuzzy @@ -10024,11 +10034,11 @@ msgid "No server for relay" msgstr "Nincs szerver.\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s: relay \"%s\" (port %s) added" +msgid "%s: relay \"%s\" (%s: %s) added" msgstr "%s a \"%s\" szerver nem található\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s: relay \"%s\" (port %d) removed" +msgid "%s: relay \"%s\" (%s: %s) removed" msgstr "%s a \"%s\" szerver nem található\n" #, fuzzy, c-format @@ -10039,15 +10049,15 @@ msgid "relay control" msgstr "" msgid "" -"list|listfull|listrelay || add <name> <port> || del|start|restart|stop " -"<name> || raw || sslcertkey" +"list|listfull|listrelay || add <name> <port>|<path> || del|start|restart|" +"stop <name> || raw || sslcertkey" msgstr "" msgid "" " list: list relay clients (only active relays)\n" " listfull: list relay clients (verbose, all relays)\n" " listrelay: list relays (name and port)\n" -" add: add a relay (listen on a port)\n" +" add: add a relay (listen on a port/path)\n" " del: remove a relay (clients remain connected)\n" " start: listen on port\n" " restart: close the server socket and listen again on port (clients " @@ -10055,14 +10065,19 @@ msgid "" " stop: close the server socket (clients remain connected)\n" " name: relay name (see format below)\n" " port: port used for relay\n" +" path: path used for relay (for UNIX domain socket only); \"%h\" at " +"beginning of string is replaced by WeeChat home (\"~/.weechat\" by default), " +"content is evaluated (see /help eval)\n" " raw: open buffer with raw Relay data\n" " sslcertkey: set SSL certificate/key using path in option relay.network." "ssl_cert_key\n" "\n" -"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name>\n" +"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name> or unix.[ssl.]<protocol." +"name>\n" " ipv4: force use of IPv4\n" " ipv6: force use of IPv6\n" " ssl: enable SSL\n" +" unix: use UNIX domain socket\n" "protocol.name: protocol and name to relay:\n" " - protocol \"irc\": name is the server to share (optional, " "if not given, the server name must be sent by client in command \"PASS\", " @@ -10092,7 +10107,9 @@ msgid "" " weechat protocol with SSL, using only IPv6:\n" " /relay add ipv6.ssl.weechat 9001\n" " weechat protocol with SSL, using IPv4 + IPv6:\n" -" /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001" +" /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001\n" +" weechat protocol over UNIX domain socket:\n" +" /relay add unix.weechat %h/relay_socket" msgstr "" msgid "all possible protocol.name for relay plugin" @@ -10116,6 +10133,18 @@ msgid "%s%s: error: port \"%d\" is already used" msgstr "%s az ignore már létezik\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error: path is empty" +msgstr "%sSzerver: %s%s\n" + +#, c-format +msgid "%s%s: error: path \"%s\" too long (length: %d; max: %d)" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error: path \"%s\" is already used" +msgstr "%s az ignore már létezik\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot use SSL because WeeChat was not built with GnuTLS support" msgstr "" "%s nem sikerült SSL használattal kapcsolódni, mert a WeeChat GNUtls " @@ -10133,6 +10162,18 @@ msgstr "%s ismeretlen billentyűparancs \"%s\"\n" msgid "%s%s: error: relay for \"%s\" already exists" msgstr "%s az ignore már létezik\n" +#, fuzzy +msgid "" +"path to a socket file; \"%h\" at beginning of string is replaced by WeeChat " +"home (\"~/.weechat\" by default), content is evaluated (see /help eval)" +msgstr "" +"modulok elérési útvonala ('%h' helyére automatikusan a WeeChat saját " +"könyvtára, alapértelmezésben ~/.weechat, kerül)" + +#, fuzzy +msgid "port for relay" +msgstr "Nincs szerver.\n" + msgid "auto open relay buffer when a new client is connecting" msgstr "" @@ -10313,10 +10354,14 @@ msgid "Relay raw messages" msgstr "hibakereső üzenetek megjelenítése" #, fuzzy, c-format -msgid "%s: socket closed for %s (port %d)" +msgid "%s: socket closed for %s (%s: %s)" msgstr "FIFO cső bezárva\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot accept client on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s nem sikerült a csatornát létrehozni\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot accept client on port %d (%s): error %d %s" msgstr "%s nem sikerült a csatornát létrehozni\n" @@ -10353,6 +10398,14 @@ msgid "%s%s: invalid bind address \"%s\" for %s" msgstr "Nem sikerült a(z) \"%s\" naplófájlt írni\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: socket path \"%s\" is invalid" +msgstr "A \"%s\" modul eltávolítva.\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: socket path \"%s\" already exists and is not a socket" +msgstr "%s a \"%s\" szerver már létezik, nem hozhatja létre!\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot create socket: error %d %s" msgstr "%s nem sikerült a csatornát létrehozni\n" @@ -10361,20 +10414,38 @@ msgid "%s%s: try /set relay.network.ipv6 off" msgstr "" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot \"bind\" on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s nem sikerült a csatornát létrehozni\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot \"bind\" on port %d (%s): error %d %s" msgstr "%s nem sikerült a csatornát létrehozni\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot \"listen\" on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s nem sikerült a csatornát létrehozni\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot \"listen\" on port %d (%s): error %d %s" msgstr "%s nem sikerült a csatornát létrehozni\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%s: listening on path %s (relay: %s, %s, max %d client)" +msgid_plural "%s: listening on path %s (relay: %s, %s, max %d clients)" +msgstr[0] "%s nem sikerült a csatornát létrehozni\n" +msgstr[1] "%s nem sikerült a csatornát létrehozni\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s: listening on port %d (relay: %s, %s, max %d client)" msgid_plural "%s: listening on port %d (relay: %s, %s, max %d clients)" msgstr[0] "%s nem sikerült a csatornát létrehozni\n" msgstr[1] "%s nem sikerült a csatornát létrehozni\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%s: listening on path %s (relay: %s, %s)" +msgstr "%s nem sikerült a csatornát létrehozni\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s: listening on port %d (relay: %s, %s)" msgstr "%s nem sikerült a csatornát létrehozni\n" @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 20:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-17 16:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-13 21:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-13 21:31+0200\n" "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: it\n" @@ -11118,8 +11118,12 @@ msgstr "" "%s%s: attenzione: nessun certificato/chiave SSL trovato (opzione relay." "network.ssl_cert_key)" -#, c-format -msgid "%s: new client on port %d: %s%s%s" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: new client on path %s: %s%s%s" +msgstr "%s: nuovo client sulla porta %d: %s%s%s" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: new client on port %s: %s%s%s" msgstr "%s: nuovo client sulla porta %d: %s%s%s" #, c-format @@ -11158,26 +11162,33 @@ msgstr "Nessun client per il relay" msgid "No connected client for relay" msgstr "Nessun client connesso per il relay" -msgid "Listening on ports:" +#, fuzzy +msgid "Listening on:" msgstr "In ascolto sulle porte:" #, fuzzy, c-format -msgid " port %s%d%s, relay: %s%s%s, %s (not started)" +msgid " %s %s%s%s, relay: %s%s%s, %s (not started)" msgstr " porta %s%d%s, relay: %s%s%s, %s, avviato il: %s" -#, c-format -msgid " port %s%d%s, relay: %s%s%s, %s, started on: %s" +msgid "path" +msgstr "" + +msgid "port" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid " %s %s%s%s, relay: %s%s%s, %s, started on: %s" msgstr " porta %s%d%s, relay: %s%s%s, %s, avviato il: %s" msgid "No server for relay" msgstr "Nessun server per il relay" -#, c-format -msgid "%s: relay \"%s\" (port %s) added" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: relay \"%s\" (%s: %s) added" msgstr "%s: relay \"%s\" (porta %s) aggiunto" -#, c-format -msgid "%s: relay \"%s\" (port %d) removed" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: relay \"%s\" (%s: %s) removed" msgstr "%s: relay \"%s\" (porta %d) rimosso" #, c-format @@ -11189,8 +11200,8 @@ msgstr "controllo relay" #, fuzzy msgid "" -"list|listfull|listrelay || add <name> <port> || del|start|restart|stop " -"<name> || raw || sslcertkey" +"list|listfull|listrelay || add <name> <port>|<path> || del|start|restart|" +"stop <name> || raw || sslcertkey" msgstr "" "list|listfull|listrelay || add [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocollo.nome> <porta> " "|| del [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocollo.nome> || raw || sslcertkey" @@ -11200,7 +11211,7 @@ msgid "" " list: list relay clients (only active relays)\n" " listfull: list relay clients (verbose, all relays)\n" " listrelay: list relays (name and port)\n" -" add: add a relay (listen on a port)\n" +" add: add a relay (listen on a port/path)\n" " del: remove a relay (clients remain connected)\n" " start: listen on port\n" " restart: close the server socket and listen again on port (clients " @@ -11208,14 +11219,19 @@ msgid "" " stop: close the server socket (clients remain connected)\n" " name: relay name (see format below)\n" " port: port used for relay\n" +" path: path used for relay (for UNIX domain socket only); \"%h\" at " +"beginning of string is replaced by WeeChat home (\"~/.weechat\" by default), " +"content is evaluated (see /help eval)\n" " raw: open buffer with raw Relay data\n" " sslcertkey: set SSL certificate/key using path in option relay.network." "ssl_cert_key\n" "\n" -"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name>\n" +"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name> or unix.[ssl.]<protocol." +"name>\n" " ipv4: force use of IPv4\n" " ipv6: force use of IPv6\n" " ssl: enable SSL\n" +" unix: use UNIX domain socket\n" "protocol.name: protocol and name to relay:\n" " - protocol \"irc\": name is the server to share (optional, " "if not given, the server name must be sent by client in command \"PASS\", " @@ -11245,7 +11261,9 @@ msgid "" " weechat protocol with SSL, using only IPv6:\n" " /relay add ipv6.ssl.weechat 9001\n" " weechat protocol with SSL, using IPv4 + IPv6:\n" -" /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001" +" /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001\n" +" weechat protocol over UNIX domain socket:\n" +" /relay add unix.weechat %h/relay_socket" msgstr "" " list: elenca i client relay (solo quelli attivi)\n" " listfull: elenca i client relay (dettagliato, tutti i relay)\n" @@ -11303,6 +11321,18 @@ msgstr "" msgid "%s%s: error: port \"%d\" is already used" msgstr "%s%s: errore: la porta \"%d\" è già in uso" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error: path is empty" +msgstr "%s%s: errore: %s" + +#, c-format +msgid "%s%s: error: path \"%s\" too long (length: %d; max: %d)" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error: path \"%s\" is already used" +msgstr "%s%s: errore: la porta \"%d\" è già in uso" + #, c-format msgid "%s%s: cannot use SSL because WeeChat was not built with GnuTLS support" msgstr "" @@ -11321,6 +11351,19 @@ msgstr "%s%s: errore: nome non consentito per il protocollo \"%s\"" msgid "%s%s: error: relay for \"%s\" already exists" msgstr "%s%s: errore: il relay per \"%s\" esiste già" +#, fuzzy +msgid "" +"path to a socket file; \"%h\" at beginning of string is replaced by WeeChat " +"home (\"~/.weechat\" by default), content is evaluated (see /help eval)" +msgstr "" +"path per i file di log di WeeChat: \"%h\" all'inizio della stringa viene " +"sostituito dalla directory home di WeeChat (predefinita è \"~/.weechat); " +"sono ammessi gli specificatori di data (consultare man strftime)" + +#, fuzzy +msgid "port for relay" +msgstr "Nessun client per il relay" + msgid "auto open relay buffer when a new client is connecting" msgstr "" "apre automaticamente il buffer relay alla connessione di un nuovo client" @@ -11515,11 +11558,16 @@ msgstr "%s%s: impossibile inizializzare la priorità per SSL" msgid "Relay raw messages" msgstr "messaggi raw Relay" -#, c-format -msgid "%s: socket closed for %s (port %d)" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: socket closed for %s (%s: %s)" msgstr "%s: socket chiuso per %s (porta %d)" -#, c-format +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot accept client on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "" +"%s%s: impossibile accettare il client sulla porta %d (%s): errore %d %s" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot accept client on port %d (%s): error %d %s" msgstr "" "%s%s: impossibile accettare il client sulla porta %d (%s): errore %d %s" @@ -11557,6 +11605,14 @@ msgstr "" msgid "%s%s: invalid bind address \"%s\" for %s" msgstr "%s%s: set di caratter invalido: \"%s\"" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: socket path \"%s\" is invalid" +msgstr "%s: lo script \"%s\" è bloccato" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: socket path \"%s\" already exists and is not a socket" +msgstr "%s%s: il server \"%s\" esiste già, impossibile crearlo!" + #, c-format msgid "%s%s: cannot create socket: error %d %s" msgstr "%s%s: impossibile creare il socker: errore %d %s" @@ -11565,21 +11621,39 @@ msgstr "%s%s: impossibile creare il socker: errore %d %s" msgid "%s%s: try /set relay.network.ipv6 off" msgstr "%s%s: provare con /set relay.network.ipv6 off" -#, c-format +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot \"bind\" on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s%s: \"bind\" impossibile sulla porta %d (%s): errore %d %s" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot \"bind\" on port %d (%s): error %d %s" msgstr "%s%s: \"bind\" impossibile sulla porta %d (%s): errore %d %s" -#, c-format +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot \"listen\" on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s%s: \"listen\" impossibile sulla porta %d (%s): errore %d %s" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot \"listen\" on port %d (%s): error %d %s" msgstr "%s%s: \"listen\" impossibile sulla porta %d (%s): errore %d %s" #, fuzzy, c-format +msgid "%s: listening on path %s (relay: %s, %s, max %d client)" +msgid_plural "%s: listening on path %s (relay: %s, %s, max %d clients)" +msgstr[0] "%s: in ascolto sulla porta %d (relay: %s, %s, massimo %d client)" +msgstr[1] "%s: in ascolto sulla porta %d (relay: %s, %s, massimo %d client)" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s: listening on port %d (relay: %s, %s, max %d client)" msgid_plural "%s: listening on port %d (relay: %s, %s, max %d clients)" msgstr[0] "%s: in ascolto sulla porta %d (relay: %s, %s, massimo %d client)" msgstr[1] "%s: in ascolto sulla porta %d (relay: %s, %s, massimo %d client)" #, fuzzy, c-format +msgid "%s: listening on path %s (relay: %s, %s)" +msgstr "%s: in ascolto sulla porta %d (relay: %s, %s, massimo %d client)" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s: listening on port %d (relay: %s, %s)" msgstr "%s: in ascolto sulla porta %d (relay: %s, %s, massimo %d client)" @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 20:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-14 09:00+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-13 21:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-13 21:31+0200\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/" "translation/ja_JP>\n" @@ -11725,8 +11725,12 @@ msgstr "" "%s%s: 警告: SSL 証明書/鍵が見つかりません (オプション relay.network." "ssl_cert_key)" -#, c-format -msgid "%s: new client on port %d: %s%s%s" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: new client on path %s: %s%s%s" +msgstr "%s: ポート %d に新規クライアント: %s%s%s" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: new client on port %s: %s%s%s" msgstr "%s: ポート %d に新規クライアント: %s%s%s" #, c-format @@ -11765,26 +11769,33 @@ msgstr "リレーするクライアントがありません" msgid "No connected client for relay" msgstr "リレーするクライアントはありません" -msgid "Listening on ports:" +#, fuzzy +msgid "Listening on:" msgstr "リッスンポート:" -#, c-format -msgid " port %s%d%s, relay: %s%s%s, %s (not started)" +#, fuzzy, c-format +msgid " %s %s%s%s, relay: %s%s%s, %s (not started)" msgstr " ポート %s%d%s、リレー: %s%s%s、%s (開始していません)" -#, c-format -msgid " port %s%d%s, relay: %s%s%s, %s, started on: %s" +msgid "path" +msgstr "" + +msgid "port" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid " %s %s%s%s, relay: %s%s%s, %s, started on: %s" msgstr " ポート %s%d%s、リレー: %s%s%s、%s、開始日時: %s" msgid "No server for relay" msgstr "リレーするサーバがありません" -#, c-format -msgid "%s: relay \"%s\" (port %s) added" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: relay \"%s\" (%s: %s) added" msgstr "%s: リレー \"%s\" (ポート %s) が追加されました" -#, c-format -msgid "%s: relay \"%s\" (port %d) removed" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: relay \"%s\" (%s: %s) removed" msgstr "%s: リレー \"%s\" (ポート %d) が削除されました" #, c-format @@ -11794,18 +11805,20 @@ msgstr "%s%s: リレー \"%s\" が見つかりません" msgid "relay control" msgstr "リレー管理" +#, fuzzy msgid "" -"list|listfull|listrelay || add <name> <port> || del|start|restart|stop " -"<name> || raw || sslcertkey" +"list|listfull|listrelay || add <name> <port>|<path> || del|start|restart|" +"stop <name> || raw || sslcertkey" msgstr "" "list|listfull|listrelay || add <name> <port> || del|start|restart|stop " "<name> || raw || sslcertkey" +#, fuzzy msgid "" " list: list relay clients (only active relays)\n" " listfull: list relay clients (verbose, all relays)\n" " listrelay: list relays (name and port)\n" -" add: add a relay (listen on a port)\n" +" add: add a relay (listen on a port/path)\n" " del: remove a relay (clients remain connected)\n" " start: listen on port\n" " restart: close the server socket and listen again on port (clients " @@ -11813,14 +11826,19 @@ msgid "" " stop: close the server socket (clients remain connected)\n" " name: relay name (see format below)\n" " port: port used for relay\n" +" path: path used for relay (for UNIX domain socket only); \"%h\" at " +"beginning of string is replaced by WeeChat home (\"~/.weechat\" by default), " +"content is evaluated (see /help eval)\n" " raw: open buffer with raw Relay data\n" " sslcertkey: set SSL certificate/key using path in option relay.network." "ssl_cert_key\n" "\n" -"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name>\n" +"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name> or unix.[ssl.]<protocol." +"name>\n" " ipv4: force use of IPv4\n" " ipv6: force use of IPv6\n" " ssl: enable SSL\n" +" unix: use UNIX domain socket\n" "protocol.name: protocol and name to relay:\n" " - protocol \"irc\": name is the server to share (optional, " "if not given, the server name must be sent by client in command \"PASS\", " @@ -11850,7 +11868,9 @@ msgid "" " weechat protocol with SSL, using only IPv6:\n" " /relay add ipv6.ssl.weechat 9001\n" " weechat protocol with SSL, using IPv4 + IPv6:\n" -" /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001" +" /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001\n" +" weechat protocol over UNIX domain socket:\n" +" /relay add unix.weechat %h/relay_socket" msgstr "" " list: リレーするクライアントをリストアップ (アクティブなもののみ)\n" " listfull: リレーするクライアントをリストアップ (詳細、全てのリレー)\n" @@ -11925,6 +11945,18 @@ msgstr "" msgid "%s%s: error: port \"%d\" is already used" msgstr "%s%s: エラー: ポート \"%d\" は既に使われています" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error: path is empty" +msgstr "%s%s: エラー: %s" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error: path \"%s\" too long (length: %d; max: %d)" +msgstr "%sエラー: パスフレーズが長すぎます (最大: %d 文字)" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error: path \"%s\" is already used" +msgstr "%s%s: エラー: ポート \"%d\" は既に使われています" + #, c-format msgid "%s%s: cannot use SSL because WeeChat was not built with GnuTLS support" msgstr "" @@ -11943,6 +11975,19 @@ msgstr "%s%s: エラー: プロトコル \"%s\" では name を使えません" msgid "%s%s: error: relay for \"%s\" already exists" msgstr "%s%s: エラー: \"%s\" のリレーは既に存在しています" +#, fuzzy +msgid "" +"path to a socket file; \"%h\" at beginning of string is replaced by WeeChat " +"home (\"~/.weechat\" by default), content is evaluated (see /help eval)" +msgstr "" +"受信ファイルのパス: 文字列最初の \"%h\" は WeeChat ホーム に置換されます (デ" +"フォルトでは \"~/.weechat\" に置換されます) (注意: 内容は評価されます、/help " +"eval 参照)" + +#, fuzzy +msgid "port for relay" +msgstr "リレーするクライアントがありません" + msgid "auto open relay buffer when a new client is connecting" msgstr "新しいクライアントが接続したらリレーバッファを自動的に開く" @@ -12151,11 +12196,17 @@ msgstr "%s%s: SSL 優先度の初期化に失敗" msgid "Relay raw messages" msgstr "Relay 生メッセージ" -#, c-format -msgid "%s: socket closed for %s (port %d)" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: socket closed for %s (%s: %s)" msgstr "%s: %s (ポート %d) のソケットが閉じられました" -#, c-format +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot accept client on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "" +"%s%s: ポート %d (%s) ではクライアントを受け付けることができません: エラー %d " +"%s" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot accept client on port %d (%s): error %d %s" msgstr "" "%s%s: ポート %d (%s) ではクライアントを受け付けることができません: エラー %d " @@ -12198,6 +12249,14 @@ msgstr "%s%s: ソケットオプション \"%s\" を %d に設定できません msgid "%s%s: invalid bind address \"%s\" for %s" msgstr "%1$s%2$s: %4$s 用に割り当てた不正なアドレス \"%3$s\"" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: socket path \"%s\" is invalid" +msgstr "%s: スクリプト \"%s\" はホールド状態です" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: socket path \"%s\" already exists and is not a socket" +msgstr "%s%s: サーバ \"%s\" は既に存在しており、追加できません" + #, c-format msgid "%s%s: cannot create socket: error %d %s" msgstr "%s%s: ソケットの作成に失敗: エラー %d %s" @@ -12206,23 +12265,43 @@ msgstr "%s%s: ソケットの作成に失敗: エラー %d %s" msgid "%s%s: try /set relay.network.ipv6 off" msgstr "%s%s: /set relay.network.ipv6 off を試してください" -#, c-format +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot \"bind\" on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s%s: ポート %d (%s) に \"bind\" できません: エラー %d %s" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot \"bind\" on port %d (%s): error %d %s" msgstr "%s%s: ポート %d (%s) に \"bind\" できません: エラー %d %s" -#, c-format +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot \"listen\" on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "" +"%s%s: ポート %d (%s) ではクライアントを受け付けることができません: エラー %d " +"%s" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot \"listen\" on port %d (%s): error %d %s" msgstr "" "%s%s: ポート %d (%s) ではクライアントを受け付けることができません: エラー %d " "%s" -#, c-format +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: listening on path %s (relay: %s, %s, max %d client)" +msgid_plural "%s: listening on path %s (relay: %s, %s, max %d clients)" +msgstr[0] "" +"%s: ポート %d をリッスンしています (リレー: %s、%s、最大 %d クライアント)" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s: listening on port %d (relay: %s, %s, max %d client)" msgid_plural "%s: listening on port %d (relay: %s, %s, max %d clients)" msgstr[0] "" "%s: ポート %d をリッスンしています (リレー: %s、%s、最大 %d クライアント)" -#, c-format +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: listening on path %s (relay: %s, %s)" +msgstr "%s: ポート %d をリッスンしています (リレー: %s、%s)" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s: listening on port %d (relay: %s, %s)" msgstr "%s: ポート %d をリッスンしています (リレー: %s、%s)" @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 20:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-21 23:32+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-13 21:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-13 21:31+0200\n" "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n" "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: pl\n" @@ -11890,8 +11890,12 @@ msgstr "" "%s%s: ostrzeżenie: nie znaleziono certyfikatu/klucza SSL (opcja relay." "network.ssl_cert_key)" -#, c-format -msgid "%s: new client on port %d: %s%s%s" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: new client on path %s: %s%s%s" +msgstr "%s: nowy klient na porcie %d: %s%s%s" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: new client on port %s: %s%s%s" msgstr "%s: nowy klient na porcie %d: %s%s%s" #, c-format @@ -11930,26 +11934,33 @@ msgstr "Brak klientów do przesłania" msgid "No connected client for relay" msgstr "Brak klientów do przekazywania" -msgid "Listening on ports:" +#, fuzzy +msgid "Listening on:" msgstr "Nasłuchuję na portach:" -#, c-format -msgid " port %s%d%s, relay: %s%s%s, %s (not started)" +#, fuzzy, c-format +msgid " %s %s%s%s, relay: %s%s%s, %s (not started)" msgstr " port %s%d%s, pośrednik: %s%s%s, %s, (nie rozpoczęto)" -#, c-format -msgid " port %s%d%s, relay: %s%s%s, %s, started on: %s" +msgid "path" +msgstr "" + +msgid "port" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid " %s %s%s%s, relay: %s%s%s, %s, started on: %s" msgstr " port %s%d%s, relay:%s%s%s, %s, rozpoczęto: %s" msgid "No server for relay" msgstr "Brak serwera dla relay" -#, c-format -msgid "%s: relay \"%s\" (port %s) added" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: relay \"%s\" (%s: %s) added" msgstr "%s: relay \"%s\" (port %s) dodany" -#, c-format -msgid "%s: relay \"%s\" (port %d) removed" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: relay \"%s\" (%s: %s) removed" msgstr "%s: relay \"%s\" (port %d) usunięty" #, c-format @@ -11959,18 +11970,20 @@ msgstr "%s%s: relay \"%s\" nie został znaleziony" msgid "relay control" msgstr "zarządzanie przesyłaniem" +#, fuzzy msgid "" -"list|listfull|listrelay || add <name> <port> || del|start|restart|stop " -"<name> || raw || sslcertkey" +"list|listfull|listrelay || add <name> <port>|<path> || del|start|restart|" +"stop <name> || raw || sslcertkey" msgstr "" "list|listfull|listrelay || add <nazwa> <port> || del|start|restart|stop " "<nazwa> || raw || sslcertkey" +#, fuzzy msgid "" " list: list relay clients (only active relays)\n" " listfull: list relay clients (verbose, all relays)\n" " listrelay: list relays (name and port)\n" -" add: add a relay (listen on a port)\n" +" add: add a relay (listen on a port/path)\n" " del: remove a relay (clients remain connected)\n" " start: listen on port\n" " restart: close the server socket and listen again on port (clients " @@ -11978,14 +11991,19 @@ msgid "" " stop: close the server socket (clients remain connected)\n" " name: relay name (see format below)\n" " port: port used for relay\n" +" path: path used for relay (for UNIX domain socket only); \"%h\" at " +"beginning of string is replaced by WeeChat home (\"~/.weechat\" by default), " +"content is evaluated (see /help eval)\n" " raw: open buffer with raw Relay data\n" " sslcertkey: set SSL certificate/key using path in option relay.network." "ssl_cert_key\n" "\n" -"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name>\n" +"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name> or unix.[ssl.]<protocol." +"name>\n" " ipv4: force use of IPv4\n" " ipv6: force use of IPv6\n" " ssl: enable SSL\n" +" unix: use UNIX domain socket\n" "protocol.name: protocol and name to relay:\n" " - protocol \"irc\": name is the server to share (optional, " "if not given, the server name must be sent by client in command \"PASS\", " @@ -12015,7 +12033,9 @@ msgid "" " weechat protocol with SSL, using only IPv6:\n" " /relay add ipv6.ssl.weechat 9001\n" " weechat protocol with SSL, using IPv4 + IPv6:\n" -" /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001" +" /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001\n" +" weechat protocol over UNIX domain socket:\n" +" /relay add unix.weechat %h/relay_socket" msgstr "" " list: wyświetla klienty pośrednika (tylko aktywne)\n" " listfull: wyświetla klienty pośrednika (wszystkie)\n" @@ -12089,6 +12109,18 @@ msgstr "" msgid "%s%s: error: port \"%d\" is already used" msgstr "%s%s: błąd: port \"%d\" jest już w użyciu" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error: path is empty" +msgstr "%s%s: błąd: %s" + +#, c-format +msgid "%s%s: error: path \"%s\" too long (length: %d; max: %d)" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error: path \"%s\" is already used" +msgstr "%s%s: błąd: port \"%d\" jest już w użyciu" + #, c-format msgid "%s%s: cannot use SSL because WeeChat was not built with GnuTLS support" msgstr "" @@ -12107,6 +12139,19 @@ msgstr "%s%s: błąd: nie jest dozwolona dla protokołu \"%s\"" msgid "%s%s: error: relay for \"%s\" already exists" msgstr "%s%s: błąd: relay dla \"%s\" już istnieje" +#, fuzzy +msgid "" +"path to a socket file; \"%h\" at beginning of string is replaced by WeeChat " +"home (\"~/.weechat\" by default), content is evaluated (see /help eval)" +msgstr "" +"ścieżka, do której zapisywane będą pliki przychodzące; \"%h\" na początku " +"ciągu zostanie zastąpione przez katalog domowy WeeChat (domyślnie \"~/." +"weechat\") (uwaga: zawartość jest przetwarzana, zobacz /help eval)" + +#, fuzzy +msgid "port for relay" +msgstr "Brak klientów do przesłania" + msgid "auto open relay buffer when a new client is connecting" msgstr "automatycznie otwiera bufor kiedy podłącza się nowy klient" @@ -12318,11 +12363,15 @@ msgstr "%s%s: nie można zainicjować priorytetu dla SSL" msgid "Relay raw messages" msgstr "Nieprzetworzone wiadomości relay" -#, c-format -msgid "%s: socket closed for %s (port %d)" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: socket closed for %s (%s: %s)" msgstr "%s: gniazdo zamknięte dla %s (port %d)" -#, c-format +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot accept client on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s%s: nie można zaakceptować klienta na porcie %d (%s): błąd %d %s" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot accept client on port %d (%s): error %d %s" msgstr "%s%s: nie można zaakceptować klienta na porcie %d (%s): błąd %d %s" @@ -12369,6 +12418,14 @@ msgstr "%s%s: nie można ustawić opcji gniazda \"%s\" na %d: błąd %d %s" msgid "%s%s: invalid bind address \"%s\" for %s" msgstr "%s%s: niepoprawny adres powiązania \"%s\" dla %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: socket path \"%s\" is invalid" +msgstr "%s: skrypt \"%s\" wystrzymano" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: socket path \"%s\" already exists and is not a socket" +msgstr "%s%s: serwer \"%s\" już istnieje, nie mogę go dodać!" + #, c-format msgid "%s%s: cannot create socket: error %d %s" msgstr "%s%s: nie można utworzyć gniazda: błąd %d %s" @@ -12377,22 +12434,41 @@ msgstr "%s%s: nie można utworzyć gniazda: błąd %d %s" msgid "%s%s: try /set relay.network.ipv6 off" msgstr "%s%s: spróbuj /set relay.network.ipv6 off" -#, c-format +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot \"bind\" on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s%s: nie można wykonać \"bind\" na porcie %d (%s): błąd %d %s" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot \"bind\" on port %d (%s): error %d %s" msgstr "%s%s: nie można wykonać \"bind\" na porcie %d (%s): błąd %d %s" -#, c-format +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot \"listen\" on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s%s: nie można wykonać \"listen\" na porcie %d (%s): błąd %d %s" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot \"listen\" on port %d (%s): error %d %s" msgstr "%s%s: nie można wykonać \"listen\" na porcie %d (%s): błąd %d %s" -#, c-format +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: listening on path %s (relay: %s, %s, max %d client)" +msgid_plural "%s: listening on path %s (relay: %s, %s, max %d clients)" +msgstr[0] "%s: nasłuchuję na porcie %d (relay: %s, %s, max %d klient)" +msgstr[1] "%s: nasłuchuję na porcie %d (relay: %s, %s, max %d klienty)" +msgstr[2] "%s: nasłuchuję na porcie %d (relay: %s, %s, max %d klientów)" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s: listening on port %d (relay: %s, %s, max %d client)" msgid_plural "%s: listening on port %d (relay: %s, %s, max %d clients)" msgstr[0] "%s: nasłuchuję na porcie %d (relay: %s, %s, max %d klient)" msgstr[1] "%s: nasłuchuję na porcie %d (relay: %s, %s, max %d klienty)" msgstr[2] "%s: nasłuchuję na porcie %d (relay: %s, %s, max %d klientów)" -#, c-format +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: listening on path %s (relay: %s, %s)" +msgstr "%s: nasłuchuję na porcie %d (relay: %s, %s)" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s: listening on port %d (relay: %s, %s)" msgstr "%s: nasłuchuję na porcie %d (relay: %s, %s)" @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 20:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-21 23:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-13 21:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-13 21:32+0200\n" "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n" "Language-Team: Portuguese <>\n" "Language: pt\n" @@ -11550,8 +11550,12 @@ msgstr "" "%s%s: aviso: não foi encontrado nenhum certificado/chave SSL (opção relay." "network.ssl_cert_key)" -#, c-format -msgid "%s: new client on port %d: %s%s%s" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: new client on path %s: %s%s%s" +msgstr "%s: novo cliente na porta %d: %s%s%s" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: new client on port %s: %s%s%s" msgstr "%s: novo cliente na porta %d: %s%s%s" #, c-format @@ -11590,26 +11594,33 @@ msgstr "Nenhum cliente para reencaminhar" msgid "No connected client for relay" msgstr "Nenhum cliente conectado para reencaminhar" -msgid "Listening on ports:" +#, fuzzy +msgid "Listening on:" msgstr "À escuta nas portas:" -#, c-format -msgid " port %s%d%s, relay: %s%s%s, %s (not started)" +#, fuzzy, c-format +msgid " %s %s%s%s, relay: %s%s%s, %s (not started)" msgstr " porta %s%d%s, relay: %s%s%s, %s (não iniciado)" -#, c-format -msgid " port %s%d%s, relay: %s%s%s, %s, started on: %s" +msgid "path" +msgstr "" + +msgid "port" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid " %s %s%s%s, relay: %s%s%s, %s, started on: %s" msgstr " porta %s%d%s, relay: %s%s%s, %s, iniciado a: %s" msgid "No server for relay" msgstr "Nenhum servidor para reencaminhar" -#, c-format -msgid "%s: relay \"%s\" (port %s) added" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: relay \"%s\" (%s: %s) added" msgstr "%s: relay \"%s\" (porta %s) adicionado" -#, c-format -msgid "%s: relay \"%s\" (port %d) removed" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: relay \"%s\" (%s: %s) removed" msgstr "%s: relay \"%s\" (porta %d) removido" #, c-format @@ -11621,8 +11632,8 @@ msgstr "controlo de reencaminhamento" #, fuzzy msgid "" -"list|listfull|listrelay || add <name> <port> || del|start|restart|stop " -"<name> || raw || sslcertkey" +"list|listfull|listrelay || add <name> <port>|<path> || del|start|restart|" +"stop <name> || raw || sslcertkey" msgstr "" "list|listfull|listrelay || add <nome> <porta> || del|stop|restart <nome> || " "raw || sslcertkey" @@ -11632,7 +11643,7 @@ msgid "" " list: list relay clients (only active relays)\n" " listfull: list relay clients (verbose, all relays)\n" " listrelay: list relays (name and port)\n" -" add: add a relay (listen on a port)\n" +" add: add a relay (listen on a port/path)\n" " del: remove a relay (clients remain connected)\n" " start: listen on port\n" " restart: close the server socket and listen again on port (clients " @@ -11640,14 +11651,19 @@ msgid "" " stop: close the server socket (clients remain connected)\n" " name: relay name (see format below)\n" " port: port used for relay\n" +" path: path used for relay (for UNIX domain socket only); \"%h\" at " +"beginning of string is replaced by WeeChat home (\"~/.weechat\" by default), " +"content is evaluated (see /help eval)\n" " raw: open buffer with raw Relay data\n" " sslcertkey: set SSL certificate/key using path in option relay.network." "ssl_cert_key\n" "\n" -"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name>\n" +"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name> or unix.[ssl.]<protocol." +"name>\n" " ipv4: force use of IPv4\n" " ipv6: force use of IPv6\n" " ssl: enable SSL\n" +" unix: use UNIX domain socket\n" "protocol.name: protocol and name to relay:\n" " - protocol \"irc\": name is the server to share (optional, " "if not given, the server name must be sent by client in command \"PASS\", " @@ -11677,7 +11693,9 @@ msgid "" " weechat protocol with SSL, using only IPv6:\n" " /relay add ipv6.ssl.weechat 9001\n" " weechat protocol with SSL, using IPv4 + IPv6:\n" -" /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001" +" /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001\n" +" weechat protocol over UNIX domain socket:\n" +" /relay add unix.weechat %h/relay_socket" msgstr "" " list: listar clientes para reencaminhar (apenas os ativos)\n" " listfull: listar clientes para reencaminhar (verboso, todos)\n" @@ -11750,6 +11768,18 @@ msgstr "" msgid "%s%s: error: port \"%d\" is already used" msgstr "%s%s: erro: a porta \"%d\" já está a ser usada" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error: path is empty" +msgstr "%s%s: erro: %s" + +#, c-format +msgid "%s%s: error: path \"%s\" too long (length: %d; max: %d)" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error: path \"%s\" is already used" +msgstr "%s%s: erro: a porta \"%d\" já está a ser usada" + #, c-format msgid "%s%s: cannot use SSL because WeeChat was not built with GnuTLS support" msgstr "" @@ -11768,6 +11798,19 @@ msgstr "%s%s: erro: o nome não é permitido no protocolo \"%s\"" msgid "%s%s: error: relay for \"%s\" already exists" msgstr "%s%s: erro: já existe reencaminhamento de \"%s\"" +#, fuzzy +msgid "" +"path to a socket file; \"%h\" at beginning of string is replaced by WeeChat " +"home (\"~/.weechat\" by default), content is evaluated (see /help eval)" +msgstr "" +"caminho onde escrever os ficheiros recebidos: \"%h\" no início da cadeia é " +"substituído pelo diretório do WeeChat (\"~/.weechat\" por omissão) (nota: o " +"conteúdo é avaliado, ver /help eval)" + +#, fuzzy +msgid "port for relay" +msgstr "Nenhum cliente para reencaminhar" + msgid "auto open relay buffer when a new client is connecting" msgstr "" "abrir automaticamente o buffer de reencaminhamento quando um novo cliente se " @@ -11968,11 +12011,15 @@ msgstr "%s%s: não foi possível inicializar a prioridade de SSL" msgid "Relay raw messages" msgstr "Reencaminhar mensagens em bruto" -#, c-format -msgid "%s: socket closed for %s (port %d)" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: socket closed for %s (%s: %s)" msgstr "%s: socket de %s fechado (porta %d)" -#, c-format +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot accept client on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s%s: não é possível aceitar o cliente na porta %d (%s): erro %d %s" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot accept client on port %d (%s): error %d %s" msgstr "%s%s: não é possível aceitar o cliente na porta %d (%s): erro %d %s" @@ -12016,6 +12063,14 @@ msgstr "" msgid "%s%s: invalid bind address \"%s\" for %s" msgstr "%1$s%2$s: endereço %4$s de ligação \"%3$s\" inválido" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: socket path \"%s\" is invalid" +msgstr "%s: o script \"%s\" está retido" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: socket path \"%s\" already exists and is not a socket" +msgstr "%s%s: o servidor \"%s\" já existe, não é possível adicioná-lo!" + #, c-format msgid "%s%s: cannot create socket: error %d %s" msgstr "%s%s: não é possível criar socket: erro %d %s" @@ -12024,15 +12079,31 @@ msgstr "%s%s: não é possível criar socket: erro %d %s" msgid "%s%s: try /set relay.network.ipv6 off" msgstr "%s%s: tente /set relay.network.ipv6 off" -#, c-format +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot \"bind\" on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s%s: não é possível efetuar \"bind\" da porta %d (%s): erro %d %s" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot \"bind\" on port %d (%s): error %d %s" msgstr "%s%s: não é possível efetuar \"bind\" da porta %d (%s): erro %d %s" -#, c-format +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot \"listen\" on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s%s: não foi possível efetuar \"listen\" da porta %d (%s): erro %d %s" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot \"listen\" on port %d (%s): error %d %s" msgstr "%s%s: não foi possível efetuar \"listen\" da porta %d (%s): erro %d %s" -#, c-format +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: listening on path %s (relay: %s, %s, max %d client)" +msgid_plural "%s: listening on path %s (relay: %s, %s, max %d clients)" +msgstr[0] "" +"%s: à escuta na porta %d (reencaminhamento: %s, %s, máximo %d cliente)" +msgstr[1] "" +"%s: à escuta na porta %d (reencaminhamento: %s, %s, máximo %d clientes)" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s: listening on port %d (relay: %s, %s, max %d client)" msgid_plural "%s: listening on port %d (relay: %s, %s, max %d clients)" msgstr[0] "" @@ -12040,7 +12111,11 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" "%s: à escuta na porta %d (reencaminhamento: %s, %s, máximo %d clientes)" -#, c-format +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: listening on path %s (relay: %s, %s)" +msgstr "%s: à escuta na porta %d (reencaminhamento: %s, %s)" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s: listening on port %d (relay: %s, %s)" msgstr "%s: à escuta na porta %d (reencaminhamento: %s, %s)" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index f15fa7120..c38d19a5f 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 20:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-11 21:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-13 21:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-13 21:32+0200\n" "Last-Translator: Eduardo Elias <camponez@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: pt_BR\n" @@ -10415,7 +10415,11 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy, c-format -msgid "%s: new client on port %d: %s%s%s" +msgid "%s: new client on path %s: %s%s%s" +msgstr "%s%s: não foi possível aceitar o cliente na porta %d (%s.%s)" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: new client on port %s: %s%s%s" msgstr "%s%s: não foi possível aceitar o cliente na porta %d (%s.%s)" #, c-format @@ -10456,27 +10460,34 @@ msgstr "" msgid "No connected client for relay" msgstr "Nenhum cliente relay conectado" -msgid "Listening on ports:" +#, fuzzy +msgid "Listening on:" msgstr "Escutando nas portas:" #, fuzzy, c-format -msgid " port %s%d%s, relay: %s%s%s, %s (not started)" +msgid " %s %s%s%s, relay: %s%s%s, %s (not started)" msgstr " porta %s%d%s, relay: %s%s%s, %s (não iniciado)" +msgid "path" +msgstr "" + +msgid "port" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format -msgid " port %s%d%s, relay: %s%s%s, %s, started on: %s" +msgid " %s %s%s%s, relay: %s%s%s, %s, started on: %s" msgstr " porta %s%d%s, relay: %s%s, %s, iniciado em: %s" msgid "No server for relay" msgstr "Nenhuma servidor para relay" -#, c-format -msgid "%s: relay \"%s\" (port %s) added" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: relay \"%s\" (%s: %s) added" +msgstr "Todos os filtros foram excluídos" -#, c-format -msgid "%s: relay \"%s\" (port %d) removed" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: relay \"%s\" (%s: %s) removed" +msgstr "%s: %s, \"%s\": removido" #, c-format msgid "%s%s: relay \"%s\" not found" @@ -10486,15 +10497,15 @@ msgid "relay control" msgstr "" msgid "" -"list|listfull|listrelay || add <name> <port> || del|start|restart|stop " -"<name> || raw || sslcertkey" +"list|listfull|listrelay || add <name> <port>|<path> || del|start|restart|" +"stop <name> || raw || sslcertkey" msgstr "" msgid "" " list: list relay clients (only active relays)\n" " listfull: list relay clients (verbose, all relays)\n" " listrelay: list relays (name and port)\n" -" add: add a relay (listen on a port)\n" +" add: add a relay (listen on a port/path)\n" " del: remove a relay (clients remain connected)\n" " start: listen on port\n" " restart: close the server socket and listen again on port (clients " @@ -10502,14 +10513,19 @@ msgid "" " stop: close the server socket (clients remain connected)\n" " name: relay name (see format below)\n" " port: port used for relay\n" +" path: path used for relay (for UNIX domain socket only); \"%h\" at " +"beginning of string is replaced by WeeChat home (\"~/.weechat\" by default), " +"content is evaluated (see /help eval)\n" " raw: open buffer with raw Relay data\n" " sslcertkey: set SSL certificate/key using path in option relay.network." "ssl_cert_key\n" "\n" -"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name>\n" +"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name> or unix.[ssl.]<protocol." +"name>\n" " ipv4: force use of IPv4\n" " ipv6: force use of IPv6\n" " ssl: enable SSL\n" +" unix: use UNIX domain socket\n" "protocol.name: protocol and name to relay:\n" " - protocol \"irc\": name is the server to share (optional, " "if not given, the server name must be sent by client in command \"PASS\", " @@ -10539,7 +10555,9 @@ msgid "" " weechat protocol with SSL, using only IPv6:\n" " /relay add ipv6.ssl.weechat 9001\n" " weechat protocol with SSL, using IPv4 + IPv6:\n" -" /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001" +" /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001\n" +" weechat protocol over UNIX domain socket:\n" +" /relay add unix.weechat %h/relay_socket" msgstr "" msgid "all possible protocol.name for relay plugin" @@ -10562,6 +10580,18 @@ msgid "%s%s: error: port \"%d\" is already used" msgstr "%s%s: erro: porta \"%d\" já está sendo utilizada" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error: path is empty" +msgstr "%s%s: erro: %s" + +#, c-format +msgid "%s%s: error: path \"%s\" too long (length: %d; max: %d)" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error: path \"%s\" is already used" +msgstr "%s%s: erro: porta \"%d\" já está sendo utilizada" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot use SSL because WeeChat was not built with GnuTLS support" msgstr "" "%s%s: não foi possível conectar com SSL porque o WeeChat não foi compilado " @@ -10579,6 +10609,19 @@ msgstr "%s%s: erro: protocolo \"%s\" desconhecido" msgid "%s%s: error: relay for \"%s\" already exists" msgstr "" +#, fuzzy +msgid "" +"path to a socket file; \"%h\" at beginning of string is replaced by WeeChat " +"home (\"~/.weechat\" by default), content is evaluated (see /help eval)" +msgstr "" +"diretório para arquivos de registro do WeeChat; \"%h\" no início da string " +"será substituído pelo diretório do WeeChat (\"~/.weechat\" por padrão); " +"especificadores de data são permitidos (veja \"man strftime\")" + +#, fuzzy +msgid "port for relay" +msgstr "Nenhuma servidor para relay" + msgid "auto open relay buffer when a new client is connecting" msgstr "" @@ -10765,10 +10808,14 @@ msgid "Relay raw messages" msgstr "Messagem relay sem formatação" #, fuzzy, c-format -msgid "%s: socket closed for %s (port %d)" +msgid "%s: socket closed for %s (%s: %s)" msgstr "%s: socket fechado para %s (porta %d)" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot accept client on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s%s: não foi possível aceitar o cliente na porta %d (%s): erro %d %s" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot accept client on port %d (%s): error %d %s" msgstr "%s%s: não foi possível aceitar o cliente na porta %d (%s): erro %d %s" @@ -10805,6 +10852,14 @@ msgid "%s%s: invalid bind address \"%s\" for %s" msgstr "%s%s: charset inválido: \"%s\"" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: socket path \"%s\" is invalid" +msgstr "%s: script \"%s\" descarregado" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: socket path \"%s\" already exists and is not a socket" +msgstr "%sErro: filtro \"%s\" já existe" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot create socket: error %d %s" msgstr "%s%s: não foi possível criar socket para transferência" @@ -10813,20 +10868,38 @@ msgid "%s%s: try /set relay.network.ipv6 off" msgstr "" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot \"bind\" on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s%s: erro ao associar (\"bind\") na porta %d (%s.%s)" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot \"bind\" on port %d (%s): error %d %s" msgstr "%s%s: erro ao associar (\"bind\") na porta %d (%s.%s)" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot \"listen\" on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s%s: não foi possível aceitar o cliente na porta %d (%s.%s)" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot \"listen\" on port %d (%s): error %d %s" msgstr "%s%s: não foi possível aceitar o cliente na porta %d (%s.%s)" #, fuzzy, c-format +msgid "%s: listening on path %s (relay: %s, %s, max %d client)" +msgid_plural "%s: listening on path %s (relay: %s, %s, max %d clients)" +msgstr[0] "%s: escutando na porta %d (relay: %s.%s, máximo de %d clientes)" +msgstr[1] "%s: escutando na porta %d (relay: %s.%s, máximo de %d clientes)" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s: listening on port %d (relay: %s, %s, max %d client)" msgid_plural "%s: listening on port %d (relay: %s, %s, max %d clients)" msgstr[0] "%s: escutando na porta %d (relay: %s.%s, máximo de %d clientes)" msgstr[1] "%s: escutando na porta %d (relay: %s.%s, máximo de %d clientes)" #, fuzzy, c-format +msgid "%s: listening on path %s (relay: %s, %s)" +msgstr "%s: escutando na porta %d (relay: %s.%s, máximo de %d clientes)" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s: listening on port %d (relay: %s, %s)" msgstr "%s: escutando na porta %d (relay: %s.%s, máximo de %d clientes)" @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 20:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-11 21:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-13 21:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-13 21:32+0200\n" "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: ru\n" @@ -10005,7 +10005,11 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy, c-format -msgid "%s: new client on port %d: %s%s%s" +msgid "%s: new client on path %s: %s%s%s" +msgstr "%s невозможно создать сокет\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: new client on port %s: %s%s%s" msgstr "%s невозможно создать сокет\n" #, fuzzy, c-format @@ -10044,15 +10048,21 @@ msgid "No connected client for relay" msgstr "Нет сервера.\n" #, fuzzy -msgid "Listening on ports:" +msgid "Listening on:" msgstr "Список сокращений:\n" #, fuzzy, c-format -msgid " port %s%d%s, relay: %s%s%s, %s (not started)" +msgid " %s %s%s%s, relay: %s%s%s, %s (not started)" msgstr "%s%s%s отсутствует: %s\n" +msgid "path" +msgstr "" + +msgid "port" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format -msgid " port %s%d%s, relay: %s%s%s, %s, started on: %s" +msgid " %s %s%s%s, relay: %s%s%s, %s, started on: %s" msgstr "%s%s%s отсутствует: %s\n" #, fuzzy @@ -10060,11 +10070,11 @@ msgid "No server for relay" msgstr "Нет сервера.\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s: relay \"%s\" (port %s) added" +msgid "%s: relay \"%s\" (%s: %s) added" msgstr "%s сервер \"%s\" не найден\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s: relay \"%s\" (port %d) removed" +msgid "%s: relay \"%s\" (%s: %s) removed" msgstr "%s сервер \"%s\" не найден\n" #, fuzzy, c-format @@ -10075,15 +10085,15 @@ msgid "relay control" msgstr "" msgid "" -"list|listfull|listrelay || add <name> <port> || del|start|restart|stop " -"<name> || raw || sslcertkey" +"list|listfull|listrelay || add <name> <port>|<path> || del|start|restart|" +"stop <name> || raw || sslcertkey" msgstr "" msgid "" " list: list relay clients (only active relays)\n" " listfull: list relay clients (verbose, all relays)\n" " listrelay: list relays (name and port)\n" -" add: add a relay (listen on a port)\n" +" add: add a relay (listen on a port/path)\n" " del: remove a relay (clients remain connected)\n" " start: listen on port\n" " restart: close the server socket and listen again on port (clients " @@ -10091,14 +10101,19 @@ msgid "" " stop: close the server socket (clients remain connected)\n" " name: relay name (see format below)\n" " port: port used for relay\n" +" path: path used for relay (for UNIX domain socket only); \"%h\" at " +"beginning of string is replaced by WeeChat home (\"~/.weechat\" by default), " +"content is evaluated (see /help eval)\n" " raw: open buffer with raw Relay data\n" " sslcertkey: set SSL certificate/key using path in option relay.network." "ssl_cert_key\n" "\n" -"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name>\n" +"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name> or unix.[ssl.]<protocol." +"name>\n" " ipv4: force use of IPv4\n" " ipv6: force use of IPv6\n" " ssl: enable SSL\n" +" unix: use UNIX domain socket\n" "protocol.name: protocol and name to relay:\n" " - protocol \"irc\": name is the server to share (optional, " "if not given, the server name must be sent by client in command \"PASS\", " @@ -10128,7 +10143,9 @@ msgid "" " weechat protocol with SSL, using only IPv6:\n" " /relay add ipv6.ssl.weechat 9001\n" " weechat protocol with SSL, using IPv4 + IPv6:\n" -" /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001" +" /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001\n" +" weechat protocol over UNIX domain socket:\n" +" /relay add unix.weechat %h/relay_socket" msgstr "" msgid "all possible protocol.name for relay plugin" @@ -10152,6 +10169,18 @@ msgid "%s%s: error: port \"%d\" is already used" msgstr "%s игнорирование уже существует\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error: path is empty" +msgstr "%sСервер: %s%s\n" + +#, c-format +msgid "%s%s: error: path \"%s\" too long (length: %d; max: %d)" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error: path \"%s\" is already used" +msgstr "%s игнорирование уже существует\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot use SSL because WeeChat was not built with GnuTLS support" msgstr "" "%s невозможно соединиться с использованием SSL, так как WeeChat собран без " @@ -10169,6 +10198,18 @@ msgstr "%s неизвестная функция клавиши \"%s\"\n" msgid "%s%s: error: relay for \"%s\" already exists" msgstr "%s игнорирование уже существует\n" +#, fuzzy +msgid "" +"path to a socket file; \"%h\" at beginning of string is replaced by WeeChat " +"home (\"~/.weechat\" by default), content is evaluated (see /help eval)" +msgstr "" +"путь поиска pluginов ('%h' заменяется на домашний каталог WeeChat, по " +"умолчанию - ~/.weechat)" + +#, fuzzy +msgid "port for relay" +msgstr "Нет сервера.\n" + msgid "auto open relay buffer when a new client is connecting" msgstr "" @@ -10346,10 +10387,14 @@ msgid "Relay raw messages" msgstr "выводить отладочные сообщения" #, fuzzy, c-format -msgid "%s: socket closed for %s (port %d)" +msgid "%s: socket closed for %s (%s: %s)" msgstr "FIFO pipe закрыт\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot accept client on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s невозможно создать сокет\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot accept client on port %d (%s): error %d %s" msgstr "%s невозможно создать сокет\n" @@ -10387,6 +10432,14 @@ msgid "%s%s: invalid bind address \"%s\" for %s" msgstr "Не могу записать лог-файл \"%s\"\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: socket path \"%s\" is invalid" +msgstr "Plugin \"%s\" выгружен.\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: socket path \"%s\" already exists and is not a socket" +msgstr "%s сервер \"%s\" уже существует, не могу создать его!\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot create socket: error %d %s" msgstr "%s невозможно создать сокет\n" @@ -10395,14 +10448,29 @@ msgid "%s%s: try /set relay.network.ipv6 off" msgstr "" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot \"bind\" on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s невозможно создать сокет\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot \"bind\" on port %d (%s): error %d %s" msgstr "%s невозможно создать сокет\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot \"listen\" on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s невозможно создать сокет\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot \"listen\" on port %d (%s): error %d %s" msgstr "%s невозможно создать сокет\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%s: listening on path %s (relay: %s, %s, max %d client)" +msgid_plural "%s: listening on path %s (relay: %s, %s, max %d clients)" +msgstr[0] "%s невозможно создать сокет\n" +msgstr[1] "%s невозможно создать сокет\n" +msgstr[2] "%s невозможно создать сокет\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s: listening on port %d (relay: %s, %s, max %d client)" msgid_plural "%s: listening on port %d (relay: %s, %s, max %d clients)" msgstr[0] "%s невозможно создать сокет\n" @@ -10410,6 +10478,10 @@ msgstr[1] "%s невозможно создать сокет\n" msgstr[2] "%s невозможно создать сокет\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%s: listening on path %s (relay: %s, %s)" +msgstr "%s невозможно создать сокет\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s: listening on port %d (relay: %s, %s)" msgstr "%s невозможно создать сокет\n" @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 20:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-17 16:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-13 21:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-13 21:32+0200\n" "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: tr\n" @@ -9079,9 +9079,13 @@ msgid "" "ssl_cert_key)" msgstr "" -#, c-format -msgid "%s: new client on port %d: %s%s%s" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: new client on path %s: %s%s%s" +msgstr "%s Artık %s%s%s olarak biliniyorsunuz" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: new client on port %s: %s%s%s" +msgstr "%s hata: %s%s%s%s" #, c-format msgid "%s%s: not enough memory for new client" @@ -9117,27 +9121,33 @@ msgstr "" msgid "No connected client for relay" msgstr "" -msgid "Listening on ports:" +msgid "Listening on:" msgstr "" -#, c-format -msgid " port %s%d%s, relay: %s%s%s, %s (not started)" +#, fuzzy, c-format +msgid " %s %s%s%s, relay: %s%s%s, %s (not started)" +msgstr " %s[%s%d%s]%s (%s) %s%s%s (notify: %s)" + +msgid "path" msgstr "" -#, c-format -msgid " port %s%d%s, relay: %s%s%s, %s, started on: %s" +msgid "port" msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid " %s %s%s%s, relay: %s%s%s, %s, started on: %s" +msgstr " %s[%s%d%s]%s (%s) %s%s%s (notify: %s)" + msgid "No server for relay" msgstr "" -#, c-format -msgid "%s: relay \"%s\" (port %s) added" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: relay \"%s\" (%s: %s) added" +msgstr "%s: sunucu %s%s%s oluşturuldu" -#, c-format -msgid "%s: relay \"%s\" (port %d) removed" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: relay \"%s\" (%s: %s) removed" +msgstr "%s: %s, \"%s\": kaldırıldı" #, c-format msgid "%s%s: relay \"%s\" not found" @@ -9147,15 +9157,15 @@ msgid "relay control" msgstr "" msgid "" -"list|listfull|listrelay || add <name> <port> || del|start|restart|stop " -"<name> || raw || sslcertkey" +"list|listfull|listrelay || add <name> <port>|<path> || del|start|restart|" +"stop <name> || raw || sslcertkey" msgstr "" msgid "" " list: list relay clients (only active relays)\n" " listfull: list relay clients (verbose, all relays)\n" " listrelay: list relays (name and port)\n" -" add: add a relay (listen on a port)\n" +" add: add a relay (listen on a port/path)\n" " del: remove a relay (clients remain connected)\n" " start: listen on port\n" " restart: close the server socket and listen again on port (clients " @@ -9163,14 +9173,19 @@ msgid "" " stop: close the server socket (clients remain connected)\n" " name: relay name (see format below)\n" " port: port used for relay\n" +" path: path used for relay (for UNIX domain socket only); \"%h\" at " +"beginning of string is replaced by WeeChat home (\"~/.weechat\" by default), " +"content is evaluated (see /help eval)\n" " raw: open buffer with raw Relay data\n" " sslcertkey: set SSL certificate/key using path in option relay.network." "ssl_cert_key\n" "\n" -"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name>\n" +"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name> or unix.[ssl.]<protocol." +"name>\n" " ipv4: force use of IPv4\n" " ipv6: force use of IPv6\n" " ssl: enable SSL\n" +" unix: use UNIX domain socket\n" "protocol.name: protocol and name to relay:\n" " - protocol \"irc\": name is the server to share (optional, " "if not given, the server name must be sent by client in command \"PASS\", " @@ -9200,7 +9215,9 @@ msgid "" " weechat protocol with SSL, using only IPv6:\n" " /relay add ipv6.ssl.weechat 9001\n" " weechat protocol with SSL, using IPv4 + IPv6:\n" -" /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001" +" /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001\n" +" weechat protocol over UNIX domain socket:\n" +" /relay add unix.weechat %h/relay_socket" msgstr "" msgid "all possible protocol.name for relay plugin" @@ -9222,6 +9239,18 @@ msgstr "" msgid "%s%s: error: port \"%d\" is already used" msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error: path is empty" +msgstr "%s%s: hata: %s" + +#, c-format +msgid "%s%s: error: path \"%s\" too long (length: %d; max: %d)" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error: path \"%s\" is already used" +msgstr "Filtre \"%s\" etkin" + #, c-format msgid "%s%s: cannot use SSL because WeeChat was not built with GnuTLS support" msgstr "" @@ -9238,6 +9267,14 @@ msgstr "" msgid "%s%s: error: relay for \"%s\" already exists" msgstr "" +msgid "" +"path to a socket file; \"%h\" at beginning of string is replaced by WeeChat " +"home (\"~/.weechat\" by default), content is evaluated (see /help eval)" +msgstr "" + +msgid "port for relay" +msgstr "" + msgid "auto open relay buffer when a new client is connecting" msgstr "" @@ -9398,13 +9435,17 @@ msgstr "" msgid "Relay raw messages" msgstr "" -#, c-format -msgid "%s: socket closed for %s (port %d)" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: socket closed for %s (%s: %s)" +msgstr "%s%s: %s/%d (%s) bağlanıldı" -#, c-format +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot accept client on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s%s: \"%s\" adresi bulunamadı" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot accept client on port %d (%s): error %d %s" -msgstr "" +msgstr "%s%s: \"%s\" adresi bulunamadı" #, c-format msgid "" @@ -9437,6 +9478,14 @@ msgstr "" msgid "%s%s: invalid bind address \"%s\" for %s" msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: socket path \"%s\" is invalid" +msgstr "%s: \"%s\" betiği yüklenmedi" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: socket path \"%s\" already exists and is not a socket" +msgstr "Filtre \"%s\" etkin" + #, c-format msgid "%s%s: cannot create socket: error %d %s" msgstr "" @@ -9445,22 +9494,39 @@ msgstr "" msgid "%s%s: try /set relay.network.ipv6 off" msgstr "" -#, c-format +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot \"bind\" on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s%s: \"%s\" adresi bulunamadı" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot \"bind\" on port %d (%s): error %d %s" -msgstr "" +msgstr "%s%s: \"%s\" adresi bulunamadı" -#, c-format +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: cannot \"listen\" on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "%s%s: \"%s\" adresi bulunamadı" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot \"listen\" on port %d (%s): error %d %s" -msgstr "" +msgstr "%s%s: \"%s\" adresi bulunamadı" -#, c-format +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: listening on path %s (relay: %s, %s, max %d client)" +msgid_plural "%s: listening on path %s (relay: %s, %s, max %d clients)" +msgstr[0] "%sKip %s%s %s[%s%s%s]" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s: listening on port %d (relay: %s, %s, max %d client)" msgid_plural "%s: listening on port %d (relay: %s, %s, max %d clients)" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%sKip %s%s %s[%s%s%s]" -#, c-format +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: listening on path %s (relay: %s, %s)" +msgstr "%sKip %s%s %s[%s%s%s]" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s: listening on port %d (relay: %s, %s)" -msgstr "" +msgstr "%sKip %s%s %s[%s%s%s]" #, c-format msgid "%s%s: not enough memory for listening on new port" diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot index da4b6ae8c..5d7f0af6d 100644 --- a/po/weechat.pot +++ b/po/weechat.pot @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 20:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-13 21:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -8946,7 +8946,11 @@ msgid "" msgstr "" #, c-format -msgid "%s: new client on port %d: %s%s%s" +msgid "%s: new client on path %s: %s%s%s" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: new client on port %s: %s%s%s" msgstr "" #, c-format @@ -8983,26 +8987,32 @@ msgstr "" msgid "No connected client for relay" msgstr "" -msgid "Listening on ports:" +msgid "Listening on:" msgstr "" #, c-format -msgid " port %s%d%s, relay: %s%s%s, %s (not started)" +msgid " %s %s%s%s, relay: %s%s%s, %s (not started)" +msgstr "" + +msgid "path" +msgstr "" + +msgid "port" msgstr "" #, c-format -msgid " port %s%d%s, relay: %s%s%s, %s, started on: %s" +msgid " %s %s%s%s, relay: %s%s%s, %s, started on: %s" msgstr "" msgid "No server for relay" msgstr "" #, c-format -msgid "%s: relay \"%s\" (port %s) added" +msgid "%s: relay \"%s\" (%s: %s) added" msgstr "" #, c-format -msgid "%s: relay \"%s\" (port %d) removed" +msgid "%s: relay \"%s\" (%s: %s) removed" msgstr "" #, c-format @@ -9013,15 +9023,15 @@ msgid "relay control" msgstr "" msgid "" -"list|listfull|listrelay || add <name> <port> || del|start|restart|stop " -"<name> || raw || sslcertkey" +"list|listfull|listrelay || add <name> <port>|<path> || del|start|restart|" +"stop <name> || raw || sslcertkey" msgstr "" msgid "" " list: list relay clients (only active relays)\n" " listfull: list relay clients (verbose, all relays)\n" " listrelay: list relays (name and port)\n" -" add: add a relay (listen on a port)\n" +" add: add a relay (listen on a port/path)\n" " del: remove a relay (clients remain connected)\n" " start: listen on port\n" " restart: close the server socket and listen again on port (clients " @@ -9029,14 +9039,19 @@ msgid "" " stop: close the server socket (clients remain connected)\n" " name: relay name (see format below)\n" " port: port used for relay\n" +" path: path used for relay (for UNIX domain socket only); \"%h\" at " +"beginning of string is replaced by WeeChat home (\"~/.weechat\" by default), " +"content is evaluated (see /help eval)\n" " raw: open buffer with raw Relay data\n" " sslcertkey: set SSL certificate/key using path in option relay.network." "ssl_cert_key\n" "\n" -"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name>\n" +"Relay name is: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name> or unix.[ssl.]<protocol." +"name>\n" " ipv4: force use of IPv4\n" " ipv6: force use of IPv6\n" " ssl: enable SSL\n" +" unix: use UNIX domain socket\n" "protocol.name: protocol and name to relay:\n" " - protocol \"irc\": name is the server to share (optional, " "if not given, the server name must be sent by client in command \"PASS\", " @@ -9066,7 +9081,9 @@ msgid "" " weechat protocol with SSL, using only IPv6:\n" " /relay add ipv6.ssl.weechat 9001\n" " weechat protocol with SSL, using IPv4 + IPv6:\n" -" /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001" +" /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001\n" +" weechat protocol over UNIX domain socket:\n" +" /relay add unix.weechat %h/relay_socket" msgstr "" msgid "all possible protocol.name for relay plugin" @@ -9089,6 +9106,18 @@ msgid "%s%s: error: port \"%d\" is already used" msgstr "" #, c-format +msgid "%s%s: error: path is empty" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: error: path \"%s\" too long (length: %d; max: %d)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: error: path \"%s\" is already used" +msgstr "" + +#, c-format msgid "%s%s: cannot use SSL because WeeChat was not built with GnuTLS support" msgstr "" @@ -9104,6 +9133,14 @@ msgstr "" msgid "%s%s: error: relay for \"%s\" already exists" msgstr "" +msgid "" +"path to a socket file; \"%h\" at beginning of string is replaced by WeeChat " +"home (\"~/.weechat\" by default), content is evaluated (see /help eval)" +msgstr "" + +msgid "port for relay" +msgstr "" + msgid "auto open relay buffer when a new client is connecting" msgstr "" @@ -9265,7 +9302,11 @@ msgid "Relay raw messages" msgstr "" #, c-format -msgid "%s: socket closed for %s (port %d)" +msgid "%s: socket closed for %s (%s: %s)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: cannot accept client on path %s (%s): error %d %s" msgstr "" #, c-format @@ -9305,6 +9346,14 @@ msgid "%s%s: invalid bind address \"%s\" for %s" msgstr "" #, c-format +msgid "%s%s: socket path \"%s\" is invalid" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: socket path \"%s\" already exists and is not a socket" +msgstr "" + +#, c-format msgid "%s%s: cannot create socket: error %d %s" msgstr "" @@ -9313,20 +9362,38 @@ msgid "%s%s: try /set relay.network.ipv6 off" msgstr "" #, c-format +msgid "%s%s: cannot \"bind\" on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "" + +#, c-format msgid "%s%s: cannot \"bind\" on port %d (%s): error %d %s" msgstr "" #, c-format +msgid "%s%s: cannot \"listen\" on path %s (%s): error %d %s" +msgstr "" + +#, c-format msgid "%s%s: cannot \"listen\" on port %d (%s): error %d %s" msgstr "" #, c-format +msgid "%s: listening on path %s (relay: %s, %s, max %d client)" +msgid_plural "%s: listening on path %s (relay: %s, %s, max %d clients)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, c-format msgid "%s: listening on port %d (relay: %s, %s, max %d client)" msgid_plural "%s: listening on port %d (relay: %s, %s, max %d clients)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #, c-format +msgid "%s: listening on path %s (relay: %s, %s)" +msgstr "" + +#, c-format msgid "%s: listening on port %d (relay: %s, %s)" msgstr "" |